Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
مرحبا بك في إرسال الترجمات إلينا من خلال
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com
3
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[أسطورة زانغ هاي]
4
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[الحلقة 11]
5
00:01:42,500 --> 00:01:48,220
[برج زين]
6
00:02:02,400 --> 00:02:03,020
اعذرني.
7
00:02:04,950 --> 00:02:06,260
هل كان ذلك...؟
8
00:02:06,640 --> 00:02:08,170
كان ذلك السيد ثمانية.
9
00:02:08,840 --> 00:02:10,850
السيد زانغ، من فضلك لا تجعل الآنسة شيانغ تنتظر.
10
00:02:19,400 --> 00:02:21,060
آنسة، السيد زانغ هنا.
11
00:02:30,360 --> 00:02:30,980
الآنسة شيانغ.
12
00:02:33,960 --> 00:02:34,940
حسنا، هذا في الوقت المناسب.
13
00:02:35,560 --> 00:02:36,980
لقد عدت للتو،
14
00:02:37,190 --> 00:02:39,010
و هنا أنت مع الهدايا.
15
00:02:39,150 --> 00:02:40,730
ماذا، هل انت في حاجة
16
00:02:40,960 --> 00:02:42,410
من برج تشن مساعدة بالفعل؟
17
00:02:44,630 --> 00:02:45,340
رجائاً أعطني.
18
00:02:46,030 --> 00:02:48,060
أنا هنا لتصحيح الأخطاء.
19
00:02:49,030 --> 00:02:50,980
كنت متغطرسًا جدًا وفشلت في التقدير
20
00:02:51,150 --> 00:02:51,730
لطفك.
21
00:02:52,400 --> 00:02:54,060
لقد خذلتك.
22
00:02:55,120 --> 00:02:56,260
هل فات الأوان للتغيير
23
00:02:56,800 --> 00:02:57,610
عقلي الآن؟
24
00:02:58,800 --> 00:03:00,980
ألم تقل أنك لم تكن
25
00:03:01,280 --> 00:03:02,730
هل يستحق صداقتي؟
26
00:03:03,710 --> 00:03:05,730
لماذا غيرت رأيك؟
27
00:03:06,360 --> 00:03:07,570
هل كسبت رضى الماركيز؟
28
00:03:07,680 --> 00:03:08,730
تجعلك تفكر
29
00:03:09,150 --> 00:03:10,730
أنت فوقي الآن؟
30
00:03:14,800 --> 00:03:16,170
تفضل؟
31
00:03:17,400 --> 00:03:20,010
سأكون محظوظا إذا لم يكن الماركيز يشك بي.
32
00:03:21,710 --> 00:03:22,290
الشائعات
33
00:03:22,310 --> 00:03:23,940
هذه الأيام القليلة الماضية كانت تقريبا
34
00:03:24,310 --> 00:03:25,340
دمرني.
35
00:03:26,590 --> 00:03:28,170
لذلك هذا هو السبب أنت هنا؟
36
00:03:28,870 --> 00:03:29,820
ما هي الشائعات؟
37
00:03:30,120 --> 00:03:31,290
لم اسمع شيئا.
38
00:03:32,750 --> 00:03:33,410
الآنسة شيانغ،
39
00:03:34,310 --> 00:03:35,450
من فضلك ارحمني.
40
00:03:36,360 --> 00:03:37,850
الشائعات من السيد ثمانية...
41
00:03:38,680 --> 00:03:40,100
من قال أنهم جاءوا منه؟
42
00:03:40,680 --> 00:03:42,100
هذا ليس له علاقة ببرج تشن.
43
00:03:42,840 --> 00:03:43,410
بخير...
44
00:03:43,840 --> 00:03:45,170
دعنا نقول فقط الشائعات
45
00:03:45,360 --> 00:03:47,130
لم تبدأ هنا.
46
00:03:48,800 --> 00:03:49,660
لقد جئت اليوم
47
00:03:50,120 --> 00:03:50,850
لطلب مساعدتك
48
00:03:51,280 --> 00:03:52,500
في وضع حد
49
00:03:53,240 --> 00:03:54,610
إلى تلك الشائعات.
50
00:03:56,960 --> 00:03:59,850
تنتشر الشائعات مثل الريح.
51
00:04:05,190 --> 00:04:06,340
الريح تتلاشى،
52
00:04:07,000 --> 00:04:07,890
لكن الضرر لا يزال قائما.
53
00:04:08,870 --> 00:04:10,540
الشائعات تلتصق في عقول الناس.
54
00:04:11,430 --> 00:04:12,410
متأخر , بعد فوات الوقت،
55
00:04:12,750 --> 00:04:13,730
هم ينسون
56
00:04:13,750 --> 00:04:15,340
حيث سمعوهم
57
00:04:16,430 --> 00:04:18,980
و افترض فقط أنهم صحيحون.
58
00:04:20,600 --> 00:04:21,540
هل أنت حقا تهتم كثيرا؟
59
00:04:21,870 --> 00:04:22,540
ال قال الماركيز
60
00:04:23,190 --> 00:04:25,810
سوف يصل إلى قاع هذا.
61
00:04:27,160 --> 00:04:28,700
هل أنت تهددني باسمه؟
62
00:04:29,800 --> 00:04:30,660
انا لن أجرؤ.
63
00:04:31,630 --> 00:04:33,220
ولكن إذا كنت بلا لوم حقًا
64
00:04:34,070 --> 00:04:35,700
وغير راغب في المساعدة،
65
00:04:38,870 --> 00:04:40,370
سأضطر إلى ترك الأمر للقدر.
66
00:04:42,600 --> 00:04:44,100
أنت تبالغ في تقديري.
67
00:04:44,240 --> 00:04:45,340
أنا أشك في أنني أستطيع
68
00:04:45,510 --> 00:04:47,100
اقنع السيد ثمانية.
69
00:04:53,040 --> 00:04:54,540
أنا أعتقد أنك تستطيع.
70
00:05:03,630 --> 00:05:04,220
زانغ هاي،
71
00:05:05,160 --> 00:05:07,410
إذا كنت تريد مطاردة السلطة والنجاح،
72
00:05:08,040 --> 00:05:08,810
هناك الكثير
73
00:05:08,830 --> 00:05:10,540
من الرجال الأقوياء في العاصمة الاعتماد على.
74
00:05:11,560 --> 00:05:12,850
لماذا انت
75
00:05:13,560 --> 00:05:15,340
مهووسة جدا بالخدمة
76
00:05:15,480 --> 00:05:16,850
ماركيز بينجين؟
77
00:05:21,190 --> 00:05:22,700
كان بحاجة إلى سيد فنغ شوي للدفن
78
00:05:23,070 --> 00:05:24,140
من الامبراطورة الارمله،
79
00:05:24,800 --> 00:05:25,660
لذلك هو استولى علي.
80
00:05:27,360 --> 00:05:28,290
كنت مجرد شخص عادي.
81
00:05:28,720 --> 00:05:30,340
للبقاء على قيد الحياة، لم يكن لدي خيار.
82
00:05:31,560 --> 00:05:33,490
كنت مثل رجل يغرق
83
00:05:33,830 --> 00:05:35,850
متشبثًا بغصن عائم في التيارات
84
00:05:36,560 --> 00:05:38,050
ومحاولة جعله على قيد الحياة.
85
00:05:40,240 --> 00:05:42,980
لقد حدث ذلك للتو أن الفرع تبين أنه
86
00:05:43,680 --> 00:05:44,660
شجرة شاهقة.
87
00:05:46,800 --> 00:05:47,780
إذا سألتني،
88
00:05:48,600 --> 00:05:49,980
هو لم يختارك.
89
00:05:50,510 --> 00:05:52,460
لقد اخترته.
90
00:05:55,870 --> 00:05:58,660
يبدو وكأنك تهتم كثيرًا أيضًا.
91
00:06:17,040 --> 00:06:18,140
في العاصمة،
92
00:06:18,190 --> 00:06:20,220
العلاقات تشكل شبكة محكمة.
93
00:06:20,830 --> 00:06:21,900
الضغائن
94
00:06:21,950 --> 00:06:22,930
و يفضل
95
00:06:23,360 --> 00:06:24,810
مثل الصخور المخفية في النهر.
96
00:06:25,120 --> 00:06:26,580
لا يمكنك رؤيتهم أو الشعور بهم
97
00:06:27,680 --> 00:06:29,980
حتى يصطدم قاربك بواحد.
98
00:06:32,950 --> 00:06:33,660
حسنا قال.
99
00:06:34,430 --> 00:06:35,250
سأضع ذلك في الاعتبار.
100
00:06:36,680 --> 00:06:37,540
لكن كن مطمئنًا.
101
00:06:38,360 --> 00:06:39,610
أنا لست عدوك.
102
00:06:40,630 --> 00:06:43,100
أهدافنا لا تتعارض.
103
00:06:44,750 --> 00:06:45,540
هذا ليس
104
00:06:45,560 --> 00:06:46,700
لك لتقرر.
105
00:06:49,160 --> 00:06:49,850
الآنسة شيانغ،
106
00:06:50,270 --> 00:06:51,370
فقط انتظر وشاهد.
107
00:06:52,160 --> 00:06:53,100
سأكون هنا في العاصمة
108
00:06:53,800 --> 00:06:56,340
لك و للجميع لمشاهدة.
109
00:06:57,720 --> 00:06:58,660
لن اكون اشاهد.
110
00:06:59,240 --> 00:07:00,610
سواء كنت تتحول إلى الخير أو الشر
111
00:07:00,720 --> 00:07:01,930
ليس له علاقة بي.
112
00:07:05,560 --> 00:07:06,810
[الفواكه المجففة]
الفلفل الحار!
113
00:07:07,060 --> 00:07:09,140
- فلفل حار مجفف! - هذا الكشك ينتمي إلى تاجر دونغشيا.
114
00:07:15,830 --> 00:07:17,610
دونغشيا و يونغ العظيم
115
00:07:17,680 --> 00:07:18,730
التجارة بانتظام.
