Original subtitles

مرحبا بك في إرسال الترجمات إلينا من خلال

YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com

[أسطورة زانغ هاي]

[الحلقة 11]

[برج زين]

اعذرني.

هل كان ذلك...؟

كان ذلك السيد ثمانية.

السيد زانغ، من فضلك لا تجعل الآنسة شيانغ تنتظر.

آنسة، السيد زانغ هنا.

الآنسة شيانغ.

حسنا، هذا في الوقت المناسب.

لقد عدت للتو،

و هنا أنت مع الهدايا.

ماذا، هل انت في حاجة

من برج تشن مساعدة بالفعل؟

رجائاً أعطني.

أنا هنا لتصحيح الأخطاء.

كنت متغطرسًا جدًا وفشلت في التقدير

لطفك.

لقد خذلتك.

هل فات الأوان للتغيير

عقلي الآن؟

ألم تقل أنك لم تكن

هل يستحق صداقتي؟

لماذا غيرت رأيك؟

هل كسبت رضى الماركيز؟

تجعلك تفكر

أنت فوقي الآن؟

تفضل؟

سأكون محظوظا إذا لم يكن الماركيز يشك بي.

الشائعات

هذه الأيام القليلة الماضية كانت تقريبا

دمرني.

لذلك هذا هو السبب أنت هنا؟

ما هي الشائعات؟

لم اسمع شيئا.

الآنسة شيانغ،

من فضلك ارحمني.

الشائعات من السيد ثمانية...

من قال أنهم جاءوا منه؟

هذا ليس له علاقة ببرج تشن.

بخير...

دعنا نقول فقط الشائعات

لم تبدأ هنا.

لقد جئت اليوم

لطلب مساعدتك

في وضع حد

إلى تلك الشائعات.

تنتشر الشائعات مثل الريح.

الريح تتلاشى،

لكن الضرر لا يزال قائما.

الشائعات تلتصق في عقول الناس.

متأخر , بعد فوات الوقت،

هم ينسون

حيث سمعوهم

و افترض فقط أنهم صحيحون.

هل أنت حقا تهتم كثيرا؟

ال قال الماركيز

سوف يصل إلى قاع هذا.

هل أنت تهددني باسمه؟

انا لن أجرؤ.

ولكن إذا كنت بلا لوم حقًا

وغير راغب في المساعدة،

سأضطر إلى ترك الأمر للقدر.

أنت تبالغ في تقديري.

أنا أشك في أنني أستطيع

اقنع السيد ثمانية.

أنا أعتقد أنك تستطيع.

زانغ هاي،

إذا كنت تريد مطاردة السلطة والنجاح،

هناك الكثير

من الرجال الأقوياء في العاصمة الاعتماد على.

لماذا انت

مهووسة جدا بالخدمة

ماركيز بينجين؟

كان بحاجة إلى سيد فنغ شوي للدفن

من الامبراطورة الارمله،

لذلك هو استولى علي.

كنت مجرد شخص عادي.

للبقاء على قيد الحياة، لم يكن لدي خيار.

كنت مثل رجل يغرق

متشبثًا بغصن عائم في التيارات

ومحاولة جعله على قيد الحياة.

لقد حدث ذلك للتو أن الفرع تبين أنه

شجرة شاهقة.

إذا سألتني،

هو لم يختارك.

لقد اخترته.

يبدو وكأنك تهتم كثيرًا أيضًا.

في العاصمة،

العلاقات تشكل شبكة محكمة.

الضغائن

و يفضل

مثل الصخور المخفية في النهر.

لا يمكنك رؤيتهم أو الشعور بهم

حتى يصطدم قاربك بواحد.

حسنا قال.

سأضع ذلك في الاعتبار.

لكن كن مطمئنًا.

أنا لست عدوك.

أهدافنا لا تتعارض.

هذا ليس

لك لتقرر.

الآنسة شيانغ،

فقط انتظر وشاهد.

سأكون هنا في العاصمة

لك و للجميع لمشاهدة.

لن اكون اشاهد.

سواء كنت تتحول إلى الخير أو الشر

ليس له علاقة بي.

[الفواكه المجففة] الفلفل الحار!

- فلفل حار مجفف! - هذا الكشك ينتمي إلى تاجر دونغشيا.

دونغشيا و يونغ العظيم

التجارة بانتظام.

لكن من الصعب القيام بأعمال تجارية هنا الآن،

مع مكتب المراقبة يراقب دائما.

