Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
مرحبا بك في إرسال الترجمات إلينا من خلال
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com
3
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[أسطورة زانغ هاي]
4
00:01:30,060 --> 00:01:32,820
[الحلقة 10]
5
00:01:52,120 --> 00:01:52,740
هذا هو المكان.
6
00:01:55,560 --> 00:01:56,930
إنه مخفي بشكل جيد.
7
00:01:57,350 --> 00:01:59,980
بعد أكثر من عشر سنوات، لا تزال وجدته.
8
00:02:00,950 --> 00:02:02,460
هل نسيت كل ما علمك إياه والدي؟
9
00:02:02,640 --> 00:02:03,630
حول علم الجغرافيا؟
10
00:02:04,400 --> 00:02:06,130
لم أتعلم حقًا بشكل صحيح.
11
00:02:10,080 --> 00:02:11,410
تحت أقدامنا مباشرة
12
00:02:12,240 --> 00:02:13,340
هو النفق الذي استخدمه والدي
13
00:02:13,680 --> 00:02:14,610
لتسلل لي في ذلك الوقت.
14
00:02:15,840 --> 00:02:17,730
إنه يتصل مباشرة بممر القبر،
15
00:02:18,240 --> 00:02:20,690
الذي هو الأقرب إلى جدار الماس.
16
00:02:21,800 --> 00:02:23,780
عندما غادرت، قال لي والدي
17
00:02:24,120 --> 00:02:25,500
لملئه مرة أخرى،
18
00:02:26,030 --> 00:02:27,220
للحفاظ على لصوص القبور خارج.
19
00:02:29,240 --> 00:02:31,290
إذا كان مغلقا،
20
00:02:31,400 --> 00:02:32,540
كيف دخل السيد إلى الداخل؟
21
00:02:33,190 --> 00:02:34,500
كان والدي بعيدًا في دونغشيا لفترة طويلة.
22
00:02:34,960 --> 00:02:37,100
لابد أن يكون لصوص المقابر الآخرين قد اكتشفوا هذا المكان.
23
00:02:38,470 --> 00:02:39,010
هذا ما سنفعله:
24
00:02:39,360 --> 00:02:40,450
انقسم وابحث.
25
00:03:24,590 --> 00:03:24,940
جوانفينج!
26
00:03:25,430 --> 00:03:25,820
تعال الى هنا.
27
00:03:28,840 --> 00:03:29,220
هنا.
28
00:03:56,750 --> 00:03:57,100
أب،
29
00:03:57,280 --> 00:03:59,010
هذا القبر هو في الواقع لزوجين متزوجين.
30
00:04:00,400 --> 00:04:02,290
تحقق حول واكتشف
31
00:04:02,520 --> 00:04:03,410
من هم كانوا.
32
00:04:25,240 --> 00:04:26,810
زخارف التابوت مفصلة للغاية،
33
00:04:27,240 --> 00:04:28,900
و المواد عالية الجودة.
34
00:04:29,430 --> 00:04:30,900
هذا ليس نعش عائلة عادية.
35
00:04:50,720 --> 00:04:51,730
ولكن لماذا لا يوجد نقش؟
36
00:05:05,560 --> 00:05:07,290
هذا صاحب القبر غريب جدا.
37
00:05:07,680 --> 00:05:09,780
الذهب واليشم والتابوت هنا
38
00:05:09,800 --> 00:05:10,900
كلها ذات جودة عالية،
39
00:05:11,240 --> 00:05:12,290
ولكن لا يوجد نقش.
40
00:05:13,000 --> 00:05:13,780
هل يمكن أن يكون...
41
00:05:15,000 --> 00:05:17,100
هل لم يريدوا أن يعرفوا هويتهم؟
42
00:05:22,560 --> 00:05:25,050
كلا الجانبين من التابوت مليئة بالكتب.
43
00:05:26,000 --> 00:05:28,220
كان المالك بوضوح مسؤول مدني،
44
00:05:28,920 --> 00:05:30,340
وواحدة عالية المستوى في ذلك.
45
00:05:31,480 --> 00:05:32,700
ما نوع المسؤول الرفيع المستوى
46
00:05:32,720 --> 00:05:34,540
هل سيحتاجون إلى إخفاء هويتهم؟
47
00:05:40,510 --> 00:05:42,170
أنا أشك في النقش
48
00:05:42,310 --> 00:05:44,050
مخفي داخل هذه السلحفاة الحجرية.
49
00:05:44,510 --> 00:05:45,810
ثم لماذا لم يفعل
50
00:05:45,950 --> 00:05:48,290
نحتها بشكل مفتوح على الخارج،
51
00:05:48,870 --> 00:05:51,220
لكن أخفيته بدلاً من ذلك حيث لا يستطيع أحد العثور عليه؟
52
00:05:51,430 --> 00:05:52,490
عندما علمتني أمي،
53
00:05:52,510 --> 00:05:53,730
ذكرت شخص
54
00:05:53,870 --> 00:05:54,980
الذي سافر في كل مكان،
55
00:05:55,190 --> 00:05:57,340
استخدام المال لإثارة الصراع بين الدول.
56
00:05:57,630 --> 00:05:59,780
وإذا لم ينجح ذلك، فسوف يغتالهم.
57
00:06:00,310 --> 00:06:02,100
كان ذلك الرجل هو ليو شيان، السكرتير الأول السابق.
58
00:06:02,310 --> 00:06:04,250
لقد كان دائما يخفي هويته الحقيقية،
59
00:06:04,390 --> 00:06:06,980
لذا بطبيعة الحال، كان يخفي نقشه أيضًا.
60
00:06:07,190 --> 00:06:08,100
دعني أتحقق
61
00:06:08,120 --> 00:06:09,170
إذا كان هو حقا.
62
00:06:25,920 --> 00:06:26,850
إنه حقا ليو شيان!
63
00:06:26,920 --> 00:06:28,140
[ليو شيان]
إنه حقا قبر ليو شيان!
64
00:06:29,390 --> 00:06:30,050
يتقن.
65
00:06:30,920 --> 00:06:31,780
لقد انتهينا من التحقق
66
00:06:31,800 --> 00:06:32,810
أنفاق قبر ليو شيان.
67
00:06:33,510 --> 00:06:34,250
يبدو مثل
68
00:06:34,390 --> 00:06:35,580
لقد كانوا يحفرون لعدة أيام.
69
00:06:36,390 --> 00:06:37,610
من المحتمل أن يخترقوا
70
00:06:37,800 --> 00:06:38,850
إلى الغرفة الخلفية في أقل من يومين.
71
00:06:39,310 --> 00:06:40,340
والنفق الذي اعتدنا الدخول اليه
72
00:06:40,560 --> 00:06:41,410
متصل بالممر.
73
00:06:41,630 --> 00:06:43,220
لحسن الحظ، اللصوص ماتوا في الفخاخ.
74
00:06:43,390 --> 00:06:44,900
وإلا فإن هذا المكان سوف يكون مدمرا.
75
00:06:46,480 --> 00:06:48,050
سوف يستمرون بالتأكيد في الحفر.
76
00:06:48,480 --> 00:06:51,220
انتظر هنا وقبض عليهم جميعا.
77
00:06:51,750 --> 00:06:54,250
ولا تنسى أن تملأ
78
00:06:54,800 --> 00:06:55,930
كل واحد نفق.
79
00:06:56,120 --> 00:06:57,850
لا ينبغي إزعاج أي شيء هنا.
80
00:06:58,680 --> 00:06:59,140
نعم.
81
00:06:59,720 --> 00:07:01,460
علماء الفلك الإمبراطوريون مسؤولون
82
00:07:01,870 --> 00:07:03,410
لترميم وحماية المقابر المهمة،
83
00:07:04,000 --> 00:07:06,100
لكن نحن ممنوعون من الحفر على أنفسنا.
84
00:07:06,390 --> 00:07:07,100
مفهوم.
85
00:07:19,950 --> 00:07:20,810
هناك مشعلات محترقة على الارض.
86
00:07:58,480 --> 00:07:59,460
تم تنظيفها كلها.
87
00:08:01,190 --> 00:08:02,050
انطلاقا من الأنفاق،
88
00:08:03,000 --> 00:08:04,410
ثلاث مجموعات من اللصوص جاءوا هنا.
89
00:08:05,120 --> 00:08:07,780
بعضهم ماتوا في الفخاخ،
90
00:08:10,560 --> 00:08:13,140
مات آخرون وهم يقاتلون بعضهم البعض.
91
00:08:17,800 --> 00:08:19,980
ثم يمكن أن يكون ما نبحث عنه
92
00:08:20,600 --> 00:08:21,780
هل بالفعل قد رحل؟
93
00:08:24,120 --> 00:08:24,850
انقسم وتحقق حول.
94
00:08:25,680 --> 00:08:27,020
إذا وجدت أي شيء غريب،
95
00:08:27,480 --> 00:08:28,170
أخبرني على الفور.
96
00:08:28,800 --> 00:08:29,220
على ما يرام.
97
00:08:43,750 --> 00:08:44,220
احرص!
98
00:08:45,670 --> 00:08:46,420
ما هذا الشيء؟
99
00:08:47,080 --> 00:08:47,580
لا تقلق.
100
00:08:49,360 --> 00:08:50,420
هذا هو نقش ليو شيان.
101
00:09:14,360 --> 00:09:15,420
ال تابوت فارغ.
102
00:09:21,440 --> 00:09:22,770
شيلي، أعطني يد المساعدة.
103
00:09:24,870 --> 00:09:25,940
ماذا تفعل؟
104
00:09:26,440 --> 00:09:27,220
والدي كان يقول دائما
105
00:09:27,630 --> 00:09:28,490
علماء الفلك الإمبراطوريون
106
00:09:29,030 --> 00:09:30,490
يجب إظهار الاحترام لكل الجسم.
107
00:09:31,510 --> 00:09:32,460
حتى لو لم نجد
108
00:09:32,480 --> 00:09:33,580
ما نبحث عنه،
109
00:09:34,320 --> 00:09:36,180
يجب علينا أن نمنحهم دفنًا لائقًا.
110
00:09:36,670 --> 00:09:37,610
قبل أن نغادر،
111
00:09:37,790 --> 00:09:39,340
استعادة التابوت إلى كيف كان.
112
00:09:43,360 --> 00:09:44,770
لماذا هذا النمط معكوس؟
113
00:10:21,580 --> 00:10:24,900
[نقش]
114
00:10:27,200 --> 00:10:28,700
لم يدرك حتى لصوص القبور
115
00:10:29,120 --> 00:10:29,980
هناك سر آخر
116
00:10:30,080 --> 00:10:30,940
مخفية في قبر ليو شيان.
117
00:10:43,240 --> 00:10:43,980
هذا سكين النحت
118
00:10:44,790 --> 00:10:46,100
كان المفضل لدى والدي.
119
00:10:46,270 --> 00:10:47,340
مقبض السكين
120
00:10:47,550 --> 00:10:48,730
لديه زاوية متشققة.
121
00:10:49,550 --> 00:10:50,700
والدي شعر بالسوء حيال ذلك لفترة طويلة.
122
00:10:53,320 --> 00:10:54,580
يبدو أن هذا النحت
123
00:10:55,440 --> 00:10:57,460
تم صنعه سرا من قبل والدي.
124
00:11:02,960 --> 00:11:06,180
ولكن إذا كان السيد نحت هذا،
125
00:11:06,600 --> 00:11:07,420
لماذا فعل ذلك؟
126
00:11:07,440 --> 00:11:08,420
ترك حرف واحد فارغ في النهاية؟
127
00:11:14,960 --> 00:11:16,610
"طريق الحكيم
128
00:11:16,870 --> 00:11:19,770
يمكن تلخيصها في كلمة واحدة..."
129
00:11:21,270 --> 00:11:22,370
"بشر"؟
130
00:11:25,320 --> 00:11:26,130
أو...
131
00:11:27,720 --> 00:11:28,460
"النصر"؟
132
00:11:31,120 --> 00:11:31,420
مهلا، توقف!
133
00:11:31,510 --> 00:11:32,010
ما هو الخطأ؟
134
00:11:33,030 --> 00:11:35,180
هناك الكثير من الشخصيات المتناثرة هنا،
135
00:11:36,200 --> 00:11:37,940
لكنه ترك فراغًا واحدًا فقط.
136
00:11:39,510 --> 00:11:40,530
أنا خائف إذا اخترنا الخطأ،
137
00:11:41,120 --> 00:11:42,250
لن نحصل على فرصة أخرى.
138
00:11:42,670 --> 00:11:43,850
إذن أي شخصية يجب علينا اختيار؟
139
00:11:47,000 --> 00:11:48,300
كلمة يمكن تلخيصها
140
00:11:48,320 --> 00:11:50,580
حياة شان ييزي بأكملها...
141
00:11:51,960 --> 00:11:52,980
شان ييزي؟
142
00:11:53,670 --> 00:11:55,420
ليس ليو شيان؟
143
00:11:57,320 --> 00:11:59,580
انظر بعناية إلى هذا النحت.
144
00:12:00,120 --> 00:12:01,300
يصف حكيم
145
00:12:01,670 --> 00:12:03,820
الذي اهتم بعمق بالناس.
146
00:12:04,790 --> 00:12:06,490
هذه الكلمات لا يمكن وصفها
147
00:12:07,390 --> 00:12:08,180
ليو شيان.
148
00:12:08,790 --> 00:12:11,420
لا يمكنهم إلا الإشارة إلى سيده، شان ييزي.
149
00:12:11,960 --> 00:12:12,610
لم يكن ليو شيان قادرًا
150
00:12:12,630 --> 00:12:13,730
من السفر إلى العديد من الدول
151
00:12:13,910 --> 00:12:14,890
والحفاظ على السلام،
152
00:12:15,440 --> 00:12:16,650
مثل شان ييزي.
153
00:12:17,630 --> 00:12:19,220
كل ما يمكن أن يفعله ليو شيان هو خلق الصراعات
154
00:12:19,720 --> 00:12:21,650
من خلال المخططات والاغتيالات،
155
00:12:22,030 --> 00:12:24,610
يسعى إلى مصلحته الخاصة.
156
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
الشيء الذي لم يفهمه أبدًا
157
00:12:30,750 --> 00:12:32,250
هو بالضبط هذه الشخصية المفقودة.
158
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
"فضيلة."
159
00:12:57,200 --> 00:12:57,730
"الإحسان."
160
00:13:00,320 --> 00:13:01,010
"الرحمة."
161
00:13:03,030 --> 00:13:03,580
"انسجام."
162
00:13:17,670 --> 00:13:18,490
"توازن."
163
00:13:22,510 --> 00:13:23,610
"طريق الحكيم
164
00:13:24,270 --> 00:13:26,060
في كلمة واحدة هي..."
165
00:13:50,390 --> 00:13:50,980
زينو،
166
00:13:51,480 --> 00:13:52,130
هل هذا هو الشيء
167
00:13:52,150 --> 00:13:53,060
سيد اختبأ؟
168
00:13:53,910 --> 00:13:55,420
الذي قاتلوا عليه،
169
00:13:56,270 --> 00:13:57,340
الشيء الذي قادهم
170
00:13:57,360 --> 00:13:58,420
لتدمير عائلتي بأكملها،
171
00:13:59,870 --> 00:14:00,940
هل هذا هو؟
172
00:14:01,750 --> 00:14:03,060
سريعًا، خذها للخارج وانظر!
173
00:14:06,240 --> 00:14:06,770
شيلي، ساعدني في هذا.
174
00:14:13,550 --> 00:14:14,100
احرص!
175
00:14:57,480 --> 00:14:59,010
ماذا... ما هذا الشيء؟
176
00:15:00,750 --> 00:15:01,300
هذا ليس ما
177
00:15:01,320 --> 00:15:02,130
كنا نبحث عن.
178
00:15:05,320 --> 00:15:06,060
هذا هو أنبوب برونزي
179
00:15:07,080 --> 00:15:08,130
والدي صنع.
180
00:15:11,720 --> 00:15:12,220
أب،
181
00:15:12,440 --> 00:15:13,650
ألم تفعل ذلك دائما
182
00:15:13,670 --> 00:15:14,770
تريد أن تفعل هذا؟
183
00:15:15,440 --> 00:15:16,850
الآن وقد انتهى الأمر،
184
00:15:17,080 --> 00:15:18,060
لماذا لا انت سعيد؟
185
00:15:18,510 --> 00:15:19,420
هذا الأنبوب البرونزي
186
00:15:20,120 --> 00:15:21,610
يحمل حكمة أسلافنا.
187
00:15:22,440 --> 00:15:23,650
لقد درست النصوص القديمة
188
00:15:23,670 --> 00:15:25,130
لمعرفة كيفية جعله.
189
00:15:26,270 --> 00:15:27,820
ولكن عندما تم الانتهاء منه أخيرًا،
190
00:15:28,440 --> 00:15:29,580
لقد أدركت فجأة
191
00:15:30,670 --> 00:15:33,370
لقد كنت أركز كثيرًا على آلياتها الذكية
192
00:15:33,960 --> 00:15:37,250
وتجاهل أنه في الواقع سلاح.
193
00:15:38,790 --> 00:15:41,300
إذا وقع في الأيدي الخطأ،
194
00:15:42,000 --> 00:15:43,420
العواقب قد تكون كارثية.
195
00:15:44,200 --> 00:15:45,250
ثم دعنا نخفيه
196
00:15:45,790 --> 00:15:47,770
لذلك لا يمكن للأشرار العثور عليه.
197
00:15:53,150 --> 00:15:54,180
زينو، أنت ذكي جدًا.
198
00:15:56,360 --> 00:15:56,850
حسنًا.
199
00:15:57,320 --> 00:15:58,370
سوف نضعها بعيدا الآن
200
00:15:58,870 --> 00:16:00,420
والعثور على مكان
201
00:16:00,670 --> 00:16:02,300
حيث لا أحد سوف يكتشف ذلك.
202
00:16:03,960 --> 00:16:04,650
بعد ذلك،
203
00:16:04,960 --> 00:16:06,820
لم أرى هذا الأنبوب البرونزي مرة أخرى.
204
00:16:07,320 --> 00:16:09,610
اليوم فقط أدركت
205
00:16:10,270 --> 00:16:11,180
والدي
206
00:16:12,030 --> 00:16:13,420
كان قد أخفاها هنا منذ زمن طويل.
207
00:16:14,000 --> 00:16:16,580
هل كان ذلك اليوم الذي عاد فيه من دونغشيا؟
208
00:16:18,390 --> 00:16:18,820
لا.
209
00:16:20,200 --> 00:16:21,100
لا بد أنه كان عندما كنت صغيرا،
210
00:16:21,120 --> 00:16:22,180
الوقت الذي أحضرني فيه هنا.
211
00:16:23,870 --> 00:16:24,980
ولكن إذا كان السيد
212
00:16:25,750 --> 00:16:27,060
لم أقم بزيارة هنا في ذلك اليوم،
213
00:16:27,840 --> 00:16:28,730
لماذا فعل ذلك؟
214
00:16:28,750 --> 00:16:30,300
خذ طريقا بديلا إلى المنزل من الجنوب الغربي؟
215
00:16:32,480 --> 00:16:33,370
على أي حال،
216
00:16:33,960 --> 00:16:35,530
منذ أن لم يأخذ الأب الأنبوب البرونزي،
217
00:16:36,390 --> 00:16:38,730
الشيء الذي أحضره من دونغشيا
218
00:16:39,960 --> 00:16:41,180
لن يكون هنا أيضا.
219
00:16:42,840 --> 00:16:43,580
دعنا نعود.
220
00:16:44,840 --> 00:16:45,730
لا حاجة للبحث هنا بعد الآن.
221
00:16:47,630 --> 00:16:48,180
تعال.
222
00:17:06,830 --> 00:17:07,330
زينو،
223
00:17:08,510 --> 00:17:09,090
نحن لم نجد
224
00:17:09,110 --> 00:17:10,140
الشيء الذي تبحث عنه.
225
00:17:11,480 --> 00:17:12,730
ماذا يجب علينا أن نفعل بعد ذلك؟
226
00:17:14,160 --> 00:17:15,660
لم نخرج خالي الوفاض.
227
00:17:16,590 --> 00:17:18,660
هذا الأنبوب البرونزي قوي للغاية.
228
00:17:19,640 --> 00:17:20,700
مقارنة بتسميم شخص ما بشكل مباشر،
229
00:17:21,030 --> 00:17:21,620
هذا الأنبوب يعطينا
230
00:17:22,550 --> 00:17:23,900
فرص أفضل للنجاح.
231
00:17:24,550 --> 00:17:25,700
ثم دعونا نقتله معًا.
232
00:17:26,110 --> 00:17:27,330
أنا... أنا يمكن أن أساعدك.
233
00:17:29,200 --> 00:17:29,730
لا.
234
00:17:30,270 --> 00:17:31,290
لقد اجتمعنا للتو،
235
00:17:32,000 --> 00:17:33,490
وأنت عائلتي الوحيدة الآن.
236
00:17:33,920 --> 00:17:35,570
لا يمكنني أن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك معي.
237
00:17:37,790 --> 00:17:38,620
ولكن لا استطيع
238
00:17:38,640 --> 00:17:39,250
دعك تذهب وحدك
239
00:17:39,270 --> 00:17:40,250
في مثل هذه المهمة الخطيرة!
240
00:17:40,790 --> 00:17:41,220
غوانفينج،
241
00:17:42,000 --> 00:17:42,660
ثق بي.
242
00:17:43,550 --> 00:17:45,250
لقد وضعت بالفعل خطة للهروب بأمان.
243
00:17:47,000 --> 00:17:47,660
هل أنت متأكد؟
244
00:17:51,310 --> 00:17:52,380
بمجرد أن انتهيت،
245
00:17:53,830 --> 00:17:54,730
سوف نغادر معا.
246
00:17:55,550 --> 00:17:56,770
سوف نجد
247
00:17:57,110 --> 00:17:58,330
مكان جميل،
248
00:17:58,750 --> 00:18:00,250
حيث لا أحد يعرفنا.
249
00:18:07,680 --> 00:18:08,250
زينو،
250
00:18:10,030 --> 00:18:11,490
لقد كنت دائما أذكى مني.
251
00:18:12,920 --> 00:18:14,380
يجب أن تكون خطتك جيدة.
252
00:18:14,790 --> 00:18:16,180
لكن يجب عليك أن تعدني
253
00:18:17,240 --> 00:18:18,140
للعودة سالما.
254
00:18:21,240 --> 00:18:21,730
لا تقلق.
255
00:18:22,240 --> 00:18:23,700
هناك شيء آخر لكما.
256
00:18:24,510 --> 00:18:25,490
املأ هذا النفق
257
00:18:25,960 --> 00:18:27,940
وحزمها بإحكام.
258
00:18:32,790 --> 00:18:33,220
أرك لاحقًا.
259
00:19:00,620 --> 00:19:04,400
[كتاب]
260
00:19:04,400 --> 00:19:04,860
سيد،
261
00:19:05,640 --> 00:19:06,530
من فضلك قم بتسليم هذه الرسالة
262
00:19:06,750 --> 00:19:08,330
إلى الرجل في مخزنك.
263
00:19:09,830 --> 00:19:10,220
حسنًا.
264
00:19:54,020 --> 00:19:55,860
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]
265
00:19:59,960 --> 00:20:01,010
ضعها أقرب إلى المركز.
266
00:20:03,310 --> 00:20:04,530
ضع الفاكهة على الجانبين.
267
00:20:07,350 --> 00:20:07,940
بتلر.
268
00:20:10,750 --> 00:20:11,330
السيد زانغ.
269
00:20:12,830 --> 00:20:13,810
هل العروض المقدمة للمرحوم الماركيز
270
00:20:14,070 --> 00:20:15,050
كل شيء جاهز؟
271
00:20:16,030 --> 00:20:16,980
كل شيء جاهز.
272
00:20:17,310 --> 00:20:19,700
نحن فقط ننتظر حفل المساء.
273
00:20:20,750 --> 00:20:21,180
جيد.
274
00:20:21,640 --> 00:20:22,490
يمكنك الاستمرار في عملك.
275
00:20:22,790 --> 00:20:23,220
نعم سيدي.
276
00:21:28,070 --> 00:21:29,530
أبي، أنا أعلم
277
00:21:30,440 --> 00:21:31,290
لقد صنعت
278
00:21:31,310 --> 00:21:32,490
هذا الجهاز المذهل
279
00:21:32,960 --> 00:21:33,980
لا لقتل الناس،
280
00:21:34,680 --> 00:21:36,570
لكن لأنك لم ترغب في فقدان التقنية.
281
00:21:37,640 --> 00:21:40,250
لقد اعتززت بهذه المهارة بعمق
282
00:21:40,880 --> 00:21:41,420
ولم اكن اريد ذلك ابدا
283
00:21:41,440 --> 00:21:43,010
ملوثة بالنية الشريرة.
284
00:21:44,350 --> 00:21:47,220
لكن يا أبي، ليس لدي خيار الآن.
285
00:21:48,400 --> 00:21:49,770
إنه في يدي،
286
00:21:50,480 --> 00:21:52,220
وسوف استخدمه لقتل ماركيز بينجين،
287
00:21:53,270 --> 00:21:56,810
للانتقام لك يا أمي أختي
288
00:21:57,680 --> 00:21:59,660
وكل زملائي التلاميذ!
289
00:22:15,590 --> 00:22:16,250
السيد زانغ.
290
00:22:20,400 --> 00:22:21,140
ماذا تفعل؟
291
00:22:22,640 --> 00:22:24,290
كنت أعيد النظر في التوقيت.
292
00:22:24,920 --> 00:22:26,180
حفل الليلة هو عند غروب الشمس.
293
00:22:26,440 --> 00:22:28,420
غروب الشمس يتوافق مع أوعية النبيذ
294
00:22:28,720 --> 00:22:29,810
ويرمز إلى الحصاد الجيد.
295
00:22:30,510 --> 00:22:31,940
لذلك قمت بنقل وعاء النبيذ
296
00:22:32,070 --> 00:22:34,380
إلى اليسار، لإظهار الاحترام.
297
00:22:40,350 --> 00:22:41,460
لقد حصلت على بعض الرماد عليه.
298
00:22:41,920 --> 00:22:44,620
كنت فقط أقوم بتنظيفهم.
299
00:22:48,200 --> 00:22:49,570
هل هناك حتى عادة لهذا؟
300
00:22:51,000 --> 00:22:52,940
أنت دقيق حقًا، سيدي.
301
00:22:55,000 --> 00:22:55,530
إنه واجبي.
302
00:23:10,660 --> 00:23:12,620
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]
303
00:23:18,000 --> 00:23:18,750
يا سيدي،
304
00:23:19,160 --> 00:23:20,900
حان الوقت لإشعال البخور.
305
00:23:36,550 --> 00:23:37,180
أب،
306
00:23:38,400 --> 00:23:40,490
كل شيء في المنزل على ما يرام.
307
00:23:41,480 --> 00:23:42,490
لا يزال الإمبراطور يفضلنا كثيرًا.
308
00:23:43,550 --> 00:23:44,380
قبل بضعة أيام،
309
00:23:45,480 --> 00:23:48,420
أشاد بـ Zhifu لعمله الجيد.
310
00:23:49,440 --> 00:23:51,730
يمكنك الراحة بسهولة في الحياة الآخرة.
311
00:23:53,110 --> 00:23:54,860
في غضون أيام قليلة، في ذكرى وفاتك،
312
00:23:56,000 --> 00:23:57,660
سآخذ العائلة إلى مقابر الأجداد
313
00:23:58,200 --> 00:23:59,420
لتقديم الخمر وحرق البخور
314
00:23:59,830 --> 00:24:01,140
تكريما لأسلافنا.
315
00:24:02,400 --> 00:24:04,010
أعدك أن لا أخذلك.
316
00:24:04,480 --> 00:24:05,490
سأحافظ على تراثنا
317
00:24:06,030 --> 00:24:07,380
وضمان مستقبل عائلتنا.
318
00:24:38,270 --> 00:24:38,660
أب!
319
00:24:39,400 --> 00:24:39,940
أب!
320
00:24:40,200 --> 00:24:40,660
ربي!
321
00:24:40,680 --> 00:24:41,140
أب!
322
00:24:41,160 --> 00:24:41,620
ربي!
323
00:24:41,880 --> 00:24:42,730
- سيدي! - أبي!
324
00:24:43,240 --> 00:24:43,940
ربي!
325
00:24:45,070 --> 00:24:45,620
أب!
326
00:24:46,830 --> 00:24:47,660
ربي!
327
00:24:47,680 --> 00:24:48,220
أب!
328
00:24:49,000 --> 00:24:49,490
أب!
329
00:24:53,480 --> 00:24:54,530
لماذا لم يصل تشيكسينج إلى هنا بعد؟
330
00:24:55,440 --> 00:24:56,050
يا سيدي،
331
00:24:56,350 --> 00:24:57,660
لقد أرسلت شخصًا للعثور عليه.
332
00:24:57,920 --> 00:24:59,290
لم يكن Zhixing في المنزل
333
00:24:59,310 --> 00:25:00,570
منذ أمس.
334
00:25:00,920 --> 00:25:02,660
ربما ذهب إلى مكان ما للعب.
335
00:25:02,680 --> 00:25:03,860
لماذا لا تعمل الآلية؟
336
00:25:04,400 --> 00:25:06,940
عندما يعود، سوف يجيب على ذلك.
337
00:25:09,110 --> 00:25:09,660
ربي!
338
00:25:12,480 --> 00:25:13,090
يا سيدي،
339
00:25:14,110 --> 00:25:15,050
تكريم الأسلاف
340
00:25:15,270 --> 00:25:16,490
هو تقليد عائلي خطير.
341
00:25:18,880 --> 00:25:20,620
ربما يجب علينا الانتظار حتى يأتي تشيكسينج
342
00:25:21,030 --> 00:25:22,180
و نفعل ذلك معا؟
343
00:25:22,480 --> 00:25:23,660
لماذا الانتظار له؟
344
00:25:24,240 --> 00:25:26,620
لا أريد أن أرى شخصًا لا يحترم.
345
00:25:28,480 --> 00:25:30,770
بدونه اليوم، أرقامنا غير صحيحة.
346
00:25:32,790 --> 00:25:34,330
أعواد البخور في الموقد
347
00:25:34,550 --> 00:25:35,250
ليست هي رقم الحظ تسعة.
348
00:25:35,680 --> 00:25:36,490
تسعة يعودون إلى الوحدة.
349
00:25:37,000 --> 00:25:38,980
أنا قلق من أن الماركيز الراحل قد يجدها
350
00:25:39,270 --> 00:25:40,250
غير ميمون في الحياة الآخرة.
351
00:25:41,070 --> 00:25:41,900
والدي
352
00:25:42,110 --> 00:25:44,290
كان شجاعًا في المعركة، جريئًا وحرًا.
353
00:25:45,720 --> 00:25:47,220
لم يؤمن أبدًا بالخرافات.
354
00:25:48,000 --> 00:25:49,290
حتى في الحياة الآخرة،
355
00:25:50,480 --> 00:25:52,730
لن يهتم بالأرقام المحظوظة.
356
00:25:53,920 --> 00:25:54,490
لكن،
357
00:25:56,680 --> 00:25:58,290
لماذا انت متوترة جدا؟
358
00:26:01,110 --> 00:26:02,140
لقد كنت تحدق في الموقد
359
00:26:04,270 --> 00:26:05,660
منذ الآن.
360
00:26:08,110 --> 00:26:08,730
هل هناك شيء خاطئ؟
361
00:26:10,440 --> 00:26:11,050
ربي...
362
00:26:11,400 --> 00:26:11,980
يا سيدي،
363
00:26:14,030 --> 00:26:15,940
السيد زانج يخطط دائمًا بعناية.
364
00:26:16,510 --> 00:26:17,660
لقد اعتنى فقط
365
00:26:17,750 --> 00:26:18,660
من ترتيب القاعة الأجداد
366
00:26:18,830 --> 00:26:20,460
و مختارة خصيصا البخور.
367
00:26:26,640 --> 00:26:29,050
ما هو خاص حول هذا البخور؟
368
00:26:33,480 --> 00:26:33,940
يا سيدي،
369
00:26:34,680 --> 00:26:36,660
تم اختيار هذه البخور من قبل السيد زانج.
370
00:26:37,310 --> 00:26:38,140
لقد لاحظت
371
00:26:38,790 --> 00:26:40,420
هناك غير عادي.
372
00:26:41,110 --> 00:26:42,330
هناك خيط ذهبي داخل كل منهما.
373
00:26:43,400 --> 00:26:45,460
لذا أخذت الحرية في استبدالهم.
374
00:26:46,790 --> 00:26:47,420
السيد زانغ،
375
00:26:48,030 --> 00:26:49,050
ما هو قصدك هنا؟
376
00:26:53,750 --> 00:26:54,530
اغفر لي يا سيدي.
377
00:26:55,350 --> 00:26:56,460
اليوم حفل تكريم الماركيز الراحل.
378
00:26:56,920 --> 00:26:58,620
تحتوي هذه البخور على خيوط ذهبية.
379
00:26:59,310 --> 00:27:01,220
النار تذيب الذهب،
380
00:27:01,750 --> 00:27:03,420
التي يمكن أن تبدد الطاقة القاتلة
381
00:27:03,440 --> 00:27:04,330
والعنف العسكري.
382
00:27:05,110 --> 00:27:07,860
لقد اخترتهم بجرأة للصلاة،
383
00:27:08,550 --> 00:27:09,420
آمل أن يباركنا الماركيز الراحل،
384
00:27:09,960 --> 00:27:11,860
درء سوء الحظ،
385
00:27:12,200 --> 00:27:13,420
وضمان ازدهار عائلتنا.
386
00:27:20,200 --> 00:27:20,770
تشوانغ شان.
387
00:27:21,110 --> 00:27:21,570
نعم؟
388
00:27:22,790 --> 00:27:23,900
التحقق من مبخرة البخور.
389
00:27:24,510 --> 00:27:24,940
نعم سيدي.
390
00:28:10,640 --> 00:28:12,090
إذا كان الأمر من أجل مصلحة الأسرة،
391
00:28:12,350 --> 00:28:13,490
لماذا فعلت ذلك تصرفت بمفردك
392
00:28:13,720 --> 00:28:14,620
بدون استشارة أحد؟
393
00:28:17,550 --> 00:28:18,730
يا سيدي، أنت قوي الإرادة وحاسم.
394
00:28:19,240 --> 00:28:20,180
كنت خائفة أنك لن تصدق
395
00:28:20,310 --> 00:28:22,620
في هذه الأشياء فنغ شوي وكن منزعجًا،
396
00:28:23,200 --> 00:28:24,900
لذلك تصرفت بمفردي.
397
00:28:26,030 --> 00:28:27,050
من فضلك عاقبني.
398
00:28:29,310 --> 00:28:30,330
لقد ولدت مع عنصر النار.
399
00:28:31,400 --> 00:28:34,220
لماذا يمكنني تحقيق هذا العدد الكبير من الانتصارات؟
400
00:28:35,750 --> 00:28:36,250
تشوانغ شان.
401
00:28:37,550 --> 00:28:38,010
ربي.
402
00:28:39,480 --> 00:28:41,900
كان زانغ هاي يفكر في رفاهية عائلتنا.
403
00:28:42,440 --> 00:28:43,460
لقد عطلت نواياه الطيبة.
404
00:28:44,510 --> 00:28:45,250
أنت تستحق العقاب.
405
00:28:46,030 --> 00:28:46,770
كانت غلطتي.
406
00:28:47,000 --> 00:28:48,180
لقد تصرفت بحماقة.
407
00:28:50,440 --> 00:28:51,010
حمل.
408
00:29:11,100 --> 00:29:14,820
[حديقة يو]
409
00:29:18,510 --> 00:29:20,090
إذا لم تكن الآلية موجودة في الموقد،
410
00:29:20,400 --> 00:29:21,090
أين يمكن أن يكون؟
411
00:29:21,960 --> 00:29:23,050
لقد وضعته هناك في الساعة 3 مساءً،
412
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
ولكن بحلول الساعة الخامسة مساءً، كان قد اختفى.
413
00:29:24,510 --> 00:29:25,940
هذا فقط ساعتين.
414
00:29:26,510 --> 00:29:28,220
كيف يمكن أن تختفي فقط؟
415
00:29:28,920 --> 00:29:30,220
يجب أن يكون شخص ما قد لاحظ مؤامرتي،
416
00:29:32,070 --> 00:29:33,810
لكن من الواضح أن الماركيز لا يعرف بعد.
417
00:29:35,480 --> 00:29:36,860
هل يمكن أن يكون الخادم قد رأى ذلك
418
00:29:36,880 --> 00:29:38,730
ورميها بعيدا كشيء عديم الفائدة؟
419
00:29:40,000 --> 00:29:42,490
أو هل أخذها أحد،
420
00:29:43,000 --> 00:29:44,420
انتظار اللحظة المناسبة
421
00:29:44,550 --> 00:29:45,620
لإبلاغ الماركيز؟
422
00:29:47,550 --> 00:29:48,420
سيدي، لقد عدت.
423
00:29:49,880 --> 00:29:50,940
هل تريد بعض الوجبات الخفيفة؟
424
00:29:51,750 --> 00:29:52,730
لا، أنا لا آكل الحلويات.
425
00:29:53,110 --> 00:29:54,140
يمكنك أخذهم ومشاركتهم.
426
00:29:54,680 --> 00:29:55,290
شكرا لك سيدي.
427
00:29:57,640 --> 00:29:58,700
هل يوجد مذبح القاعة الأجداد
428
00:29:58,920 --> 00:29:59,810
تم تنظيفها؟
429
00:30:00,110 --> 00:30:01,530
نعم سيدي، لقد تم كل شيء.
430
00:30:01,920 --> 00:30:03,140
العروض تم توزيعها بالفعل
431
00:30:03,160 --> 00:30:04,050
بين الخدم.
432
00:30:04,200 --> 00:30:05,940
جميع العناصر الطقسية يتم تخزينها بدقة.
433
00:30:06,110 --> 00:30:07,330
القمامة المتبقية
434
00:30:07,350 --> 00:30:08,220
تم نقله إلى الفناء الخلفي.
435
00:30:08,240 --> 00:30:09,420
سوف يتم نقله بعيدا قريبا.
436
00:30:09,720 --> 00:30:10,050
حسنًا.
437
00:30:10,400 --> 00:30:10,980
مفهوم.
438
00:30:11,400 --> 00:30:12,050
يمكنك المغادرة الآن.
439
00:30:12,400 --> 00:30:12,900
نعم سيدي.
440
00:30:34,830 --> 00:30:36,250
تبحث عن شيء ما؟
441
00:30:45,480 --> 00:30:47,010
هل هذا ما أنت بعد؟
442
00:31:04,440 --> 00:31:06,530
لماذا تريد قتله الآن؟
443
00:31:07,510 --> 00:31:09,010
لقد رأيت والدي.
444
00:31:11,400 --> 00:31:14,180
لقد تم سلخهم وتعذيبهم من قبل الماركيز.
445
00:31:14,880 --> 00:31:17,050
كانت جثثهم مخبأة في غرفة سرية،
446
00:31:18,070 --> 00:31:19,490
داس تحت الأقدام.
447
00:31:20,030 --> 00:31:21,570
لا يمكنهم الراحة في سلام حتى الآن.
448
00:31:22,240 --> 00:31:24,980
هل فكرت كيف ستهرب؟
449
00:31:25,480 --> 00:31:26,460
خطتي الأصلية
450
00:31:26,720 --> 00:31:28,380
كان الفرار في الفوضى
451
00:31:28,510 --> 00:31:29,420
قبل أن يقوم الحراس بإغلاق القصر.
452
00:31:29,920 --> 00:31:30,810
لكن بشكل غير متوقع،
453
00:31:31,200 --> 00:31:32,900
قام الخادم بتبديل البخور الخاص بي.
454
00:31:35,110 --> 00:31:36,530
إذا لم تكن قد تدخلت،
455
00:31:37,200 --> 00:31:39,620
كان الماركيز قد اكتشف مؤامرتي اليوم.
456
00:31:40,480 --> 00:31:43,620
مجرد خادم لن يجرؤ على التصرف بمفرده.
457
00:31:45,070 --> 00:31:46,380
الماركيز
458
00:31:46,400 --> 00:31:47,570
يجب أن يكون قد خطط لهذا منذ فترة طويلة،
459
00:31:47,830 --> 00:31:49,810
فقط في انتظارك لتقع في فخه.
460
00:31:54,440 --> 00:31:55,660
هل لم تفكر قط
461
00:31:56,310 --> 00:31:58,380
الشخص الذي يريد منك أن تقتله
462
00:31:58,590 --> 00:31:59,770
هل يمكن أن يكون الماركيز نفسه؟
463
00:32:01,350 --> 00:32:03,700
في غضون أيام قليلة، سيكون عيد ميلاد والدي.
464
00:32:04,310 --> 00:32:05,570
سنعقد حفل خاص أولاً،
465
00:32:06,070 --> 00:32:07,220
[قاعة أسلاف عشيرة تشوانغ]
ثم قم بزيارة المقابر.
466
00:32:07,720 --> 00:32:08,810
قم بإعداد استعداداتك.
467
00:32:10,110 --> 00:32:12,330
لماذا نقلني الماركيز إلى الفناء الداخلي؟
468
00:32:12,960 --> 00:32:15,220
المساعدين عادة يعيشون في قاعة العلماء.
469
00:32:15,880 --> 00:32:18,660
حتى في ذروة يانغ تشن،
470
00:32:19,030 --> 00:32:21,220
لم يتمكن من العيش في الفناء الداخلي.
471
00:32:21,440 --> 00:32:23,380
أولئك الجالسين على هذه الطاولة
472
00:32:23,680 --> 00:32:25,980
هم الرجال الأكثر ثقة.
473
00:32:26,510 --> 00:32:28,420
[في القارورة سمٌّ قاتل. استخدمه لقتل الماركيز.]
سيدي، في الآونة الأخيرة في المدينة،
474
00:32:28,510 --> 00:32:30,010
هناك شائعات عني.
475
00:32:30,480 --> 00:32:32,050
لقد سمعت الكثير من الشائعات.
476
00:32:32,550 --> 00:32:33,980
إنهم مجرد هراء.
477
00:32:35,440 --> 00:32:36,220
لا تنتبه.
478
00:32:37,070 --> 00:32:39,420
هذه كلها مخططات من وزارة الأشغال.
479
00:32:39,750 --> 00:32:40,620
الماركيز يعني
480
00:32:41,480 --> 00:32:42,530
في المستقبل،
481
00:32:42,720 --> 00:32:45,620
يريد منك أن تساعد تشيفو أكثر.
482
00:32:46,200 --> 00:32:47,460
يظهر أنه يثق بك.
483
00:32:48,480 --> 00:32:49,900
الاقتراب منه أصبح أسهل الآن.
484
00:32:50,790 --> 00:32:51,570
بعد تقديم العصيدة،
485
00:32:52,160 --> 00:32:53,330
اذهب مباشرة إلى دراستي
486
00:32:53,640 --> 00:32:54,660
وجلب "فن الحرب لوي لياو".
487
00:32:54,960 --> 00:32:55,700
من الآن فصاعدا،
488
00:32:55,720 --> 00:32:57,050
يمكنك الدخول بحرية إلى دراستي
489
00:32:57,480 --> 00:32:58,700
بدون الحاجة إلى إذن.
490
00:33:03,640 --> 00:33:05,530
لذا، الماركيز يختبرني.
491
00:33:06,240 --> 00:33:08,940
يسمح لي بالدخول بحرية إلى الخزانة والدراسة
492
00:33:09,960 --> 00:33:11,620
فقط لجعلني أخفض حذري.
493
00:33:12,240 --> 00:33:13,900
إذا كنت تهدأ الآن،
494
00:33:14,310 --> 00:33:15,980
سوف ترى ذلك بوضوح.
495
00:33:19,480 --> 00:33:21,530
الماركيز من بينجين لديه العديد من الأعداء.
496
00:33:21,880 --> 00:33:24,180
الآن أنت أقرب مساعد له.
497
00:33:25,000 --> 00:33:26,220
هو فقط يريد أن يرى
498
00:33:26,480 --> 00:33:29,730
إذا كنت سوف تخونه تحت الضغط.
499
00:33:30,750 --> 00:33:32,380
لا تقلل من شأنه.
500
00:33:32,750 --> 00:33:33,860
ولا تفكر
501
00:33:34,110 --> 00:33:36,290
يمكنك بسهولة التفوق عليه.
502
00:33:37,030 --> 00:33:40,250
إذا مات، أنت محكوم عليك بالهلاك أيضًا.
503
00:33:41,920 --> 00:33:43,180
قتل ماركيز بينجين
504
00:33:43,790 --> 00:33:45,140
هو السبب الوحيد
505
00:33:45,160 --> 00:33:46,220
انا مازلت على قيد الحياة.
506
00:34:06,640 --> 00:34:07,140
ادخل.
507
00:34:17,710 --> 00:34:18,300
ربي.
508
00:34:25,360 --> 00:34:25,980
يا سيدي،
509
00:34:26,880 --> 00:34:28,010
لقد ارتكبت خطأ فادحا.
510
00:34:29,030 --> 00:34:30,010
من فضلك عاقبني!
511
00:34:33,150 --> 00:34:33,980
ماذا حدث؟
512
00:34:38,550 --> 00:34:41,090
لقد تلقيت هذا مؤخرا.
513
00:34:42,070 --> 00:34:43,940
أخشى أن يصدق أحد الشائعات
514
00:34:44,400 --> 00:34:47,170
ويحاول ابتزازني لإيذائك.
515
00:34:50,440 --> 00:34:51,650
كنت واثقا من نفسي أكثر من اللازم،
516
00:34:52,190 --> 00:34:55,260
أعتقد أنني يمكن أن أكشف بسهولة
517
00:34:56,000 --> 00:34:57,050
هذا المحتال الصغير
518
00:34:57,550 --> 00:34:58,780
في غضون يومين.
519
00:35:00,000 --> 00:35:01,050
لم اكن اريد ان ازعجك
520
00:35:01,400 --> 00:35:02,570
مع شيء تافه جدا.
521
00:35:04,670 --> 00:35:05,090
لكن...
522
00:35:06,670 --> 00:35:07,610
ولكن أنا عديم الفائدة.
523
00:35:08,230 --> 00:35:09,860
لقد مرت يومين دون أي أدلة.
524
00:35:10,670 --> 00:35:11,340
الآن،
525
00:35:11,800 --> 00:35:13,780
الموعد النهائي المحدد بثلاثة أيام والمكتوب على هذه المروحة قريب.
526
00:35:14,400 --> 00:35:15,940
أنا قلق من أنهم يقصدون الأذى الحقيقي،
527
00:35:16,320 --> 00:35:17,300
وشخص ما ينوي حقا
528
00:35:17,320 --> 00:35:18,380
أن يؤذيك.
529
00:35:19,230 --> 00:35:20,530
لذا يجب أن أبلغك في الوقت المناسب.
530
00:35:21,920 --> 00:35:24,050
منذ أن تمكنوا من الوصول إلي،
531
00:35:25,000 --> 00:35:26,940
قد يستهدفون الآخرين أيضًا.
532
00:35:28,670 --> 00:35:29,210
يا سيدي،
533
00:35:29,480 --> 00:35:31,420
يرجى توخي الحذر الشديد هذه الأيام.
534
00:35:32,110 --> 00:35:34,740
أنت قلق من أنهم سوف يؤذونني،
535
00:35:36,070 --> 00:35:37,820
لكن أكثر خوفًا من أنهم سوف يعاقبونك بدلاً من ذلك
536
00:35:38,190 --> 00:35:40,780
إذا لم يحدث شيء في ثلاثة أيام.
537
00:35:45,030 --> 00:35:45,610
اغفر لي يا سيدي!
538
00:35:45,960 --> 00:35:46,490
أنا...
539
00:35:46,800 --> 00:35:47,820
أنا خائفة حقا من الموت،
540
00:35:48,440 --> 00:35:50,490
ولكنني أكثر خوفًا من وضعك في خطر.
541
00:35:51,760 --> 00:35:52,610
أنتم الناس الأذكياء
542
00:35:52,630 --> 00:35:53,860
دائما التفكير في الأشياء.
543
00:35:57,510 --> 00:35:58,650
لقد قلت لك من قبل،
544
00:36:00,320 --> 00:36:03,010
لا تقلق كثيرا.
545
00:36:04,590 --> 00:36:06,090
انسى هذه الشائعات السخيفة.
546
00:36:07,440 --> 00:36:09,610
عدد الأشخاص الذين يريدون قتلي
547
00:36:10,070 --> 00:36:11,780
هو كثير جدا لا يمكن إحصاؤه.
548
00:36:13,710 --> 00:36:15,820
لكن هؤلاء الجبناء الذين يخفون وجوههم
549
00:36:16,960 --> 00:36:18,300
لا يمكن أن تؤذيني.
550
00:36:21,840 --> 00:36:23,420
الآن أنت واحد من مساعديني الموثوق بهم.
551
00:36:24,840 --> 00:36:26,300
بطبيعة الحال، سوف يستهدفونك أولاً.
552
00:36:28,320 --> 00:36:29,090
يتذكر،
553
00:36:30,840 --> 00:36:32,570
أنا أدعمك الآن.
554
00:36:32,920 --> 00:36:33,820
إذا أي شيء يأتي،
555
00:36:34,590 --> 00:36:35,420
لا تبقيه في زجاجة.
556
00:36:36,400 --> 00:36:37,490
فقط تحدث.
557
00:36:40,360 --> 00:36:41,130
شكرا لك يا سيدي!
558
00:36:42,150 --> 00:36:42,860
ثم حول هذا الموضوع...
559
00:36:43,670 --> 00:36:44,340
كافٍ.
560
00:36:45,150 --> 00:36:45,860
يمكنك المغادرة الآن.
561
00:36:46,840 --> 00:36:49,460
سأحقق في هذا الأمر بنفسي.
562
00:36:51,190 --> 00:36:51,650
نعم يا سيدي.
563
00:37:01,420 --> 00:37:05,380
[تأمل بعمق، تنمو بلا نهاية]
564
00:37:32,070 --> 00:37:33,130
قتل ماركيز بينجين
565
00:37:34,030 --> 00:37:35,210
هو السبب الوحيد
566
00:37:35,360 --> 00:37:36,460
انا مازلت على قيد الحياة.
567
00:37:38,000 --> 00:37:39,940
إذا كنت أعمى من الكراهية،
568
00:37:40,030 --> 00:37:41,690
لن تحصل على الانتقام أبدًا.
569
00:37:42,880 --> 00:37:46,260
حتى لو مات الماركيز بيدك،
570
00:37:46,920 --> 00:37:48,010
لن تحصل على فرصة أخرى
571
00:37:48,190 --> 00:37:51,460
لضربة ثانية أو ثالثة.
572
00:37:53,480 --> 00:37:54,380
هل تقصد...
573
00:37:55,320 --> 00:37:56,490
ماذا لو قلت لك
574
00:37:57,550 --> 00:38:00,300
الماركيز بينجين ليس عدوك الوحيد؟
575
00:38:00,550 --> 00:38:01,860
و هل هناك آخرون متورطون؟
576
00:38:07,550 --> 00:38:09,860
لقد قمت بالتحقيق في العاصمة لسنوات،
577
00:38:10,800 --> 00:38:11,940
واكتشفت العقول المدبرة الحقيقية
578
00:38:12,440 --> 00:38:15,300
وراء تدمير عائلة كواي.
579
00:38:16,360 --> 00:38:17,940
بالإضافة إلى ماركيز بينجين،
580
00:38:18,320 --> 00:38:20,260
تشمل اثنين آخرين.
581
00:38:23,590 --> 00:38:26,460
هؤلاء الثلاثة تآمروا للاستيلاء على العنصر
582
00:38:26,630 --> 00:38:29,090
والدك أحضر من دونغشيا.
583
00:38:30,800 --> 00:38:34,170
لذا، عدوك ليس شخصًا واحدًا،
584
00:38:35,280 --> 00:38:36,530
لكن ثلاثة.
585
00:38:44,230 --> 00:38:44,820
سيد،
586
00:38:45,480 --> 00:38:46,940
لقد وجدت سمكة برونزية
587
00:38:47,190 --> 00:38:48,340
في غرفة الماركيز السرية.
588
00:38:48,840 --> 00:38:49,650
سمكة برونزية؟
589
00:38:50,360 --> 00:38:51,490
رأيته يأخذها من والدي
590
00:38:51,630 --> 00:38:54,010
في الليلة التي ذبحت فيها عائلتي.
591
00:38:55,190 --> 00:38:56,300
ولكن كما أتذكر،
592
00:38:56,550 --> 00:38:58,820
كان هناك ثلاثة أسماك مرتبطة ببعضها البعض.
593
00:38:59,710 --> 00:39:00,610
هذا يعني
594
00:39:01,510 --> 00:39:02,740
كل واحد من المتآمرين الثلاثة
595
00:39:03,030 --> 00:39:04,210
ربما أخذت سمكة واحدة.
596
00:39:08,710 --> 00:39:09,490
من هم؟
597
00:39:10,360 --> 00:39:13,420
واحد هو المدير الخصي حامل الختم،
598
00:39:13,710 --> 00:39:14,780
تساو جينغشيان.
599
00:39:16,510 --> 00:39:18,170
مع قوة هائلة في يديه،
600
00:39:18,630 --> 00:39:20,260
هو يفعل كل ما يريد.
601
00:39:20,590 --> 00:39:23,490
هو في كثير من الأحيان يؤطر مسؤولي المحكمة
602
00:39:23,840 --> 00:39:25,380
للقضاء على المنافسين السياسيين
603
00:39:25,550 --> 00:39:27,340
ويوسع نفوذه.
604
00:39:28,360 --> 00:39:32,210
سمح ماركيز بينجين لـ Qu Jiao بالقتل علانية.
605
00:39:33,000 --> 00:39:36,340
تخمين لماذا كل هذه الالتماسات ضده
606
00:39:37,000 --> 00:39:38,940
انتهى به الأمر في قصره؟
607
00:39:41,000 --> 00:39:42,690
كاو جينغشيان قمعهم؟
608
00:39:43,360 --> 00:39:46,820
إنهم يغطون بعضهم البعض.
609
00:39:48,840 --> 00:39:50,050
من هو الثالث؟
610
00:39:51,880 --> 00:39:55,340
لقد كنت أتساءل لسنوات
611
00:39:56,320 --> 00:39:58,530
كيف شخصين غير مرتبطين
612
00:39:58,710 --> 00:40:01,570
فجأة تحالفوا بين عشية وضحاها.
613
00:40:03,550 --> 00:40:04,460
عشر سنوات مضت،
614
00:40:04,800 --> 00:40:07,570
في الليلة التي عاد فيها مركيز بينجين من دونغشيا،
615
00:40:08,480 --> 00:40:10,690
هو و Cao Jingxian
616
00:40:10,840 --> 00:40:12,820
غادروا مساكنهم.
617
00:40:13,400 --> 00:40:17,530
في اليوم التالي، تم تدمير عائلة كواي.
618
00:40:18,440 --> 00:40:21,130
أنا متأكد أنهم التقوا بالمتآمر الثالث
619
00:40:21,230 --> 00:40:22,050
تلك الليلة.
620
00:40:23,000 --> 00:40:25,610
لكن هذا الشخص مخفي بعمق.
621
00:40:26,000 --> 00:40:27,300
لم اجد ابدا
622
00:40:27,360 --> 00:40:28,780
أي أدلة عنه.
623
00:40:31,710 --> 00:40:33,650
السمكة البرونزية التي ذكرتها
624
00:40:34,880 --> 00:40:36,610
يؤكد أنه موجود.
625
00:40:39,280 --> 00:40:41,530
من فضلك علمني ماذا يجب أن أفعل.
626
00:40:43,110 --> 00:40:44,380
لو كنت أنا،
627
00:40:46,190 --> 00:40:47,420
سأضع منخفضًا
628
00:40:48,400 --> 00:40:49,820
و انتظر اللحظة المناسبة.
629
00:40:56,150 --> 00:40:57,330
انا آسف سيدي.
630
00:40:58,280 --> 00:40:59,420
لا استطيع فعل ذلك.
631
00:41:01,400 --> 00:41:04,340
يبدو أن غاو مينغ لم يعلمك
632
00:41:04,360 --> 00:41:05,940
كيف تحافظ على الهدوء.
633
00:41:06,590 --> 00:41:09,650
عقلك مضطرب للغاية.
634
00:41:14,480 --> 00:41:15,940
سيدي، أنت تبالغ في تقديري.
635
00:41:17,880 --> 00:41:19,210
لقد أخفيت نفسي لمدة عشر سنوات
636
00:41:19,880 --> 00:41:21,420
فقط لقتل ماركيز بينجين.
637
00:41:23,670 --> 00:41:25,820
اعتقدت أنني قد اقتربت أخيرًا بما فيه الكفاية،
638
00:41:26,030 --> 00:41:27,210
و احتاج فقط إلى ضربة أخيرة
639
00:41:27,880 --> 00:41:29,610
للنجاح.
640
00:41:30,920 --> 00:41:31,650
لكن الآن،
641
00:41:33,230 --> 00:41:34,860
بدلا من كسب ثقته،
642
00:41:35,110 --> 00:41:36,530
لقد اكتسبت اثنين من الأعداء الآخرين.
643
00:41:38,510 --> 00:41:39,940
كل ليلة، في أحلامي،
644
00:41:40,800 --> 00:41:43,050
أنا أرى والدي عيون الشوق.
645
00:41:47,320 --> 00:41:48,530
كل يوم أعيش
646
00:41:48,670 --> 00:41:50,340
هو عذاب لا يطاق.
647
00:41:51,030 --> 00:41:52,340
لا أريدهم أن ينتظروا إلى الأبد.
648
00:41:53,230 --> 00:41:55,050
لكن ما أخشاه أكثر ليس الانتظار.
649
00:41:56,840 --> 00:41:58,530
إنه يضيع حياتي كلها،
650
00:41:59,150 --> 00:42:00,610
فقط للفشل في الانتقام.
651
00:42:02,190 --> 00:42:04,530
يمكنك، بالطبع،
652
00:42:04,550 --> 00:42:06,170
استخدم كل قوتك للضرب مرة واحدة.
653
00:42:07,280 --> 00:42:08,980
لكن إذا مات الماركيز،
654
00:42:09,480 --> 00:42:11,940
الاثنان الآخران سوف يعرفون على الفور.
655
00:42:13,070 --> 00:42:15,090
ثم لن يكون لديك أي فرصة
656
00:42:15,630 --> 00:42:17,050
إلى الاقتراب منهم مرة أخرى.
657
00:42:18,880 --> 00:42:20,690
يمكنك قتل الماركيز الآن
658
00:42:20,710 --> 00:42:22,130
و يموت بعد ذلك،
659
00:42:22,550 --> 00:42:25,260
أو ابتلاع غضبك من أجل خطة أكبر.
660
00:42:26,440 --> 00:42:27,940
إنه اختيارك.
661
00:42:48,460 --> 00:42:50,340
[نعمة رجل نبيل، حكم عالم]
662
00:43:22,260 --> 00:43:26,940
♪إخفاء الطموح في عيني♪
663
00:43:29,460 --> 00:43:36,100
♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪
664
00:43:36,660 --> 00:43:39,420
♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪
665
00:43:40,020 --> 00:43:42,740
♪ صدى الرعد الصامت حول ♪
666
00:43:43,020 --> 00:43:44,980
♪مهما كنت ماكرًا♪
667
00:43:45,460 --> 00:43:47,540
♪أستطيع أن أرى♪
668
00:43:49,260 --> 00:43:51,380
♪ الحق من خلالك♪
669
00:43:57,740 --> 00:44:04,780
♪المخططات هي درعي♪
670
00:44:04,940 --> 00:44:10,380
♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪
671
00:44:11,940 --> 00:44:14,660
♪مع ضبط النفس الغضب♪
672
00:44:15,340 --> 00:44:18,020
♪أطهر العالم الفساد♪
673
00:44:18,220 --> 00:44:20,260
♪الليل ليس مظلما♪
674
00:44:20,740 --> 00:44:22,820
♪لأن♪
675
00:44:23,940 --> 00:44:29,420
♪قلبي يحترق بشدة♪
676
00:44:32,220 --> 00:44:35,500
♪أنا أتحكم في حركة السحب♪
677
00:44:35,700 --> 00:44:38,260
♪أنا آمر سقوط المطر♪
678
00:44:38,420 --> 00:44:40,780
♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪
679
00:44:40,900 --> 00:44:45,700
♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪
680
00:44:46,180 --> 00:44:49,500
♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪
681
00:44:49,700 --> 00:44:52,260
♪أمنح وآخذ بعيدا♪
682
00:44:52,420 --> 00:44:55,940
♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪
683
00:44:55,980 --> 00:44:59,460
♪سأغني بصوت عال معك♪
684
00:44:59,580 --> 00:45:02,820
♪أنا موسم البذر♪
685
00:45:02,940 --> 00:45:06,220
♪أنا حصاد الخريف♪
686
00:45:06,460 --> 00:45:08,620
♪أنا العالم♪
687
00:45:08,820 --> 00:45:12,380
♪أنا الشعب♪
688
00:45:13,580 --> 00:45:16,660
♪وأنت أيضا أنا♪
53952
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof