Original subtitles

Hello.

Hi.

Hello.

- It's been a while. - Hello.

Min Hee is drawing on Seok Jin's face.

Min Hee is drawing.

- Celebrities... - Hey, what are you talking about?

- You're here. - What do you mean she's drawing?

- Seok Jin. - I just did makeup.

- Seok Jin, your hair grew a lot. - Last week,

- you went through a lot. - Right.

- Why? - Why do you look so good today?

What were you waiting for?

- You look better with long hair. - You look cool.

- Really? - You look great.

- Good. - Should I grow my hair?

- It should be this long. - You look great today.

You should grow your back hair.

You don't lie.

- It will look good. I'm serious. - Okay.

- Are you serious? - You should try.

- Thanks. - You look younger.

- Hey, Daniel. - Hey.

- Daniel. - Why did you start already?

- I went to the restroom. - Because of you...

- It's okay. - I was in the restroom.

- Hey. - He was out.

- You bought a house. - Enough.

- Yes. - There were articles about it.

Jong Kook bought a house with the plastic bags he collected.

- What? Is it a greenhouse? - Plastic bags?

- The plastic bags he collected... - Jae Seok.

- That's what all the comments said. - What did they say?

"He bought a house after collecting all the bags."

- Right. - Everyone says that.

"Will he bring the bags?" - Really?

"Will the bags have their room?" - Bags.

The thing is...

- Jong Kook. - The bags will have their own room?

Everyone said you should give the bags a big room.

- Bags... - The main room goes to the bags.

I got rid of the disease after that day.

- Good. - I keep thinking of that day.

Was it a disease?

- I got over it. - So it was a disease.

He's aware of that.

I got over it.

- See? - When I go to the balcony now...

and I have a plastic bag, I turn around, saying, "Darn it."

I throw it away like this.

- You should. - I really do.

Into the recycling bin.

I can get over the disease.

- That's cool. - I completely overcame it.

Last week, we had a small team dinner.

- Yes. - I heard.

We talked about looking for Ye Eun's boyfriend.

And we did this thing where we clasped...

- each other's hand last week. - Right.

It turns out it's been years since she held a man's hand.

It'd been years, so she felt awkward holding someone's hand.

It'd been a long time since I held a man's hand.

That's right. I remember that.

This is how you hold someone's hand.

- Try holding mine. - I'm holding it.

So this is how you hold hands.

Let's say I'm Ye Eun.

- Try holding my hand now. - Okay.

- What? - That's true.

- It was like... - Why?

- It was like holding a doll's hand. - Is she a princess?

- Like this? - I think she did that.

Ye Eun is being funny about holding Ho Jun's hand.

- Why? - It's awkward.

- What's with you? - How annoying can she be?

- Are we starting? - Yes, we will leave soon.

Who goes first? Should we go first?

What's this?

- What did I do? - I could feel it.

I thought she didn't want to hold my hand.

Please don't get me wrong. It's just...

It's been a long time since I held a man's hand.

- That's why. - Today,

we have guests who will join our show.

- We do? - I didn't know.

- There they are. - My gosh.

- Hey. - My goodness.

- Hey. - My goodness.

- Hello. - SOYEON.

- MIYEON. - Is she SOYEON?

What are you doing?

- MIYEON. - Is she SOYEON?

What are you doing?

- All of a sudden? - Without saying hello?

Just say hello first.

- My goodness. - They didn't even say hi.

- Without saying hi... - What's going on?

- SOYEON. - Hey.

- Hello. - You guys are so cool.

- SOYEON, I didn't recognize you. - Hello.

- It's me. - Your hair...

- It's me. - You cut your hair short.

- Hello. - You look great with your new hair.

- Thank you. - This is the hairstyle I want.

- Thank you. - This is the hairstyle I want.

- Don't do it. - This is the hairstyle...

- I want to try. - Really?

- Yes. - Don't follow what she did.

- Don't do it. - This is what I want.

- That's why I got a haircut before. - Four years ago?

- You know what I did. - No.

- Just don't do it. - People would think...

you had a change of heart.

- Don't do it. - No.

- Seriously, don't do it. - No.

We have SOYEON and MIYEON today.

- Welcome. - Hello.

- You both look like dolls. - Thank you.

- You look great. - MIYEON was here before,

but this is your first time - Right.

This is my first time here.

- Your first time? - Yes.

- Right. - This is my first time being here.

- Why didn't she come sooner? - I'm really excited now.

SOYEON is known...

- as the copyright queen... - Right.

- In the idol world. - That's true.

- Yes. She's famous. - She wrote many songs.

I watched a video of her saying, - Right.

"Sometimes I get one million." - No!

- That's not true. - Seriously?

- Yes. - She makes one million dollars?

- And sometimes... - SOYEON.

- Does that put you in trouble? - There are a lot of articles.

You should buy us a meal.

- Buy us food. - That's not true.

That's because she gets the royalties all at once.

Nice to meet you. I'm Choi Daniel.

What?

- Nice to meet you. - What are you doing?

You're being like this after hearing about one million.

What was that?

- He's quite ambitious. - Right.

- I need to introduce myself. - I see.

By the way, don't idols like her a lot these days?

- I'm a big fan. - She's so popular.

How can your skin be so good?

- It's really. - Stop it.

Your skin looks like white rice cake.

Why are you saying that?

- She's so pleased. - What are you doing?

- What was that? - She really likes it.

- She's feeling great already. - What are you doing?

She's so happy.

- She's feeling happy already. - What's wrong with her?

- She's really... - Seriously...

- Daniel just said this to Ye Eun. - What did he say?

"What is she doing?"

MIYEON did this thing last time she was here.

"I don't want to hear it." - Right.

Do you want to hear about Chow Yun Fat or not?

That's enough. Stop saying that.

- Stop it. - I don't want to hear it.

- I don't want to hear it. - I don't want to hear it.

- MIYEON, that's nice. - I like it.

- That's right. - I don't want to hear it.

- She did. - "I don't want to hear it."

- Right. "I don't want to hear it." - She said that a lot.

- You look very hip today. - I know. Today...

- I'm always hip. - What...

Seok Jin, why are you being like this to a young girl?

- Hey. - You don't know that...

- because you're not interested. - He's become young.

Your pants are very hip.

- I know, right? I'm always hip. - Yes.

- The pants... - They're hip.

I don't know how you feel about me,

but I've always been hip my whole life.

- Why can't you talk properly? - Oh, no.

- He can't pronounce it properly. - Hey.

- I'm... - "I've always been hip."

Do you think my pants are pretty?

They're not pretty. They're hip.

- Right. - SOYEON.

- Seok Sam doesn't... - SOYEON is...

- get along with i-dle. - No.

- I'm sorry. - I don't get along with i-dle.

Right.

- Both MIYEON and SOYEON. - They don't get along.

You have Seo Taiji and Boys for you.

Today is Children's Day.

We'll have the Family Month Special with MIYEON and SOYEON of i-dle.

The race we prepared is Running Family With Quick Wits.

Today is May 5, Children's Day.

- Right. - Yes.

- May. - There's Parents' Day.

And May 15 is Teacher's Day.

At a place that's good for Family Month,

the members who perform required actions with quick wits...

- will be given benefits. - With quick wits?

The members who perform required actions with quick wits...

will be given benefits.

And the members who fail to do so will get a penalty.

- Quick wits? - First, we will give you a hint...

about the first secret gesture through a mission.

- What is it? - Okay.

- There's a mission? - I see. What would it be?

- The first mission is Wink Mafia. - What?

While you talk about a given topic,

if you receive a wink from the mafia, you're out.

Once you're eliminated, you must wear a mask.

After the mafia eliminates three citizens,

you can try arresting the mafia.

If the mafia is arrested, - It will be fun.

The surviving citizens receive one point each.

If the arrest fails, only the mafia receives two points.

During the mission,

you are not allowed to talk about who the mafia is.

- You can only talk about the topic. - I see.

The five members with the highest points...

will get hints on a sliding scale based on the points.

We should do something...

- about Haha's glasses. - It's against the rules.

What will you do?

- The glasses... - What can you do?

- We can't see his eyes. - The glasses cover his eyes.

- Daniel. - Yes.

You look good only with your glasses on.

- That's true. - Don't you agree?

- The glasses do all the work. - Your glasses...

You look better when you smile.

Put them back on.

- Put them on. - Right?

- It's really bad. - Daniel, it's really bad.

- Put them on. - My gosh.

He, Pororo, and I are the top three...

- who look bad without glasses on. - Right.

And there's Lee Seok Hoon of SG Wannabe.

- That's right. - It's not like that.

When I don't wear my glasses,

I look like a baby.

- Come on. - Baby, my foot.

- You're insulting babies. - Don't be ridiculous.

- His eyes are very small. - His eyes... You...

- Jong Kook, your eyes are bigger. - I think...

- my eyes are bigger. - Right.

- Right? - You're right.

- Hey. - I'm smiling now, and you are...

- keeping a straight face. - No.

My eyes are bigger when I keep a straight face.

You're not doing it.

My eyes are bigger when I keep a straight face.

Jong Kook, your eyes are bigger.

You're not doing it.

- You have big eyes. - I thought I had small eyes.

Does this work?

- That's a wink. - Did I do it?

- You did it. - You're at an advantage.

- It's hard to tell. - I know. It's hard, right?

Daniel, you should try it.

- He's at an advantage. - He is.

It's hard to tell.

- Right. - This is really easy for you.

- More than me... - Hang on.

- Really easy for me? - It's easy for you.

- Ye Eun, you should try. - How should I wink?

Try winking at me.

- Her cheeks are twitching. - Why are you...

- You look a little... - What?

- You look clumsy. - You look silly.

- What? - What was that?

- What are you doing? - Hey.

Can't you wink?

MIYEON, how do you... Show us how you wink.

I'm not good at winking.

- Go ahead. - Try it.

- That's not bad. - Good.

- That's not bad. - Good.

- It's not bad. - SOYEON, try it.

- That's good. - You're good.

As expected.

Let's start the game.

We will randomly select the mafia.

Close your eyes and make noises by tapping your lap.

Someone from the production crew will poke the back of the mafia.

- The one who gets poked. - Yes.

- Get poked? - Close your eyes.

The first mafia. It's difficult.

- All right. - No.

- Is it done? - No.

No.

Open your eyes now.

- Is it over? - It's done.

If the mafia kills three citizens without getting caught,

- the mafia wins. - Good.

Good.

What? Seok Jin seems nervous.

- The mafia wins with three kills. - Good.

We have to look at each other's faces.

- Right. - We should see each other.

Ji Hyo seems a little uncomfortable.

Me? No, I'm just observing the others.

Ji Hyo seems a little uncomfortable.

Me? No, I'm just observing the others.

Ji Hyo seems a little uncomfortable.

Me? No, I'm just observing the others.

- Ji Ye Eun is being strange. - Ji Ye Eun...

Ji Ye Eun is being strange.

- Ye Eun suddenly... - Why?

- I think it's Ye Eun. - I think she just did something.

The topic of the conversation...

is what you want to eat for lunch.

Lunch sounds good, - Hey.

- Good. - Lunch!

- Lunch. - Lunch menu.

What do you want to eat, SOYEON?

- Me? - Well...

- Tteokbokki. - Excuse me.

- What? - What? Are you out?

- Already? - Is it over already?

- What? - What? Are you out?

- Already? - Is it over already?

- He got killed quickly. - It must be over here.

- What? - Seriously...

- My goodness. - It happened so quickly.

I wasn't looking at anyone, but it happened in a flash.

- The mafia is so good. - My goodness.

- It was so quick. - When did it happen?

It happened so quickly.

- I was startled. - What?

It happened so quickly.

- No. - What?

- Seriously? - SOYEON.

- Really? - It must be around here.

- Around here. - It must be Jae Seok.