انه فقط

كما قلت،

تحت عدد لا يحصى من العيون الساهرة.

اوه حسناً.

لقد جعلت نفسك تبدو مثير للشفقة.

إذا لم أعطيك فرصة،

سوف أكون فظيعًا مثل مكتب المراقبة.

شكرا على الهدايا.

سأتحدث مع السيد ثمانية بالنسبة لك.

شكرا لك، آنسة شيانغ.

سوف آخذ إجازتي.

سيد،

ماذا تريد؟

إلقي نظرة حول.

الزعرور المسكر!

هذه مصنوعة يدويا،

مطرز

مع أنماط دونغشيا.

هل تريد واحد؟

سوف آخذ هذا.

شكرا لك سيدي.

شكرًا لك!

إذن أنت تسمح له بالخروج بالفعل؟

هل لم تريد

لتخريب مسيرته المهنية والحصول عليه

طرد من العاصمة؟

لا أستطيع أن أفهمه.

لقد بدا

أن تستخدم الشائعات لكسب

مزيد من الثقة من الماركيز.

انه حقا شيء ما.

الآن هل أنت معجب بموهبته؟

لقد تجاهل تحذيراتي،

إذن لماذا يجب أن أهتم؟

سوف نرى كيف تسير الأمور.

العرض الحقيقي لا يزال قادمًا.

كعكات طازجة!

حار و حلو!

يتقن.

لقد خططت لاغتيال الماركيز

ولم حتى أخبرني؟

انظر إليك، تطير منفردًا بالفعل.

يتقن،

انا كنت مخطئا.

كنت سأطلب نصيحتك،

لكن أحدهم ضربني وأخذني بعيدا.

عندما جئت إلى،

رأيت أخي الأكبر، قوانفينج.

كان يعمل أيضًا في قصر الماركيز.

[كتب]

يا إلهي، لقد حدث الكثير.

شيء جيد

الشائعات تم توضيحها،

وخفض الماركيز حراسته.

برج تشن هو حقا قوي.

لقد كادوا أن يدمروك ببضعة شائعات فقط.

نحن لا نستطيع قتل الماركيز الآن.

أحتاج إلى الاستمرار في خدمته لمعرفة من هو الشخص الثالث.

منذ كان ثلاثة أشخاص يتآمرون معًا،

هناك احتمالات

أنهم

من مكانة مماثلة.

ليس بالضرورة.

لقد مرت سنوات.

المسؤولون يرتفعون ويسقطون.

نحن لا نستطيع استبعاد أي شخص من خلال الحالة.

هدفنا يمكن أن يكون

نبيل،

تاجر غني،

أو حتى عامة الناس.

لم افكر في ذلك.

إذا كان الأمر كذلك، فإن التحقيق قد يستغرق إلى الأبد.

لو كان الماركيز فقط

أخبرنا بنفسه.

هذا من شأنه أن يجعل الأمر سهلا.

يتقن،

أنت على حق.

انا كنت أمزح.

هل أخذت ذلك على محمل الجد؟

يستمع،

هناك طريقة لجعله يتحدث.

لكن لا يمكنني أن أسأله.

بغض النظر عن مدى قربنا نحن،

إذا أحضرته،

سوف يصبح مشبوهًا.

لذا، أنا بحاجة إلى شخص آخر،

شخص ما الذي يمكنه التحدث معه

و اجعله يفتح.

ثم يجب أن يكون هناك شخص قريب منه حقًا.

جيانج شيانغ، زوجته الرئيسية،

هي امرأة نبيلة فخورة.

حتى لو كنت مفيدة لها،

انها سوف تعاملك مثل كلب.

الشيء نفسه ينطبق على Zhuang Zhifu.

بالإضافة إلى ذلك، لقد لفتت الكثير من الاهتمام.

كلاهما يانغ تشن و Qu Jiao مات بسببي.

لن يثقوا بي بسهولة.

لذلك هذا يترك شخص واحد.

من المؤسف أن تشوانغ تشيكسينج هو شخص ضعيف للغاية.

وإلا فإنه سيكون خيارا جيدا.

لا، إنه الخيار الأفضل.

لكن الجميع في العاصمة يعرف

الماركيز لا يحبه.

هل أنت متأكد؟

نعم.

سأساعده على كسب

فضل الماركيز و ثقته.

ثم يمكنه أن يطلبني.

لماذا يريد مساعدتك؟

لأن الناس يتحركون من أجل شيء واحد: المصلحة الذاتية.

