Original subtitles

مرحبا بك في إرسال الترجمات إلينا من خلال

YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com

[أسطورة زانغ هاي]

[الحلقة 10]

هذا هو المكان.

إنه مخفي بشكل جيد.

بعد أكثر من عشر سنوات، لا تزال وجدته.

هل نسيت كل ما علمك إياه والدي؟

حول علم الجغرافيا؟

لم أتعلم حقًا بشكل صحيح.

تحت أقدامنا مباشرة

هو النفق الذي استخدمه والدي

لتسلل لي في ذلك الوقت.

إنه يتصل مباشرة بممر القبر،

الذي هو الأقرب إلى جدار الماس.

عندما غادرت، قال لي والدي

لملئه مرة أخرى،

للحفاظ على لصوص القبور خارج.

إذا كان مغلقا،

كيف دخل السيد إلى الداخل؟

كان والدي بعيدًا في دونغشيا لفترة طويلة.

لابد أن يكون لصوص المقابر الآخرين قد اكتشفوا هذا المكان.

هذا ما سنفعله:

انقسم وابحث.

جوانفينج!

تعال الى هنا.

هنا.

أب،

هذا القبر هو في الواقع لزوجين متزوجين.

تحقق حول واكتشف

من هم كانوا.

زخارف التابوت مفصلة للغاية،

و المواد عالية الجودة.

هذا ليس نعش عائلة عادية.

ولكن لماذا لا يوجد نقش؟

هذا صاحب القبر غريب جدا.

الذهب واليشم والتابوت هنا

كلها ذات جودة عالية،

ولكن لا يوجد نقش.

هل يمكن أن يكون...

هل لم يريدوا أن يعرفوا هويتهم؟

كلا الجانبين من التابوت مليئة بالكتب.

كان المالك بوضوح مسؤول مدني،

وواحدة عالية المستوى في ذلك.

ما نوع المسؤول الرفيع المستوى

هل سيحتاجون إلى إخفاء هويتهم؟

أنا أشك في النقش

مخفي داخل هذه السلحفاة الحجرية.

ثم لماذا لم يفعل

نحتها بشكل مفتوح على الخارج،

لكن أخفيته بدلاً من ذلك حيث لا يستطيع أحد العثور عليه؟

عندما علمتني أمي،

ذكرت شخص

الذي سافر في كل مكان،

استخدام المال لإثارة الصراع بين الدول.

وإذا لم ينجح ذلك، فسوف يغتالهم.

كان ذلك الرجل هو ليو شيان، السكرتير الأول السابق.

لقد كان دائما يخفي هويته الحقيقية،

لذا بطبيعة الحال، كان يخفي نقشه أيضًا.

دعني أتحقق

إذا كان هو حقا.

إنه حقا ليو شيان!

[ليو شيان] إنه حقا قبر ليو شيان!

يتقن.

لقد انتهينا من التحقق

أنفاق قبر ليو شيان.

يبدو مثل

لقد كانوا يحفرون لعدة أيام.

من المحتمل أن يخترقوا

إلى الغرفة الخلفية في أقل من يومين.

والنفق الذي اعتدنا الدخول اليه

متصل بالممر.

لحسن الحظ، اللصوص ماتوا في الفخاخ.

وإلا فإن هذا المكان سوف يكون مدمرا.

سوف يستمرون بالتأكيد في الحفر.

انتظر هنا وقبض عليهم جميعا.

ولا تنسى أن تملأ

كل واحد نفق.

لا ينبغي إزعاج أي شيء هنا.

نعم.

علماء الفلك الإمبراطوريون مسؤولون

لترميم وحماية المقابر المهمة،

لكن نحن ممنوعون من الحفر على أنفسنا.

مفهوم.

هناك مشعلات محترقة على الارض.

تم تنظيفها كلها.

انطلاقا من الأنفاق،

ثلاث مجموعات من اللصوص جاءوا هنا.

بعضهم ماتوا في الفخاخ،

مات آخرون وهم يقاتلون بعضهم البعض.

ثم يمكن أن يكون ما نبحث عنه

هل بالفعل قد رحل؟

انقسم وتحقق حول.

إذا وجدت أي شيء غريب،

أخبرني على الفور.

على ما يرام.

احرص!

ما هذا الشيء؟

لا تقلق.

هذا هو نقش ليو شيان.

ال تابوت فارغ.

شيلي، أعطني يد المساعدة.

ماذا تفعل؟

والدي كان يقول دائما

علماء الفلك الإمبراطوريون

يجب إظهار الاحترام لكل الجسم.

حتى لو لم نجد

ما نبحث عنه،

يجب علينا أن نمنحهم دفنًا لائقًا.

قبل أن نغادر،

استعادة التابوت إلى كيف كان.

لماذا هذا النمط معكوس؟

[نقش]

لم يدرك حتى لصوص القبور

هناك سر آخر

مخفية في قبر ليو شيان.

هذا سكين النحت

كان المفضل لدى والدي.

مقبض السكين

لديه زاوية متشققة.

والدي شعر بالسوء حيال ذلك لفترة طويلة.

يبدو أن هذا النحت

تم صنعه سرا من قبل والدي.

ولكن إذا كان السيد نحت هذا،

لماذا فعل ذلك؟

ترك حرف واحد فارغ في النهاية؟

"طريق الحكيم

يمكن تلخيصها في كلمة واحدة..."

"بشر"؟

أو...

"النصر"؟

مهلا، توقف!

ما هو الخطأ؟

هناك الكثير من الشخصيات المتناثرة هنا،

لكنه ترك فراغًا واحدًا فقط.

أنا خائف إذا اخترنا الخطأ،

لن نحصل على فرصة أخرى.

إذن أي شخصية يجب علينا اختيار؟

كلمة يمكن تلخيصها

حياة شان ييزي بأكملها...

شان ييزي؟

ليس ليو شيان؟

انظر بعناية إلى هذا النحت.

يصف حكيم

الذي اهتم بعمق بالناس.

هذه الكلمات لا يمكن وصفها

ليو شيان.

لا يمكنهم إلا الإشارة إلى سيده، شان ييزي.

لم يكن ليو شيان قادرًا

من السفر إلى العديد من الدول

والحفاظ على السلام،

مثل شان ييزي.

كل ما يمكن أن يفعله ليو شيان هو خلق الصراعات

من خلال المخططات والاغتيالات،

يسعى إلى مصلحته الخاصة.

الشيء الذي لم يفهمه أبدًا

هو بالضبط هذه الشخصية المفقودة.

"فضيلة."

"الإحسان."

"الرحمة."

"انسجام."

"توازن."

"طريق الحكيم

في كلمة واحدة هي..."

زينو،

هل هذا هو الشيء

سيد اختبأ؟

الذي قاتلوا عليه،

الشيء الذي قادهم

لتدمير عائلتي بأكملها،

هل هذا هو؟

سريعًا، خذها للخارج وانظر!

شيلي، ساعدني في هذا.

احرص!

ماذا... ما هذا الشيء؟

هذا ليس ما

كنا نبحث عن.

هذا هو أنبوب برونزي

والدي صنع.

أب،

ألم تفعل ذلك دائما

تريد أن تفعل هذا؟

الآن وقد انتهى الأمر،

لماذا لا انت سعيد؟

هذا الأنبوب البرونزي

يحمل حكمة أسلافنا.

لقد درست النصوص القديمة

لمعرفة كيفية جعله.

ولكن عندما تم الانتهاء منه أخيرًا،

لقد أدركت فجأة

لقد كنت أركز كثيرًا على آلياتها الذكية

وتجاهل أنه في الواقع سلاح.

إذا وقع في الأيدي الخطأ،

العواقب قد تكون كارثية.

ثم دعنا نخفيه

لذلك لا يمكن للأشرار العثور عليه.

زينو، أنت ذكي جدًا.

حسنًا.

سوف نضعها بعيدا الآن

والعثور على مكان

حيث لا أحد سوف يكتشف ذلك.

بعد ذلك،

لم أرى هذا الأنبوب البرونزي مرة أخرى.

اليوم فقط أدركت

والدي

كان قد أخفاها هنا منذ زمن طويل.

هل كان ذلك اليوم الذي عاد فيه من دونغشيا؟

لا.

لا بد أنه كان عندما كنت صغيرا،

الوقت الذي أحضرني فيه هنا.

ولكن إذا كان السيد

لم أقم بزيارة هنا في ذلك اليوم،

لماذا فعل ذلك؟

خذ طريقا بديلا إلى المنزل من الجنوب الغربي؟

على أي حال،

منذ أن لم يأخذ الأب الأنبوب البرونزي،

الشيء الذي أحضره من دونغشيا

لن يكون هنا أيضا.

دعنا نعود.

لا حاجة للبحث هنا بعد الآن.

تعال.

زينو،

نحن لم نجد

الشيء الذي تبحث عنه.

ماذا يجب علينا أن نفعل بعد ذلك؟

لم نخرج خالي الوفاض.

هذا الأنبوب البرونزي قوي للغاية.

مقارنة بتسميم شخص ما بشكل مباشر،

هذا الأنبوب يعطينا

فرص أفضل للنجاح.

ثم دعونا نقتله معًا.

أنا... أنا يمكن أن أساعدك.

لا.

لقد اجتمعنا للتو،

وأنت عائلتي الوحيدة الآن.

لا يمكنني أن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك معي.

ولكن لا استطيع

دعك تذهب وحدك

في مثل هذه المهمة الخطيرة!

غوانفينج،

ثق بي.

لقد وضعت بالفعل خطة للهروب بأمان.

هل أنت متأكد؟

بمجرد أن انتهيت،

سوف نغادر معا.

سوف نجد

مكان جميل،

حيث لا أحد يعرفنا.

زينو،

لقد كنت دائما أذكى مني.

يجب أن تكون خطتك جيدة.

لكن يجب عليك أن تعدني

للعودة سالما.

لا تقلق.

هناك شيء آخر لكما.

املأ هذا النفق

وحزمها بإحكام.

أرك لاحقًا.

[كتاب]

سيد،

من فضلك قم بتسليم هذه الرسالة

إلى الرجل في مخزنك.

حسنًا.

[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]

ضعها أقرب إلى المركز.

ضع الفاكهة على الجانبين.

بتلر.

السيد زانغ.

هل العروض المقدمة للمرحوم الماركيز

كل شيء جاهز؟

كل شيء جاهز.

نحن فقط ننتظر حفل المساء.

جيد.

يمكنك الاستمرار في عملك.

نعم سيدي.

أبي، أنا أعلم

لقد صنعت

هذا الجهاز المذهل

لا لقتل الناس،

لكن لأنك لم ترغب في فقدان التقنية.

لقد اعتززت بهذه المهارة بعمق

ولم اكن اريد ذلك ابدا

ملوثة بالنية الشريرة.

لكن يا أبي، ليس لدي خيار الآن.

إنه في يدي،

وسوف استخدمه لقتل ماركيز بينجين،

للانتقام لك يا أمي أختي

وكل زملائي التلاميذ!

السيد زانغ.

ماذا تفعل؟

كنت أعيد النظر في التوقيت.

حفل الليلة هو عند غروب الشمس.

غروب الشمس يتوافق مع أوعية النبيذ

ويرمز إلى الحصاد الجيد.

لذلك قمت بنقل وعاء النبيذ

إلى اليسار، لإظهار الاحترام.

لقد حصلت على بعض الرماد عليه.

كنت فقط أقوم بتنظيفهم.

هل هناك حتى عادة لهذا؟

أنت دقيق حقًا، سيدي.

إنه واجبي.

[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]

يا سيدي،

حان الوقت لإشعال البخور.

أب،

كل شيء في المنزل على ما يرام.

لا يزال الإمبراطور يفضلنا كثيرًا.

قبل بضعة أيام،

أشاد بـ Zhifu لعمله الجيد.

يمكنك الراحة بسهولة في الحياة الآخرة.

في غضون أيام قليلة، في ذكرى وفاتك،

سآخذ العائلة إلى مقابر الأجداد

لتقديم الخمر وحرق البخور

تكريما لأسلافنا.

أعدك أن لا أخذلك.

سأحافظ على تراثنا

وضمان مستقبل عائلتنا.

أب!

أب!

ربي!

أب!

ربي!

- سيدي! - أبي!

ربي!

أب!

ربي!

أب!

أب!

لماذا لم يصل تشيكسينج إلى هنا بعد؟

يا سيدي،

لقد أرسلت شخصًا للعثور عليه.

لم يكن Zhixing في المنزل

منذ أمس.

ربما ذهب إلى مكان ما للعب.

لماذا لا تعمل الآلية؟

عندما يعود، سوف يجيب على ذلك.

ربي!

يا سيدي،

تكريم الأسلاف

هو تقليد عائلي خطير.

ربما يجب علينا الانتظار حتى يأتي تشيكسينج

و نفعل ذلك معا؟

لماذا الانتظار له؟

لا أريد أن أرى شخصًا لا يحترم.

بدونه اليوم، أرقامنا غير صحيحة.

أعواد البخور في الموقد

ليست هي رقم الحظ تسعة.

تسعة يعودون إلى الوحدة.

أنا قلق من أن الماركيز الراحل قد يجدها

غير ميمون في الحياة الآخرة.

والدي

كان شجاعًا في المعركة، جريئًا وحرًا.

لم يؤمن أبدًا بالخرافات.

حتى في الحياة الآخرة،

لن يهتم بالأرقام المحظوظة.

لكن،

لماذا انت متوترة جدا؟

لقد كنت تحدق في الموقد

منذ الآن.

هل هناك شيء خاطئ؟

ربي...

يا سيدي،

السيد زانج يخطط دائمًا بعناية.

لقد اعتنى فقط

من ترتيب القاعة الأجداد

و مختارة خصيصا البخور.

ما هو خاص حول هذا البخور؟

يا سيدي،

تم اختيار هذه البخور من قبل السيد زانج.

لقد لاحظت

هناك غير عادي.

هناك خيط ذهبي داخل كل منهما.

لذا أخذت الحرية في استبدالهم.

السيد زانغ،

ما هو قصدك هنا؟

اغفر لي يا سيدي.

اليوم حفل تكريم الماركيز الراحل.

تحتوي هذه البخور على خيوط ذهبية.

النار تذيب الذهب،

التي يمكن أن تبدد الطاقة القاتلة

والعنف العسكري.

لقد اخترتهم بجرأة للصلاة،

آمل أن يباركنا الماركيز الراحل،

درء سوء الحظ،

وضمان ازدهار عائلتنا.

تشوانغ شان.

نعم؟

التحقق من مبخرة البخور.

نعم سيدي.

إذا كان الأمر من أجل مصلحة الأسرة،

لماذا فعلت ذلك تصرفت بمفردك

بدون استشارة أحد؟

يا سيدي، أنت قوي الإرادة وحاسم.

كنت خائفة أنك لن تصدق

في هذه الأشياء فنغ شوي وكن منزعجًا،

لذلك تصرفت بمفردي.

من فضلك عاقبني.

لقد ولدت مع عنصر النار.

لماذا يمكنني تحقيق هذا العدد الكبير من الانتصارات؟

تشوانغ شان.

ربي.

كان زانغ هاي يفكر في رفاهية عائلتنا.

لقد عطلت نواياه الطيبة.

أنت تستحق العقاب.

كانت غلطتي.

لقد تصرفت بحماقة.

حمل.

[حديقة يو]

إذا لم تكن الآلية موجودة في الموقد،

أين يمكن أن يكون؟

لقد وضعته هناك في الساعة 3 مساءً،

ولكن بحلول الساعة الخامسة مساءً، كان قد اختفى.

هذا فقط ساعتين.

كيف يمكن أن تختفي فقط؟

يجب أن يكون شخص ما قد لاحظ مؤامرتي،

لكن من الواضح أن الماركيز لا يعرف بعد.

هل يمكن أن يكون الخادم قد رأى ذلك

ورميها بعيدا كشيء عديم الفائدة؟

أو هل أخذها أحد،

انتظار اللحظة المناسبة

لإبلاغ الماركيز؟

سيدي، لقد عدت.

هل تريد بعض الوجبات الخفيفة؟

لا، أنا لا آكل الحلويات.

يمكنك أخذهم ومشاركتهم.

شكرا لك سيدي.

هل يوجد مذبح القاعة الأجداد

تم تنظيفها؟

نعم سيدي، لقد تم كل شيء.

العروض تم توزيعها بالفعل

بين الخدم.

جميع العناصر الطقسية يتم تخزينها بدقة.

القمامة المتبقية

تم نقله إلى الفناء الخلفي.

سوف يتم نقله بعيدا قريبا.

حسنًا.

مفهوم.

يمكنك المغادرة الآن.

نعم سيدي.

تبحث عن شيء ما؟

هل هذا ما أنت بعد؟

لماذا تريد قتله الآن؟

لقد رأيت والدي.

لقد تم سلخهم وتعذيبهم من قبل الماركيز.

كانت جثثهم مخبأة في غرفة سرية،

داس تحت الأقدام.

لا يمكنهم الراحة في سلام حتى الآن.

هل فكرت كيف ستهرب؟

خطتي الأصلية

كان الفرار في الفوضى

قبل أن يقوم الحراس بإغلاق القصر.

لكن بشكل غير متوقع،

قام الخادم بتبديل البخور الخاص بي.

إذا لم تكن قد تدخلت،

كان الماركيز قد اكتشف مؤامرتي اليوم.

مجرد خادم لن يجرؤ على التصرف بمفرده.

الماركيز

يجب أن يكون قد خطط لهذا منذ فترة طويلة،

فقط في انتظارك لتقع في فخه.

هل لم تفكر قط

الشخص الذي يريد منك أن تقتله

هل يمكن أن يكون الماركيز نفسه؟

في غضون أيام قليلة، سيكون عيد ميلاد والدي.

سنعقد حفل خاص أولاً،

[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ] ثم قم بزيارة المقابر.

قم بإعداد استعداداتك.

لماذا نقلني الماركيز إلى الفناء الداخلي؟

المساعدين عادة يعيشون في قاعة العلماء.

حتى في ذروة يانغ تشن،

لم يتمكن من العيش في الفناء الداخلي.

أولئك الجالسين على هذه الطاولة

هم الرجال الأكثر ثقة.

[في القارورة سمٌّ قاتل. استخدمه لقتل الماركيز.] سيدي، في الآونة الأخيرة في المدينة،

هناك شائعات عني.

لقد سمعت الكثير من الشائعات.

إنهم مجرد هراء.

لا تنتبه.

هذه كلها مخططات من وزارة الأشغال.

الماركيز يعني

في المستقبل،

يريد منك أن تساعد تشيفو أكثر.

يظهر أنه يثق بك.

الاقتراب منه أصبح أسهل الآن.

بعد تقديم العصيدة،

اذهب مباشرة إلى دراستي

وجلب "فن الحرب لوي لياو".

من الآن فصاعدا،

يمكنك الدخول بحرية إلى دراستي

بدون الحاجة إلى إذن.

لذا، الماركيز يختبرني.

يسمح لي بالدخول بحرية إلى الخزانة والدراسة

فقط لجعلني أخفض حذري.

إذا كنت تهدأ الآن،

سوف ترى ذلك بوضوح.

الماركيز من بينجين لديه العديد من الأعداء.

الآن أنت أقرب مساعد له.

هو فقط يريد أن يرى

إذا كنت سوف تخونه تحت الضغط.

لا تقلل من شأنه.

ولا تفكر

يمكنك بسهولة التفوق عليه.

إذا مات، أنت محكوم عليك بالهلاك أيضًا.

قتل ماركيز بينجين

هو السبب الوحيد

انا مازلت على قيد الحياة.

ادخل.

ربي.

يا سيدي،

لقد ارتكبت خطأ فادحا.

من فضلك عاقبني!

ماذا حدث؟

لقد تلقيت هذا مؤخرا.

أخشى أن يصدق أحد الشائعات

ويحاول ابتزازني لإيذائك.

كنت واثقا من نفسي أكثر من اللازم،

أعتقد أنني يمكن أن أكشف بسهولة

هذا المحتال الصغير

في غضون يومين.

لم اكن اريد ان ازعجك

مع شيء تافه جدا.

لكن...

ولكن أنا عديم الفائدة.

لقد مرت يومين دون أي أدلة.

الآن،

الموعد النهائي المحدد بثلاثة أيام والمكتوب على هذه المروحة قريب.

أنا قلق من أنهم يقصدون الأذى الحقيقي،

وشخص ما ينوي حقا

أن يؤذيك.

لذا يجب أن أبلغك في الوقت المناسب.

منذ أن تمكنوا من الوصول إلي،

قد يستهدفون الآخرين أيضًا.

يا سيدي،

يرجى توخي الحذر الشديد هذه الأيام.

أنت قلق من أنهم سوف يؤذونني،

لكن أكثر خوفًا من أنهم سوف يعاقبونك بدلاً من ذلك

إذا لم يحدث شيء في ثلاثة أيام.

اغفر لي يا سيدي!

أنا...

أنا خائفة حقا من الموت،

ولكنني أكثر خوفًا من وضعك في خطر.

أنتم الناس الأذكياء

دائما التفكير في الأشياء.

لقد قلت لك من قبل،

لا تقلق كثيرا.

انسى هذه الشائعات السخيفة.

عدد الأشخاص الذين يريدون قتلي

هو كثير جدا لا يمكن إحصاؤه.

لكن هؤلاء الجبناء الذين يخفون وجوههم

لا يمكن أن تؤذيني.

الآن أنت واحد من مساعديني الموثوق بهم.

بطبيعة الحال، سوف يستهدفونك أولاً.

يتذكر،

أنا أدعمك الآن.

إذا أي شيء يأتي،

لا تبقيه في زجاجة.

فقط تحدث.

شكرا لك يا سيدي!

ثم حول هذا الموضوع...

كافٍ.

يمكنك المغادرة الآن.

سأحقق في هذا الأمر بنفسي.

نعم يا سيدي.

[تأمل بعمق، تنمو بلا نهاية]

قتل ماركيز بينجين

هو السبب الوحيد

انا مازلت على قيد الحياة.

إذا كنت أعمى من الكراهية،

لن تحصل على الانتقام أبدًا.

حتى لو مات الماركيز بيدك،

لن تحصل على فرصة أخرى

لضربة ثانية أو ثالثة.

هل تقصد...

ماذا لو قلت لك

الماركيز بينجين ليس عدوك الوحيد؟

و هل هناك آخرون متورطون؟

لقد قمت بالتحقيق في العاصمة لسنوات،

واكتشفت العقول المدبرة الحقيقية

وراء تدمير عائلة كواي.

بالإضافة إلى ماركيز بينجين،

تشمل اثنين آخرين.

هؤلاء الثلاثة تآمروا للاستيلاء على العنصر

والدك أحضر من دونغشيا.

لذا، عدوك ليس شخصًا واحدًا،

لكن ثلاثة.

سيد،

لقد وجدت سمكة برونزية

في غرفة الماركيز السرية.

سمكة برونزية؟

رأيته يأخذها من والدي

في الليلة التي ذبحت فيها عائلتي.

ولكن كما أتذكر،

كان هناك ثلاثة أسماك مرتبطة ببعضها البعض.

هذا يعني

كل واحد من المتآمرين الثلاثة

ربما أخذت سمكة واحدة.

من هم؟

واحد هو المدير الخصي حامل الختم،

تساو جينغشيان.

مع قوة هائلة في يديه،

هو يفعل كل ما يريد.

هو في كثير من الأحيان يؤطر مسؤولي المحكمة

للقضاء على المنافسين السياسيين

ويوسع نفوذه.

سمح ماركيز بينجين لـ Qu Jiao بالقتل علانية.

تخمين لماذا كل هذه الالتماسات ضده

انتهى به الأمر في قصره؟

كاو جينغشيان قمعهم؟

إنهم يغطون بعضهم البعض.

من هو الثالث؟

لقد كنت أتساءل لسنوات

كيف شخصين غير مرتبطين

فجأة تحالفوا بين عشية وضحاها.

عشر سنوات مضت،

في الليلة التي عاد فيها مركيز بينجين من دونغشيا،

هو و Cao Jingxian

غادروا مساكنهم.

في اليوم التالي، تم تدمير عائلة كواي.

أنا متأكد أنهم التقوا بالمتآمر الثالث

تلك الليلة.

لكن هذا الشخص مخفي بعمق.

لم اجد ابدا

أي أدلة عنه.

السمكة البرونزية التي ذكرتها

يؤكد أنه موجود.

من فضلك علمني ماذا يجب أن أفعل.

لو كنت أنا،

سأضع منخفضًا

و انتظر اللحظة المناسبة.

انا آسف سيدي.

لا استطيع فعل ذلك.

يبدو أن غاو مينغ لم يعلمك

كيف تحافظ على الهدوء.

عقلك مضطرب للغاية.

سيدي، أنت تبالغ في تقديري.

لقد أخفيت نفسي لمدة عشر سنوات

فقط لقتل ماركيز بينجين.

اعتقدت أنني قد اقتربت أخيرًا بما فيه الكفاية،

و احتاج فقط إلى ضربة أخيرة

للنجاح.

لكن الآن،

بدلا من كسب ثقته،

لقد اكتسبت اثنين من الأعداء الآخرين.

كل ليلة، في أحلامي،

أنا أرى والدي عيون الشوق.

كل يوم أعيش

هو عذاب لا يطاق.

لا أريدهم أن ينتظروا إلى الأبد.

لكن ما أخشاه أكثر ليس الانتظار.

إنه يضيع حياتي كلها،

فقط للفشل في الانتقام.

يمكنك، بالطبع،

استخدم كل قوتك للضرب مرة واحدة.

لكن إذا مات الماركيز،

الاثنان الآخران سوف يعرفون على الفور.

ثم لن يكون لديك أي فرصة

إلى الاقتراب منهم مرة أخرى.

يمكنك قتل الماركيز الآن

و يموت بعد ذلك،

أو ابتلاع غضبك من أجل خطة أكبر.

إنه اختيارك.

[نعمة رجل نبيل، حكم عالم]

♪إخفاء الطموح في عيني♪

♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪

♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪

♪ صدى الرعد الصامت حول ♪

♪مهما كنت ماكرًا♪

♪أستطيع أن أرى♪

♪ الحق من خلالك♪

♪المخططات هي درعي♪

♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪

♪مع ضبط النفس الغضب♪

♪أطهر العالم الفساد♪

♪الليل ليس مظلما♪

♪لأن♪

♪قلبي يحترق بشدة♪

♪أنا أتحكم في حركة السحب♪

♪أنا آمر سقوط المطر♪

♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪

♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪

♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪

♪أمنح وآخذ بعيدا♪

♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪

♪سأغني بصوت عال معك♪

♪أنا موسم البذر♪

♪أنا حصاد الخريف♪

♪أنا العالم♪

♪أنا الشعب♪

♪وأنت أيضا أنا♪