- What? - That was great.

- It must be Jae Seok. - It's not me.

- No. - If one more is killed...

They all are really good.

Please talk about the lunch menu.

MIYEON, for lunch...

- What? - What?

What?

Three citizens were killed.

- One more... - All right. It's over.

- What? - Arrest the mafia now.

It must be around here.

- Seriously? - Around here.

Look.

The angle is this way.

- And it has to be quick. - Now...

- It's either Ji Hyo or Daniel. - Daniel.

- It's either Ji Hyo or Daniel. - It must be Daniel.

- I think it's Daniel. - Daniel.

- Because Daniel... - The angle is that way.

Because Daniel...

- has small eyes. - Yes.

- It's easy for him to wink quickly. - And...

- Seok Jin said it was quick. - Right.

- It's Ji Hyo or Daniel. - It's Daniel.

- One, two, three. - Daniel.

- Daniel. - Daniel.

Daniel got the most votes.

- It must be Daniel. - The mafia of this round is...

- Ji Ye Eun. - My goodness.

- What? - Ji Ye Eun?

- Hang on. - Really? How?

- I... - Wait.

- Ji Ye Eun. - My goodness.

- What? - Ji Ye Eun?

- Hang on. - Really? How?

Wait.

- Did someone else kill you? - What's with him?

- I... - He killed me.

Someone touched me.

- You... - Me too.

- He killed me. - What? Hang on.

- He killed me. - I got touched.

- Someone touched me. - In the back?

- No. - Back?

- No, my hand. - It should be the back.

- Your hand? - What are you doing?

- What's wrong with him? - Hey!

- Seriously... - You...

- But... - What happened?

- Then... - What's wrong with you?

- Did my glasses fall on my hand? - Who killed you, SOYEON?

- It was Daniel. - I see.

- What are you doing? - Listen.

- I was tapping my lap like this. - And?

- Someone touched my hand. - Okay.

So I thought I was the mafia.

It turns out my glasses fell on my hand.

- No. - The mafia is good.

- Did Se Chan get killed? - Already?

- Come on. - Darn it.

- You fool! - What are you doing?

- What was that? - Didn't I win?

- No. - But...

- I thought it was Ye Eun. - Ye Eun...

- It happened so suddenly. - This is "X-Man."

We have to do this again.

- Let's do it again. - This round doesn't count.

- Let's do it again. - Oh, no.

Please close your eyes and tap the table.

We will poke you in the back.

- Open your eyes now. - Okay.

We should be careful in the beginning.

We should look at their eyes.

But I can't look at their eyes.

Let's see each other's eyes.

- Okay. - This is...

It's not easy to wink here.

It's not easy.

You didn't talk about lunch earlier.

- Lunch. - Lunch.

No one talked about it.

- All right. - Lunch.

- Sundaeguk for a day like this. - Milmyeon.

- We should have gukbap. - Makguksu with per ill a oil.

- Makguksu with per ill a oil. - It sounds good.

- It sounds delicious. - Right.

- SOYEON? - Milmyeon.

- Milmyeon sounds good. - Milmyeon.

- Milmyeon? - Yes.

- MIYEON? - Naengmyeon.

- Naengmyeon. - Naengmyeon.

What about gamjatang?

- That sounds good. - Gamjatang.

- It's hot. - Aglio e olio.

- What? - Aglio e olio.

- What you had yesterday. - Me.

- Gukbap. - Pork and rice soup.

- Gukbap. - Gukbap.

- Milmyeon. - Pasta.

- Milmyeon. - He got killed.

- He got killed. - Hey.

- Milmyeon. - Daniel, are you out?

- Oh, no. - When did you get killed?

- When did it happen? - He's out.

- Unbelievable. - Daniel.

- When did it happen? - When did he get killed?

- It happened so quickly. - He got killed.

- Go ahead and kill me. - Really?

Kill me if you want.

Go ahead and do it.

You should keep talking.

- We should talk about lunch. - Right.

- Lunch. - We should talk about lunch.

- Now... - Gukbap.

You can talk about members who have an unlucky face.

- An unlucky face? - It's physiognomy.

I think Se Chan is unlucky.

- Why? - What's the reason?

It's a little...

He looks unlucky.

- Jae Seok. - Hey.

- Hey, Ji Ye Eun. - You're just insulting him.

- You just say random things. - Hey.

Are you saying he's ugly? What?

- I mean... - Is he ugly?

It looks like something is missing.

- I got killed. - You.

- I got killed. - What?

I got killed.

I got killed.

- What? - You did?

- You got killed? - It must be one of them.

- Over here. - One of them.

- You got killed? - It must be one of them.

- Over here. - One of them.

- Did you get killed? - I know who it is.

- You got killed? - I know.

- You know? - It's here.

- Those two are killed. - It happened in a flash.

It happened so quickly.

I was really surprised.

- It happened quickly. - What?

Keep talking about members with an unlucky face.

SOYEON.

You're back with a new album,

but your outfit is quite simple, which is really nice.

- What are you doing? - She looks good.

- This is what's cool. - I think it's pretty.

I picked 1 of the 5 hairpins...

- for today. - She's dressed up.

- This is what's cool. - It's a crown.

- This is cool. - It's a little...

I think the pin is strange.

- That's the point. - I think it's strange.

- Is Seok Jin dead? - What?

- What? - What?

- It's not me. - It's around here.

- Is Seok Jin dead? - What?

- What? - What happened?

- What was that? - Now,

- I was surprised. - The rest...

- of the citizens... - It must be here.

- Should arrest the mafia. - It must be one of them.

These two are killed, - Seriously.

- The mafia is good. - I think it's one of them.

- Right. - I was looking at Ye Eun,

- but I don't think she's the mafia. - She didn't wink.

I was looking at Ye Eun,

- but I don't think she's the mafia. - She didn't wink.

- It's here. - It's Jong Kook.

- It's not me. - Seriously, it's him.

- No. It's her. - All right then.

- It's SOYEON. - Why do you keep...

- That's because it's you. - No.

- It must be Jong Kook. - Yes.

- What? - It's SOYEON...

- or MIYEON. - Yes.

In this round,

- he's being quiet. - My goodness.

- Right. - I think...

- He sat back a little. - I...

- That's right. - No.

That's because I was afraid people would choose me.

I'm serious. Trust me.

- It's MIYEON or... - Is it you, MIYEON?

- No. - Because... It might not be MIYEON.

But here's what I think.

It's hard to kill the person right next to you.

It's hard to kill the person right next to you.

- Exactly. It's hard. - MIYEON was being pretty, right?

- Good. - She's just pretty.

- Pretty? - No.

Pretty?

I kept checking him.

- And I saw her too. - It's not me.

- You checked... - He killed them...

- while checking their eyes. - Right.

- I think it's Jong Kook. - And...

while we were laughing together,

- Jae Seok got killed. - Right.

- While we were laughing? - I think Jong Kook killed him...

while laughing like this.

- It's Jong Kook. - And think of the angle.

- Killing these two is... - Exactly.

- That means it's over here. - Listen to me.

It's not me.

The reasoning... It's not you?

- Listen carefully. - It must be him.

It's not me. Look at me.

When I do things like this,

I often chuckle because I feel a little embarrassed.

- Seriously. - You seemed embarrassed.

No.

- There you go! - It's her.

She wouldn't give in.

Catch him.

- Being embarrassed is... - It's SOYEON...

- or Ddochi. - What? Now it looks like...

- It must be Jong Kook. - Ddochi?

- It's Jong Kook. - No.

- Listen. It's not me. - It's Jong Kook.

One, two, - It's either her or...

- three. - SOYEON?

- Jong Kook. It can't be helped. - Jong Kook.

- All right. Jong Kook... - It's Ddochi,

- got the most votes. - I'm telling you.

- I'm serious. - The mafia is...

- The mafia is... - It's you, right?

- It was MIYEON. - What?

Was it MIYEON?

- It was MIYEON. - What?

Was it MIYEON?

- No way. - You winked that way, didn't you?

She winked when she looked this way.

- Aglio e olio. - What?

- Aglio e olio. - Me.

- Gukbap. - Pork and rice soup.

- Gukbap. - Gukbap.

Pork and rice soup.

- Gukbap. - Gukbap.

- Is he ugly? - Yes, something is missing.

- Don't. - Just don't.

- Not pretty, but stylish. - I see.

She winked when she looked this way.

- Haha's clueless. - He can be such a fool.

- He was right. - It was MIYEON.

I told you it was one of them.

- I feel so betrayed. - What? Why?

- How did it even happen? - I'm so shocked.

- Wasn't it you? - It wasn't.

MIYEON smiled and...

- What? - Why did you think it was me?

She managed to take out the ones next to her.

I have to say this, though.

It felt nice to get a wink from her.

What are you saying?

- Come on, mister! - It's true.

- It was a game, but it felt nice. - Really?

And SOYEON was right next to her.

- Who did you target? - I thought I'd get caught.

- Did you target the naive ones? - Gosh, no.

- It's because they were close. - Why did you choose us?

You chose...

- the naive ones. - Yes, the naive ones.

- No way. - They had glasses on.

I would've targeted Haha next.

MIYEON played well though.

- She did. - I knew she'd be good at this.

You should've seen her when she smiled.

I'll announce the next Mafia.

- Please close your eyes. - No!

- Please, no. - Don't look.

- I was already accused once. - I don't want to be a Mafia.

- Don't come near me. - No!

Please, no.

Done.

I don't get why I'm nervous about this.

This...

This is nerve-racking.

The wink could come at you right off the bat.

- It begins when we talk. - Really?

- Not before? - Why are you wearing glasses?

- So not before. - I had these on.

- Even in the last round. - Really?

It could be the same person.

- Of course. - Yes, we should be careful.

- Give it to us. - You'll be talking about...

the nicknames you want to give one another.

- Nicknames? - Give everyone new nicknames.

- New nicknames? - But we already have many.

We have nicknames. Many, to be exact.

SOYEON's hair.

There's a mushroom called lion's mane.

Come on.

- That's the worst. - Lion's mane mushroom.

- Seok Jin can be cruel. - I love it.

- Lion's mane mushroom. - It's cute.

Lion's mane mushroom.

- Lion's mane mushroom. - He can be cruel.

- What's wrong with you? - He's too cruel.

- What's wrong with you? - The name is cute.

Lion's mane mushroom.

It's cute.

- Lion's mane mushroom. - That's cruel.

- He's out. Se Chan's out. - What?

- Se Chan got hit. - When?

- When did it happen? - What on earth?

It was before he could say anything.

- When did it happen? - What?

- It can't be one of them. - I know.

- Who was it? - The Mafia isn't on this side.

- Look at one person each. - Right.

I'll do just that.

- Look at one person each. - Right.

I'll do just that.

Who is it?

Who is it?

Who is it?

I'll look at one person each.

You'll now talk about something else.

- What happened? - Hold on.

- When did it happen? - Is this how it happens?

- The Mafia is on this side. - What on earth?

- When were you targeted? - The Mafia is over here.

- When were you targeted? - Over here.

- Song Ji Hyo! - The Mafia is over here.

- When were you targeted? - The Mafia is over here.

- Talk about your weekends. - Sure.

- What we did on the weekend? - On the weekend?

- On the weekend? - What did we do on the weekend?

- What did I do? - On the weekend?

MIYEON, what did you do on the weekend?

- Yesterday, we had work. - Yes, we worked.

- Seok Sam? - Over here.

I think I went for a walk this weekend.

- Why are you uncertain? - Something about that...

- You went for a walk? - Do you need an alibi?

Why are you uncertain?

- Something about that... - You went for a walk?

Do you need an alibi?

Seok Jin.

- Hold on. - What is it?

Did you get hit?

- The round is over. - What?

- Three of you were eliminated. - Wait.

- Those remaining... - What happened?

Will guess who the Mafia is...

- and make an accusation. - I'm clueless.

- What on earth? - It's one of these three.

- It's him. - It's Jae Seok.

- I think... - It's Jae Seok.

- It's him. - Right?

- It's not me. - It's Jae Seok.

- It really isn't me, SOYEON. - Jae Seok?

- It's not me. - I think it's him.

- I'm feeling it. - Hear me out.

Look at who was eliminated. One, two, and three.

- You have to watch closely. - I did.

The three of them were eliminated.

- Exactly. - That's what I saw.

The three of them were eliminated.

Exactly. These three. They're in your range.

Jae Seok, I think it's you.

- It's you. - It's just...

- It's so you. - It's not me.

- It's one of the two. - During this round,

you said "It's not me" way too much.

- Exactly. - But I wasn't accused...

in previous rounds.

This time, you're accusing me.

I'm telling you not to make a mistake.

I had my eyes on MIYEON...

since someone could play the Mafia twice.

- It's not her. - It's not me.

- Isn't it you? - I think it's him.

- It's not me. - Guys.

- Daniel should be on the hook too. - No way.

Also, let me say this.

- They were easy targets. - When Seok Jin became...

the third target,

I realized we were dealing with a smart culprit.

I could tell the Mafia was smart.

When we talked about our weekends,

we were focused on Seok Jin because he was talking.

- That's when he targeted Seok Jin. - Goodness.

- That's when he targeted Seok Jin. - Goodness.

- It's Jae Seok. - It's Jae Seok.

- Exactly. - It's Jae Seok.

- That's really smart. - That's a skill.

Are you not going to suspect Daniel?

- No. - No.

It was evident in your tone.

- That's right. - You'll accuse someone...

- on the count of three. - I can't believe you.

In 1, 2, 3. Daniel.

- Only Jae Seok chose Daniel. - Right.

Meanwhile, the rest chose Jae Seok.

For this round,

Jae Seok was the Mafia.

Seriously.

- What did I tell you? - I knew it.

Daniel said it felt nice...

to be winked at.

To me, it felt filthy.

It felt like being shot by a gun.

That's how it felt.

I was laughing like crazy...

- Right. - When someone with crooked teeth...

It felt like being shot by a gun.

- This... - It felt filthy.

- It didn't feel good. - You can't help...

but target the naive.

- Right? - You can't help it.

You don't target those who are sharp.

His wink was nothing like MIYEON's.

- Right. - It felt weird...

- to get a wink from him. - Do you have the next Mafia?

- This is a lot of fun. - It felt so weird.

In the first round, there will be...

five secret gestures.

There will be five hints that point to those gestures.

MIYEON is currently in the lead...

- with four points. - We couldn't guess her.

- MIYEON got away with it. - Tied in second place...

are Ji Hyo, SOYEON, Ye Eun, and Jong Kook.

So the five of them...

will receive three hints.

- Those who weren't caught. - The remaining five...

will only get two.

- Not bad. - Please come here...

- and check them out together. - Okay.

Jong Kook...

- can see these three. - Sure.

- Can we see them? - Do we look at them together?

- This? - Yes, together.

- I'm curious. - Let's see what we have.

- What's this? - Feet?

Someone's feet.

- Someone's getting off a vehicle. - Isn't that a vehicle?

Is that a vehicle?

- Yes, someone's getting off it. - Isn't that a vehicle?

- Someone's getting off a vehicle. - Isn't it parked?

Are we playing as individuals?

- Yes, as individuals. - I should keep my mouth shut.

Right.

Okay, got it.

- What's this? - Meat?

- Chuck flap tail? - Chuck flap tail?

Why were we given the same ones?

Right. I get it.

- What? - What is it?

- Can't you tell us? - Well...

- Please tell us. - I'm just inferring.

- How? - What made you think it?

- Well, my guess... - How did you do it?

- What could these be? - All right. Let's do this.

Let's guess what these can be.

- Now, the weaklings. - Unbelievable.

- Wait. - What's this?

- Did you see this? - What is it?

Who's in the red shorts?

Isn't it Jong Kook?

- What is this? - What's this?

This isn't a photo of us. Our legs aren't this thick.

I know what this is.

It's left foot first, then right foot.

It's left foot first, then right foot.

- You're right. - Are we playing as individuals?

Did you step in first with your right foot?

- The right foot. - Right foot or left foot.

- Even I guessed it right. - Right?

- The left foot. - The heart.

- It must be the foot. - The foot.

Unlike the others, only he has his left foot forward.

There's the R sticker too.

- Exactly. - The left foot.

What's this?

Wait. Isn't this our bus?

Isn't this our bus?

- Look. - This is left foot or right foot.

When getting on a bus...

Quiet.

- Here's the left foot. - Yes, the left foot.

- The left foot. - The left foot comes forward again.

- Okay, got it. - But...

You'll change clothes...

and gather back here so that we can move out.

What could this be?

The chubby fat under your eyes.

- Did you always have that? - It's aegyosal.

- Was that drawn? - Yes.

- Draw some for him too. - Really?

- I... - Do you want me to?

- It's fine. - Here.

- Would that do the trick? - Should I?

- Yes. - Go ahead.

Should I do it?

- Will it give me aegyosal? - Yes.

- Go ahead. - Try it, Seok Jin.

- But this... - Gather around.

Try it on one side first.

- Under your eyes. - Draw it for him.

- Keep your eyes open. - Seok Jin wants this.

Aegyosal.

- Is it done? - Seok Jin.

- See? - You suddenly have aegyosal.

- Do I... - Look at the camera.

Seok Jin, you're giving me Lady Gaga vibes.

- What did you do to me? - Well...

SOYEON, can you...

SOYEON, be honest with me.

- What is it? - Should I remove this?

I quite like it.

- Are you trying to be funny? - I quite like it.

- But... - She gave him aegyosal.

- He wants to look younger. - I want to look cool.

- Are you trying to be cool? - Yes.

- How much younger does he seem? - Really?

- About three years? - Hold on.

Three years? So he looks like he's in his 30s.

- His 30s? - Yes.

- Is he in his 50s? - No, his 60s.

- Right now? - Yes.

- Is he in his 60s? - Yes.

He already looks young for his age.

You'll now head to the first destination.

- Sure. - Got it.

You were told...

that this race is to celebrate...

- Family Month in May. - Sure.

You'll go to a large supermarket where buying gifts for children...

- is easy. - Really?

- A large supermarket? - A supermarket.

You'll get on the bus now.

You can begin to do the secret gestures.

- Now? - It starts now?

- It starts now. - Now?

- Yes. - It starts now?

Let's get going.

Left foot first.

Why did you run?

Gosh, that hurt.

Gosh, that hurt.

Is someone checking this?

- What... - Okay.

Wait, what's going on?

Go on. Let's see what you do.

- You go ahead. - What's going on?

- It's not okay. - What is this?

Success.

This gesture...

- Can I sit here? - I don't want to hear it.

- I don't want to hear it. - I don't want to hear it.

- It opens. I'll... - No, it's fine.

We already have a member who succeeded in doing...

- the secret gesture. - Who's that?

- I think it's me. - It's me.

- I think it's me. - It's Se Chan.

- It's me. - Before you got into the van,

we said we were going to a place related to Children's Day,

- which was a hint for you all. - Yes.

Then some of you got a photo hint of someone boarding a van.

That meant...

you should be the fifth person to board.

You should be the fifth person to board.

Today is May 5, Children's Day.

- Who is it? - We're going to a place for kids.

- It's me. - Out of you all,

- the fifth person to board... - Me.

- What? - Why did you run?

Gosh, that hurt.

Is it the left or right foot?

I'll go first.

- Me. - It's Daniel.

- It's me! - You didn't know, did you?

I didn't know.

- How lucky. - Then...

it wasn't the left or right foot?

- It was the order you got on. - Darn it!

I counted how many had gotten in. I let him go first...

because I saw SOYEON get in right foot first.

I wanted to be the fifth person to board left foot first.

- Really? - You thought about being fifth?

- Yes. - I didn't think of that.

It was the number five.

I thought it was a race because of you.

- Sorry. I wanted to board first. - I got lucky.

- Shoot. - Now...

there are four secret gestures left.

Once you reach the place where you'll shop,

you can each get something...

- Oh, really? - That costs...

- under 100 dollars. - For real?

- For real? - Including a gift for a child?

- Today, you're the children. - Good.

- Your budget is 100 dollars. - That's amazing.

- Is it really for us? - I love it.

Can we keep it?

The condition is,

only the first five people to do the secret gesture...

- get to keep what they buy. - You need to know what it is.

Daniel succeeded already.

So you can help the other members as you're shopping.

- Can I? Got it. - Yes.

You need to know what the gesture is.

What could it be? What is this?

- Let's have a look. - No.

I'm hurt.

Show me, and I'll show you.

If you treat me like this...

Show me, and I'll show you.

- What? - What is this?

What? This is so hard.

MIYEON sees in slow motion.

Are we to buy this or what?

- Do we buy this? - I think so.

I'm so pleased to meet you. It's my first time seeing you.

- Same here. We're i-dle. - It's a pleasure.

Yes, I heard. MIYEON...

- They're i-dle. - I saw you a lot.

- They're i-dle. - I know. Earlier on,

- MIYEON was to one side of me. - Yes.

She turned like this and winked at me.

That pose was just...

- You felt butterflies? - You like the pose?

I had to turn.

I saw MIYEON in slow motion.

- That happens. - She winked in slow motion.

I saw Jae Seok's wink in slow motion too.

- A slow motion wink. - That's awesome.

Your glasses make you look good.

- It hit me really hard. - Seok Jin.

I look like a baby without my glasses.

- You look like a baby? - You do look young for your age.

- You're in your 60s? - He's in his 60s.

- You're in your 60s? - He's in his 60s.

- I had no idea. - It's true.

I didn't know either.

- SOYEON. Your voice... - Hey.

- Hits hard. - It sounds so annoying.

It rings in your ears.

Yes. That's why you're the rapper.

You do look young. I thought you were 55.

- Me too. - That's what I thought.

Isn't it the same thing?

- Hey, that's the same thing! - That's the same thing.

- I don't look that much younger. - I thought he was in his 50s.

- I don't look too young. - Listen.

Is your big birthday party next year?

- Yes. - We must celebrate.

- We'll do it on Running Man. - He's 62.

- Can you not do that? - Running Man...

Did your dad have a big party?

- I don't think he did. - See?

- My dad had a big party. - Did he?

- Her voice almost zaps you. - "My dad had a big party."

"My dad had a big party."

He's getting annoyed.

- Seok Jin's getting scarred. - I'm getting annoyed.

- We rented a buffet restaurant. - Did you?

- We celebrated. - They did.

- Her voice has a unique tone. - Gosh, SOYEON...

- It rings. - Hey.

- Isn't this Emart? - It is.

- We're at Emart? - You've been here?

I've been here.

This is insane. What should I do?

- You just have to... - Hey.

- You just have to... - Hey.

- Why? - This is...

- Hey. - It's a mission.

- Is there a mission? - Is there something?

- Do we have to be number five? - Is there something?

- It's a mission. - Is there a mission?

- Do we have to be number five? - Is there a mission?

The fifth to get out? We did that already.

Come on!

Let's just wish for luck.

- Wait. This is... - It's a mission.

- Get out first. - Just get out.

- It's not about being number one. - Get out.

- Just get out. - Get out.

- No, wait. I won't go now. - Get out.

- Get out! - I don't want to.

- I'll go first, then. - Get out.

Who cares about that?

- It's fine. What's so important? - Hey.

- Hyung In counted something. - Really?

Just get out already!

You get out too!

You go on first.

- Get out. - You get out.

- Get out. - Are you off or on?

- Are you off? - Not yet.

- You're still on? - Yes.

You haven't gotten off yet?

- Get out quick. Go! - Get out.

Get out!

Jae Seok's still clinging on.

- Get off! - No.

- They put cameras up there too? - No, I'm still...

People can't get off.

Get off quick. People can't get off.

- What are you doing? - What is this?

- Were you 5th, SOYEON? - I'm number 5.

I'm number five.

- Right foot! - Gosh.

- Right foot. - I'm number five.

Right foot.

- What is this? - I'm number five.

- Ssaebssaeb's still on. - He hasn't exited yet.

Let foot or right foot?

Will you get out already? Come on.

It was the left foot earlier. Here goes.

We have someone who did the second secret gesture.

- Really? - Who is it?

- There is someone? - There was a secret gesture?

- Who is it? - Among the hints,

if you look closely at the photo of someone getting out of the van,

if you look closely at the photo of someone getting out of the van,

- they step out right foot first. - Yes.

The fifth person to get out right foot first...

succeeded this time.

- The fifth? - Right foot first?

I went right foot first.

Out of all of you, - I went left foot first.

The fifth person to get out right foot first...

The fifth person to get out right foot first...

was MIYEON, so she succeeded.

Was MIYEON, so she succeeded.

- What? - How were you the fifth?

When did I do that?

That's not important. It's okay.

Get out!

People can't get off.

Get off quick.

- Were you fifth, SOYEON? - I'm number five.

Right foot!

Right foot.

Right foot.

- What is this? - I'm number five.

SOYEON was the first to step out right foot first.

- MIYEON was the fifth person. - For real?

This is really...

- Congratulations. - What is this?

Oh, the fifth person to exit right foot first.

I used so much energy.

Since MIYEON succeeded as well,

- you can enjoy your shopping spree. - I'm jealous!

Pick out what you each want...

and bring it to the counter.

- Got it. - Okay!

- Okay, let's go. - Let's go, MIYEON.

- Us two can relax and shop. - Yes.

I never get these things right.

This never works for me.

I can buy 100 dollars' worth of stuff.

Yes, 100 dollars and under.

What should I get?

How are we to spend 100 dollars?

Where is that sold?

The jegi...

It's not here? I thought it would be here.

Balloons.

The jegi...

Sports equipment...

Shouldn't the jegi be in the sports equipment section?

It's not here?

What were the hints?

Earlier... Meat?

- Jegi? - Where's the meat?

They don't sell it here.

What did you buy?

- What? - What did you buy?

- Nothing yet. - What are you looking for?

Out of the things we saw earlier...

Meat?

Yes, there was meat, right?

Why are they getting smaller?

Why are they getting smaller? Do we have to do something here?

Do we perhaps have to buy meat?

Right?

- Let's go to the meat corner. - Yes, let's go to the meat corner.

What could this be?

It's a line.

Do I have to buy something red?

How am I supposed to know with this?

I should buy something big and expensive.

Wait, toilet paper.

I should buy some toilet paper as a housewarming gift for Jong Kook.

I should buy this one from this brand.

Okay, this one is nice. It's nice and big.

I'm sure he'll like it.

A gift for Children's Day.

Shouldn't I buy something like this?

I think it kind of looks like me.

Right?

Na Eun has already outgrown these toys now.

She has outgrown all of these.

Gosh, Legos.

This looks like fun. I want to do this at home.

What could this be? It's a line.

They all have their left foot out. And five people?

I don't think it's about five people coming to the cashier.

I think it must be something red.

Does it have to be exactly 100 dollars?

Gosh, what's this?

Gosh, what's this?

Sir, what are you doing here?

- He's really good. - He's the jegi master.

Sir, what are you doing here?

What are you doing?

Sir.

What is this? Can I try too?

- Can I? - No, right now...

Wait. Let me try it once.

Hang on. Since it's May 5, do I only have to do 5?

Four, five.

- Fail. - What?

What is this?

What is that? He's playing jegi.

There was a jegi earlier.

What is this?

- Why? - What are you doing?

I was playing jegi just now.

I want to try it too.

- Can you do it? - Yes.

Try it.

Why are you so good at this?

Why are you so good at this?

Why are you so good at this?

- Do you want to try it? - Yes.

- What? - Five, six,

seven, eight,

nine, ten.

Fail.

How many times is it?

- Have you tried it five times? - Yes.

- Was that not it? - Ssaebssaeb, what are you doing?

- Well, I... - Is it maybe 25 times?

- What are you doing? - We're playing jegi right now.

What is that? Oh, this is the jegi...

- Yes. - The jegi master. Our director.

How many times do we have to kick it?

- How many times is it? - He won't tell us.

Twenty-five.

- What? - Five times five is twenty-five.

- How can you do this 25 times? - May 5.

- That's why I tried it 10 times. - It's right. He just laughed.

We should...

- What? - Hang on. You had your turn.

Hang on. You had your turn.

- You already had your turn. - Okay, SOYEON.

- Can't I try again if I catch it? - No.

Do we have to use both feet?

- I'm at a disadvantage. - One, two,

three, four, - What?

- Five. - Five?

- Fail. - That's not it. Hang on.

- What are you doing here? - Why are you here?

Why are you so good at this?

Why? Did he fail?

- What? - Oh, you just kicked it to me.

Wait, he passed the jegi to me.

Do we have to pass it back and forth? But why...

Do we have to do five as we pass it back and forth?

Do we have to pass it back and forth? But why...

Do we have to do five as we pass it back and forth?

- What? - Wait a minute.

- This must not be it. - SOYEON, you try it.

- What is this? - What could it be?

- Is it the other foot? - SOYEON, you have...

SOYEON, you have succeeded...

- in the secret gesture. - What was it?

We had to do it five times.

SOYEON, you have succeeded...

- in the secret gesture. - What was it?

We had to do it five times.

SOYEON, you passed it back and forth five times.

Gosh, what is this?

You've succeeded.

SOYEON, you can get the items that you buy.

The rest of you have failed.

It was five...

Oh, this was no big deal.

Gosh, I was nearly there.

I should just do some shopping.

Now, there are only two secret gestures left.

- I should walk around. - Three are done. Two are left.

That was so close.

What should I buy?

I mean, this is even...

It's buy 2, get 1 free.

I'm so happy.

I'm so proud of myself too.

- SOYEON, what did you buy? - What?

I'm going to buy these now.

- Oh, really? - Yes.

But everyone...

You can choose stuff, but you can't keep them, right?

Let me take another look.

I think it should be here somewhere.

The jegi.

They don't sell any.

This must not be it. Is this the right place?

I was almost there, but I failed.

There must be something here.

Hello.

What could this be? It's a line.

I think it's something red.

Five people.

Sir, shall we take a picture?

Five people have to go across.

Who wants to take a picture?

I'll take a picture with you.

I'll take a picture with you.

I'll take a picture with you.

One person... Yes, come on over. I'll take a photo with you.

Two people. Come. It's okay.

- Two more people. - Oh, my.

Just one more person. Yes, come this way.

It's okay. Come.

Yes, come this way.

Could you all stand like this?

Please stand here.

- Okay. - Right.

Could you do this pose with me?

The right foot.

On the very left, your right foot. Then, the right foot.

My left foot. Right foot.

And the right foot.

All together. In 1, 2, 3.

I'll step with my left foot.

All together. In 1, 2, 3. I'll step with my left foot.

Yang Se Chan,

you have succeeded in the secret gesture.

Gosh, thank you.

Gosh, thank you so much.

I'll take a selfie with you.

Let's all take a selfie. Okay.

In 12, 3.

Gosh, that was awesome, Se Chan.

Thank you, guys.

Se Chan, you can get 100 dollars' worth of stuff.

Now, there is one secret gesture left.

Gosh, where is the secret gesture?

Five!

We'll gather by the cash registers in five minutes.

There's five minutes left. Let's hurry up and find it.

Gosh, there is no jegi.

My goodness.

Hello, there.

This is my first time seeing you, but you sure look cool.

I doubt that, sir.

Why did that gentleman say that? It's fascinating.

Is there a mission like this too? Perhaps? No?

Did he actually say it because he was curious?

- Hey, Ye Eun. - Yes?

Please show us a hint that we don't have.

- I'll actually show you. - Okay.

It doesn't matter if you show me anyway.

Can I show this to you?

Help me out.

"Grilled natural beef chuck flap tail."

Oh, I see.

I think I should go over there.

"Grilled natural beef..."

I must be a fool.

I think there must be something if I go over there.

Two.

Two.

I'm going to try buying chuck flap tail.

Wouldn't this be it?

Oh, it must not be related to the chuck flap tail.

From what I can see,

the receipt keeps getting smaller.

Do we have to buy exactly 50 dollars' worth?

Exactly 50 dollars?

Gosh, this secret gesture.

Where is this secret gesture? What is it?

Gosh, I really have no clue.

What is this secret gesture?

Exactly 50 dollars.

This is 47.8 dollars. What about 50?

This is 59 dollars. This is 52.

I need to buy one that's easy to take out.

Hey, is that all you bought?

Gosh, I thought I bought a lot.

This is 49.8 dollars. I just need something that's 0.2 dollars.

Thank you.

So, someone has succeeded in the final secret gesture too.

The final secret gesture was...

- You saw the receipts, right? - Yes.

- The sizes got smaller. - Right.

That's right.

So, you had to buy an item that was the fifth most expensive.

After checking how much you paid,

Jae Seok, at the end...

He must've gotten that price.

From what I can see,

the receipt keeps getting smaller.

And this is related to the number five, right?

The total amount has to come in fifth.

This isn't about buying chuck flap tail.

- How much is all that? - What?

- Are you at about 50 dollars? - A little over 70.

A little over 70?

How much is all that?

I don't know. Maybe about 90 dollars?

- Ninety dollars? - Yes.

I got 100 dollars, 90 dollars, and 70 dollars.

I think about 50 dollars would do.

This is the one.

This.

I need items that I can easily take out.

- I'll be paying for these soon. - Right.

I can control my total with these ramyeon packages.

- That's 80 dollars. - Is that 103 dollars?

- I'm taking this out. - The winner...

could be the one who is the closest to 50 dollars.

Excuse me.

I'm sorry, but how much did the others buy?

I'm so sorry about this.

May I?

It has to be higher than 84.69 dollars.

- How much is all that? - It's 86.61 dollars.

I'm good, then. I'll take all that.

You were able to rank fifth in the overall money spent.

- I see. - Were you calculating the amount?

Of course.

Only the five people who did the secret gesture...

can keep what they bought.

- Okay. - Nice!

Yes!

I couldn't find a jegi anywhere.

- A jegi... - Bring it.

- It was close. - I couldn't find one.

A refund? No one's keeping ours?

- Okay. - Thank you.

- Let's move out. - Let's go.

- Okay! - I'm doomed today.

Okay.

Where are we headed next?

For the first round,

you had fun at a place that was perfect...

- for Children's Day. - So this is how it'll be today.

In the next round, you'll have beef...

which is the perfect dish to share with your parents...

- on Parents' Day. - At a restaurant?

- Beef! - Nice!

- No way. - That's awesome.

- Goodness. - Nice!

At the restaurant, - That's great.

There will only be...

one secret gesture.

You must succeed in order to eat.

You'll be playing a game on our way there...

- that will win you a hint. - Sounds good.

- The four in the back. - The jegi was a tough one to get.

Ye Eun, Ji Hyo, - Ye Eun,

- Ji Hyo. - SOYEON, Jong Kook.

- SOYEON, Jong Kook. - Don't we get a hint?

- You don't. - Not us?

- Careful with that. - Sure.

Jae Seok might see it.

Hey, bring it here.

- Don't let Jae Seok see it. - Where is it?

- SOYEON. What is it? - Yes?

Ye Eun, let's look at it together.

- Do you all have the same one? - Let's share.

- Yes, they're the same. - Are they the same?

- So that's what it is. - What does this even mean?

Why? What does it say?

Ye Eun, let's share.

Is it a drawing, or is it meat?

- It's an animal. - An animal?

- Can you eat that? - An animal?

Would you like some bread?

Sure thing.

- Let's share. - A great spot to take...

- your parents out... - Let's share.

- For beef. - Got it.

You can't get it right...

- without a hint. - You can't.

- Well... - What does it mean though?

What does it mean?

I bet you don't know it either.

- Isn't it mineral water? - Hey.

- Mineral water? - What are you having?

Can I have one?

- What does this even mean? - You can't get it right...

- without a hint. - Right.

You can't. So, come on.

- I don't know. - You can get off now.

Let's go, guys.

- Let's go. - It starts now.

You can now do the secret gesture.

You can do it the second you exit the bus.

Hold on a second. The same rule applies.

- I need to free my arm. - Haha, come on.

Left foot. Left foot first.

One, two, three.

Can I?

You can get going.

What is he doing?

It's an animal.

- Animal wasn't it, was it? - Left foot.

You lied about it being "animal."

I didn't. It's cow.

- What did she lie about? - Cow?

I'm right.

- She said the hint was "animal." - Did you tell him?

- It's not that. - Right?

Ye Eun, come on.

- What is it? - Here we go.

- What's the hint? - What?

- What's the hint? - Here we go.

I've been of help, haven't I?

- I've helped out a lot. - What was the hint?

Sir, please have some water.

- Something about this seems nice. - What's this?

Something smells good.

Hold on. Why did he give you a cup of water?

- I just poured a cup. - What's with the water?

- I want some too. - Why did you give him water?

- Sir. - Cheers.

- The water... - Cheers.

- I want some too. - SOYEON, over here.

Have some first.

- Water? What's going on? - Water?

Where did Jae Seok go?

- Hold on. I want some water too. - Why did he give me water?

- This has no meaning to it, right? - Who's handing it out?

- I want some water too. - Water?

Aren't we supposed to get mineral water?

Yaksu.

- What is it? - Did you get the hint?

I didn't.

Come on. What was the hint?

Share it with me.

Jae Seok, please.

Stop trying to sweet-talk me.

I'm sympathetic, and you keep taking advantage of it.

- I'm sympathetic. - Ye Eun, hold on.

- Ye Eun. - If you keep doing this...

- We can solve this together. - Why did the bell ring?

We can solve it together? Right, of course.

Exactly. We can solve it together.

Here's the hint.

I'm only going to share it with you two.

- We need to get lunch. - Sure.

- What is it? - Tell us.

"Yaksu."

- Yaksu? - The hint was yaks...

- Did it just have the word? - Yes.

- Yaksu. - As in mineral water?

Help me eat lunch today.

- Okay, fine. - Yaksu.

- I'll let you know once I get it. - Sure.

Ye Eun...

- Why here? - The water.

- What? - Do we need to drink that?

This is it.

I'm sure of it.

Where are the cups?

I see you brought your cups.

Drinking the water can't be it.

Are we allowed to drink this?

Have a cup of water.

- Me? - Yes, have some water.

There you go.

- Thank you. - Don't mention it.

Thanks for your hard work.

There has to be something more.

Hold on. Where's the water?

Jae Seok.

- Jae Seok. - Let go of me.

- That'll take too long. Have this. - Let go of me.

- Let go. - Let Ye Eun go first.

- Ye Eun goes first. - Got it.

- After her. - All right. You had your water.

- Ye Eun drank the water. - Let me have some.

I drank the water.

Can I also have a sip?

- Just a second. - Sir!

- Just this once. - Why?

Can you sit here?

- Why? - Can I help you drink this?

- I know what you're getting at. - Seok Jin, just this once.

- Please sit here. - Please.

I know why you're asking me to do this.

- Just once. - The theme is Parents' Day,

and I'm the eldest.

Let us bow down to you.

- Let's bow. - What is this?

- Wish for good health. - But bowing after serving water...

- We do that at memorial services. - Hey.

- I mean... - Let's bow.

You shouldn't bow to someone alive after serving a cup of water, right?

Then...

Can you please drink this?

I won't.

- Please. - I...

Drink your own cup of water.

I'll have MIYEON's.

- Earlier... - Wait.

Thank you.

- Hold on. - Wasn't this it?

- This... - What's the correct gesture?

I don't get it.

What's this?

- What's this? - Parents' Day. Hold on.

- What is it? - How...

- What's that? - What is this?

Ten?

Parents' Day...

What's that?

- I guess. - Share what you figured out.

Can you tell me?

- Ten times. - Ten times?

- We're to bow ten times? - Is that wrong?

What are you two doing? Do you know what to do?

Hey. Do you know what to do?

Hey. What are you doing?

- Did you bow twice? - You shouldn't bow twice.

It's wrong to bow twice!

- What's going on? - Why are you bowing twice?

MIYEON, hey.

- Why are you bowing? - Is it really...

- It can't be a New Year's bow. - What?

- It can't be a New Year's bow. - No way.

- She... - What is it, then?

- Something seems off. - Father!

- You must look around. - We know.

- You see... - We know.

Where did you find the sitting cushion?

Hold on. There are sitting cushions around here.

- Seven. - What is it?

Where's the sitting cushion?

- What do you have? - The number.

- What is it? - We need to find the number eight.

No way. It's not here though. Find the eight.

I think it has to be eight. Yes, eight.

Where are the sitting cushions?

No way.

- SOYEON, let me join you. - Did you find it?

Let me join you.

- Well... - She found it.

- What is it? - She found number eight.

How many sitting cushions are there?

I know I'm right.

This.

I think...

- I'm right, aren't I? - What number is that?

- Five. - Didn't I succeed?

I think I know what it is.

- Yaksu. - Hold on.

I thought of a divisor in math.

- Same here. - Is there one here though?

Parents' Day?

That's it. That's the one.

- What's that? - Number two.

- What? - Two.

May is the family month. The next holiday is Parents' Day.

I thought of a divisor in math.

- Same here. - Is there one here though?

SOYEON, let me join you.

That's the one. You got the right one.

Yaksu and eight.

Yaksu.

I'm clueless.

- Yes! - What is it?

- I got it! - What is it?

I got it.

I got it, and I'll tell you like I promised.

- Hold on. - What does "yaksu" mean?

Come here. I'll tell you.

- I promised you earlier. - Right.

Yaksu doesn't mean water.

It's a math term.

What are the divisors of eight?

- What are they? - I don't know.

- I should look it up. - Divisors of eight.

Okay, I got it. Ye Eun.

- What is it? - Come here.

Ye Eun. Yaksu doesn't mean water.

It's a math term.

That was tough to figure out.

- There are still a few left. - Go and get one.

- There are a few left. - What's left?

There are still two spots left.

There are two over there.

Oh, right. Gosh, you fool.

A divisor of eight.

Hey, what about me?

- This is a divisor, right? - No, that's not...

Is it about math?

- Let me have this one. - Why?

- Let's switch. I'll give you this. - Why?

Why would we switch?

- I want number ten. - Why?

I'll give you two.

- I already had 2. - Then, you can have 2.

This isn't it. I don't think this is it either.

Didn't he just take it from me?

Is this right? Let's see.

Who has two?

What in the world is a divisor?

What is a divisor?

Gosh, this was it.

I got it.

Do you have a four? Darn it.

- My goodness. - Got it.

- This... A three... - No, that won't work.

A three doesn't work.

MIYEON, this didn't mean anything either.

So, four of you have succeeded in the secret gesture.

Yes.

Today's hint was "Yaksu."

- I thought it meant something else. - Yes.

Gosh, I found out in the middle.

The common hint was Parents' Day,

- Eight. - And the partial hint of "Yaksu."

If you combine those, you would get the divisors of eight.

- One, two, four, and eight. - Two, four, and eight.

Those of you who found the cushions with those numbers...

Gosh, how are we supposed to know this?

- So, please show us the cushions... - This one was useless?

If you've succeeded.

- I found it at the end. - Okay!

One, two, four...

Only the empty-headed people couldn't get it right.

Only the four who succeeded will get...

a beef meal that melts in your mouth.

- Okay! - That's so mean!

- Let's eat. - Gosh, seriously?

- Hey, it's beef tartare. - That's insane. Beef tartare.

- Oh, my. This place has good food. - My goodness.

- That looks so good. - It's so fresh.

- Gosh, look at this protein. - It's practically alive.

The beef tartare is insane.

You can just tell that this is sirloin.

And that's rib meat.

That looks so good.

Gosh, that looks so delicious.

Hey, I'll grill the meat for you.

Gosh, I'm hungry.

- Jong Kook. - Hey.

- Have some beef tartare. - Yes, I like beef tartare.

- Seriously, it looks so good. - I know.

Gosh, the beef tartare is driving me crazy.

Oh, my. It looks so fresh.

It looks like great quality meat, doesn't it?

Hey, that was an egg yolk.

I thought it was sesame oil, but it was an egg yolk.

Is the beef tartare good?

Gosh, that beef tartare!

It looks so good.

- So... - It's tasty.

- It's almost sweet. - Yes.

Ye Eun, don't look at them. Let's just look straight ahead.

No.

- This place is... - I mean...

That looks so tasty.

Oh, they grill it on a gridiron.

- Shall I do it? Sure. - Thank you.

- SOYEON, grill it for us. - Of course.

- My gosh. This is incredible. - It looks amazing.

Gosh, how nice.

Goodness, shall I try it?

- Go ahead. - Is it done already?

It's fully cooked. This is good enough to eat.

- Isn't it? - It was precooked too.

- Should we wait a little longer? - My goodness.

SOYEON, try it.

Jae Seok, what does it taste like?

It tastes like the meat you've had before.

Oh, that's delicious.

It's perfect. We have to eat it now. This is fully cooked.

- Gosh, by the way... - Seok Jin.

- The rib meat is good too. - Yes?

- Isn't Jong Kook younger than you? - What?

I mean...

I mean, Seok Jin naturally...

started grilling the meat for you.

This is what Parents' Day is about.

- No, but... - This is Parents' Day right here.

I laid the meat out at first, right?

But then, he started cutting it up himself.

- I didn't even realize it. - This is Parents' Day.

- Gosh, this is... Sure. - Seok Jin.

- I'll do it. - It's fine. This is Parents' Day.

The sirloin is amazing. My goodness.

- Oh, it's good. - It's so delicious.

- It's good. It's seasoned. Nice. - My gosh.

- It's nicely seasoned. - Right?

It has a nice flavor.

Protein.

It's so delicious.

- It's really good. - I know. It's so good.

This reminds me of my mom.

It reminds her of her mom.

- Are you sure? - Yes, because it's delicious.

Gosh, the rib meat is the best.

My gosh. It must be so good.

This is so hard. This is hard on my heart.

Hey, her eyes have gone crazy.

- What's wrong? - What's wrong with her?

- This is really good. - Her eyes have gone crazy.

Gosh, seriously!

Hey, what's wrong?

This is hard on my heart.

Hey, her eyes have gone crazy.

- What's wrong? - What's wrong with her?

- This is really good. - Gosh, seriously!

Hey, what's wrong?

Hey, Ye Eun! What's wrong?

- What's wrong with her? - What's wrong?

- Ye Eun, take a whiff! - What's wrong?

I can't stand it!

- Ye Eun. - What's wrong with her?

What is this?

- What's wrong? - What's going on?

- What is this? - What's going on?

- What are you doing? - Hey,

I'll give it to you if you come over here.

Over here.

- I can't stand it anymore! - What is this?

Hey, go over there.

Hey!

It's hot.

- What was that? - Good job.

- Fine. - If someone goes crazy for meat,

you just have to let them have some.

Food Fighter took a really big piece in the meantime.

Gosh, Food Figher is seriously...

A really big piece.

That's impressive, indeed.

Everyone, perhaps...

Hey.

- This is so tasty. - Everyone, perhaps...

Can you kiss your own elbow?

- I can! - If you can, I'll give you some.

Can you kiss it?

- I can! - If you can, I'll give you some.

Can you kiss it?

- Oh, it doesn't work. - If you can, I'll give you some.

- If you kiss... - How can you do that?

- You can't kiss your own elbow. - I can do it.

It's supposed to be touching your elbow with your tongue.

- Oh, she can do it. - You can't kiss your own elbow.

Oh, she can do it!

Oh, she can do it!

She can?

Hey, she can do it. Ye Eun did it.

- Ye Eun can do it. - Ye Eun did it.

Hey, you must've dislocated your shoulder!

Hey, did you pop your arm out?

- So you could eat this? - How does this work?

Can anyone else kiss their own elbow?

- Ye Eun, show me once more. - She can do it as she lost weight.

- Ji Ye Eun! - Gosh, this actually works.

You actually did it. My gosh.

- Seriously... You're an oddball. - I've never seen anyone do this.

- You really are an oddball. - I can't do it.

You can't do it, can you? Try it. She can't do it.

- No, I can't do it. - That's impressive.

- She did it with the will to eat. - How can you kiss your elbow?

So, it's been a while, but K-pop...

The random dance game is all the rage these days.

I'll play a song, and you'll do a random dance...

And when you do...

Are you kidding me?

The one who dances well...

What happens if we dance but don't get to eat?

What if we dance really hard, but...

- That means you didn't dance well. - Yes.

"You didn't dance well."

If you do a random dance...

- How can I dance... - I don't really know...

- when I don't know any dances? - About K-pop.

- Then, it's something you all know. - Okay.

Jae Seok, play "Candy" or...

- Play Shim Shin's songs for me. - Hang on a minute.

- Let's go with G-DRAGON. - Oh, yes.

- Then, go up to the front. - Of course.

Yes, you have to dance to this.

- That's nice. - What's that?

- Hey, you guys are good. - That's good.

I can't believe I'm in front of i-dle...

I can't believe I'm in front of i-dle...

- Get out of here! - Ji Ye Eun!

- Get out! - This is ours!

Hey, this is ours! Hey, MIYEON!

- Hey, MIYEON! - Oh, MIYEON.

Get out of my way!

- Get out of my way! - Oh, MIYEON...

- What will we do about her? - First of all...

- Get out of my way! - First of all...

- First of all... - The participants should get some.

- First, you'll each get one... - Gosh, I'm sorry.

- For participating. - A participation prize.

- And I'll give one to Ji Ye Eun. - Thank you.

Or you can have some beef tartare.

Yes, you can have some beef tartare.

- Can I have some beef tartare? - Yes, you can.

- Thank you. - Yes, go ahead.

- Oh, I get two? Thank you. - Yes, dip it in some salt.

Can I get a participation prize too?

Yes, Ji Hyo.

- Thank you for the food. - You have to participate first.

Of course. What is this, by the way? Is it a zombie dance?

- What is it? - No.

Gosh, it's so good.

It's so good.

The beef tartare is really good.

It's really good with rice.

MIYEON doesn't really like to dance.

- Is that so? - But when she was dancing...

- Don't you like to dance, MIYEON? - I'm not really good at dancing.

You don't like to dance, but you danced like that?

- MIYEON doesn't like to dance? - She doesn't.

She tried really hard just now.

She's in a girl group, but she doesn't like to dance?

- Dancing is her least favorite. - Oh, really? Why?

Well, because she's not very good.

- So she doesn't dance much? - She doesn't. She's not that good.

- So she doesn't dance much? - She doesn't.

Then, what? Do you just use your looks for fame?

- Oh, your vocals? - Yes, she's our main vocalist.

- Are you the main vocalist? - The main vocalist.

- She's our main vocalist. - Oh, she's the main vocalist.

- I didn't know! - You're the main vocalist?

She's our main vocalist...

- with good looks. - Gosh, her singing...

- Oh, a main vocalist with looks. - She's a really good singer.

- She sings well with her looks? - She's a really good singer.

Hey, usually, - My gosh.

If someone is that pretty, they can't really sing well.

- She's totally unbelievable. - I see.

When you usually look at a group,

- you can spot the main vocalist. - That's right.

- I was the same. - That's right.

- Were you the main vocalist? - I was the main vocalist.

- I see. - Yes.

I was obviously the main vocalist.

Jong Kook, do you want to see a glutton of Running Man?

- What? - A glutton of Running Man.

- A glutton. - A glutton?

- Is there a glutton? - I see.

- A glutton. - Can you eat with gusto then?

- Eat with gusto. - A glutton, not a main vocalist.

- It's nice to have a glutton. - A glutton.

We want to dance.

- We want to dance. - We want to dance.

- We want to dance. - Give us the music.

- Give us the music. - Yes.

I-dle has so many songs.

That's right. I-dle's songs are really nice.

"Queencard?"

"Queencard." - Is this the dance?

"Queencard." - "Queencard."

"Queencard."

Didn't MIYEON say she hated dancing?

Didn't you say you didn't lilke dancing?

I like it today.

- Nice. - MIYEON, you're doing well.

- Let's go. - Nice.

- Nice. - Oh, my.

- That's great. - She can dance well.

There you go.

- MIYEON, here you go. - That's great.

Here you go.

- Here is meat. - We need the chorus.

If you dance diligently, you'll get meat.

- How about the chorus? - "Queencard."

- The chorus is coming up. - Hey.

- The chorus is coming up. - Hey.

It's the chorus.

Queencard - Queencard

Queencard - Queencard

Ye Eun.

Ye Eun, you're kicking up dust.

Hey, why are you so big?

Hey, you look like a giant.

"I'm a queen card."

- Hey, you look scary. - "I'm a queen card."

Hey, you look scary.

Look at her.

- Hey, you look scary. - Look at her.

She looks like a crane.

- Click. - Click.

- Click. - Click.

- That's good enough. Well done. - Go ahead and eat.

MIYEON is good.

- Go ahead and eat. - MIYEON, let's take some food.

- Okay. - Eat some food.

- Well done. Eat some food. - It was great.

- MIYEON is good. - Thank you.

- Well done. Eat some food. - Okay.

The inflatable dancing dolls were nice.

MIYEON is the main vocalist, - That's right.

But she takes the stage whenever there's music.

Can I take this as well?

- I want to eat. - Go ahead and take it.

- I see that MIYEON likes to dance. - I think she's okay with it today.

- She likes to dance. - I guess I like to dance.

- She likes to dance. - Seriously. I didn't know.

That was so funny.

They were like the inflatable dancing doll.

You know, - That's right.

SOYEON and MIYEON are the guests of the day.

- I learned a lot about i-dle today. - Really?

MIYEON is the main vocalist...

- who doesn't like dancing. - Yes.

- That's right. - I don't like it.

I'm sorry, I didn't know that MIYEON was the main vocalist.

It isn't widely known that you're the main vocalist.

Since you're pretty, - Yes.

Everyone thinks that you're the visual member.

- Don't say that. - That's right.

- Seriously. - MIYEON, stop being pretty.

- Stop being pretty. - Oh, my.

- Her voice... - Because of her good looks,

- the words don't travel. - Her voice is so...

SOYEON, you have a nice tone.

- Her tone suits variety shows. - She...

I'm happy to hear that I have a nice tone here.

- You have a nice tone. - Yes.

- That's right. - Her voice is very...

- It sticks to the ears. - That's right.

- Yes. - Such tones sound very funny...

- in period dramas. - Period dramas?

Please say, "I'm the queen of Joseon."

I'm the queen of Joseon.

I'm the queen of Joseon.

- She has a nice tone. - It's cute.

- It's cute. - It's very charming.

- That's why she can rap. - Yes.

- That's right. - She can rap.

Her rap sounds great.

It sounds amazing in a recording.

Where are we going right now?

The location we're headed to is related the May,

- the Family Month. - Is that so?

Which place could it be?

- All right. - My guess is the Teachers' Day.

- That must be it. - Jong Kook must be right.

- You're a genius. - Yes.

- It's a school. - It's a school.

- It's a school. - For goodness' sake.

- Gosh, it really is a school. - What?

It's a school. I was right.

- My goodness. - Is it a school?

It's about the Teachers' Day.

Is it a school?

- Do students get a day off? - I guess they do on May 5.

- What will we do here? - Let's go.

What's this? Is this a high school?

What's this?

What's this?

Why do the desks look different in this high school?

This classroom is very small.

You must've guessed why you came here.

We came to a school since it was a place...

that suited Teachers' Day, one of the special days in May.

A teacher's kindness - The school has one secret gesture.

I'm sure you want to use your brain since you're in school.

- No. - No.

- No. - No.

- I don't want to use my brain. - No.

- I want to go to a snack bar. - We don't want to do it.

For a hint, you'll have a quiz called...

Good Thing If You Leave, Bad Thing If You Come Back.

You guys will be divided into two teams.

If you answer a question correctly,

you'll get up and move to the Answer Zone.

But if a teammate gives an incorrect answer,

one person in the Answer Zone will come back.

- Back to the start. - Won't it be never-ending?

You'll return to the Quiz Zone in the order...

- of answering correctly. - Okay.

- It's similar to what we did. - A team will win...

when all the members escape first.

- We'll need good members. - Depending on the result,

- you'll receive one hint... - That's right.

- Of a different difficulty level. - That sounds good.

You can divide up the members as you want.

This seating arrangement is nice.

- Seok Jin. - There's too much difference.

I tested Daniel's knowledge...

- during the last get-together. - How's Daniel?

His head is half-smashed.

- He just has... - Daniel.

- That image because of the glasses. - Really?

- His head is half-smashed. - Really?

- It's because of the glasses. - I see.

- Half-smashed. - That's so funny.

- Half-smashed. - It's because of the glasses.

- Really? - I tested him.

- We don't want Daniel. - Everyone,

let's divide ourselves into winners and losers.

- But... - Okay.

- Se Chan versus Daniel. - Okay.

- Se Chan, you're my opponent. - Ji Hyo versus Ye Eun.

- Winners and losers? - Yes.

- Play rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- I won. - Rock-paper-scissors.

- I lost. - Winners, go over there.

- Losers, over here. - Winners.

- Let's do well. - That team looks very strong.

- Seriously. - That team looks very strong.

- Study the members. - Good.

Without those two members, - What?

That team will totally crumble.

I can't believe it. I'm a university graduate.

Hey.

- How's MIYEON? - MIYEON is bad at it.

- Is she bad at it? - Hey!

- MIYEON is bad at it. - I heard you.

- On the team... - Is her head smashed?

- Smashed? - Yes.

Perhaps that'd be an exaggeration.

But she's the worst on the team.

Is that so?

- Nonsense! - Okay.

- SOYEON. - She's a know-it-all.

- We... - I'm a know-it-all.

- MIYEON is good. - I don't think that's the case.

I think MIYEON is smarter than you.

- You'll see. - My goodness.

"You'll see."

"You'll see." - Her voice...

- Are you okay? - It's so funny.

- Here comes the first question. - Okay.

What's an election system to pick the next pope...

- Let me answer. - Okay.

- Let me answer. - Okay.

- Let me answer. - Okay.

Conclave.

- He doesn't disappoint. - Conclave.

- He doesn't disappoint. Well done. - Good.

- Conclave. - That was insane.

What?

What am I going to do? Is the quiz going to be like this?

- Okay. - What was that?

- All right. - Concla?

He's totally smart.

- Was there a leak on the questions? - It's okay.

How did he know that it was the conclave?

It was all over the news these days...

- due to the election of the pope. - That's right.

- There was a movie, "Conclave." - That's right.

- But this question... - I want a variety show-related one.

The question is too serious.

- The difficulty level is too high. - MIYEON.

- Yes. - The questions should be serious.

It was your first time hearing about it, right?

- It's common knowledge. - Okay.

- Philosopher John Stuart Mill... - Let's go.

Said the following.

- Okay. - Johns?

- What's this? - "It is better to be a human..."

"Than..." - Let me answer.

Socrates.

- All right. - There you go.

- Seok Jin. - Go.

- He's so smart. - Focus.

SOYEON.

Did you know the answer?

- The oldies should leave. - That's right.

- The oldies should leave. - Let's have a real match.

- Focus. - Let's go.

- It's neck-and-neck. - This is great.

- Daniel. - Let's go.

In yutnori, geol means...

- Let me answer. - Yes?

Lamb.

Okay!

- What's going on? - Hold on a second.

- Okay. - We should listen to the question.

- Okay! - No one listens to the question.

If we go in the order of age, Haha is next.

- Let's go. - Then Ji Hyo is next.

- The three everyone expected. - Okay.

Focus.

- Okay. - Focus, Ji Hyo.

Change your image.

- Daniel, make use of your image. - Okay.

What's the name of 1 of the 5 best palaces...

of the Joseon dynasty...

that was founded by Taejong?

- Let me answer! - Okay.

We saw it. We went there.

- Yes, we did. - We went there.

- It's in Jongno. - Three, two...

This is a Korean heritage site we'll check out today,

- Changdeokgung Palace. - Changdeokgung Palace.

- Changdeokgung Palace. - Yes.

- Are you having fun? - Yes.

Let me answer! We saw it.

- Yes, we did. - We went there.

It's in Jongno.

- It's in Jongno. - Two...

Changdeokgung Palace.

- Well done. - You did it.

That's right.

- I was going to say it. - I was going to say it.

I was going to say it.

Seriously. Changdeokgung Palace.

- I can't believe this happened. - Hey.

He's the second best...

He's the second best on our team.

Wait. The ones who are sitting down shouldn't be nervous. It's okay.

- It's too... - But it'll be embarrassing...

if you don't escape next.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Let's do this.

- It's neck-and-neck. - It's neck-and-neck.

In which country is the sacred place of Buddhism...

and the biggest temple in the world that became...

a UNESCO World Heritage Site, Angkor Wat?

- They don't know. - Which place?

- Angkor Wat. - Angkor Wat?

- Don't you know? - You've heard of it many times.

- Angkor Wat. - Be quiet if you don't know.

- All right. - Be quiet if you don't know.

- All right. - And the biggest temple...

in the world that became a UNESCO World Heritage Site,

Angkor Wat?

The biggest temple in Korea?

- Let me answer. - Okay.

Three, - If it's wrong, one will sit down.

- Two... - If it's wrong, one will sit down.

- Turkiye. - Go and sit down.

- Turkiye. - Go and sit down.

Turkiye.

At least he didn't say, "Turkey."

At least he didn't say, "Turkey."

- Hey, say something. - It's time to answer.

- Give it a try if you want. - MIYEON.

- Okay. - Let me answer. India.

- India? - For goodness' sake.

- MIYEON, I thought of India. - MIYEON,

- I thought of it too. - Hey.

- Jae Seok, answer the question. - All right, Let me answer.

Cambodia.

- All right. - How could you not know this?

- I had no idea. - I didn't think it was Cambodia.

- You can get back up. - My guess was Egypt.

- My guess was India. - My guess was India too.

- I didn't think of Cambodia at all. - Turkiye is the changed name.

Cambodia.

Before Gojoseon came to be, - Yes.

This figure descended from the sky...

in order to spread humanitarianism...

- and married Ungnyeo. - Let me answer.

Dangun.

- Good. - No.

- No way. - I think it's incorrect.

- That's... - Go back to your seat.

- Go back. - Isn't it Dangun?

- Let's listen to the question. - Come back.

Isn't it Dangun?

- Let's listen to the question. - Come back.

- Let's listen to the question. - Come back.

- Let's listen to the question. - Let her finish.

Who is the mythological figure...

who married Ungnyeo and fathered Dangun?

- You know the answer, right? - Hold on.

- You should know the answer. - Why...

- Is it Dangun's dad? - What's the answer?

- Correct. - Yes. That's right.

- All right. - Dangun's dad.

- Don't you know? - Do you mean Dangun's father?

- Dangun's... - Dangun's dad.

- Dangun's dad. - Dangun's dad.

- This is... They don't know. - Grandpa Dangun

This figure came before Dangun settled down.

With the humanitarian spirit, he founded a nation

This figure came before the events of that song.

Did he come before those events?

- That song only mentions Dangun. - He came before Dangun.

He descended from the sky.

- Grandpa Dangun... - I'll give a hint...

- since everyone has a chance. - Okay.

- He married Ungnyeo, right? - That's right.

- His name ends with "Ung." - That's right.

- SOYEON will go. It's okay. - I don't know.

- Let me answer. - No.

His name ends with "Ung?" Hwanung.

- What? - It's correct.

- Hey. - How did you know?

- SOYEON. - How did you know?

- How did you know? - How did you know?

SOYEON.

- How did you know? - How did you know?

- Why did she act like... - SOYEON, how did you know?

She didn't know the answer?

I heard the name somewhere.

- How did you know? - I heard the name somewhere.

- I heard the name somewhere. - My goodness.

- This is insane. - Hwanung saved me.

- There's no balance. - I think we'll win.

- Let's stay quiet. - Hurry up.

- All right. - Let's stay quiet.

- Se Chan, let's not answer. - What's an economic term...

for a phenomenon where the prices fall...

and the value of money rises due to economic recession?

We got it often back in the day.

- We got it very often. - Two.

What? Inflation?

- We got it often back in the day. - We got it very often.

Let me answer. Deflation.

- No. - Nice!

Yes!

Hey, what's wrong with you guys?

- You should've answered. - I knew the answer.

- Ye Eun. - I knew the answer.

- I was worried about messing up. - I knew the answer.

- I knew, but I couldn't say it. - Just give your answer.

- You need to answer. - Just do it. We need to win.

- Film my mouth. - One of you needs to answer next.

- Go. - All right.

The female Prime Minister who revived the economy in the UK...

and served the nation for 11 years,

- Margaret Thatcher... - Hurry up.

Let me answer. Never mind.

- Go ahead. - No.

- She was called "'Blank' Lady." - Hurry up.

- What goes in the blank? - What's the answer?

- Hey, it's easy. - "Blank" Lady?

- It's easy. - Don't give a hint.

- Okay. - Parisian Lady?

- Gosh. - Come on.

- Come on. - It's your chance.

For goodness' sake.

- All right. - It's the other team's turn.

- You have three seconds. - No.

- Three, two... - I'm sure you've heard of it.

- Athenian. Athenian Lady? - Yes?

Athenian Lady?

- Athenian Lady? - For goodness' sake.

- Let me answer. - Seok Jin, answer the question.

- Let me answer. - Okay.

Iron Lady.

- I see. Iron Lady. - It was an easy one.

- Iron Lady. - This is driving me crazy.

- Margaret Thatcher. - Athenian Lady!

Thank goodness. I almost said, "Gypsy Lady."

Gypsy, gypsy, gypsy

Gypsy lady

That's so funny.

Parisian Lady, Athenian Lady,

- Gypsy Lady. - Gypsy Lady.

- That's funny. - That's so funny.

All right. What's the capital of the first democratic nation...

where the international sports event...

Let me answer. Athens.

Correct.

- My goodness. - How did this happen?

No way.

- Good. - Hey, you guys.

You guys are so stupid.

He got out.

- How did you get out? - No way.

- How tasty. - It's Ye Eun's turn.

- Ye Eun. - You can do it.

- Ye Eun, escape right away. - You can do it.

- Hey. - Jae Seok, we're ahead.

- Hold on. Guys. - Ye Eun, get ready.

If Ye Eun escapes in this round,

there's a big chance that we'll lose in the next round.

- That's right. - That's right.

- Ye Eun, don't answer first. - Okay.

- Good. - Let them answer incorrectly.

- That's right. - Then...

- Jae Seok... - I'll keep my mouth shut.

What's the metallic money of the Joseon dynasty...

You got this.

What's the metallic money of the Joseon dynasty...

You got this.

That was mentioned in "The Veritable Records..."

- Let me answer. - Okay.

- Sangpyeong tongbo. - Okay.

- Okay. - Okay.

- Jong Kook talks about it often. - Jae Seok.

- Okay. - You should've gotten it right.

- I knew the answer. - Jae Seok.

- I knew the answer. - That's right.

- Sangpyeong tongbo. - It's okay.

- You should've gotten it right. - Look at the remaining people.

- Okay. - It's okay.

Look at the remaining people.

- Okay. - It's okay.

- Perhaps I should escape 1st. - Jae Seok, escape 1st.

Okay. Shall I escape first?

- Let's see. - No.

- No. - What are you talking about?

You should've gotten "Sangpyeong tongbo" right.

- I agree. - Ye Eun.

It's okay. You're Shin-chan.

- You're a university graduate. - Yes.

- Did you call me round? - A university graduate?

- Round? - Round?

- Why would she say that? - Hey.

- Why would she call you round? - Seriously.

- Round. - Why would she do that?

Ye Eun is unbelievable.

Even when she's on good terms with someone,

- she becomes sensitive. - Let's see.

- You'll see a new expression. - A new expression.

- I want to get it right. Please. - MIYEON.

- Please. - What's a new expression?

This is a question for Ye Eun.

- A new expression. - I don't know many new expressions.

Say the meaning of this expression.

- The meaning. - I think it'll be hard.

- Ye Eun might have an advantage. - One, two, three.

- What? - AFM?

Come up with something. It's an abbreviation.

- What? - What's that?

- AFM? - Come up with something.

It's an abbreviation.

- Let me answer. - Okay.

As for me.

- You're correct. - My goodness.

- You're correct. - My goodness.

My goodness.

- My goodness. - Hey.

Haha said it to be funny.

- But it was correct. - He got lucky.

How did you do that?

- Was it a wild guess? - My goodness.

Ye Eun is shocked.

Do people really use that expression?

You're lying. AFM?

- As for me... - There it is.

Who uses that expression?

- It's 2 to 2. - If 1 person escapes, we'll be set.

It's 2 to 2, but they not on the same level.

- We can't let Ye Eun escape. - What's the capital of Finland?

- What? You know this, right? - Hey, you know this.

- You know this, right? - Let me answer.

- I didn't hear the question. - Helsinki.

Jae Seok, why did you answer correctly?

- I did it because she didn't know. - It was for the best.

- Okay. - Was it Helsinki?

- Okay. - It was Helsinki.

- I know Helsinki. - You escaped.

- Let's go back if she's wrong. - Let's do that. That's right.

- Did you know? - Was it Helsinki?

- No. - It was Helsinki.

It was Helsinki.

- I know Helsinki. - You escaped.

- Let's go back if she's wrong. - Let's do that. That's right.

Helsinki.

- Did you know? - You escaped.

Helsinki?

Listen. If Ye Eun escapes, it'll be game over.

I don't know.

- Ye Eun. - You need to escape.

Let's do well.

What's the capital of Chile?

I hate these questions.

- My goodness. - Hold on.

- Don't answer if you aren't sure. - The capital of Chile.

I don't know.

- Ye Eun, go ahead. - Don't feel pressured, Ye Eun.

- It's okay. Hold out. - Ye Eun, hurry up.

- I don't have a clue. - Hold out.

Look at the other team. They don't know either.

- Use your brain. - If you know, answer.

The capital of Chile.

- Is there a hint? - No.

We had a concert in Chile.

Ye Eun.

MIYEON, you had a concert there. Go through your memories.

In that case, can I give it a try?

- Yes. - Give it a try.

- You should give it a try. - Am I wrong?

- It's okay. - Give it a try.

- Give it a try. - Give it a try.

- I'm not sure. - Go ahead and answer.

I don't know if it was a dream.

- I think I learned it. - Go ahead.

- Go ahead. That's it. - Hey.

- Chile. - What?

- Chile. - What?

What was that?

- You dreamed about it. - MIYEON.

- Are you kidding me? - It was a dream.

You dreamed about it.

It was a dream.

The capital of Chile, Chile.

- Was it a dream? - Yes. You did well.

- What's wrong with you? - The capital of Chile, Chile?

Some capitals have the name of the respective nation.

- That's right. - Some capitals are like that.

- She's all over the place. - All right.

All right.

- I have no idea. - Pele.

Luxembourg.

- The next one is you. - The next one is me.

Is that so?

- Hold on. - Chile?

- Okay. - I think Ye Eun knows.

- Santiago. - That's right.

You should've answered quickly.

The representative Silhak scholar...

- of the late Joseon dynasty... - Let me answer. Chong Yag Yong.

Kept in the Janggyeong Panjeon of the Haeinsa Temple,

- Korea's... - Go ahead.

Let me answer. "Tripitaka Koreana."

- Queencard! - You can do it.

- How could you not know it? - I know it.

- I know it when I hear it. - Why didn't you answer?

What's wrong with you?

- You can beat MIYEON. - Queencard!

- It's okay. - Hey.

- You can beat MIYEON. - Ye Eun.

- It's a match between the two. - MIYEON, you can do it.

Ye Eun.

- Ye Eun! - It's MIYEON versus Ye Eun.

- MIYEON. - MIYEON, you can do it.

- Listen. - Hey.

- She's nothing. - They'll give you a question...

- you and Ye Eun can answer. - Yes.

- So you can answer it. - Say, "Let me answer."

- Answer quickly. - You can do it.

- Ye Eun. - Answer quickly.

- Yes. "Let me answer." - Say it quickly.

- I knew the last one. - It's okay if it's wrong.

- Ye Eun. - Answer quickly.

- Yes. "Let me answer." - Say it quickly.

- I knew the last one. - It's okay if it's wrong.

What's the revival movement of the cultures...

that primarily took place in Italy...

and other countries in Europe...

from the 14th century...

- to the 16th century? - You got it. It's so easy.

- What is it? - You know it.

- It's really easy. - The revival moment...

- of the cultures? - You've heard it many times.

Renaissance.

- Don't give a hint. - You know it, right?

- It's so easy. - You've heard it many times.

This word gets thrown around all the time.

- Italy... - I mean...

- and other countries... - What is it?

- I'll know once I hear it. - You know it, right?

Just say what comes to your mind.

- It's a foreign word. - It's near Gangbyeon.

What?

It's the word for the cultural revolution.

- There aren't many other words. - No.

- Europe. - Think of a foreign word...

you've heard very often.

- A foreign word. - It has to do with fanciness.

- You know it too. - Innovation.

You've heard of it.

This is driving me crazy.

Queencard

You'll know when you hear it.

MIYEON, you'll know when you hear it.

Both of them know the word.

- I know! - Okay.

- She knows the answer. - I know!

- Okay. - She knows the answer.

Renaissance.

Renaissance.

MIYEON!

- Well done! - You did it!

Queencard - Queencard

Queencard - MIYEON!

Queencard

She's today's king of the quizzes, Ji Ye Eun.

She's a university graduate.

Well done.

- Ye Eun. - Well done.

It's okay, Ye Eun. You're a university graduate.

You could get it wrong too.

- She was greatly humiliated. - You could have...

- Greatly humiliated. - It's okay. You've heard of it.

- You've heard of it, right? - They're teasing her.

This team won since all five members escaped.

We'll give the team that won an easy hint,

and we'll give the team that lost a difficult hint.

- We're still getting one now. - Right. Let's do this.

- Let's do this. - Let's try.

- It's a hard one, but we could try. - That's right.

The first five to carry out the hidden gesture...

will be leaving work quickly.

The other five will be candidates to receive the penalty.

- Here? - What is this?

- What is this? - This is how it is?

This is a school.

So they gave us numbers related to schools.

- We have to do this gesture? - Yes.

- What is this? - It's the same as before.

Is it about singing?

You made guesses.

- What? - Singing.

The teacher's grace is like the sky

- Wouldn't that be it? - I don't think it's that easy.

Is it a passcode? What is it?

- That's possible. - They're numbers.

- What's this? - Ye Eun.

I'll get going.

- What is this? - Is it anxiety?

- Isn't this... - Isn't it a tire?

Right. It's a tire.

I don't know what it is.

The car frame of a Carnival.

Is this the car frame?

- This is the tire. - I get the tire.

I don't know. Do you get it?

What is this? I know what it is, but...

- Right. I don't get what it means. - We have to guess.

What does it mean?

Both teams can leave now.

Seriously. I really don't...

Are there more rooms?

It would be related to Teacher's Day, right?

What would it be? Is there an extension telephone?

Someone could pick up when we press 0515.

Maybe a song will be played when we press 0515...

on the karaoke machine.

Since it's Teacher's Day...

Teacher's room?

Classroom?

Where are you going, SOYEON?

- What is this? - Teacher's room?

- But the picture... - Picture?

They said they received a picture earlier.

- Yes. They were holding a picture. - Yes.

It's so difficult. And...

I have no idea.

Are we looking for a teacher?

What do I do? What gesture do I do?

What are we supposed to do?

Do I have to take a picture?

Is it not this?

Is it not this car? Is it this one?

Should I take a picture of this car?

It's this car, right?

What's this car?

What is this? I really...

Is it not about cars? Where did I put it?

What is this? 0515?

What's 0515?

This place is too big.

The school...

But the hint...

- What is this? - It's 0515?

It's confusing. It's so hard.

- Seok Jin. - What... Yes.

- What's your hint? - What?

Should we share our hints?

- Should we share? - Yes.

- You helped me earlier. - Right.

- Let's share. - Let's share our hints.

- Okay. - You have one.

- Let's share. Come here. - Let's share.

- Let's do it together. - Let's do it together.

- Come here. Let's do it together. - We could win if we do it together.

- Let's show them. - Chungju...

- Jee and Ji. Cross. - Cross.

Let's see.

- What's yours? - I'll show you.

Here. It's hard.

- What's this? - I did think of this.

- I couldn't see it. What is that? - It's a tire. It's just a tire.

Don't tell anyone. That's why I'm not giving it to you.

- You might give it to others. - What are you doing here?

- We... - What are you doing here?

We formed an alliance.

I want to join too.

- We... - Is it a two-person alliance?

Yes, because...

- I... - Darn it.

- I got everything I wanted. - No way.

I saw that.

It's 0515.

Hey. You...

Why is no one here?

Over there.

- No entry. - We can go out, right?

- What? - Me too. Let's share our hints.

- Let's do it together. - Let's share our hints.

- No. We have enough here. - MIYEON.

Hey, SOYEON.

- What are you saying? - We just need two to share.

We have to do it together to solve it quickly.

You have to promise not to leave me.

- Right. - I will never leave you.

- Right. - Today's mission...

- What are you doing? - Right.

We did it together.

We don't need him as well. He and I have the same hint.

You two can play rock-paper-scissors.

Hold on. Ji Hyo?

Yes?

- Let's share our hints. - Yes.

- Let's see. - One, two, three.

A tire?

Maybe we have to find this car. Isn't it the car number?

I think so.

I think it is.

Why are you suddenly running with a smile?

It's not this one.

It's not it.

It's not here.

What was the number? Was it 0515?

Is it over there?

Is it over there?

Wait.

You promised to do it with me!

Goodness. It's a car?

Goodness. It was the plates?

- When did everyone... - What is it?

I guess there's something there.

No!

- What is it? - What is it?

- What is it? - What is it?

- What is it? - Why are you all here?

- What is it? - Why are you all here?

What is it?

- Hold on. - Why?

Darn it.

It's not this one either?

The driver is sleeping.

- Is there a 0515 car? - Did you find it?

- What is it? - Is it the plates?

Are we going to the cars?

I guess it's up there.

Hold on.

- Is there a 0515 car? - Is it up there?

What's this?

Where...

There are so many cars.

It's 0515. It's here.

It's 0515. It's here.

Here.

- It's 0515. - It's 0515.

- What is this? - What is this?

You succeeded in getting in the car. Please wait a moment.

Okay. Close the door.

- It's crazy. - Goodness.

What is it?

I found it!

- It's 0515. - Okay.

This is a surprise.

It's 0515, right?

What would it be?

Is there nothing here? Are there no cars here?

Where's SOYEON?

Ji Hyo. Hurry, Ji Hyo.

There are cars here as well.

There are cameras here.

There were cars here as well.

Hurry up, Ji Hyo.

There are cameras here.

There were cars here as well.

Hurry up, Ji Hyo.

- We found it! - It's here!

- We found it! - It's here!

- It's here! - We found it!

- Hurry. - It's here.

You can take the last seat. Hurry up.

Hurry up.

We're all here.

It's over.

- The car is full. - Congratulations.

The five members, excluding Daniel,

- What? - Have succeeded.

Goodness.

There were cars here as well.

This is so thrilling.

- It's so nice. - It feels so nice.

We'll get going, Seok Sam. Good luck.

Good game.

- Did you go in with Dong Hoon? - I couldn't.

- Who was in the car? - There was a 0515 car?

Everyone who went there except me got in the car.

- Five of them? - Where was the car?

- Inside there. - Right?

- It was in there. - That's right.

- Inside? - We checked this side.

Did they all leave?

They're in the car over there.

- There was a 0515 car. - Will they be leaving like that?

Hey, SOYEON!

Bye, MIYEON!

- Bye. - You're annoying.

You can stop right here.

Those sneaky ones. Dong Hoon got in too.

- MIYEON. - You said...

- you wouldn't leave me. - Seok Jin.

- You betrayed me. - Why did you not follow me?

- You abandoned me. - No.

You should have found it.

What is this? Are we supposed to stand in front of it?

- What's going to explode? - How many of them?

Three will go off, and two won't.

- I'll let you pick one first. - Go ahead.

- Number three. - Okay.

- Number three. - Pick one.

I pick this one.

Will you pick number five?

I'll get what remains.

- I pick number five. - Okay.

- I'll take number two. - Like this?

- Yes. - Number five.

- All right. - Does anyone want to switch?

Do you want to switch?

- Do you want to switch? - Do you want to switch?

- Let's switch. - Switch.

- You two will switch? - Who will switch with me?

- Me. - Numbers 1 and 5.

Yes. They're switching.

I don't think number three will go off.

All right then. Three of them will go off, right?

Yes. As I count to three, all of them will go off together.

All right.

One, two, three.

One, two, three.

Three.

- What? It's MIYEON. - Yes!

- What? MIYEON... - I'm safe!

- What? It's MIYEON. - Yes!

- What? MIYEON... - I'm safe!

I did it!

- What is this? - I did it!

- It's really annoying. - SOYEON!

- It's okay. - This is it for today.

- Thank you. - Thank you.

- Who should I pick? - I have no idea.

When you are tired and exhausted,

I will show you a set of three cute acts.

To the person who shouts the most, - What?

I'll give them 200 dollars.

Everyone! Oh, my goodness!

Actually, there's no need to think this much.

The election season is back again.

Why are you blushing?

- Seung Hyub. - She is...

It's annoying.

You ragged punk!

- Ragged punk? - This is...

Think of Jae Seok.

He has no time to care about the livelihoods of the public.

- It's unanimous. - Let's go.

- Let's vote! - Let's go.

- But you'll change your mind? - Sure.

The last vote...

What did you do?