و ماذا لديك لتقدمه؟

سأساعده في أن يصبح وريث عائلة تشوانغ.

الوريث؟

Zhuang Zhifu هو الابن الشرعي.

Zhuang Zhixing هو مجرد

قضية خاسرة.

كيف يمكنه أن يتنافس؟

هذا هو بالضبط السبب

سوف يكون مغريًا.

أنا أساعده على النهوض،

وهو يساعدني على تعلم سر الماركيز.

صفقة عادلة.

بالإضافة إلى ذلك، سمعت والدته

كان في يوم من الأيام محبوبًا بشدة من قبل الماركيز.

لكن مع مرور الوقت،

كلا الأم والابن تم استبعادهما.

هذا النوع

من السقوط من النعمة من الصعب العيش معه.

لذلك أنا أعتقد

هو لن يرفضني.

[برج زين]

جميعكم، إرحلوا.

[بفضل النعمة والشرف الإمبراطوري]

- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!

- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!

- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!

- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!

- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!

- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!

- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!

- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!

- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!

استدعاء

أميرة دونغشيا!

تحياتي، جلالتك.

اركع.

عجل.

قَوس.

انحني لجلالته.

ال دونغشيا الفتاة سيئة الأخلاق.

من فضلك اغفر لها.

انه بخير.

هي سوف تتعلم طرقنا.

من الآن فصاعدا،

هي لم تعد أميرة دونغشيا.

انا اسميها

الأميرة رويان.

"الرفاهية تجلب الفقر.

كنساء،

لا يجب علينا أن نكون خاملين.

حياة تستحق العيش

هو واحد من الاجتهاد.

سنة من النجاح

يبدأ في الربيع.

الشاي والنبيذ، أعدت جيدا،

جلب الشرف إلى المنزل.

كما تغرب الشمس خلف التلال،

عرض للضيوف مكان للإقامة.

أشعل المصابيح،

و إعداد الأسرة.

كن مهذبًا ومحترمًا..."

أين ذهبت؟

انظر بعناية.

لا يصدق!

السيدة جي،

ركضت فتاة إلى القصر.

هل رأيتها؟

أظن...

أعتقد أنها ذهبت بهذه الطريقة.

صاحب السمو،

انتظر هنا.

دعونا نتحقق هناك.

نعم.

لقد رحلوا.

لماذا لم تخبرهم؟

أنت لم تفعل أي شيء خطأ.

لماذا يجب علي؟

أليس التسلل في شيء سيء؟

بالنسبة لي،

التسلل للخارج هو أسوأ.

أنا مرهق.

لقد خرجت أخيرا بمفردي.

هل يراقبونك عن كثب؟

نعم.

شخص ما يتبعني دائمًا.

لا يُسمح لي بالتحدث مع الآخرين بحرية.

لكنك حر اليوم.

إذا كنت تريد، فأنا أعرف الكثير من الطرق للتسلل.

ثم دعنا نتسلل للخارج أكثر في كثير من الأحيان.

[الربيع العطر في الداخل]

سوف آخذ هذا.

دعني أعلقها لك.

دعني أرى.

كيف هذا؟

لا يزال ليس صحيحا تماما.

ثم دعنا نحاول متجر آخر.

لذا؟

هل انتهيت من واجباتك اليوم؟

المعلمون هم دائما

يحدث نفس الشيء تقريبا،

مثل آداب يونغ العظيمة وتاريخها المجيد.

أنا مريض جدا من ذلك.

الفقراء هم.

الآن،

ما هي القصة التي تخبرني بها اليوم؟

حسنًا.

صاحب السمو،

ماذا تريد أن تسمع؟

مأساوية رومانسية

أو قصة مثيرة للانتقام؟

أريد أن أسمع

قصة من دونغشيا.

بالتأكيد.

سأخبرك حكاية...

حكاية عن...

أ دونغشيا مغنية

الذي وقع في حب عالم من يونغ العظيم.

كاذب. هذا ليس حقيقيا حتى.

لم أذهب إلى دونغشيا أبدًا.

يجب أن تكون مندهشا

أنا حتى يمكن أن أخترع مثل هذه القصة.

إذا كنت تريد قصة حقيقية،

خذني إلى دونغشيا يوما ما.

ما هو الخطأ؟

مشتاق للوطن مرة أخرى؟

لا.

هل فكرت في المستقبل؟

أملك.

حسنًا،

ليس واضحا جدا.

ولكنني أعرف

أنا أكره القيام بأعمال الإبرة.

وأنا أكره الكتب

والدي يجعلني أقرأ. إنهم مملون للغاية.

ما احب

هو يجلس حول

في الأزقة و المقاهي،

الاستماع إلى القيل والقال،

وتحويلها إلى قصص.

إذا كان بإمكاني أن أخبرهم بـ دمى الظل،

هذا سيكون مثاليا!

إذا كنت تؤدي قصصًا باستخدام دمى الظل،

سوف تجذب بالتأكيد حشودًا كبيرة.

بحلول نهاية اليوم،

سوف يكون لديك المزيد من النصائح التي يمكنك عدها.

سأتبعك مع كيس

لجمعهم!

أنت يا صائد المال الصغير!

أين نعمتك الملكية؟

آمل...

أتمنى في يوم من الأيام،

أطفال دونغشيا

يمكن أن تأكل الزعرور المسكر أيضا،

وأن شعبنا

يمكن أن يعيشوا مثل أولئك الذين يعيشون في يونغ العظيم.

انا اصدق ذلك.

مع أميرة مثلك،

دونغشيا سوف نرى ذلك اليوم.

ولكنني عالق هنا في العاصمة.

لا يوجد شيء يمكنني فعله.

ما فائدة الأميرة

من لا يستطيع مساعدة شعبها؟

في غريت يونغ، لدينا مقولة:

"خذ الأمور كما تأتي."

منذ لا نستطيع

تغيير الماضي،

يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا مع ما لدينا الآن.

أما بالنسبة لشعبك في دونغشيا...

على الرغم من أنك في جريت يونج الآن،

أنا أعتقد في يوم من الأيام،

سوف تجد طريقة لمساعدتهم.

[برج زين]

هذا غريب.

هذا المكان عادة ما يكون مزدحما.

لماذا هو هادئ جدا اليوم؟

لأنه ليس مفتوحا بعد.

ينظر.

[برج زين] متى كان برج تشين

تصبح برج تشن؟

كان برج تشين يخسر المال،

لذلك اشتريته بسعر رخيص.

حتى الإمبراطور وافق عليه.

من الآن فصاعدا،

برج تشن سيكون لي لتشغيل.

الامبراطور؟

هل وافق على السماح لك بإدارة هذا المكان؟

لا تسأل الكثير من الأسئلة.

هذا هو بلدي العشب الآن.

دعنا نذهب إلى الداخل.

[برج زين]

هل لم تقول

كنت تريد مرحلة

لتحكي قصصك لمزيد من الناس؟

الآن،

لديك واحد.

سأتأكد من أن العاصمة بأكملها تعرف اسمك.

سوف يأتون جميعا إلى هنا من أجل قصصك.

أما بالنسبة لي، كما قلت، سأكون

خلفك جمع المال.

اطمئن، لا تشغل بالك.

سأتأكد من أنك ستجني ثروة.

لقد كنت على حق.

"خذ الأمور كما تأتي."

منذ أن لا أستطيع مغادرة غريت يونغ،

ربما يمكنني أيضًا تحقيق أقصى استفادة

من وقتي هنا.

أريد أن أعطي المفقودين والمشردين مكانًا

للحماية من الرياح والمطر.

[بفضل النعمة والشرف الإمبراطوري]

هل سمعت؟

ماركيز الابن الثاني لـ بينجين

تراكمت الديون في برج تشن مرة أخرى.

كم هذه المرة؟

هذا الشهر وحده،

900 ليانغ.

يا له من مسرف.

انا اسمع

هو يتناول الطعام ويشرب ويقامر ويزور بيوت الدعارة.

سوف يدمر العائلة عاجلا أم آجلا.

بالضبط.

هيا. هتافات.

أنا لا أزور بيوت الدعارة، أليس كذلك؟

الماركيز رجل عظيم.

ابنه الأكبر، تشوانغ جيفو،

هو بالفعل نائب وزير الأشغال

في مثل هذا سن صغير.

كيف هذا

أن ابنه الثاني عديم الفائدة؟

إنه إحراج

إلى عائلته!

عار كامل.

هتافات.

لقد لديك

حصلت على بعض الشجاعة

التحدث مثل هذا في هذا المكان.

من أنت؟

ماذا هل هذا له علاقة بك؟

أعتقد أن السيد تشوانغ تشيكسينج بخير.

إنه في الواقع يذكرني بالماركيز في شبابه.

إنه ليس أقل من السيد Zhuang Zhifu.

السيد تشوانغ جيفو

حاد وذو كفاءة. لديه مستقبل مشرق.

ماذا يفعل تشوانغ تشيكسينغ للمقارنة؟

بالضبط.

حسنًا،

يحمل Zhuang Zhixing

دم الماركيز،

وهو حفيد الجنرال تشوانغ مو.

أنتجت العائلة جنرالات لأجيال.

السيد تشيكسينج هو مجرد الحفاظ على

ملف تعريف منخفض في الوقت الراهن.

في الوقت المناسب، سوف يصنع لنفسه اسمًا.

له؟

له؟

أنت

قتلني يا رجل!

هتافات.

السيد تشوانغ.

السيد تشيكسينج،

ما الذي أتى بك إلى هنا؟

ماذا، لا يمكنني أن أكون هنا؟

هل أنا غير مسموح لي هنا؟

إستمر. لا تدعني أوقفك.

السيد تشوانغ،

نحن كنا نغادر للتو.

انت استمتع.

نعم استمتع.

دعنا نذهب.

هل يجب أن أطلب من شخص ما أن يعلمهم درسًا؟

العاصمة

مليئة بالناس الذين ينظرون إليّ بازدراء.

لا تهتم.

لقد رفضتني عندما طلبت منك

للانضمام لي هنا.

لماذا أنت هنا بمفردك اليوم؟

أنا من أصول متواضعة. الفخامة مثل هذه جديدة بالنسبة لي.

بعد سماع مديحك

من هذه الحمامات العشبية،

لم أستطع التوقف عن التفكير فيهم.

لقد أرهقني العمل في الآونة الأخيرة،

لذا جئت للاسترخاء.

آمل أنني لم أبدو غير مهذب للغاية.

حسنًا، لقد اخترت اليوم المناسب.

اليوم حمام لديه

القرطم، المريمية الحمراء، و دونج كواي.

إنه رائع للتداول.

شكرا لك على التمسك

بالنسبة لي الآن،

هذا الحمام عليّ.

شكرا لك سيدي.

سوف انضم اليك.

إنه شعور رائع.

كما ترون،

الجميع في العاصمة

ينظر إليّ باستخفاف.

لماذا تعتقد أنني شخص عظيم؟

لا ينتمي تشيلين الذهبي إلى البركة.

من اللحظة التي رأيتك فيها،

كنت أعلم أنك لم تكن عاديًا.

أنت شخص غريب.

ألا يجب عليك أن تقول ذلك لأخي؟

الجميع يمدحه،

ولكنني أؤمن بمستقبلك

سوف يكون أكثر إشراقا بكثير من له.

إستمر.

لديك الشجاعة، وقلب طيب، ونظرة للموهبة.

انا متأكد

سوف تكون الرئيس التالي

من عائلة تشوانغ.

إذن أنت لا تعرفني جيدا بما فيه الكفاية.

عندما أشعر بالملل،

أنا آكل في برج تشن.

عندما أكون قلقًا، أشرب في برج لينغيو.

في مزاج جيد، أستقل قاربًا على البحيرة

و مغازلة مع الفتيات.

في واحدة سيئة،

انا المقامرة.

الناس

حسد حياتي.

لماذا أريد أن أدير منزلًا،

قلق الليل والنهار؟

هل هذه حقا اختياراتك،

أو لديه شخص ما

بهدوء شكلتك

في الاهتمام لا شيء

لكن الطعام والشراب وقضاء وقت ممتع؟

لذا هذا ليس مصادفة.

لقد أتيت هنا

بالنسبة لي، أليس كذلك؟

حقيقي،

اللقاء هو على خشبة المسرح،

لكن هذا

هو حقيقي.

[قائمة خزانة ماركيز قصر بينجين]

لقد راجعت كتب المنزل.

سيدة المنزل، جيانغ شيانغ،

[جيا شيا تشو] [*رسمها المعلم] سدد بهدوء ما يقرب من 30 ألف ليانغ

لعلامات التبويب الخاصة بك في المطاعم،

أماكن الترفيه، وبيوت القمار.

هل تعتقد أنها

أم نادرة محبة

أو امرأة حاسبه مصممة

لرفعك إلى الفشل

لذلك ابنها سيكون لديه

لا يوجد منافس؟

انظر تلك المذكرة؟

"جيا شيا تشو."

[جيا شيا تشو] [*رسمها المعلم] "جيا شيا" تعني عادة أفراد العائلة،

لذا على السطح، تقول المذكرة

لقد أخذت المال.

لكن "جيا" تتضمن حرف الخنزير،

إذن ماذا يقول حقا

هل هذا خنزير

أخذ كل المال.

عندما عائلتك اجتمعوا لتكريم الأجداد،

كنت خارجا الشرب.

كان الماركيز محبطًا وغاضبًا.

متأخر , بعد فوات الوقت،

سوف يخسر

كل الإيمان فيك.

هل كان ذلك اختيارك الخاص للبقاء بعيدا،

أو هل تأكد شخص ما من أنك سوف؟

السيد تشيكسينج،

كم من الوقت سوف تستمر في الصمود

مع كل هذا الإذلال؟

لطف السيدة جيانغ

من السهل قبول

لكن من الصعب رفض.

هل لا تريد القتال؟

القتال من أجل ماذا؟

لإثبات أنك تستطيع التفوق على أخيك.

هل تعتقد حقا

أستطيع أن أفعل ذلك؟

بالطبع.

أخوك متوسط في كل شيء.

لا يستطيع تخفيف أعباء الإمبراطور.

ولا يستطيع هو الفوز بالقلوب.

بصراحة، أعتقد

لقد وصل بالفعل إلى ذروته.

إذا كان شخص مثله يرث

لقب ماركيز بينجين،

عائلة تشوانغ

سوف فقط الانحدار.

لكنك مختلف.

أنت جريء وروح حرة،

تمامًا مثل الماركيز في شبابه.

في يوم من الأيام، سوف تقود الجيوش وترتفع إلى القمة.

السيد تشيكسينج؟

زانغ هاي،

لا أحد قال ذلك من قبل

أي شيء مثل هذا بالنسبة لي.

هذا يجعلني أشعر

أفضل حتى من الفوز على الطاولات.

يجب علينا أن نتناول مشروبًا معًا.

حسنًا.

كما تريد.

مهما قلت يا سيدي.

جيد.

هنا.

هذا هو نبيذ توسو الذي كنت أحفظه في برج تشن.

لديك طعم.

هنا.

شكرا لك سيدي.

هتافات.

زانغ هاي،

لقد كنت تبحث عني،

لكن انا اشك

هذا كله من اجلي.

هناك شيء فيه لك، أليس كذلك؟

نجاح أخيك الحالي

يدين بكل شيء

لدعم جيانغ شيانغ.

حتى لو انضممت إلى معسكره،

على الأكثر سأكون

مجرد مساعد آخر يمكن نسيانه.

لن يراني أبدًا كأي شيء أكثر من ذلك.

لكن معك، الأمر مختلف.

ليس لديك ما تخسره.

إذن لماذا لا تأخذ فرصة؟

أنت ترى الأشياء بوضوح.

أخي في منصبه بالفعل،

وهو الوريث المختار لوالدي.

لن تحصل على مساعدة كبيرة له.

لذا أنت تراهن علي بدلا من ذلك.

إذا كان الأمر يستحق ذلك،

سوف تفوز فوزا كبيرا.

أنت تعرف كيف المقامرة.

لا يمكنني أبدًا أن أنافسك، السيد تشيكسينج.

زانغ هاي،

بعد التحدث معك اليوم،

أنا أدرك أن هناك في الواقع

شخص في العائلة يهتم بي.

تعال.

هنا لك.

أنت...

أنا لا أحتفظ بالخمور جيدا.

هل تعتقد أنك جيد جدًا بالنسبة لنبيذي؟

بالطبع لا.

هنا.

هذا هو بالفعل نبيذ ممتاز.

أنا جيد في الشرب.

ولكن أنا عديم الفائدة

عندما يتعلق الأمر بالعمل الحقيقي.

كل ما أعرفه هو كيف أستمتع بنفسي.

أنا خائفة سأخذلك.

أنت تقلل من شأن نفسك يا سيدي.

انت لا تصدقني؟

دعني أخبرك شيئا.

عندما كنت طفلا،

لقد كنت مرة محبوسا في نفق تحت الأرض

بواسطة المتنمر.

لقد كانت ليلة واحدة فقط، ولكنني كدت أموت هناك.

لذلك لا،

أنا حقا لا أستطيع التعامل مع المشقة.

هذا يعني فقط أنك مبارك، السيد تشيكسينج.

النجاة من الكارثة تعني أن هناك ثروة في المستقبل.

إلى هذا اليوم، ما زلت أتذكر ذلك المتنمر.

في ذلك الوقت،

عندما يحاول العثور على والده،

لقد تعرض للجلد من قبل أميرة دونغشيا.

كما استولى علي

للسؤال عن مكان والده.

هل تعرف من كان والده؟

كيف سأعرف ذلك؟

كان اسمه كواي ديو.

كان عالم الفلك الإمبراطوري في ذلك الوقت.

لكن في اليوم التالي، تم القضاء على عائلته بأكملها.

الطفل مات أيضا، بالطبع.

كان لديه جرح عميق في ظهره.

قالوا أنها تبدو مثل الصليب

أو حتى سيف،

تماما مثل لك.

أنت لست ذلك المتنمر، أليس كذلك؟

أنت مضحك للغاية، السيد تشيكسينج.

الندوب على ظهري؟

لقد حصلت عليهم عندما كنت طفلا.

لقد جلدني سيدي بسبب التراخي.

هل هذا صحيح؟

أعتقد أنه صحيح.

بعد كل شيء، لقد مات منذ زمن طويل.

لو كان قد عاش،

سيكون في مثل عمرك الآن.

سوف يجد بالتأكيد طريقة للتقرب من والدي،

وعندما يحين الوقت المناسب،

انه سوف يقتله.

السيد تشيكسينج،

انت انت

تخويف لي.

أ المتنمر و مذبحة؟

انا لا أفهم كلمة واحدة منه.

كما قلت،

لقد جئت إلى قصر الماركيز

فقط للعثور على مكان للاستقرار فيه.

إذا كان أي شيء يحدث للماركيز،

لن يفعل لي أي خير.

ألا توافق؟

ربما أنت تحاول فقط تأمين مستقبل.

أو ربما

لقد أدركت أنك لا تستطيع قتل والدي،

لذلك غيرت تكتيكاتك وجئت بعدي.

هل انا على حق...

زينو؟

اعترف بذلك. أنت زينو.

لم تموت حينها،

والآن أنت عدت للانتقام.

السيد تشيكسينج،

لقد شربت كثيرا.

سأقولها مرة أخرى:

لقد حصلت على الرجل الخطأ.

أنا لست زينو.

اسمي زانغ هاي.

إذا كنت لا تصدقني،

أنت مرحبا بكم للتحقيق.

أنا رصين تماما الآن.

سأخبرك شيئا.

لقد تذكرتك منذ أن التقينا لأول مرة

في الخزانة.

لاحقًا، عندما مات يانغ تشن وتشو جياو بسببك،

بدأت أشعر بالشك فيك.

يحتوي هذا النبيذ من توسو على جذور عشبة الحبق والقرفة.

شربه يعيد كل الندوب،

لا يهم كم من الوقت لقد تلاشى.

السيد تشيكسينج،

لا أحد سوف يصدق تخميناتك الجامحة.

الندوب على ظهرك

هي كل الأدلة التي أحتاجها.

نحن يمكننا الذهاب الآن

وأريهم لوالدي.

لا يهم من أنت،

بغض النظر عن مدى جودة كلامك،

أنا أشك في أنه سوف يوفر عليك.

إذا كنت قد فهمت ذلك بالفعل،

لماذا انت فقط تقول لي؟

لأن والدي أيدي

ملطخة بالفعل بدماء عائلتك.

لا أريده أن يقتلك أيضا.

تلك الليلة منذ عشر سنوات،

لم أستطع النوم بعد ما فعلته

لي.

- أبي؟ - لذلك أردت

أن يكون والدي يقف بجانبي.

أب؟

ولكن بعد ذلك تعبت،

لذلك انتظرت خارج غرفته.

لقد عاد متأخرا جدا.

أردت أن أتصل به،

لكن وجهه كان قاتما.

أب...

انا عرفت

لابد أن يكون هناك شيء حدث تلك الليلة.

أيها الشاب، إلى أين أنت ذاهب؟

هذا في وقت مبكر؟

لزيارة عائلة كواي.

عائلة كواي؟

السيد الشاب،

أي عائلة كواي؟

أي واحد تعتقد؟

علماء الفلك الإمبراطوريون. إنهم يعيشون في الضواحي.

اشتعلت النيران في مسكنهم الليلة الماضية.

كل من في الداخل مات.

ولكن بعد ذلك تذكرت النظرة

على وجه والدي

وعلامات الحروق

على أردية يانغ تشن تلك الليلة.

هذا عندما بدأت أشك

والدي كان

وراء تلك الوفيات.

ولكن لم أجرؤ على التفكير بذلك.

ماذا لو كان صحيحا؟

زينو،

أنا أعلم أنك لقد مررت بظروف صعبة هذه السنوات.

أنا أعلم أنك تكره والدي.

لكن لا يمكنني السماح لك بالانتقام.

إنه العائلة الوحيدة التي بقيت لدي.

إذا حاولت قتله،

سأقتلك أولا.

اترك قصر الماركيز. اترك العاصمة.

ولا تعود أبدا.

وإذا لم أستطع؟

لديك يوم واحد.

كيف عرف ذلك؟

إنه أذكى مما كنت أعتقد.

لقد لاحظني عندما التقينا لأول مرة

في الخزانة.

بعد أن أخرجت يانغ تشن و تشو جياو،

بدأ يشك بي.

لم يرى الندوب على ظهري أبدًا،

لكنه تذكر كيف كان إخوتي الأكبر سنا

وصفهم.

الندوب قد تلاشت،

لكن اليوم في برج تشن،

لقد جعلني أشرب بعض النبيذ الطبي،

ثم ظهرت الندبتان مرة أخرى.

لقد خططت لإنكار كل شيء،

لكنه هدد بأخذني إلى الماركيز.

مع كيف يشكك الماركيز،

سوف أكون ميتا بالتأكيد.

هذه المشاكل لا تنتهي أبدا ماذا نفعل الآن؟

Zhuang Zhixing لم يسلمني.

لقد أشفق علي وأعطاني يوما واحدا

لمغادرة قصر الماركيز والعاصمة.

يوم واحد؟

أنت ستزور مقابر الأجداد مع الماركيز غدًا.

تشوانغ تشيكسينج سيكون هناك أيضا.

بينما أنت هناك،

سوف يكون وحيدا بالتأكيد في مرحلة ما.

دع Guanfeng و Shilei

العثور على فرصة لقتله.

إنه ليس رجلاً سيئًا. هو لا يستحق الموت.

هل أنت ناعم؟

انا لست كذلك.

أنت تتردد في قتل الأبرياء،

لكن هل الماركيز انقذ احدا في عائلتك؟

Zhuang Zhixing هو

تمامًا مثل برميل بارود.

دعه يعيش، وأنت تخاطر بالانتقام

و حياتك!

أنا أعرف!

سأعتني بها.

إذا كان عليه أن يموت،

سأقتله بنفسي.

[قبر الأم الراحلة شين]

الأم،

لقد جئت لرؤيتك.

الخدم فعلوا

مثل هذا وظيفة سيئة.

لم يسحبوا الأعشاب الضارة

أو إعادة ملء التربة.

سأوبخهم عندما أعود.

هل أنت بخير هناك؟

أنا بخير. لا تقلق علي.

الأب سيزور القبور غدا.

سأطلب منه أن يتوقف عند قبرك أيضًا.

السيدة جيانج تعاملني بشكل جيد.

انها لم تؤذيني أبدًا،

لكنها دائما على الحراسة،

محاولة رفعني إلى رجل عديم الفائدة

لذلك لن أتنافس مع أخي.

لكنها تقلق كثيرا.

لم افكر في ذلك ابدا.

وواجهت وجهًا قديمًا.

انا أعلم أنه عاد

لقتل الأب والانتقام لعائلته.

قلت له أن يغادر العاصمة

ولا تعود أبدا.

♪إخفاء الطموح في عيني♪

♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪

♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪

♪ صدى الرعد الصامت حول ♪

♪مهما كنت ماكرًا♪

♪أستطيع أن أرى♪

♪ الحق من خلالك♪

♪المخططات هي درعي♪

♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪

♪مع ضبط النفس الغضب♪

♪أطهر العالم الفساد♪

♪الليل ليس مظلما♪

♪لأن♪

♪قلبي يحترق بشدة♪

♪أنا أتحكم في حركة السحب♪

♪أنا آمر سقوط المطر♪

♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪

♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪

♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪

♪أمنح وآخذ بعيدا♪

♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪

♪سأغني بصوت عال معك♪

♪أنا موسم البذر♪

♪أنا حصاد الخريف♪

♪أنا العالم♪

♪أنا الشعب♪

♪وأنت أيضا أنا♪