116
00:07:19,560 --> 00:07:21,250
لكن من الصعب القيام بأعمال تجارية هنا الآن،
117
00:07:21,870 --> 00:07:23,730
مع مكتب المراقبة يراقب دائما.
118
00:07:24,950 --> 00:07:25,930
انه فقط
119
00:07:26,800 --> 00:07:27,850
كما قلت،
120
00:07:28,040 --> 00:07:30,050
تحت عدد لا يحصى من العيون الساهرة.
121
00:07:35,600 --> 00:07:36,140
اوه حسناً.
122
00:07:36,630 --> 00:07:38,580
لقد جعلت نفسك تبدو مثير للشفقة.
123
00:07:38,720 --> 00:07:39,900
إذا لم أعطيك فرصة،
124
00:07:40,240 --> 00:07:41,930
سوف أكون فظيعًا مثل مكتب المراقبة.
125
00:07:43,950 --> 00:07:45,290
شكرا على الهدايا.
126
00:07:46,070 --> 00:07:47,810
سأتحدث مع السيد ثمانية بالنسبة لك.
127
00:07:51,070 --> 00:07:51,930
شكرا لك، آنسة شيانغ.
128
00:07:55,310 --> 00:07:55,850
سوف آخذ إجازتي.
129
00:08:10,040 --> 00:08:10,610
سيد،
130
00:08:10,950 --> 00:08:11,610
ماذا تريد؟
131
00:08:11,950 --> 00:08:12,660
إلقي نظرة حول.
132
00:08:16,040 --> 00:08:16,930
الزعرور المسكر!
133
00:08:19,040 --> 00:08:20,610
هذه مصنوعة يدويا،
134
00:08:21,240 --> 00:08:21,900
مطرز
135
00:08:22,510 --> 00:08:23,540
مع أنماط دونغشيا.
136
00:08:23,830 --> 00:08:25,370
هل تريد واحد؟
137
00:08:29,920 --> 00:08:30,490
سوف آخذ هذا.
138
00:08:31,000 --> 00:08:31,780
شكرا لك سيدي.
139
00:08:32,150 --> 00:08:32,980
شكرًا لك!
140
00:08:37,720 --> 00:08:39,650
إذن أنت تسمح له بالخروج بالفعل؟
141
00:08:40,720 --> 00:08:41,650
هل لم تريد
142
00:08:41,840 --> 00:08:44,490
لتخريب مسيرته المهنية والحصول عليه
143
00:08:44,790 --> 00:08:46,300
طرد من العاصمة؟
144
00:08:47,600 --> 00:08:48,460
لا أستطيع أن أفهمه.
145
00:08:49,320 --> 00:08:50,300
لقد بدا
146
00:08:50,840 --> 00:08:52,300
أن تستخدم الشائعات لكسب
147
00:08:52,480 --> 00:08:53,730
مزيد من الثقة من الماركيز.
148
00:08:54,550 --> 00:08:55,610
انه حقا شيء ما.
149
00:08:57,120 --> 00:08:58,490
الآن هل أنت معجب بموهبته؟
150
00:08:59,480 --> 00:09:00,610
لقد تجاهل تحذيراتي،
151
00:09:00,870 --> 00:09:01,980
إذن لماذا يجب أن أهتم؟
152
00:09:03,030 --> 00:09:03,890
سوف نرى كيف تسير الأمور.
153
00:09:04,480 --> 00:09:05,580
العرض الحقيقي لا يزال قادمًا.
154
00:09:06,550 --> 00:09:08,180
كعكات طازجة!
155
00:09:08,630 --> 00:09:11,180
حار و حلو!
156
00:09:25,240 --> 00:09:25,820
يتقن.
157
00:09:27,440 --> 00:09:29,220
لقد خططت لاغتيال الماركيز
158
00:09:29,240 --> 00:09:30,250
ولم حتى أخبرني؟
159
00:09:31,910 --> 00:09:34,820
انظر إليك، تطير منفردًا بالفعل.
160
00:09:37,670 --> 00:09:38,420
يتقن،
161
00:09:39,440 --> 00:09:40,100
انا كنت مخطئا.
162
00:09:42,150 --> 00:09:43,820
كنت سأطلب نصيحتك،
163
00:09:44,550 --> 00:09:46,250
لكن أحدهم ضربني وأخذني بعيدا.
164
00:09:47,200 --> 00:09:47,980
عندما جئت إلى،
165
00:09:48,150 --> 00:09:49,490
رأيت أخي الأكبر، قوانفينج.
166
00:09:50,390 --> 00:09:52,420
كان يعمل أيضًا في قصر الماركيز.
167
00:09:55,100 --> 00:09:59,340
[كتب]
168
00:09:59,510 --> 00:10:01,100
يا إلهي، لقد حدث الكثير.
169
00:10:03,630 --> 00:10:04,300
شيء جيد
170
00:10:04,910 --> 00:10:05,980
الشائعات تم توضيحها،
171
00:10:06,790 --> 00:10:08,610
وخفض الماركيز حراسته.
172
00:10:09,200 --> 00:10:10,980
برج تشن هو حقا قوي.
173
00:10:11,480 --> 00:10:13,980
لقد كادوا أن يدمروك ببضعة شائعات فقط.
174
00:10:15,200 --> 00:10:16,490
نحن لا نستطيع قتل الماركيز الآن.
175
00:10:17,200 --> 00:10:19,700
أحتاج إلى الاستمرار في خدمته لمعرفة من هو الشخص الثالث.
176
00:10:20,390 --> 00:10:22,370
منذ كان ثلاثة أشخاص يتآمرون معًا،
177
00:10:23,270 --> 00:10:24,250
هناك احتمالات
178
00:10:24,790 --> 00:10:26,100
أنهم
179
00:10:26,480 --> 00:10:27,490
من مكانة مماثلة.
180
00:10:28,360 --> 00:10:29,090
ليس بالضرورة.
181
00:10:30,030 --> 00:10:31,300
لقد مرت سنوات.
182
00:10:32,120 --> 00:10:33,770
المسؤولون يرتفعون ويسقطون.
183
00:10:34,870 --> 00:10:36,940
نحن لا نستطيع استبعاد أي شخص من خلال الحالة.
184
00:10:39,000 --> 00:10:39,700
هدفنا يمكن أن يكون
185
00:10:40,630 --> 00:10:41,300
نبيل،
186
00:10:42,240 --> 00:10:43,340
تاجر غني،
187
00:10:43,670 --> 00:10:44,610
أو حتى عامة الناس.
188
00:10:47,360 --> 00:10:48,250
لم افكر في ذلك.
189
00:10:50,120 --> 00:10:51,850
إذا كان الأمر كذلك، فإن التحقيق قد يستغرق إلى الأبد.
190
00:10:56,870 --> 00:10:58,890
لو كان الماركيز فقط
191
00:10:58,910 --> 00:10:59,820
أخبرنا بنفسه.
192
00:11:00,240 --> 00:11:01,530
هذا من شأنه أن يجعل الأمر سهلا.
193
00:11:06,910 --> 00:11:07,490
يتقن،
194
00:11:08,000 --> 00:11:08,650
أنت على حق.
195
00:11:11,080 --> 00:11:12,250
انا كنت أمزح.
196
00:11:12,320 --> 00:11:13,460
هل أخذت ذلك على محمل الجد؟
197
00:11:14,000 --> 00:11:14,370
يستمع،
198
00:11:15,120 --> 00:11:17,300
هناك طريقة لجعله يتحدث.
199
00:11:18,150 --> 00:11:18,850
لكن لا يمكنني أن أسأله.
200
00:11:19,480 --> 00:11:21,220
بغض النظر عن مدى قربنا نحن،
201
00:11:21,510 --> 00:11:22,460
إذا أحضرته،
202
00:11:22,870 --> 00:11:24,530
سوف يصبح مشبوهًا.
203
00:11:28,120 --> 00:11:30,340
لذا، أنا بحاجة إلى شخص آخر،
204
00:11:31,150 --> 00:11:32,730
شخص ما الذي يمكنه التحدث معه
205
00:11:33,630 --> 00:11:35,490
و اجعله يفتح.
206
00:11:37,550 --> 00:11:39,770
ثم يجب أن يكون هناك شخص قريب منه حقًا.
207
00:11:41,390 --> 00:11:42,490
جيانج شيانغ، زوجته الرئيسية،
208
00:11:42,840 --> 00:11:44,820
هي امرأة نبيلة فخورة.
209
00:11:45,510 --> 00:11:47,180
حتى لو كنت مفيدة لها،
210
00:11:47,390 --> 00:11:48,980
انها سوف تعاملك مثل كلب.
211
00:11:49,360 --> 00:11:50,530
الشيء نفسه ينطبق على Zhuang Zhifu.
212
00:11:51,150 --> 00:11:52,940
بالإضافة إلى ذلك، لقد لفتت الكثير من الاهتمام.
213
00:11:53,440 --> 00:11:56,100
كلاهما يانغ تشن و Qu Jiao مات بسببي.
214
00:11:56,790 --> 00:11:58,730
لن يثقوا بي بسهولة.
215
00:12:04,270 --> 00:12:06,220
لذلك هذا يترك شخص واحد.
216
00:12:06,550 --> 00:12:08,770
من المؤسف أن تشوانغ تشيكسينج هو شخص ضعيف للغاية.
217
00:12:09,200 --> 00:12:11,490
وإلا فإنه سيكون خيارا جيدا.
218
00:12:14,840 --> 00:12:17,490
لا، إنه الخيار الأفضل.
219
00:12:19,240 --> 00:12:20,580
لكن الجميع في العاصمة يعرف
220
00:12:20,600 --> 00:12:22,100
الماركيز لا يحبه.
221
00:12:22,600 --> 00:12:23,530
هل أنت متأكد؟
222
00:12:24,120 --> 00:12:24,530
نعم.
223
00:12:24,870 --> 00:12:25,700
سأساعده على كسب
224
00:12:25,720 --> 00:12:27,180
فضل الماركيز و ثقته.
225
00:12:27,670 --> 00:12:29,220
ثم يمكنه أن يطلبني.
226
00:12:30,000 --> 00:12:31,220
لماذا يريد مساعدتك؟
227
00:12:31,550 --> 00:12:33,890
لأن الناس يتحركون من أجل شيء واحد: المصلحة الذاتية.
228
00:12:35,240 --> 00:12:36,370
و ماذا لديك لتقدمه؟
229
00:12:37,790 --> 00:12:39,490
سأساعده في أن يصبح وريث عائلة تشوانغ.
230
00:12:43,440 --> 00:12:44,300
الوريث؟
231
00:12:46,390 --> 00:12:48,460
Zhuang Zhifu هو الابن الشرعي.
232
00:12:49,150 --> 00:12:49,980
Zhuang Zhixing هو مجرد
233
00:12:50,030 --> 00:12:51,220
قضية خاسرة.
234
00:12:51,240 --> 00:12:53,490
كيف يمكنه أن يتنافس؟
235
00:12:53,630 --> 00:12:54,770
هذا هو بالضبط السبب
236
00:12:55,200 --> 00:12:56,460
سوف يكون مغريًا.
237
00:12:57,550 --> 00:12:58,490
أنا أساعده على النهوض،
238
00:12:59,150 --> 00:13:00,700
وهو يساعدني على تعلم سر الماركيز.
239
00:13:01,270 --> 00:13:02,100
صفقة عادلة.
240
00:13:02,720 --> 00:13:04,250
بالإضافة إلى ذلك، سمعت والدته
241
00:13:04,550 --> 00:13:06,700
كان في يوم من الأيام محبوبًا بشدة من قبل الماركيز.
242
00:13:07,200 --> 00:13:08,300
لكن مع مرور الوقت،
243
00:13:08,360 --> 00:13:09,730
كلا الأم والابن تم استبعادهما.
244
00:13:10,270 --> 00:13:11,220
هذا النوع
245
00:13:11,630 --> 00:13:13,340
من السقوط من النعمة من الصعب العيش معه.
246
00:13:13,600 --> 00:13:14,530
لذلك أنا أعتقد
247
00:13:15,630 --> 00:13:16,650
هو لن يرفضني.
248
00:13:23,340 --> 00:13:25,740
[برج زين]
249
00:14:13,910 --> 00:14:14,850
جميعكم، إرحلوا.
250
00:14:27,500 --> 00:14:39,180
[بفضل النعمة والشرف الإمبراطوري]
251
00:14:41,360 --> 00:14:43,060
- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!
252
00:14:43,270 --> 00:14:44,490
- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!
253
00:14:44,670 --> 00:14:46,130
- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!
254
00:14:46,320 --> 00:14:47,650
- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!
255
00:14:47,750 --> 00:14:49,340
- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!
256
00:14:49,600 --> 00:14:50,730
- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!
257
00:14:50,910 --> 00:14:52,460
- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!
258
00:14:52,670 --> 00:14:53,850
- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!
259
00:14:54,000 --> 00:14:54,940
- يونغ العظيم لا يقهر! - يونغ العظيم لا يقهر!
260
00:14:54,960 --> 00:14:55,580
استدعاء
261
00:14:56,240 --> 00:14:58,180
أميرة دونغشيا!
262
00:15:06,790 --> 00:15:07,940
تحياتي، جلالتك.
263
00:15:08,390 --> 00:15:08,940
اركع.
264
00:15:10,480 --> 00:15:10,890
عجل.
265
00:15:11,360 --> 00:15:11,850
قَوس.
266
00:15:12,240 --> 00:15:13,010
انحني لجلالته.
267
00:15:14,790 --> 00:15:16,580
ال دونغشيا الفتاة سيئة الأخلاق.
268
00:15:17,080 --> 00:15:17,980
من فضلك اغفر لها.
269
00:15:18,840 --> 00:15:19,340
انه بخير.
270
00:15:20,240 --> 00:15:21,980
هي سوف تتعلم طرقنا.
271
00:15:23,030 --> 00:15:23,850
من الآن فصاعدا،
272
00:15:25,080 --> 00:15:26,820
هي لم تعد أميرة دونغشيا.
273
00:15:27,200 --> 00:15:28,490
انا اسميها
274
00:15:29,480 --> 00:15:30,460
الأميرة رويان.
275
00:15:31,510 --> 00:15:33,370
"الرفاهية تجلب الفقر.
276
00:15:34,120 --> 00:15:35,420
كنساء،
277
00:15:35,790 --> 00:15:37,420
لا يجب علينا أن نكون خاملين.
278
00:15:38,150 --> 00:15:39,490
حياة تستحق العيش
279
00:15:39,870 --> 00:15:41,730
هو واحد من الاجتهاد.
280
00:15:42,150 --> 00:15:43,580
سنة من النجاح
281
00:15:44,120 --> 00:15:45,980
يبدأ في الربيع.
282
00:15:46,440 --> 00:15:47,980
الشاي والنبيذ، أعدت جيدا،
283
00:15:48,510 --> 00:15:50,220
جلب الشرف إلى المنزل.
284
00:15:50,840 --> 00:15:52,340
كما تغرب الشمس خلف التلال،
285
00:15:52,600 --> 00:15:54,300
عرض للضيوف مكان للإقامة.
286
00:15:54,720 --> 00:15:56,610
أشعل المصابيح،
287
00:15:56,870 --> 00:15:58,580
و إعداد الأسرة.
288
00:15:58,840 --> 00:16:00,340
كن مهذبًا ومحترمًا..."
289
00:16:00,510 --> 00:16:01,650
أين ذهبت؟
290
00:16:01,720 --> 00:16:02,420
انظر بعناية.
291
00:16:02,720 --> 00:16:03,490
لا يصدق!
292
00:16:07,670 --> 00:16:08,340
السيدة جي،
293
00:16:08,550 --> 00:16:09,940
ركضت فتاة إلى القصر.
294
00:16:10,030 --> 00:16:10,770
هل رأيتها؟
295
00:16:12,080 --> 00:16:12,820
أظن...
296
00:16:13,030 --> 00:16:14,300
أعتقد أنها ذهبت بهذه الطريقة.
297
00:16:15,550 --> 00:16:16,100
صاحب السمو،
298
00:16:16,150 --> 00:16:17,060
انتظر هنا.
299
00:16:18,550 --> 00:16:19,530
دعونا نتحقق هناك.
300
00:16:19,840 --> 00:16:20,250
نعم.
301
00:16:32,030 --> 00:16:32,700
لقد رحلوا.
302
00:16:34,720 --> 00:16:36,180
لماذا لم تخبرهم؟
303
00:16:36,390 --> 00:16:37,490
أنت لم تفعل أي شيء خطأ.
304
00:16:37,720 --> 00:16:38,770
لماذا يجب علي؟
305
00:16:39,030 --> 00:16:40,530
أليس التسلل في شيء سيء؟
306
00:16:41,270 --> 00:16:42,420
بالنسبة لي،
307
00:16:42,600 --> 00:16:44,130
التسلل للخارج هو أسوأ.
308
00:16:56,510 --> 00:16:57,060
أنا مرهق.
309
00:16:57,840 --> 00:16:59,340
لقد خرجت أخيرا بمفردي.
310
00:16:59,960 --> 00:17:01,250
هل يراقبونك عن كثب؟
311
00:17:02,030 --> 00:17:02,770
نعم.
312
00:17:03,150 --> 00:17:04,860
شخص ما يتبعني دائمًا.
313
00:17:05,200 --> 00:17:07,050
لا يُسمح لي بالتحدث مع الآخرين بحرية.
314
00:17:07,350 --> 00:17:09,380
لكنك حر اليوم.
315
00:17:09,640 --> 00:17:12,140
إذا كنت تريد، فأنا أعرف الكثير من الطرق للتسلل.
316
00:17:12,720 --> 00:17:14,660
ثم دعنا نتسلل للخارج أكثر في كثير من الأحيان.
317
00:17:20,380 --> 00:17:22,780
[الربيع العطر في الداخل]
318
00:17:40,310 --> 00:17:41,050
سوف آخذ هذا.
319
00:17:41,640 --> 00:17:42,700
دعني أعلقها لك.
320
00:17:50,880 --> 00:17:51,380
دعني أرى.
321
00:17:52,070 --> 00:17:52,620
كيف هذا؟
322
00:17:57,240 --> 00:17:58,570
لا يزال ليس صحيحا تماما.
323
00:17:59,960 --> 00:18:01,140
ثم دعنا نحاول متجر آخر.
324
00:18:03,270 --> 00:18:03,810
لذا؟
325
00:18:03,920 --> 00:18:05,290
هل انتهيت من واجباتك اليوم؟
326
00:18:06,000 --> 00:18:07,490
المعلمون هم دائما
327
00:18:07,720 --> 00:18:09,980
يحدث نفس الشيء تقريبا،
328
00:18:10,510 --> 00:18:13,380
مثل آداب يونغ العظيمة وتاريخها المجيد.
329
00:18:13,750 --> 00:18:15,140
أنا مريض جدا من ذلك.
330
00:18:15,790 --> 00:18:16,860
الفقراء هم.
331
00:18:17,310 --> 00:18:17,770
الآن،
332
00:18:18,200 --> 00:18:19,460
ما هي القصة التي تخبرني بها اليوم؟
333
00:18:22,790 --> 00:18:23,220
حسنًا.
334
00:18:23,590 --> 00:18:24,700
صاحب السمو،
335
00:18:25,350 --> 00:18:26,420
ماذا تريد أن تسمع؟
336
00:18:26,510 --> 00:18:28,250
مأساوية رومانسية
337
00:18:28,350 --> 00:18:29,980
أو قصة مثيرة للانتقام؟
338
00:18:33,310 --> 00:18:35,330
أريد أن أسمع
339
00:18:35,640 --> 00:18:36,860
قصة من دونغشيا.
340
00:18:39,440 --> 00:18:39,900
بالتأكيد.
341
00:18:40,830 --> 00:18:42,570
سأخبرك حكاية...
342
00:18:43,480 --> 00:18:44,810
حكاية عن...
343
00:18:46,310 --> 00:18:47,140
أ دونغشيا مغنية
344
00:18:47,160 --> 00:18:48,860
الذي وقع في حب عالم من يونغ العظيم.
345
00:18:49,200 --> 00:18:51,330
كاذب. هذا ليس حقيقيا حتى.
346
00:18:52,510 --> 00:18:54,700
لم أذهب إلى دونغشيا أبدًا.
347
00:18:55,110 --> 00:18:56,010
يجب أن تكون مندهشا
348
00:18:56,030 --> 00:18:57,490
أنا حتى يمكن أن أخترع مثل هذه القصة.
349
00:18:57,750 --> 00:18:58,420
إذا كنت تريد قصة حقيقية،
350
00:18:58,440 --> 00:18:59,570
خذني إلى دونغشيا يوما ما.
351
00:19:04,160 --> 00:19:04,730
ما هو الخطأ؟
352
00:19:05,720 --> 00:19:06,380
مشتاق للوطن مرة أخرى؟
353
00:19:08,030 --> 00:19:08,620
لا.
354
00:19:11,510 --> 00:19:12,530
هل فكرت في المستقبل؟
355
00:19:14,790 --> 00:19:15,380
أملك.
356
00:19:16,440 --> 00:19:17,050
حسنًا،
357
00:19:17,880 --> 00:19:19,140
ليس واضحا جدا.
358
00:19:19,880 --> 00:19:20,620
ولكنني أعرف
359
00:19:21,000 --> 00:19:22,570
أنا أكره القيام بأعمال الإبرة.
360
00:19:22,880 --> 00:19:24,140
وأنا أكره الكتب
361
00:19:24,440 --> 00:19:27,010
والدي يجعلني أقرأ. إنهم مملون للغاية.
362
00:19:27,720 --> 00:19:28,380
ما احب
363
00:19:28,920 --> 00:19:31,050
هو يجلس حول
364
00:19:31,640 --> 00:19:33,250
في الأزقة و المقاهي،
365
00:19:33,310 --> 00:19:34,250
الاستماع إلى القيل والقال،
366
00:19:34,640 --> 00:19:36,010
وتحويلها إلى قصص.
367
00:19:36,270 --> 00:19:37,900
إذا كان بإمكاني أن أخبرهم بـ دمى الظل،
368
00:19:38,110 --> 00:19:39,290
هذا سيكون مثاليا!
369
00:19:39,920 --> 00:19:42,380
إذا كنت تؤدي قصصًا باستخدام دمى الظل،
370
00:19:43,240 --> 00:19:45,010
سوف تجذب بالتأكيد حشودًا كبيرة.
371
00:19:45,680 --> 00:19:47,420
بحلول نهاية اليوم،
372
00:19:47,480 --> 00:19:49,290
سوف يكون لديك المزيد من النصائح التي يمكنك عدها.
373
00:19:49,750 --> 00:19:50,660
سأتبعك مع كيس
374
00:19:50,750 --> 00:19:51,810
لجمعهم!
375
00:19:52,030 --> 00:19:53,490
أنت يا صائد المال الصغير!
376
00:19:53,750 --> 00:19:56,530
أين نعمتك الملكية؟
377
00:19:59,480 --> 00:20:00,490
آمل...
378
00:20:03,030 --> 00:20:04,290
أتمنى في يوم من الأيام،
379
00:20:04,590 --> 00:20:05,570
أطفال دونغشيا
380
00:20:05,590 --> 00:20:07,140
يمكن أن تأكل الزعرور المسكر أيضا،
381
00:20:07,480 --> 00:20:08,620
وأن شعبنا
382
00:20:08,880 --> 00:20:10,770
يمكن أن يعيشوا مثل أولئك الذين يعيشون في يونغ العظيم.
383
00:20:11,200 --> 00:20:11,770
انا اصدق ذلك.
384
00:20:12,110 --> 00:20:13,620
مع أميرة مثلك،
385
00:20:13,920 --> 00:20:15,050
دونغشيا سوف نرى ذلك اليوم.
386
00:20:20,000 --> 00:20:22,050
ولكنني عالق هنا في العاصمة.
387
00:20:22,790 --> 00:20:23,810
لا يوجد شيء يمكنني فعله.
388
00:20:24,590 --> 00:20:25,700
ما فائدة الأميرة
389
00:20:27,270 --> 00:20:28,420
من لا يستطيع مساعدة شعبها؟
390
00:20:35,550 --> 00:20:37,140
في غريت يونغ، لدينا مقولة:
391
00:20:37,200 --> 00:20:39,220
"خذ الأمور كما تأتي."
392
00:20:40,480 --> 00:20:42,290
منذ لا نستطيع
393
00:20:42,510 --> 00:20:43,730
تغيير الماضي،
394
00:20:44,350 --> 00:20:46,180
يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا مع ما لدينا الآن.
395
00:20:47,070 --> 00:20:49,090
أما بالنسبة لشعبك في دونغشيا...
396
00:20:49,550 --> 00:20:51,770
على الرغم من أنك في جريت يونج الآن،
397
00:20:52,160 --> 00:20:53,380
أنا أعتقد في يوم من الأيام،
398
00:20:53,640 --> 00:20:54,770
سوف تجد طريقة لمساعدتهم.
399
00:21:08,340 --> 00:21:09,310
[برج زين]
400
00:21:09,310 --> 00:21:10,330
هذا غريب.
401
00:21:10,350 --> 00:21:11,700
هذا المكان عادة ما يكون مزدحما.
402
00:21:12,070 --> 00:21:13,220
لماذا هو هادئ جدا اليوم؟
403
00:21:13,480 --> 00:21:14,700
لأنه ليس مفتوحا بعد.
404
00:21:16,750 --> 00:21:17,220
ينظر.
405
00:21:18,200 --> 00:21:19,050
[برج زين]
متى كان برج تشين
406
00:21:19,310 --> 00:21:20,620
تصبح برج تشن؟
407
00:21:22,000 --> 00:21:24,700
كان برج تشين يخسر المال،
408
00:21:25,030 --> 00:21:26,900
لذلك اشتريته بسعر رخيص.
409
00:21:27,550 --> 00:21:29,010
حتى الإمبراطور وافق عليه.
410
00:21:29,480 --> 00:21:30,530
من الآن فصاعدا،
411
00:21:30,790 --> 00:21:32,980
برج تشن سيكون لي لتشغيل.
412
00:21:33,590 --> 00:21:34,250
الامبراطور؟
413
00:21:34,480 --> 00:21:36,290
هل وافق على السماح لك بإدارة هذا المكان؟
414
00:21:36,480 --> 00:21:38,090
لا تسأل الكثير من الأسئلة.
415
00:21:38,160 --> 00:21:39,700
هذا هو بلدي العشب الآن.
416
00:21:40,030 --> 00:21:40,570
دعنا نذهب إلى الداخل.
417
00:21:41,420 --> 00:21:45,660
[برج زين]
418
00:22:02,070 --> 00:22:03,490
هل لم تقول
419
00:22:03,590 --> 00:22:04,730
كنت تريد مرحلة
420
00:22:04,790 --> 00:22:06,140
لتحكي قصصك لمزيد من الناس؟
421
00:22:06,790 --> 00:22:07,490
الآن،
422
00:22:07,510 --> 00:22:08,250
لديك واحد.
423
00:22:08,720 --> 00:22:10,700
سأتأكد من أن العاصمة بأكملها تعرف اسمك.
424
00:22:10,960 --> 00:22:12,810
سوف يأتون جميعا إلى هنا من أجل قصصك.
425
00:22:13,030 --> 00:22:15,140
أما بالنسبة لي، كما قلت، سأكون
426
00:22:15,240 --> 00:22:16,380
خلفك جمع المال.
427
00:22:17,070 --> 00:22:17,700
اطمئن، لا تشغل بالك.
428
00:22:18,110 --> 00:22:19,980
سأتأكد من أنك ستجني ثروة.
429
00:22:20,880 --> 00:22:22,090
لقد كنت على حق.
430
00:22:22,480 --> 00:22:24,050
"خذ الأمور كما تأتي."
431
00:22:24,830 --> 00:22:26,620
منذ أن لا أستطيع مغادرة غريت يونغ،
432
00:22:26,920 --> 00:22:28,940
ربما يمكنني أيضًا تحقيق أقصى استفادة
433
00:22:28,960 --> 00:22:30,090
من وقتي هنا.
434
00:22:30,830 --> 00:22:33,250
أريد أن أعطي المفقودين والمشردين مكانًا
435
00:22:33,750 --> 00:22:35,290
للحماية من الرياح والمطر.
436
00:22:36,900 --> 00:22:39,940
[بفضل النعمة والشرف الإمبراطوري]
437
00:22:48,720 --> 00:22:49,420
هل سمعت؟
438
00:22:50,200 --> 00:22:52,460
ماركيز الابن الثاني لـ بينجين
439
00:22:52,640 --> 00:22:54,730
تراكمت الديون في برج تشن مرة أخرى.
440
00:22:55,110 --> 00:22:56,220
كم هذه المرة؟
441
00:22:57,030 --> 00:22:57,940
هذا الشهر وحده،
442
00:22:58,480 --> 00:22:59,700
900 ليانغ.
443
00:23:01,310 --> 00:23:02,940
يا له من مسرف.
444
00:23:03,510 --> 00:23:04,420
انا اسمع
445
00:23:04,720 --> 00:23:06,490
هو يتناول الطعام ويشرب ويقامر ويزور بيوت الدعارة.
446
00:23:06,880 --> 00:23:08,420
سوف يدمر العائلة عاجلا أم آجلا.
447
00:23:08,550 --> 00:23:09,180
بالضبط.
448
00:23:09,960 --> 00:23:10,460
هيا. هتافات.
449
00:23:10,480 --> 00:23:11,770
أنا لا أزور بيوت الدعارة، أليس كذلك؟
450
00:23:16,310 --> 00:23:17,460
الماركيز رجل عظيم.
451
00:23:18,640 --> 00:23:20,460
ابنه الأكبر، تشوانغ جيفو،
452
00:23:20,790 --> 00:23:22,010
هو بالفعل نائب وزير الأشغال
453
00:23:22,400 --> 00:23:23,860
في مثل هذا سن صغير.
454
00:23:24,350 --> 00:23:25,420
كيف هذا
455
00:23:25,510 --> 00:23:27,140
أن ابنه الثاني عديم الفائدة؟
456
00:23:27,590 --> 00:23:29,290
إنه إحراج
457
00:23:29,350 --> 00:23:30,090
إلى عائلته!
458
00:23:30,270 --> 00:23:30,900
عار كامل.
459
00:23:31,070 --> 00:23:31,530
هتافات.
460
00:23:31,790 --> 00:23:32,490
لقد لديك
461
00:23:32,510 --> 00:23:34,010
حصلت على بعض الشجاعة
462
00:23:34,720 --> 00:23:36,420
التحدث مثل هذا في هذا المكان.
463
00:23:38,000 --> 00:23:39,140
من أنت؟
464
00:23:39,440 --> 00:23:40,700
ماذا هل هذا له علاقة بك؟
465
00:23:41,550 --> 00:23:43,380
أعتقد أن السيد تشوانغ تشيكسينج بخير.
466
00:23:44,160 --> 00:23:46,250
إنه في الواقع يذكرني بالماركيز في شبابه.
467
00:23:46,880 --> 00:23:48,250
إنه ليس أقل من السيد Zhuang Zhifu.
468
00:23:48,790 --> 00:23:49,860
السيد تشوانغ جيفو
469
00:23:49,880 --> 00:23:51,660
حاد وذو كفاءة. لديه مستقبل مشرق.
470
00:23:51,830 --> 00:23:53,330
ماذا يفعل تشوانغ تشيكسينغ للمقارنة؟
471
00:23:53,400 --> 00:23:53,860
بالضبط.
472
00:23:54,310 --> 00:23:55,010
حسنًا،
473
00:23:55,720 --> 00:23:57,010
يحمل Zhuang Zhixing
474
00:23:57,350 --> 00:23:58,900
دم الماركيز،
475
00:23:59,440 --> 00:24:01,140
وهو حفيد الجنرال تشوانغ مو.
476
00:24:01,550 --> 00:24:03,010
أنتجت العائلة جنرالات لأجيال.
477
00:24:04,000 --> 00:24:05,010
السيد تشيكسينج هو مجرد الحفاظ على
478
00:24:05,680 --> 00:24:07,090
ملف تعريف منخفض في الوقت الراهن.
479
00:24:07,960 --> 00:24:10,490
في الوقت المناسب، سوف يصنع لنفسه اسمًا.
480
00:24:11,400 --> 00:24:11,860
له؟
481
00:24:11,960 --> 00:24:12,380
له؟
482
00:24:13,110 --> 00:24:13,620
أنت
483
00:24:13,680 --> 00:24:15,090
قتلني يا رجل!
484
00:24:15,830 --> 00:24:16,250
هتافات.
485
00:24:22,270 --> 00:24:22,980
السيد تشوانغ.
486
00:24:23,720 --> 00:24:24,330
السيد تشيكسينج،
487
00:24:25,070 --> 00:24:25,730
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
488
00:24:26,000 --> 00:24:26,810
ماذا، لا يمكنني أن أكون هنا؟
489
00:24:27,830 --> 00:24:28,730
هل أنا غير مسموح لي هنا؟
490
00:24:29,400 --> 00:24:30,490
إستمر. لا تدعني أوقفك.
491
00:24:30,750 --> 00:24:31,530
السيد تشوانغ،
492
00:24:31,880 --> 00:24:32,700
نحن كنا نغادر للتو.
493
00:24:32,960 --> 00:24:33,490
انت استمتع.
494
00:24:33,510 --> 00:24:34,380
نعم استمتع.
495
00:24:34,880 --> 00:24:35,530
دعنا نذهب.
496
00:24:44,590 --> 00:24:46,010
هل يجب أن أطلب من شخص ما أن يعلمهم درسًا؟
497
00:24:46,750 --> 00:24:47,290
العاصمة
498
00:24:47,480 --> 00:24:49,180
مليئة بالناس الذين ينظرون إليّ بازدراء.
499
00:24:49,350 --> 00:24:50,140
لا تهتم.
500
00:24:51,110 --> 00:24:52,860
لقد رفضتني عندما طلبت منك
501
00:24:54,030 --> 00:24:54,700
للانضمام لي هنا.
502
00:24:55,160 --> 00:24:56,570
لماذا أنت هنا بمفردك اليوم؟
503
00:24:58,440 --> 00:25:00,570
أنا من أصول متواضعة. الفخامة مثل هذه جديدة بالنسبة لي.
504
00:25:01,160 --> 00:25:02,460
بعد سماع مديحك
505
00:25:02,680 --> 00:25:04,050
من هذه الحمامات العشبية،
506
00:25:04,510 --> 00:25:06,090
لم أستطع التوقف عن التفكير فيهم.
507
00:25:06,960 --> 00:25:08,380
لقد أرهقني العمل في الآونة الأخيرة،
508
00:25:08,720 --> 00:25:10,050
لذا جئت للاسترخاء.
509
00:25:10,590 --> 00:25:11,570
آمل أنني لم أبدو غير مهذب للغاية.
510
00:25:12,550 --> 00:25:13,810
حسنًا، لقد اخترت اليوم المناسب.
511
00:25:14,590 --> 00:25:15,940
اليوم حمام لديه
512
00:25:16,070 --> 00:25:18,090
القرطم، المريمية الحمراء، و دونج كواي.
513
00:25:18,350 --> 00:25:19,570
إنه رائع للتداول.
514
00:25:20,550 --> 00:25:21,770
شكرا لك على التمسك
515
00:25:22,030 --> 00:25:22,660
بالنسبة لي الآن،
516
00:25:23,350 --> 00:25:25,050
هذا الحمام عليّ.
517
00:25:26,880 --> 00:25:27,700
شكرا لك سيدي.
518
00:25:29,440 --> 00:25:30,010
سوف انضم اليك.
519
00:25:32,830 --> 00:25:33,530
إنه شعور رائع.
520
00:25:35,350 --> 00:25:36,380
كما ترون،
521
00:25:37,310 --> 00:25:38,250
الجميع في العاصمة
522
00:25:38,270 --> 00:25:39,010
ينظر إليّ باستخفاف.
523
00:25:39,590 --> 00:25:41,380
لماذا تعتقد أنني شخص عظيم؟
524
00:25:42,240 --> 00:25:43,770
لا ينتمي تشيلين الذهبي إلى البركة.
525
00:25:44,510 --> 00:25:45,570
من اللحظة التي رأيتك فيها،
526
00:25:46,110 --> 00:25:48,570
كنت أعلم أنك لم تكن عاديًا.
527
00:25:51,000 --> 00:25:52,220
أنت شخص غريب.
528
00:25:52,720 --> 00:25:54,620
ألا يجب عليك أن تقول ذلك لأخي؟
529
00:25:56,310 --> 00:25:57,810
الجميع يمدحه،
530
00:25:58,270 --> 00:26:00,530
ولكنني أؤمن بمستقبلك
531
00:26:01,000 --> 00:26:02,730
سوف يكون أكثر إشراقا بكثير من له.
532
00:26:04,790 --> 00:26:05,420
إستمر.
533
00:26:06,310 --> 00:26:08,980
لديك الشجاعة، وقلب طيب، ونظرة للموهبة.
534
00:26:09,270 --> 00:26:09,900
انا متأكد
535
00:26:10,400 --> 00:26:12,050
سوف تكون الرئيس التالي
536
00:26:12,200 --> 00:26:12,940
من عائلة تشوانغ.
537
00:26:13,680 --> 00:26:15,290
إذن أنت لا تعرفني جيدا بما فيه الكفاية.
538
00:26:15,510 --> 00:26:16,290
عندما أشعر بالملل،
539
00:26:16,790 --> 00:26:18,810
أنا آكل في برج تشن.
540
00:26:19,310 --> 00:26:21,220
عندما أكون قلقًا، أشرب في برج لينغيو.
541
00:26:21,920 --> 00:26:24,180
في مزاج جيد، أستقل قاربًا على البحيرة
542
00:26:24,400 --> 00:26:25,730
و مغازلة مع الفتيات.
543
00:26:26,160 --> 00:26:27,140
في واحدة سيئة،
544
00:26:27,400 --> 00:26:28,620
انا المقامرة.
545
00:26:29,550 --> 00:26:30,460
الناس
546
00:26:30,640 --> 00:26:31,860
حسد حياتي.
547
00:26:32,200 --> 00:26:34,940
لماذا أريد أن أدير منزلًا،
548
00:26:35,240 --> 00:26:36,180
قلق الليل والنهار؟
549
00:26:37,200 --> 00:26:39,810
هل هذه حقا اختياراتك،
550
00:26:40,310 --> 00:26:41,010
أو لديه شخص ما
551
00:26:41,030 --> 00:26:42,460
بهدوء شكلتك
552
00:26:42,750 --> 00:26:44,290
في الاهتمام لا شيء
553
00:26:44,720 --> 00:26:47,140
لكن الطعام والشراب وقضاء وقت ممتع؟
554
00:26:48,440 --> 00:26:50,490
لذا هذا ليس مصادفة.
555
00:26:51,270 --> 00:26:52,490
لقد أتيت هنا
556
00:26:52,880 --> 00:26:54,010
بالنسبة لي، أليس كذلك؟
557
00:27:03,240 --> 00:27:03,810
حقيقي،
558
00:27:04,590 --> 00:27:05,490
اللقاء هو على خشبة المسرح،
559
00:27:06,310 --> 00:27:06,900
لكن هذا
560
00:27:07,480 --> 00:27:08,490
هو حقيقي.
561
00:27:14,060 --> 00:27:15,580
[قائمة خزانة ماركيز قصر بينجين]
562
00:27:18,960 --> 00:27:20,530
لقد راجعت كتب المنزل.
563
00:27:21,200 --> 00:27:22,380
سيدة المنزل، جيانغ شيانغ،
564
00:27:22,720 --> 00:27:25,180
[جيا شيا تشو] [*رسمها المعلم]
سدد بهدوء ما يقرب من 30 ألف ليانغ
565
00:27:25,720 --> 00:27:27,490
لعلامات التبويب الخاصة بك في المطاعم،
566
00:27:28,030 --> 00:27:29,770
أماكن الترفيه، وبيوت القمار.
567
00:27:31,590 --> 00:27:33,330
هل تعتقد أنها
568
00:27:33,510 --> 00:27:35,180
أم نادرة محبة
569
00:27:36,000 --> 00:27:37,810
أو امرأة حاسبه مصممة
570
00:27:38,750 --> 00:27:39,940
لرفعك إلى الفشل
571
00:27:40,720 --> 00:27:42,570
لذلك ابنها سيكون لديه
572
00:27:42,590 --> 00:27:43,460
لا يوجد منافس؟
573
00:27:53,920 --> 00:27:55,050
انظر تلك المذكرة؟
574
00:27:56,030 --> 00:27:56,810
"جيا شيا تشو."
575
00:27:57,550 --> 00:27:59,380
[جيا شيا تشو] [*رسمها المعلم]
"جيا شيا" تعني عادة أفراد العائلة،
576
00:27:59,880 --> 00:28:01,420
لذا على السطح، تقول المذكرة
577
00:28:01,720 --> 00:28:02,730
لقد أخذت المال.
578
00:28:03,480 --> 00:28:05,090
لكن "جيا" تتضمن حرف الخنزير،
579
00:28:05,790 --> 00:28:06,700
إذن ماذا يقول حقا
580
00:28:07,110 --> 00:28:08,180
هل هذا خنزير
581
00:28:08,720 --> 00:28:10,090
أخذ كل المال.
582
00:28:20,000 --> 00:28:22,220
عندما عائلتك اجتمعوا لتكريم الأجداد،
583
00:28:22,880 --> 00:28:25,010
كنت خارجا الشرب.
584
00:28:25,680 --> 00:28:27,660
كان الماركيز محبطًا وغاضبًا.
585
00:28:28,720 --> 00:28:29,530
متأخر , بعد فوات الوقت،
586
00:28:29,960 --> 00:28:30,860
سوف يخسر
587
00:28:31,440 --> 00:28:33,090
كل الإيمان فيك.
588
00:28:37,830 --> 00:28:39,380
هل كان ذلك اختيارك الخاص للبقاء بعيدا،
589
00:28:40,030 --> 00:28:42,460
أو هل تأكد شخص ما من أنك سوف؟
590
00:28:47,270 --> 00:28:48,140
السيد تشيكسينج،
591
00:28:48,830 --> 00:28:50,700
كم من الوقت سوف تستمر في الصمود
592
00:28:50,790 --> 00:28:51,940
مع كل هذا الإذلال؟
593
00:28:55,070 --> 00:28:55,900
لطف السيدة جيانغ
594
00:28:57,200 --> 00:28:57,940
من السهل قبول
595
00:28:59,070 --> 00:28:59,940
لكن من الصعب رفض.
596
00:29:03,750 --> 00:29:05,050
هل لا تريد القتال؟
597
00:29:07,110 --> 00:29:08,090
القتال من أجل ماذا؟
598
00:29:11,440 --> 00:29:13,810
لإثبات أنك تستطيع التفوق على أخيك.
599
00:29:20,350 --> 00:29:21,220
هل تعتقد حقا
600
00:29:22,720 --> 00:29:23,700
أستطيع أن أفعل ذلك؟
601
00:29:25,480 --> 00:29:26,180
بالطبع.
602
00:29:26,830 --> 00:29:28,330
أخوك متوسط في كل شيء.
603
00:29:28,750 --> 00:29:30,140
لا يستطيع تخفيف أعباء الإمبراطور.
604
00:29:30,550 --> 00:29:32,050
ولا يستطيع هو الفوز بالقلوب.
605
00:29:33,440 --> 00:29:34,180
بصراحة، أعتقد
606
00:29:34,880 --> 00:29:36,220
لقد وصل بالفعل إلى ذروته.
607
00:29:50,680 --> 00:29:51,900
إذا كان شخص مثله يرث
608
00:29:52,160 --> 00:29:53,490
لقب ماركيز بينجين،
609
00:29:53,790 --> 00:29:56,380
عائلة تشوانغ
610
00:29:56,550 --> 00:29:57,490
سوف فقط الانحدار.
611
00:29:58,880 --> 00:30:00,730
لكنك مختلف.
612
00:30:01,400 --> 00:30:03,180
أنت جريء وروح حرة،
613
00:30:03,440 --> 00:30:04,980
تمامًا مثل الماركيز في شبابه.
614
00:30:05,440 --> 00:30:08,490
في يوم من الأيام، سوف تقود الجيوش وترتفع إلى القمة.
615
00:30:15,240 --> 00:30:15,860
السيد تشيكسينج؟
616
00:30:18,550 --> 00:30:19,090
زانغ هاي،
617
00:30:20,200 --> 00:30:20,980
لا أحد قال ذلك من قبل
618
00:30:21,030 --> 00:30:22,290
أي شيء مثل هذا بالنسبة لي.
619
00:30:24,790 --> 00:30:25,860
هذا يجعلني أشعر
620
00:30:26,960 --> 00:30:28,250
أفضل حتى من الفوز على الطاولات.
621
00:30:29,880 --> 00:30:31,330
يجب علينا أن نتناول مشروبًا معًا.
622
00:30:31,550 --> 00:30:32,050
حسنًا.
623
00:30:32,110 --> 00:30:33,770
كما تريد.
624
00:30:34,030 --> 00:30:35,770
مهما قلت يا سيدي.
625
00:30:36,270 --> 00:30:36,770
جيد.
626
00:30:47,960 --> 00:30:48,460
هنا.
627
00:30:49,030 --> 00:30:51,420
هذا هو نبيذ توسو الذي كنت أحفظه في برج تشن.
628
00:30:51,790 --> 00:30:52,860
لديك طعم.
629
00:30:54,480 --> 00:30:54,940
هنا.
630
00:30:55,160 --> 00:30:55,980
شكرا لك سيدي.
631
00:31:01,110 --> 00:31:01,660
هتافات.
632
00:31:09,480 --> 00:31:10,050
زانغ هاي،
633
00:31:10,400 --> 00:31:11,900
لقد كنت تبحث عني،
634
00:31:12,480 --> 00:31:13,530
لكن انا اشك
635
00:31:14,550 --> 00:31:16,220
هذا كله من اجلي.
636
00:31:16,720 --> 00:31:18,090
هناك شيء فيه لك، أليس كذلك؟
637
00:31:18,240 --> 00:31:20,180
نجاح أخيك الحالي
638
00:31:20,510 --> 00:31:21,330
يدين بكل شيء
639
00:31:21,440 --> 00:31:22,770
لدعم جيانغ شيانغ.
640
00:31:23,750 --> 00:31:25,420
حتى لو انضممت إلى معسكره،
641
00:31:25,790 --> 00:31:27,140
على الأكثر سأكون
642
00:31:27,680 --> 00:31:29,380
مجرد مساعد آخر يمكن نسيانه.
643
00:31:29,920 --> 00:31:31,460
لن يراني أبدًا كأي شيء أكثر من ذلك.
644
00:31:31,590 --> 00:31:32,900
لكن معك، الأمر مختلف.
645
00:31:33,400 --> 00:31:35,220
ليس لديك ما تخسره.
646
00:31:35,480 --> 00:31:36,660
إذن لماذا لا تأخذ فرصة؟
647
00:31:36,960 --> 00:31:38,860
أنت ترى الأشياء بوضوح.
648
00:31:39,440 --> 00:31:42,010
أخي في منصبه بالفعل،
649
00:31:42,310 --> 00:31:43,660
وهو الوريث المختار لوالدي.
650
00:31:44,160 --> 00:31:46,940
لن تحصل على مساعدة كبيرة له.
651
00:31:47,550 --> 00:31:49,460
لذا أنت تراهن علي بدلا من ذلك.
652
00:31:50,550 --> 00:31:52,860
إذا كان الأمر يستحق ذلك،
653
00:31:52,880 --> 00:31:53,810
سوف تفوز فوزا كبيرا.
654
00:31:54,310 --> 00:31:55,730
أنت تعرف كيف المقامرة.
655
00:31:56,400 --> 00:31:57,980
لا يمكنني أبدًا أن أنافسك، السيد تشيكسينج.
656
00:31:58,550 --> 00:31:59,220
زانغ هاي،
657
00:31:59,590 --> 00:32:00,810
بعد التحدث معك اليوم،
658
00:32:01,000 --> 00:32:02,940
أنا أدرك أن هناك في الواقع
659
00:32:03,030 --> 00:32:05,460
شخص في العائلة يهتم بي.
660
00:32:05,590 --> 00:32:06,090
تعال.
661
00:32:06,680 --> 00:32:07,290
هنا لك.
662
00:32:11,240 --> 00:32:11,570
أنت...
663
00:32:12,200 --> 00:32:13,860
أنا لا أحتفظ بالخمور جيدا.
664
00:32:15,200 --> 00:32:16,660
هل تعتقد أنك جيد جدًا بالنسبة لنبيذي؟
665
00:32:17,960 --> 00:32:18,530
بالطبع لا.
666
00:32:29,310 --> 00:32:29,730
هنا.
667
00:32:41,400 --> 00:32:42,420
هذا هو بالفعل نبيذ ممتاز.
668
00:32:43,070 --> 00:32:43,940
أنا جيد في الشرب.
669
00:32:44,590 --> 00:32:45,620
ولكن أنا عديم الفائدة
670
00:32:45,960 --> 00:32:48,050
عندما يتعلق الأمر بالعمل الحقيقي.
671
00:32:48,200 --> 00:32:49,290
كل ما أعرفه هو كيف أستمتع بنفسي.
672
00:32:49,590 --> 00:32:50,940
أنا خائفة سأخذلك.
673
00:32:52,240 --> 00:32:53,330
أنت تقلل من شأن نفسك يا سيدي.
674
00:32:53,960 --> 00:32:54,660
انت لا تصدقني؟
675
00:32:56,160 --> 00:32:57,090
دعني أخبرك شيئا.
676
00:32:58,350 --> 00:32:59,420
عندما كنت طفلا،
677
00:33:00,200 --> 00:33:01,810
لقد كنت مرة محبوسا في نفق تحت الأرض
678
00:33:02,110 --> 00:33:02,900
بواسطة المتنمر.
679
00:33:03,590 --> 00:33:05,420
لقد كانت ليلة واحدة فقط، ولكنني كدت أموت هناك.
680
00:33:05,880 --> 00:33:06,980
لذلك لا،
681
00:33:07,070 --> 00:33:08,900
أنا حقا لا أستطيع التعامل مع المشقة.
682
00:33:10,240 --> 00:33:13,050
هذا يعني فقط أنك مبارك، السيد تشيكسينج.
683
00:33:13,590 --> 00:33:15,180
النجاة من الكارثة تعني أن هناك ثروة في المستقبل.
684
00:33:20,240 --> 00:33:22,090
إلى هذا اليوم، ما زلت أتذكر ذلك المتنمر.
685
00:33:23,680 --> 00:33:24,530
في ذلك الوقت،
686
00:33:25,400 --> 00:33:26,530
عندما يحاول العثور على والده،
687
00:33:26,880 --> 00:33:28,420
لقد تعرض للجلد من قبل أميرة دونغشيا.
688
00:33:29,310 --> 00:33:30,380
كما استولى علي
689
00:33:30,400 --> 00:33:32,290
للسؤال عن مكان والده.
690
00:33:35,880 --> 00:33:37,140
هل تعرف من كان والده؟
691
00:33:39,000 --> 00:33:40,700
كيف سأعرف ذلك؟
692
00:33:42,000 --> 00:33:44,010
كان اسمه كواي ديو.
693
00:33:45,000 --> 00:33:46,900
كان عالم الفلك الإمبراطوري في ذلك الوقت.
694
00:33:47,790 --> 00:33:49,730
لكن في اليوم التالي، تم القضاء على عائلته بأكملها.
695
00:33:50,790 --> 00:33:52,380
الطفل مات أيضا، بالطبع.
696
00:33:56,590 --> 00:33:59,770
كان لديه جرح عميق في ظهره.
697
00:34:00,310 --> 00:34:03,900
قالوا أنها تبدو مثل الصليب
698
00:34:03,920 --> 00:34:04,730
أو حتى سيف،
699
00:34:06,640 --> 00:34:08,130
تماما مثل لك.
700
00:34:08,590 --> 00:34:10,130
أنت لست ذلك المتنمر، أليس كذلك؟
701
00:34:12,230 --> 00:34:13,690
أنت مضحك للغاية، السيد تشيكسينج.
702
00:34:14,190 --> 00:34:15,380
الندوب على ظهري؟
703
00:34:15,670 --> 00:34:16,860
لقد حصلت عليهم عندما كنت طفلا.
704
00:34:17,110 --> 00:34:18,980
لقد جلدني سيدي بسبب التراخي.
705
00:34:20,550 --> 00:34:21,210
هل هذا صحيح؟
706
00:34:23,280 --> 00:34:24,050
أعتقد أنه صحيح.
707
00:34:25,280 --> 00:34:26,210
بعد كل شيء، لقد مات منذ زمن طويل.
708
00:34:27,110 --> 00:34:28,460
لو كان قد عاش،
709
00:34:28,800 --> 00:34:30,170
سيكون في مثل عمرك الآن.
710
00:34:32,760 --> 00:34:34,900
سوف يجد بالتأكيد طريقة للتقرب من والدي،
711
00:34:35,230 --> 00:34:36,460
وعندما يحين الوقت المناسب،
712
00:34:37,070 --> 00:34:38,900
انه سوف يقتله.
713
00:34:39,960 --> 00:34:40,650
السيد تشيكسينج،
714
00:34:41,320 --> 00:34:42,300
انت انت
715
00:34:42,880 --> 00:34:43,900
تخويف لي.
716
00:34:44,840 --> 00:34:47,980
أ المتنمر و مذبحة؟
717
00:34:48,800 --> 00:34:50,130
انا لا أفهم كلمة واحدة منه.
718
00:34:50,710 --> 00:34:52,210
كما قلت،
719
00:34:53,590 --> 00:34:54,650
لقد جئت إلى قصر الماركيز
720
00:34:55,110 --> 00:34:57,980
فقط للعثور على مكان للاستقرار فيه.
721
00:34:59,230 --> 00:35:01,300
إذا كان أي شيء يحدث للماركيز،
722
00:35:02,710 --> 00:35:04,210
لن يفعل لي أي خير.
723
00:35:05,110 --> 00:35:05,940
ألا توافق؟
724
00:35:08,800 --> 00:35:10,690
ربما أنت تحاول فقط تأمين مستقبل.
725
00:35:11,320 --> 00:35:12,340
أو ربما
726
00:35:13,230 --> 00:35:14,980
لقد أدركت أنك لا تستطيع قتل والدي،
727
00:35:16,800 --> 00:35:19,860
لذلك غيرت تكتيكاتك وجئت بعدي.
728
00:35:21,710 --> 00:35:22,690
هل انا على حق...
729
00:35:24,670 --> 00:35:25,570
زينو؟
730
00:35:27,920 --> 00:35:28,980
اعترف بذلك. أنت زينو.
731
00:35:30,150 --> 00:35:31,170
لم تموت حينها،
732
00:35:31,880 --> 00:35:33,380
والآن أنت عدت للانتقام.
733
00:35:35,880 --> 00:35:36,610
السيد تشيكسينج،
734
00:35:37,510 --> 00:35:38,260
لقد شربت كثيرا.
735
00:35:40,360 --> 00:35:41,490
سأقولها مرة أخرى:
736
00:35:42,590 --> 00:35:43,780
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
737
00:35:44,440 --> 00:35:45,820
أنا لست زينو.
738
00:35:46,550 --> 00:35:47,380
اسمي زانغ هاي.
739
00:35:48,510 --> 00:35:50,010
إذا كنت لا تصدقني،
740
00:35:50,320 --> 00:35:52,010
أنت مرحبا بكم للتحقيق.
741
00:35:53,670 --> 00:35:55,010
أنا رصين تماما الآن.
742
00:35:56,360 --> 00:35:57,130
سأخبرك شيئا.
743
00:35:58,030 --> 00:35:59,820
لقد تذكرتك منذ أن التقينا لأول مرة
744
00:35:59,840 --> 00:36:00,780
في الخزانة.
745
00:36:01,110 --> 00:36:03,340
لاحقًا، عندما مات يانغ تشن وتشو جياو بسببك،
746
00:36:03,360 --> 00:36:05,170
بدأت أشعر بالشك فيك.
747
00:36:05,710 --> 00:36:09,300
يحتوي هذا النبيذ من توسو على جذور عشبة الحبق والقرفة.
748
00:36:09,880 --> 00:36:11,340
شربه يعيد كل الندوب،
749
00:36:11,360 --> 00:36:12,460
لا يهم كم من الوقت لقد تلاشى.
750
00:36:12,590 --> 00:36:13,380
السيد تشيكسينج،
751
00:36:14,000 --> 00:36:16,050
لا أحد سوف يصدق تخميناتك الجامحة.
752
00:36:16,070 --> 00:36:16,820
الندوب على ظهرك
753
00:36:16,840 --> 00:36:17,860
هي كل الأدلة التي أحتاجها.
754
00:36:18,760 --> 00:36:20,010
نحن يمكننا الذهاب الآن
755
00:36:20,840 --> 00:36:21,980
وأريهم لوالدي.
756
00:36:22,670 --> 00:36:23,650
لا يهم من أنت،
757
00:36:24,440 --> 00:36:25,860
بغض النظر عن مدى جودة كلامك،
758
00:36:27,360 --> 00:36:28,780
أنا أشك في أنه سوف يوفر عليك.
759
00:36:42,440 --> 00:36:43,940
إذا كنت قد فهمت ذلك بالفعل،
760
00:36:45,000 --> 00:36:46,490
لماذا انت فقط تقول لي؟
761
00:36:46,840 --> 00:36:47,690
لأن والدي أيدي
762
00:36:47,710 --> 00:36:49,210
ملطخة بالفعل بدماء عائلتك.
763
00:36:49,960 --> 00:36:51,170
لا أريده أن يقتلك أيضا.
764
00:36:54,960 --> 00:36:56,260
تلك الليلة منذ عشر سنوات،
765
00:36:57,110 --> 00:36:58,380
لم أستطع النوم بعد ما فعلته
766
00:36:58,840 --> 00:36:59,490
لي.
767
00:37:00,280 --> 00:37:01,130
- أبي؟ - لذلك أردت
768
00:37:01,190 --> 00:37:02,170
أن يكون والدي يقف بجانبي.
769
00:37:04,960 --> 00:37:05,490
أب؟
770
00:37:06,320 --> 00:37:07,300
ولكن بعد ذلك تعبت،
771
00:37:07,880 --> 00:37:09,300
لذلك انتظرت خارج غرفته.
772
00:37:10,400 --> 00:37:11,340
لقد عاد متأخرا جدا.
773
00:37:12,360 --> 00:37:13,050
أردت أن أتصل به،
774
00:37:13,670 --> 00:37:15,490
لكن وجهه كان قاتما.
775
00:37:15,550 --> 00:37:16,010
أب...
776
00:37:16,230 --> 00:37:16,820
انا عرفت
777
00:37:17,840 --> 00:37:19,570
لابد أن يكون هناك شيء حدث تلك الليلة.
778
00:37:24,800 --> 00:37:25,820
أيها الشاب، إلى أين أنت ذاهب؟
779
00:37:25,840 --> 00:37:26,570
هذا في وقت مبكر؟
780
00:37:26,710 --> 00:37:27,300
لزيارة عائلة كواي.
781
00:37:27,670 --> 00:37:28,460
عائلة كواي؟
782
00:37:31,320 --> 00:37:31,900
السيد الشاب،
783
00:37:32,360 --> 00:37:33,340
أي عائلة كواي؟
784
00:37:33,710 --> 00:37:34,820
أي واحد تعتقد؟
785
00:37:35,190 --> 00:37:37,340
علماء الفلك الإمبراطوريون. إنهم يعيشون في الضواحي.
786
00:37:38,150 --> 00:37:39,900
اشتعلت النيران في مسكنهم الليلة الماضية.
787
00:37:40,360 --> 00:37:42,780
كل من في الداخل مات.
788
00:37:47,280 --> 00:37:48,380
ولكن بعد ذلك تذكرت النظرة
789
00:37:48,400 --> 00:37:49,420
على وجه والدي
790
00:37:50,550 --> 00:37:51,820
وعلامات الحروق
791
00:37:51,840 --> 00:37:53,340
على أردية يانغ تشن تلك الليلة.
792
00:37:54,190 --> 00:37:55,300
هذا عندما بدأت أشك
793
00:37:56,480 --> 00:37:57,860
والدي كان
794
00:37:59,230 --> 00:38:00,210
وراء تلك الوفيات.
795
00:38:01,440 --> 00:38:02,490
ولكن لم أجرؤ على التفكير بذلك.
796
00:38:04,320 --> 00:38:05,530
ماذا لو كان صحيحا؟
797
00:38:09,190 --> 00:38:09,940
زينو،
798
00:38:11,760 --> 00:38:13,570
أنا أعلم أنك لقد مررت بظروف صعبة هذه السنوات.
799
00:38:14,360 --> 00:38:15,090
أنا أعلم أنك تكره والدي.
800
00:38:15,590 --> 00:38:16,900
لكن لا يمكنني السماح لك بالانتقام.
801
00:38:17,880 --> 00:38:19,530
إنه العائلة الوحيدة التي بقيت لدي.
802
00:38:23,480 --> 00:38:24,210
إذا حاولت قتله،
803
00:38:26,000 --> 00:38:27,340
سأقتلك أولا.
804
00:38:32,030 --> 00:38:34,420
اترك قصر الماركيز. اترك العاصمة.
805
00:38:35,280 --> 00:38:36,170
ولا تعود أبدا.
806
00:38:38,710 --> 00:38:39,820
وإذا لم أستطع؟
807
00:38:43,670 --> 00:38:45,460
لديك يوم واحد.
808
00:39:03,760 --> 00:39:04,420
كيف عرف ذلك؟
809
00:39:05,510 --> 00:39:07,090
إنه أذكى مما كنت أعتقد.
810
00:39:07,840 --> 00:39:09,570
لقد لاحظني عندما التقينا لأول مرة
811
00:39:09,840 --> 00:39:10,740
في الخزانة.
812
00:39:11,070 --> 00:39:13,260
بعد أن أخرجت يانغ تشن و تشو جياو،
813
00:39:13,590 --> 00:39:14,900
بدأ يشك بي.
814
00:39:15,400 --> 00:39:17,340
لم يرى الندوب على ظهري أبدًا،
815
00:39:17,840 --> 00:39:19,490
لكنه تذكر كيف كان إخوتي الأكبر سنا
816
00:39:19,510 --> 00:39:20,300
وصفهم.
817
00:39:21,320 --> 00:39:22,820
الندوب قد تلاشت،
818
00:39:23,480 --> 00:39:24,780
لكن اليوم في برج تشن،
819
00:39:25,110 --> 00:39:26,820
لقد جعلني أشرب بعض النبيذ الطبي،
820
00:39:27,320 --> 00:39:29,130
ثم ظهرت الندبتان مرة أخرى.
821
00:39:30,960 --> 00:39:32,490
لقد خططت لإنكار كل شيء،
822
00:39:32,710 --> 00:39:34,210
لكنه هدد بأخذني إلى الماركيز.
823
00:39:35,110 --> 00:39:36,820
مع كيف يشكك الماركيز،
824
00:39:37,000 --> 00:39:38,210
سوف أكون ميتا بالتأكيد.
825
00:39:42,590 --> 00:39:45,130
هذه المشاكل لا تنتهي أبدا ماذا نفعل الآن؟
826
00:39:47,670 --> 00:39:49,260
Zhuang Zhixing لم يسلمني.
827
00:39:49,670 --> 00:39:51,980
لقد أشفق علي وأعطاني يوما واحدا
828
00:39:52,110 --> 00:39:53,820
لمغادرة قصر الماركيز والعاصمة.
829
00:39:55,480 --> 00:39:56,780
يوم واحد؟
830
00:40:00,360 --> 00:40:02,690
أنت ستزور مقابر الأجداد مع الماركيز غدًا.
831
00:40:04,030 --> 00:40:05,340
تشوانغ تشيكسينج سيكون هناك أيضا.
832
00:40:06,110 --> 00:40:07,300
بينما أنت هناك،
833
00:40:07,400 --> 00:40:09,090
سوف يكون وحيدا بالتأكيد في مرحلة ما.
834
00:40:09,440 --> 00:40:10,260
دع Guanfeng و Shilei
835
00:40:10,280 --> 00:40:11,860
العثور على فرصة لقتله.
836
00:40:11,920 --> 00:40:13,900
إنه ليس رجلاً سيئًا. هو لا يستحق الموت.
837
00:40:14,000 --> 00:40:14,980
هل أنت ناعم؟
838
00:40:17,400 --> 00:40:18,090
انا لست كذلك.
839
00:40:18,760 --> 00:40:20,210
أنت تتردد في قتل الأبرياء،
840
00:40:21,480 --> 00:40:23,050
لكن هل الماركيز انقذ احدا في عائلتك؟
841
00:40:23,550 --> 00:40:24,530
Zhuang Zhixing هو
842
00:40:24,550 --> 00:40:25,820
تمامًا مثل برميل بارود.
843
00:40:26,280 --> 00:40:27,650
دعه يعيش، وأنت تخاطر بالانتقام
844
00:40:27,670 --> 00:40:28,780
و حياتك!
845
00:40:28,800 --> 00:40:29,460
أنا أعرف!
846
00:40:33,440 --> 00:40:35,090
سأعتني بها.
847
00:40:35,960 --> 00:40:37,170
إذا كان عليه أن يموت،
848
00:40:38,230 --> 00:40:39,380
سأقتله بنفسي.
849
00:41:18,340 --> 00:41:19,020
[قبر الأم الراحلة شين]
850
00:41:19,030 --> 00:41:19,900
الأم،
851
00:41:21,230 --> 00:41:22,210
لقد جئت لرؤيتك.
852
00:41:30,590 --> 00:41:31,690
الخدم فعلوا
853
00:41:31,840 --> 00:41:32,690
مثل هذا وظيفة سيئة.
854
00:41:34,550 --> 00:41:35,860
لم يسحبوا الأعشاب الضارة
855
00:41:36,630 --> 00:41:37,460
أو إعادة ملء التربة.
856
00:41:38,280 --> 00:41:39,380
سأوبخهم عندما أعود.
857
00:41:41,190 --> 00:41:42,460
هل أنت بخير هناك؟
858
00:41:44,630 --> 00:41:47,090
أنا بخير. لا تقلق علي.
859
00:41:48,510 --> 00:41:49,900
الأب سيزور القبور غدا.
860
00:41:51,190 --> 00:41:52,460
سأطلب منه أن يتوقف عند قبرك أيضًا.
861
00:42:00,400 --> 00:42:01,460
السيدة جيانج تعاملني بشكل جيد.
862
00:42:02,440 --> 00:42:03,260
انها لم تؤذيني أبدًا،
863
00:42:04,440 --> 00:42:05,420
لكنها دائما على الحراسة،
864
00:42:06,670 --> 00:42:07,940
محاولة رفعني إلى رجل عديم الفائدة
865
00:42:08,280 --> 00:42:09,210
لذلك لن أتنافس مع أخي.
866
00:42:12,320 --> 00:42:13,420
لكنها تقلق كثيرا.
867
00:42:14,880 --> 00:42:15,860
لم افكر في ذلك ابدا.
868
00:42:48,480 --> 00:42:49,610
وواجهت وجهًا قديمًا.
869
00:42:50,150 --> 00:42:51,650
انا أعلم أنه عاد
870
00:42:52,030 --> 00:42:53,820
لقتل الأب والانتقام لعائلته.
871
00:42:55,280 --> 00:42:56,260
قلت له أن يغادر العاصمة
872
00:42:57,280 --> 00:42:58,260
ولا تعود أبدا.
873
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪إخفاء الطموح في عيني♪
874
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪
875
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪
876
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ صدى الرعد الصامت حول ♪
877
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪مهما كنت ماكرًا♪
878
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪أستطيع أن أرى♪
879
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ الحق من خلالك♪
880
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪المخططات هي درعي♪
881
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪
882
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪مع ضبط النفس الغضب♪
883
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪أطهر العالم الفساد♪
884
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪الليل ليس مظلما♪
885
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪لأن♪
886
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪قلبي يحترق بشدة♪
887
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪أنا أتحكم في حركة السحب♪
888
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪أنا آمر سقوط المطر♪
889
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪
890
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪
891
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪
892
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪أمنح وآخذ بعيدا♪
893
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪
894
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪سأغني بصوت عال معك♪
895
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪أنا موسم البذر♪
896
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪أنا حصاد الخريف♪
897
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪أنا العالم♪
898
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪أنا الشعب♪
899
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪وأنت أيضا أنا♪
69723
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof