Original subtitles

Orang bilang...

Jatuh cinta itu menyenangkan.

Kekaguman adalah bagian dari masa muda kita.

Atau cinta pada orang yang kita sukai.

Kita mencintainya meski tidak tahu alasannya.

Atau bagaimana cara memberi tahunya.

Bahkan kita tidak tahu dengan cara apa.

Hey!

Aku bicara sendiri di sini.

Kau hanya terpaku pada ponselmu.

Menyebalkan!

Ah, itu sebabnya kau melamun.

Kau berfantasi dengan seseorang.

Hah? Tidak.

Aku hanya berpikir.

Tepat sekali, kau memikirkan Aries,

itu kenapa kau diam saja.

Kau berfantasi lagi.

Kau lebih mengutamakan itu daripada proyek kita.

Oh, ayolah, Jessie. Jangan merajuk.

Maaf, oke? Aku akan fokus sekarang, oke?

Bagus.

Jeff, kau dan ponselmu lagi.

Mau kuhancurkan di depanmu?

Terserah, lakukan saja yang kau mau.

Yang Mulia, aku minta maaf.

Serius.

Ugh, aku tidak tahu harus berbuat apa.

Teruskan, mainkan saja ponselmu.

Mirasol,

Berapa kali aku harus memberitahu

jangan main ponsel di meja makan?

Maaf, nenek.

Kau chat sama siapa, hah?

Sehingga pada waktu makan pun kau tidak bisa berhenti?

Hanya teman, nenek.

Beritahu dia kau sedang makan!

Dasar anak ini.

Maafkan aku, Nek. Aku menyayangimu.

Oh kau!

Kalau saja aku tidak menyayangimu, aku akan mencubitmu.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Aku akan mengajarimu.

- Aku tahu. - Kau tidak mendengarkan tadi.

Ah!

Maaf, Sol.

Aku tidak memperhatikan.

Tidak apa-apa. Aku tidak terluka.

Maaf sekali lagi.

Hati-hati di jalan.

Ya Tuhan, dia menyentuh bahuku.

Ya ampun, Sol. Berhentilah sok penting.

Jelas sekali kau menyukai Aries.

Tentu saja!

Bahkan jika dia menabrakku setiap hari, aku mau!

Biar dia menabrakku!

Berhentilah mengagumi anak itu.

Jelas dia playboy dan tukang selingkuh.

Aku ke toilet dulu.

Oke, kami tunggu di sana.

Ugh, matematika itu sangat sulit.

Kepalaku sudah sakit gara-gara ini.

Akan mudah jika kau mendengarkannya.

Aku sudah mendengarkan!

Aku benar-benar tidak menyukai subjek ini.

Menyebalkan.

Ya ampun!

Bagaimana kau mendapatkan sudut ini?

Itu kenapa aku benci matematika.

Berikan.

Kau tidak mendengarkan, itulah.

Itu kenapa aku sangat menyukaimu.

Kau gila.

Bukankah Ibu bilang,

untuk mendapatkan hasil, kau perlu fokus pada bagian ini?

Karena ini bagian utama,

bagian yang kau butuhkan...

Faye!

Faye!

Hey Faye!

Ah, ya. Sudut pandangmu cukup besar.

Hah? Apa yang kau bicarakan?

Nah, ini yang kumaksud.

Cinta dan nafsu adalah dua hal yang berbeda.

Mereka musuh bebuyutan.

Tapi sebagian besar, anak muda sepertimu

sering bingung dengan perbedaan antara keduanya.

- Ya. - Tapi, Pak...

Nafsu bagian dari cinta, kan?

Karena saat kau mencintai orang, kau merasakan nafsu.

Poin diterima.

Apa nafsu harus selalu ada?

Apa cinta hanya tentang nafsu?

Ya atau tidak?

Tidak.

Mayoritas remaja sering bingung membedakan keduanya.

Itulah alasan kenapa kasus-kasus

kehamilan remaja, AIDS, dan HIV meningkat.

Karena sebagian besar anak muda dibutakan oleh keyakinan ini.

Tapi Pak, bukankah benar jika kita merasakan nafsu?

Kita memilikinya?

Saat kita melihat pasangan kita, kita merasa terangsang.

Kita punya dorongan dan hasrat seksual.

Beberapa dari kalian mungkin

melihat gebetan kalian

seperti ingin menelanjangi mereka dalam pikiran kalian.

Dengarkan semuanya.

Nafsu atau keinginan fisik bukan alasan untuk membenarkan seks.

Hanya karena kau menjalin hubungan tidak berarti kau bisa terus berhubungan seks.

Jangan membenarkannya sebagai cinta, itu bukan cinta.

Dan kami tidak mengajarkan cara berhubungan seks di sini.

Kami tidak menganjurkan melakukan hubungan seks.

Kami mengingatkanmu untuk mengetahui keterbatasan,

cara mempraktekkannya dengan aman,

dan yang paling penting,

kau harus tahu cara membedakan cinta dan nafsu.

Mengerti?

Terkadang apa yang kau rasakan bukan lagi cinta.

Itu sebenarnya nafsu.

Jadi lebih baik nilailah

perasaanmu pada orang atau orang-orang tertentu.

Masih banyak yang belum kukatakan atau diskusikan,

tapi semoga lain kali kita punya lebih banyak waktu

sehingga kita bisa meresapi topik yang sangat menarik ini.

Ini penting untukmu,

agar kau tidak berakhir dalam masalah.

Mengerti?

Kelas berakhir. Sampai jumpa di pertemuan berikutnya.

Wah, topik tadi serius sekali, kan?

Dia sangat tertarik.

Siapa?

Tentu saja, kau.

Apa yang kau bilang? Tidak ya tidak!

Ya, benar.

Serius, tidak.

Terserah.

Tapi hei, Jeff, kau bisa ereksi?

Pertanyaan apa itu?

Polos sekali? Kau masih SMP?

Tapi ayolah, Jeff. Kau bisa mengeras, kan?

Ya.

Tinjuku mengeras, rasanya mau meninjumu.

Brengsek. Cuma kita di sini.

Tapi kau lelaki, kan?

Semua lelaki bisa ereksi.

Ya, aku juga bisa ereksi.

Dengan perempuan sepertiku?

Kau gila. Kau pikir aku ini siapa?

Aku hanya bercanda.

Jadi itu berarti ada nafsu, tapi juga cinta, kan?

Hei, pertanyaan macam apa itu?

Maksudku, kau juga bisa terangsang, kan?

Seperti misalnya,

akankah aku bergairah jika orang di depanku terlihat seperti ikan?

Tidak!

Terserah.

Tapi ada benarnya juga yang kubilang, kan?

Sol, kau berfantasi tentang Aries, kan?

Kau bahkan mau menerkamnya sebelumnya.

Roar. Roar.

Terserahlah. Bisa kau tenang?

Oke.

Mungkin karena kau masih perawan

kau belum pernah melihat buah zakar.

Hai Mirasol.

Darimana kau dapat nomorku?

Rahasia.

- Dapat dari temanmu. - Dari Faye, kan?

Coba tebak? Maaf soal terakhir kali, ya.

Oh, itu? Bukan masalah besar.

Oke, sampai jumpa di sekolah.

Ya?

Hei, kau luar biasa.

Kenapa? Apa yang kulakukan?

Kau memberikan nomorku ke Aries, kan?

Aww, tapi kau suka kan?

Ya.

Jadi,

ini awal kisah cinta terhebat yang pernah kau ceritakan?

Dasar bodoh! Aku bahkan belum diizinkan punya pacar.

Tidak apa-apa.

Kau tahu, bunga itu perlu digunakan.

Lakukan saja!

Kau gila!

Ayolah, bertindaklah.

Sekarang waktunya untuk... kau tahu apa yang kumaksud.

Terserah.

Mulutmu kotor sekali.

Tentu saja, bunga perlu disiram.

Aries di sana.

Apa lagi yang kau inginkan?

Terserah.

Oke, sampai jumpa.

Mirasol.

Aku tidak akan bosan mengingatkanmu, oke?

Jangan lupa, kau tidak diizinkan…

Punya pacar, ya, nenek.

Oh, anak ini, aku hanya berkata!

Nenek selalu berpikir buruk.

Nenek, itu tidak akan pernah terjadi.

Aku berjanji.

Sebaiknya kau memastikannya.

Jadi, haruskah aku menemuinya sekarang?

- Kau bisa, bro. - Aku tidak lemah, bro. Lihat saja.

Hai, semuanya.

Aries, hey.

Kau kelihatan seperti anak sekolah hari ini?

Ini mungkin pertama kalinya aku melihatmu berseragam.

Kau melebih-lebihkan.

Um...

Aku hanya mau bertanya apa temanmu mau nongkrong bareng nanti.

Maksudmu Mirasol?

- Tentu saja. - Kau Mirasol?

Kenapa kau yang mengambil keputusan?

Mungkin lain kali, Aries.

Ada sesuatu yang harus kulakukan nanti jadi...

Tidak apa-apa.

Lain kali saja.

Tapi aku akan memintamu, oke?

Baiklah.

Sarswela adalah lakon yang menampilkan lagu-lagu,

tarian, dan dialog dramatis.

Film ini menggambarkan peristiwa dalam kehidupan orang Filipina.

Hey!

Apa yang kau lakukan di sini?

Seharusnya akulah yang menanyakan itu.

Apa yang kau lakukan di sini?

Itu tidak boleh, lho.

Apa? Ini?

Ini untuk menghilangkan stres.

Sepertinya ada sesuatu yang mengganggumu.

Kenapa, apa yang terjadi?

Tidak ada, aku hanya diminta membersihkan laboratorium Sains.

Faye menyebalkan.

Kenapa?

Sudahlah.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku terlalu malas membersihkan sekarang.

Kalau begitu, jangan dibersihkan.

Baiklah, bagaimana caranya mendapatkan kembali ponselku?

Ponselku disita.

Sungguh merepotkan.

Tenang saja. Oke?

Tidak apa-apa.

Kau siap sekarang?

Mungkin kalian hanya bicara saja.

Mau mencoba?

Silakan.

Senyumanmu berbeda, Sol.

Jangan bilang… ada sesuatu yang terjadi di antara kalian?

Jika pun ada, kau akan melihatku berbeda?

Kita akan tetap berteman?

Pertanyaan apa itu?

Tentu saja!

Sol, kau hanya mau dia jadi pacarmu,

bukan membangun keluarga dengannya, oke?

Tenang saja. Tenang saja, oke?

Jadi, kalian pacaran sekarang, Sol?

Hey, Jeffrey?

Halo? Kau bersama kami?

Temanku masih belum memutuskan saat ini,

tapi cepat atau lambat, itu akan jadi kenyataan.

Ah, oke.

Kau tampak tidak begitu senang?

Kau tolol, hentikan.

Tapi, Sol, rambutmu sekarang sangat panjang!

Banyak ujung rambutnya bercabang, kan?

Tidak apa-apa. Cocok untukmu. Kelihatan bagus.

Kau sangat jahat.

Sol.

Bisa aku mendekatimu?

Aku belum siap, Aries.

Aku masih mempersiapkan diri untuk semuanya.

Untuk nenek, kawan-kawanku, sekolah…

Aku bisa menunggumu.

Jangan khawatir.

Terserah.

Wah, lihat transformasi Sol.

Boom!

Kau terlihat lebih cantik sekarang, Sol.

Terima kasih.

Kau terlihat cantik hari ini, Mirasol.

Boleh aku mengajakmu keluar?

Atau haruskah aku minta izin temanmu lebih dulu?

Oh, aku?

Tidak masalah. Silakan saja.

Terserah kau mau ke mana,

pastikan saja aku bisa pulang lebih cepat.

Ini akan cepat. Jangan khawatir.

- Bagaimana? - Tentu.

Ayo.

Maaf, kita harus berhenti di sini.

Apa? Tidak apa-apa. Aku senang.

Benarkah?

Ya.

Terima kasih.

Ayo makan?

Aku sangat senang saat ini!

Tentu saja. Kau bahkan bicara dalam bahasa Inggris.

Jadi, apa ceritanya?

Bagaimana kencan pertamamu dengan Aries?

Hmm...

Lumayan. Menyenangkan.

Apa maksudmu "menyenangkan" hanya itu?

Itu menyenangkan!

Jeff, aku sangat senang!

Jadi, pertanyaan yang kuajukan terakhir kali…

Kau siap sekarang?

Bisa kita pacaran?

Ya, Aries.

Aku bilang ya.

Ya!

Ya!

Ya!

Aku mencintaimu, Aries.

Aku sangat mencintaimu.

Aku sadar aku akan bodoh jika membiarkanmu pergi.

Aku juga mencintaimu, Mirasol.

Aku sangat mencintaimu.

Dia tidak pernah membolos kelas sebelumnya.

Dia biasa memberitahuku saat dia tidak datang.

Sekarang, beda.

Tidak sepatah kata pun.

Oh, kalian di sini!

Hei kenapa kau tidak datang ke kelas lebih cepat?

Maaf, aku tidak sempat memberi tahu kalian.

Ya Tuhan. Ya Tuhan!

Jangan bilang…kau sudah menyerah?

Kalian sekarang pacaran?

Aku menjawab ya padanya.

Kau sungguh hebat, Sol!

Jadi kau tidak marah lagi, Faye?

Jeff, kau orang yang sangat pesimis.

Oke, baiklah.

Bukan masalah besar jika Sol membolos.

Kami bahkan tidak melakukan apa pun.

Terserahlah!

Apa itu?

Apa masalahnya?

Biarkan saja. Mungkin dia sedang tidak mood.

Kau tahu bagaimana dia.

Jadi, boleh kami pergi?

Kami duluan, Faye.

- Kami pergi. - Sampai jumpa!

Kau benar-benar yakin tentang Mirasol?

Kau sungguh mencintainya?

Ya, aku cinta temanmu.

Kenapa? Ada masalah?

Jaga Mirasol, oke?

Jangan pernah menyakitinya.

Kenapa kau menceritakan ini padaku?

Karena saat aku tahu kau menyakitinya atau membuatnya menangis,

aku tidak akan berpikir dua kali...

Kenapa? Apa yang akan kau lakukan?

Kau pikir kau bisa mengalahkanku?

Kau pikir kau bisa? Hah?

Kau pikir kau bisa mengalahkanku?

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Oh, Jeff! Apa yang terjadi padamu? Siapa yang melakukan itu?

- Tidak ada. - Kau berkelahi?

Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Apa yang terjadi padamu?

Kau terlibat perkelahian, kan?

Aku baru menabrakkan sepeda motorku.

Apa? Dasar bodoh.

Kau jatuh dengan wajah lebih dulu?

Sungguh cara yang luar biasa untuk menabrak.

Kubilang, tidak apa-apa.

Sol!

Sol!

Sol! Sol!

Maaf soal tadi malam. Aku tidak sempat mengirimimu pesan atau meneleponmu.

Aku tertidur lebih cepat karena aku sangat lelah.

Bodoh. Tak apa.

Aku tahu kau sibuk dengan urusan universitasmu, jadi kau selalu sibuk.

Setidaknya kau mengerti aku.

Tentu saja! Kau sekarang pacarku,

jadi aku harus selalu mendukungmu.

Hobimu, permainanmu, semuanya.

Itulah kenapa aku sangat mencintaimu.

Oke, lanjutkan. Berlatihlah sebaik mungkin.

Baik, Bu. Aku akan berusaha sebaik mungkin.

Bisa kita makan di kantin?

Hmm...

Kau mau hotdog?

Idiot.

Jadi, satu ronde lagi?

Terserah kau. Tapi serius? Di sini, di laboratorium sains?

Kita akan dapat masalah.

Hanya jika kita tertangkap.

Dasar pengambil risiko. Aku suka itu.

Kau menikmatinya?

Tentu saja!

Baiklah, tetap di sini. Nenek mungkin akan melihatmu.

Tidakkah kau mau mengenalkanku?

Aku belum siap.

Dan aku berjanji pada nenekku tidak akan punya pacar.

Jadi, kita ini apa?

Suatu hari nanti, aku akan mengenalkanmu padanya.

Jangan sekarang, oke?

Sol!

Nenek!

Nenek!

Nenek, ini Aries. Temanku.

Selamat malam, Bu.

Aku teman satu kelompok Mirasol untuk proyek Sains kami.

Keluargamu tidak mencarimu, Nak?

Aku baru mengantar Mirasol pulang. Aku akan kembali sekarang.

Salam.

Baiklah, baiklah.

Aku pergi duluan, Nek.

Sampai jumpa Aries, hati-hati.

Sampai jumpa besok.

- Ayo, nek. - Besok, kan?

Sol...

Bukankah sudah kubilang jangan begadang?

Kenapa kau pulang selarut ini?

Aku bersumpah akan mencubitmu di bagian yang sakit.

Diantar pulang? Siapa itu?

Ada sesuatu yang mau kuakui.

Apa, Sol?

Aku tidak tahu bagaimana memulainya, tapi Aries dan aku…

Kenapa dengan kalian?

Kalian sekarang pacaran, kan?

Lebih dari itu, kami melakukan sesuatu.

Apa maksudmu "melakukan sesuatu"?

Katakan saja langsung.

Kau tahu apa maksudku.

Tidak. Katakan saja.

Aku sudah mencicipinya.

Aku mengerti! Aku mengerti!

Jadi, bagaimana? Enak? Bagaimana rasanya?

Ya brengsek. Rasanya aku mendambakannya.

Sudah kubilang!

Rasanya sungguh berbeda.

Seakan kau selalu...

Ini tetap jadi rahasia kita, oke?

Tentu saja. Rahasiamu aman bersamaku.

Janji!

- Terima kasih! - Kau berbeda, kan?

Jeff!

Dia bahkan tidak mendengarku. Dia mengabaikanku begitu saja?

Dia tidak mendengarmu. Dia memakai earphone.

Tunggu saja, nanti aku akan mengomelinya. Kau lihat saja nanti.

Jangan. Biarkan saja dia.

Kau mengenalnya, dia selalu terpaku pada gadget-nya.

Oke.

Masuk, masuk.

Hei, Jeff! Drama apa ini?

Kenapa kau mengabaikanku? Hei!

Apa yang kau bicarakan?

Kau akan bohong padaku?

Kau bersikap seperti ini saat Aries mendekati Mirasol.

Katakan yang sebenarnya. Kau suka dia?

Kenapa?

Kalau kubilang aku suka Mirasol, apa yang akan kau lakukan?

Bisa kau berhenti mendukung si brengsek Aries itu?

Selama ini, Jeff, kenapa tidak kau ceritakan padaku?

Kenapa?

Jika kubilang sesuatu, itu akan mengubah?

Dia mau aku kembali?

Tidak.

Tapi aku di sini, Jeff.

Aku di sini untukmu.

Bagaimana denganku?

Faye, aku akan pergi bersama Aries.

Oke, Sol. Jaga dirimu.

Bilang ke nenek, kalau dia mencariku, aku ikut dengan kalian, oke?

Oke.

Letakkan saja di sini.

Silakan, duduk.

Aku kelelahan sekali latihan basket.

Aku hanya mau bersantai dan istirahat.

Benar, kau pantas mendapatkannya.

Aku juga, aku mau keluar dan bersantai.

Aku selalu terjebak di rumah bersama nenek.

Nenekmu ketat sekali padamu?

Aku tidak mengerti.

Kadang-kadang aku merasa seperti tercekik sepenuhnya.

Dan kau tahu? Aku bahkan tidak merasa seperti remaja sungguhan.

Seperti ini.

Hmm...

Oh.

Kau mau juga?

Boleh?

Nih.

Aku tidak terbiasa minum langsung dari botol.

Oke, tak masalah. Aku akan ambilkan gelas.

Terima kasih.

Ini.

Ini rasanya gimana?

Kau tidak akan tahu kecuali kau mencobanya.

Itu baru pacarku.

Jadi beginilah rasanya. Lumayan enak.

Rasanya enak.

Aku sudah tahu itu.

Kau membuatku khawatir, Nak.

Ke mana saja kau?

Maafkan aku, Nenek.

Maaf?

Sejak kapan kau belajar bohong, Mirasol?

Sejak kapan kau belajar menyembunyikan sesuatu?

Tapi, Nek, aku tidak...

Jangan bohong, anakku!

Aku tahu, meski kau tak bilang apa pun.

Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu.

Kau merahasiakan hubunganmu dengan lelaki itu.

Jika kau tidak mengakuinya, Mirasol...

Aku tahu kau sudah menjalin hubungan dengan lelaki itu.

Tak ada yang bisa kulakukan lagi.

Yang aku minta, sayang, janganlah kau terburu-buru melakukan semuanya.

Tapi Nek, aku tak bisa menahan hatiku untuk tidak jatuh cinta.

Cinta?

Kau yakin anak lelaki itu benar-benar mencintaimu?

Tapi Nek, aku bukan anak kecil lagi.

Aku sudah dewasa sekarang! Aku tahu apa yang kulakukan!

Oh, Mirasol.

Itulah yang dikatakan ibumu…

Sebelum dia meninggalkanmu bersamaku!

Nenek, tolong

jangan libatkan ibu.

Jangan bohong, anakku!

Aku tahu, meski kau tak bilang apa pun.

Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu.

Kau merahasiakan hubunganmu dengan lelaki itu.

Bahkan jika kau tidak mengakuinya, Mirasol...

Aku tahu kau menjalin hubungan dengan lelaki itu.

Tak ada yang bisa kulakukan lagi.

Kau yakin anak itu benar-benar mencintaimu?

Yang aku minta, sayang, janganlah kau terburu-buru melakukan semuanya.

Benar, kan? Sudah kubilang kan.

Itu mantap.

Lebarnya.

Di situ kau lagi, selalu ikut campur.

Kalian orang-orang yang tidak tahu malu!

Aries juga terlibat dalam hal ini?

Hei, kau! Jangan ikut campur kecuali kau mau dipukuli!

- Hei kawan, cukup. - Kau bajingan!

Kau bajingan!

Kau benar-benar bajingan!

Aku memercayaimu dengan Mirasol.

Lalu kau pergi dan mengganggu temanku?

Aku tidak pernah percaya dari awal, dasar binatang.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Kenapa kau tidak bicara dengan kawan-kawan bajinganmu itu?

Aku melihat mereka menonton video skandal Mirasol.

Bukannya aku mau itu terjadi.

Kami bertaruh tentang Mirasol tapi kami tidak pernah membicarakannya.

Apa yang barusan kau katakan?

Kau bertaruh dengan temanku?

Kau melihat Faye?

Kau melihat Faye?

Faye.

Jeff, ini Sol.

Lihat.

- Brengsek! - Seksi sekali!

- Itu dia. - Lihat!

Dia melepasnya.

Lihat itu.

Perbesar.

Lihat!

Kalian punya masalah denganku?

Nona, ini kau, kan?

Itu dia. Sudah kubilang.

Temanku, bro.

Ayo kita pergi dari sini. Ayo kita pergi.

Sol! Sol!

Nenek, bisa kau tinggalkan kami bersama Sol sebentar?

Ayo kita rawat Mirasol.

- Kami akan mengurusnya, nenek. - Oke.

Terima kasih.

Sol, aku mau bertanya sesuatu.

Aku mau kau bilang yang sebenarnya, oke?

Jujur, Sol.

Aku tidak terbiasa minum dari botol.

Oke, tak masalah. Aku akan ambilkan gelas.

Faye.

Dia menyebarkan videoku saat aku mabuk.

Aries merekammu?

Aku tidak ingat.

Aku bahkan tidak tahu kalau kawannya memperkosaku.

Sol...

Kau bangsat!

Bajingan! Bajingan!

Maaf. Maaf, Sol.

Setelah semua yang terjadi, Aries? Dasar bajingan!

Kau biarkan kawan-kawanmu memanfaatkanku.

Percayalah, aku tidak mau semua itu terjadi.

Aku hanya takut.

Takut?

Benar, bagaimana orang bisa menolak pesona Aries Dela Cruz?

Jadi? Mana uangnya?

Wah, wah tunggu sebentar.

Sebelum kami memberikan uangnya,

mungkin kau bisa membiarkan kami memilikinya juga…

Apa?

Kalian sudah gila?

Kenapa kau tidak berbagi hadiah itu dengan kami?

Serahkan saja Mirasol.

Taruhannya sudah, kan?

Itu bukan bagian dari kesepakatan.

Lalu apa?

Biarkan kami menyentuhnya atau kami akan menghancurkan hidupmu.

Bung!

Ayo, jangan lakukan ini.

Biarkan aku merasakannya.

Sobat, kami tidak akan lama.

Hei, jangan!

- Bos, biarkan kami lewat. - Hei, ayo!

- Kami tidak akan lama. - Ayo.

- Tutup pintunya. - Tutup saja.

Kami bertaruh tentangmu, Sol. Aku dan kawan-kawanku.

Tapi aku tidak bermaksud agar semua ini terjadi.

Apa katamu? Aku hanya taruhan?

Kau bangsat!

Teruskan.

Pukul aku.

Jika itu yang dibutuhkan untuk memaafkanku pukul aku.

Pukul saja aku.

Tidak ada pengampunan atas apa yang kau lakukan padaku.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Sol!

Sol, tolong jangan lakukan ini.

Biarkan aku sendiri, Jeff.

Hidupku tidak berguna sekarang.

Jangan katakan itu, Sol.

Itu tidak benar.

Tak seorang pun mencintaiku lagi.

Nenek marah padaku.

Aries menipu dan memperkosaku.

Hidupku benar-benar kacau.

Aku sudah selesai.

Jika kau merasa tidak ada yang mencintaimu lagi, Sol…

Aku di sini.

Aku mencintaimu.

Aku sangat mencintaimu, Sol.

Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

Janji!

Jika saja kau tahu betapa besar cintaku padamu...

Bahkan sebelumnya tapi aku selalu takut untuk memberitahumu.

Mirasol, aku sangat mencintaimu.

Jadi kumohon, Sol…

Biarkan aku menjadi orang yang mencintaimu.

Aku tidak akan pernah menyakitimu.

Aku tidak akan pernah bohong padamu.

Tapi Jeff… aku tidak pantas mendapatkan cinta seperti itu.

Ada banyak sekali perempuan

yang lebih pantas mendapatkan cintamu daripada aku.

Bukan aku.

Itu bukan alasan untuk menghentikanku mencintaimu.

Kumohon, Sol. Aku lelah menunggu.

Aku akan melakukan apa saja.

Aku siap melakukan apa saja untukmu.

Aku minta maaf.

Sol.

Maafkan aku, Jeff.

Sol…

Makan sekarang, sayang.

Nih, hidangan ini lezat.

Makan.

- Nenek... - Ya?

Makan.

Aku minta maaf.

Hah?

Kenapa, Sol?

Kau minta maaf karena apa?

Apa yang kau lakukan?

Nenek, maafkan aku. Aku tidak mendengarkanmu.

Nenek… apa yang harus kulakukan?

Aku hamil.

Apa?

Hamil?

Nenek, maafkan aku.

Itulah yang kutakutkan.

Itulah kenapa aku tidak mau kau menjalin hubungan.

Karena ibuku?

Karena itulah yang selalu kau katakan.

Itu sebabnya dia meninggalkanku?

Sama sepertimu,

Ibumu hamil saat dia masih terlalu muda.

Dia bahkan hampir menggugurkanmu.

Apa… apa maksudmu, Nenek?

Kaulah satu-satunya kenangan yang tersisa tentang putriku, Teresa.

Sungguh suatu keajaiban kau masih hidup.

Meskipun dia mencoba menggugurkanmu saat itu,

karena dia takut aku marah.

Tapi… dia kehilangan nyawanya saat mengandungmu.

Itulah sebabnya...

Jadi biarkan anak di dalam dirimu hidup.

Nenek… kau marah padaku?

Tidak, sayangku.

Tidak.

Jangan khawatir.

Ya, ada bagian diriku yang marah.

Tapi itu sudah digantikan oleh cintaku

dan pengertian untukmu.

Pemahaman tanpa akhir.

Aku mencintaimu, cucuku.

Aku sangat mencintaimu.

“Keperawanan adalah hartamu yang paling berharga.”

Karena jika sudah hilang, tidak akan bisa dikembalikan lagi.

Seperti bunga

setelah dipetik,

tidak peduli betapa indahnya itu,

kau tidak akan pernah bisa mengembalikan tampilan aslinya.

Jadi, jangan samakan cinta dengan nafsu.

Karena tidak selalu, yang kita rasakan adalah cinta.

Terkadang, itu hanya nafsu.

Dan nafsu menghancurkan segalanya.

Tapi itu tidak berarti.

Kehilangan keperawanan adalah hukuman seumur hidup.

Itu berarti ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu dan kau akan merasakannya.

Tapi itu tidak berarti

hanya karena kau tidak lagi perawan,

kau tidak layak menemukan cinta.

Cinta sejati adalah memilih seseorang,

menerima mereka, terlepas dari kesalahan masa lalu.

Bahkan jika orang bilang kau tidak perawan,

atau orang di sebelahmu tidak,

mereka masih pantas mendapatkan cinta.

Kita pantas untuk dicintai.

Kau setuju?

Ya, Pak.

Baiklah kalau begitu. Jika kau berkata begitu…

Kelas dibubarkan.

Aku di sini, Sol.

Aku akan bersamamu dalam perjalanan ini.

Terima kasih, Faye.

Jadi jangan bersedih.

Kami di sini. Kami tidak akan meninggalkanmu.

Kami akan selalu bersamamu.

Sol, ini untukmu.

Jeff...

Terima kasih, Jeff.

Aku mencintaimu, Sol.

Kuharap kau bisa menerima cinta yang siap kuberikan.

Jeff…

Aku siap menerima cinta yang kau tawarkan

dan anakku.

Benarkah, Sol?

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 13 Mei 2025