Original subtitles

What is it sweetie?

I am on my way sweetie

You mean the precious necklace?

I am getting it sweetie

Shall I hang up?

[INHALES DEEPLY]

Hmph!

Awe!

Dude, Mika(Frog) just passed now

Huh

Hey Punter

Be vigilant, Mika is arriving

-Hm

Huh

Hey Golden

I will thrash that damn fella

You both just enjoy the show

[GROANS SHARPLY]

[MOANS AND GRUNTS]

[GROANS]

Argh!

Huh?!

[GROANS PAINFULLY]

Hey

Don't!!

Don't!!

Listen to me

If Papanna learns about this

He will not leave you

Huh

[GASPS SHARPLY]

[GRUNTS PAINFULLY]

[GUTTURAL GRUNTS]

Food is hot

Come and dine

Infact

Rather the intention of killing him...

It feels like he wanted him to suffer to death

[INHALES DEEPLY]

Who is he sir?

By not letting him die nor live

He left in hanging for the breath

Is he a human?

Or a demon?

He might be anyone Shastri

But not new to the arena

It might be difficult to track down the fish footprints in water

But...

..if the hook is lowered...

..certainly the fish will be barbed

Wait don't lift it

Come with the documents

Hey, go on

Open it

Shri

Papanna's stuff is left

Hm

Hey Kasab

Are you ready to reap out the Mika's?

-Hmm

KASAB!

Today I will do the honor

Not him

Neither him

Not you

Who are you?

[PANTS]

Brother

Even this time too near Mango

Brother, our boys got busted

No amount of booze can match the high

That your death will offer

Is Guna went too?

I had been waiting for you to open your eyes

Shut it

Yes Papanna

Hey

Hm

Hmm

They have brought the goods from harbor to Bangalore smoothly

HEY!

I am busy with reaping

After wrapping up the slashing...

..I will deliver the goods

[GROANS]

Hmm!

HEY!

[SCREAMS SHARPLY]

Hmm

Who the hell are you asshole?

Come to the front

My motive for being behind was to get in front

I am not an asshole

I am a man

Do you know who you feuded with?

This is Mango

Then I will slice you into bits

Who the hell are you dude?!

[EXHALES DEEPLY]

[GROANS PAINFULLY]

The thing that I don't posses is my name

Guna(Attribute)

I am just character less

I was waiting to get rid of Papanna for so long

I haven't got the opportunity

Huh!

Now I got an opportunity

You are my opportunity

Guna

Do anything that you wish

Henceforth...

..everything of mine belongs to you

Hmm

♪♪

♪ Aha-Aha ♪

♪♪

Go check it out

♪♪

I have shoved in half a centimeter

You have thirty minutes

Get to hospital

You will live

You said that you are emotionless?

♪ Retaliating him is disastrous to heatlh ♪

♪ No measurement compiled to measure his guts ♪

♪♪

♪ The retaliators turned into his servants ♪

♪ He's the dean to this criminal world now ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, who turns into Ravana ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, ♪ ♪ he's an entity to repel the fear ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, he resonates every moment ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, wherever he goes he rules ♪

♪♪

♪ There's no nuance to him, stay away as he's the epitome of disaster ♪

♪ He has the right action, The path that he took is his empire ♪

♪♪

♪ There's a presence of entity which directs the actions

♪ There's a ton of soilders with him ♪

♪ The words are intense, sprinting exceeds the mark ♪

♪ There's a march wherever he steps in ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, he's directs everyone from the same place ♪

Papanna is into arms deal too with drugs

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, He rules around every day ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, support the ones who trust you ♪

♪♪

♪ He has a lot of remarkability ♪

♪ Has an intense friendship ♪

♪ He's the one filled with fire ♪

♪ Don't trigger it out ♪

♪ Don't retaliate ♪

♪ He's the Shaukdaar of the Bazaar ♪

♪♪

♪ Have the immense insistence ♪

♪ Truly immersed in love ♪

♪ He's the devotee of roaring Kranti ♪

♪ He surrounded with the enemies ♪

♪ He treads with the courage's pride ♪

♪ He's plays an immense role in history ♪

♪ He's the darn Vamana, who turns into Ravana ♪

♪ He's the darn Vamana, He's the one who imparts fear ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, He rules around every day ♪

♪ Va, Va, Va, Va-Vamana, wherever he goes he rules ♪

♪♪

Nandini -Huh

Ah

Huh

Kusuma

You take charge, I will leave

-Yeah

-Okay, thank you

-Okay

Why haven't you returned my calls since this morning?

It's my phone and my wish

What is the problem for you?

[GRUNTS]

You're really proud of your beauty, right?

Because you have long arms, don't let it run wild

Even in your absence...

..I can live

Bye

But Guna can't live without you

I HATE YOU!

-I LOVE YOU!

Don't try to brag

I said... I...

..Hate...

..you

Guna

Ravi hasn't returned home for two days.

Can you check it out?

-I will mom

Yes Guna

Hey Punter have you seen Ravi?-No Guna

Since your advised, I have not crossed the limit

-Alright

Guna

-Golden

Have you seen Ravi?

-I swear on my mom, I have no idea

By good lord, I am in my home

I've turned off the booze

Visit to club once

Hey Malla, was Ravi here?

Ravi was here for two days

He wept over the money he'd lost.

I have no idea about his whereabouts brother

Tch!

Hello

You don't even seem to care about me for two minutes!

-Hey what is it with you?

When I try to approach you, you shove me away

Now you grumble by calling me

How do I appear to you?

Like a cupid

Tell me

Tell me, how do I appear to you?

-Huh?!

Tell me

How do I appear?

-How do you appear? -Hmm

Tell me, how do I appear? -Lost

Everything is lost!

Damnit! -I see you like a torture!

Hang up the call

-Huh?!

Bad boy

Live is lost!

ALAS!

Everything is lost!

Alas! Ravi!

Lay him there

Come, lie down

Why are you bothering me, Ravi?

What happened to you?

Mom

You dine and go to sleep

I will check on him in the morning

[WEEPS SOFTLY]

Brother give me the key, I'll pay you back next week

Hey, don't make me lose the cool

Repay back to get your key back

Brother

The guy who threatened you on call

Boys got him brother

Who the hell is your brother that I haven't met?

Who the hell are you brother?

Won't your intense gaze will make me pass away?

Damn!

What a stunning pair of eyes you have?!

-Huh?

A mere mention of you, your men, and your voice...

..entering this region is enough brother

I will never set my foot

Why do you enter in these petty things brother?!

Look

Isn't this hairy guy capable of handling me?

You get brother to handle this petty case?

Shame!

Brother

This is the final warning

If you have entered this area...

Even my shadow will not peek -Hmm

Justice is justice you mother-- -Damn you!

Hey!

I was swearing on his mom

Brother it's swear

Punter, the brother is a veteran hunter

He lived lavishly building a fort

He had hunted a lot of peoples

Then...

..over the call...

..you were showing off a lot?

-Damn!

There was a damn barren voice over the call

But I discovered by coming here that you are the cobra's hood

Brother, I am your fan

-Really?

-I swear on my mom

Tell him Punter

Goldu

Just that he hasn't formed an organization in your honor.

Yes brother!

Huh?!

-Hmm

Really?!

-I swear on you brother

Hey

You leave pal

Tch! Just leave

Punter

See you again brother

He fell for the words

Brother

He stated that he will be back

He wooed my girl

He got you to fall for words

He's leaving with the head high brother

-Hey

He is brave

Let it go

You get another girl

Dude

How did I entice him?

-Damn! You did

I was shit scared

You have enjoyed alone

Do you know I was peeking?

-A lot of times I had peeked into your house too

-Huh?!

Have I ever told you?

-Yo

She's my wife

-She's your wife dude, she's like a sister to me

Let it be -Hey!

Your wedding has to be arranged at the earliest

Anyhow, you will search a girl for me

She should have a hot sister

Search for such damsel

I am ready

-Damn!

What a filthy mouth you have?

If you were not human, a will might have taken you along

If Guna finds out, he will thrash the heck out of you.

To hell with your thrashing, give me the key

When it comes to a girl, even Guna's character will alter.

Like his Guna possesses exceptional qualities?!

Hop in dude

Alright dude

Hey -Huh

How many times have I told you?

Not to visit club and gamble

If this repeats again...

..by chopping your limbs...

..I will make your survival arrangements

-It's not like that Guna

I wish to gain back everything that I have lost

Hey from where have you learned this?

Gamble always leads to losses...

..gaining is never the case

Remember that you have a sister

I have nothing to worry, till you are with me

It doesn't matter the number of friends we have...

..a friend like you is enough

[DISTINCT CHUCKLE]

Wher are you?

Wait I am coming

You stay here

Don't give him a lot of cigarettes

-Alright brother

Come, Come, Come, Come, Come

Come this side

Come to the left

Tch!

Damn!

Alas!

Crap!

You have shot me!

Who will hit you Seshu?

I have to hit you...

..or you have to hit yourself

[CHUCKLES]

Let both not happen

Chetha

Give me a lemon tea

Any information Seshu?

-Hmm

Um...

It's serious

The stuff is lost

Papanna believes that Mango fled

He has instructed his boys to search for Mango

Brother, lemon tea

Let them search Seshu

This Guna is not here to beg for pennies in Silicon city

The one who walks around believing that he's the smart player. -Huh?!

-Tch!

Papanna

One or the other day I will thrash him

[CHUCKLES]

You will thrash him

That's alright

What did you do to Mango?

Atleast tell me

You will find out Seshu

You will find out pretty soon

[CHUCKLES]

Inform me what's next

I will make a move

Even in games...

..our enemies shall not live Seshu

I told him but he didn't listened to me brother

I got tension Guna

Why do you worry till I am here?

Get up

[INDISTINCT CHATTER]

Take it, Take it, Take it

Brother give it

Are you Vaale?

-That's right

What is it now?

Did you really need this thrashing?!

It will bounce while running

While bouncing the eyes will see it

If seen...

..We feel to touch it

[GASPS]

Shall I touch it?

[INHALES SHARPLY]

[WHEEZES SHARPLY]

Hey!

HUH!

Crap!

if spit is like this...

..if we get her...

..how will it be?

I believe your father gave birth to you when he was free

If he had given a sister to you

You might have realized

Damn you bloody fella!

Hey!

You came, thrashed him and simply walking away

Then do I have to play with him?

-Do you know about his father?

Tell him that when his mother is available, I will ask her

The ones who enjoy their father's money

Shame!

I will arrange the funeral rites with your dad's money

Remember that

Pushpa...

..is my sister

What kind of brother is he to me?

Huh?

When mom told to speak with him...

..you guys have hospitalized him

When Guna touches someone, the damnation is obvious

Mom haven't you made chutni(sauce)?

-Nope

-Paas me the pickle

How will I be able to walk into college with dignity?

It's obvious for a girl to lower her gaze while walking

Haven't you have taught your daughter?

Tch!

Just eat silently

Tell me

How shall I go--

[CHUCKLES]

You could have told me he is inside.

Mom I will go to my room and study

If you had been married, you would have had a few children.

Give the remote

He's watching the cartoon

Dude don't go deeply in love

You will survive, if the girl supports you

Only pain will remain if she cheats

-Hey

I have seen it

If I am a gun

My girl is a loaded gun

Hello

Where are you?

-I am at Ravi's house

-My dad wants to speak with you

He is very strict

Rather than dressing like a rogue...

..come in decent formals

Got it?

Dude is this the call of love?

Go on, Go on

You have no idea what the lovers' anguish is like.

Coffee

Have a sip of the coffee

My daughter...

..is a double graduate

-I was not aware sir

-She earns a lakh rupees in a month

-I was not aware sir

She's a chief receptionist

In a star hotel

I was not aware of this too sir

-But...

..she loves a cheap third grade local rowdy like you

-Hmm

Now you are on the right path

Since then, I've noticed you saying the same thing over and over

I was unaware of your first three statements

The final one is confirm

There's a small change

The fervor with which she loves me...

..I love her a percent more than that

If you agree, I will marry her

you will bestow your blessings on her

Even if you deny it...

..I will elope and marry her

you will come quietly and bestow your blessings on her

Hm?

Shall I make a move father-in-law?

Hmm

Also...

..you don't choose tea and coffee for the guest

There are lot of options like rum, whiskey and vodka

Atleast a chilled beer

Set your mind

Brother please leave me

-Are you playing?

You dare to hide from me?

Will you pay me back or not?

Don't hit me brother -Speak up

Say that you will pay the money

I will pay you brother

It will be good while taking the money

[STAMMERS] B-Brother

Thrash the hell out of him, beat him up

Leave me brother, please don't hit me

[GROANS PAINFULLY] Please don't hit me brother

Give back the money

It's his birthday brother

How dare you?

[MOANS AND GROANS PAINFULLY]

Please don't hit me brother

Thrash him

Brother please don't hit me! -Tell me when will you pay?

Tell me

Speak up

I beg you brother

Tell them not to beat me

Brother

Give me two days brother

Even by pawning my head I will pay you back brother

Pawning you head...

..will not result in money

If that had worked...

..will your head be intact?

[STAMMERS] B-Brother two days

Please adjust for only two days

Brother his wife Mangala is awesome

[HUMMING SONG]

Mangla!

Will you adjust?

I will visit your wife daily

Will you adjust?

You have to do it

You will do it

You will do?

Hey

Send him off by taking his address

♪ Happy birthday to you ♪

Don't try to fool around because it's your birthday

Not every time my palms will be dirty

Brother

-What is it?

Mango's been assassinated brother

[SCREAMS SHARPLY] MANGO!

Papanna is coming

Time was with us Papanna

But...

..the situation slipped out of hands

Hmm

Papanna

Mango...

Even I wish to live like you

Will you take me as a partner Karamlal?

-What did you say?

-Um--

As a partner...

-You said something after that

-Karamlal

-Sahab(Sir)

You have to call me as Seth Sahab

if you exceed my status

Then...

..Lal

You may call as Karamlal

Take it

Simply take what I give you and walk away

Get lost

It's an odd thrill to live as a bad guy

If you are still alive means...

...to check on me frequently of crossing your status

LAL!

KARAMLAL

Till now you were behind the curtain...

..now you have shown yourself

Who's behind you?

[CHUCKLES SOFTLY]

By getting all the dogs to whom I tossed the bone

You have built your empire

I have no intrest of getting them back

I am planning to dispatch them

I will also dispatch you as soon as possible

-Huh

Then you will...

..understand everything

-Alright

May god bless you

Hm?

Brother

You just give the hint, I will make the Seth's grave here

Mango is finished

Find out where the items are

What to do with the Seth Papanna?

-He has to be alive

If the dog is barking intensly means...

..the grim reaper is getting ready to hunt

Find out who's the grim reaper behind him

Hm

Sir, we did not have enough evidence to arrest Papanna until now.

Now a member of Papanna's group desired to confess. -Good

Due to couple of corrupt officers...

..and from the political influence...

..our hands were tied

Now no more delay

Take immediate action

-Sure sir

I will shatter Papanna's pride by arresting him

I will show him the power of the law

Law is arriving with open arms...

..is coming to dig the grave Papanna

If you are the one who get under the mat

Law is your father

Even Rangoli get tattered

As they say, everything is predetermined by fate

To unwrap all your actions and mysteries...

God made one of your group's members into a mole.

Come

-Hmm

[SMACKS LIPS]

Come on

These actions and fate's call...

..these words feels good from your mouth

-It's the power of this uniform

[CHUCKLES]

We too

Evil is everything

When called with a snap...

..to arrive with furled tail...

..you misunderstood the gravity of this Papanna

ACP sir

To see this Papanna...

..you have to cross seven forts

To touch this Papanna...

..you have reincarnate seven times

If you arrest me...

The opposition party will protest

Ruling party will pressurize by calling multiple times

My business is for the ones with heir

Politics without heirs...

..will not function

ACP, I like the uniform you're wearing

If you show the duty sincerity to me...

..I very much like it

If you agree...

..you will get a luxurious life

To you...

..even to your commissioner

-You bark a lot because you have a big mouth

If you are thrashed...

..you will be silent for the lifetime

I am the guarantee for it

Take him to custody

Custody?!

Huh!

There's already an approver in the custody right?

Is he safe?

Why don't you check it once?

Sir

Approver is dead sir

Shri...

..if someone dies in the cell...

..isn't that called a lockup death?

[CHUCKLES SOFTLY]

Before you take me in custody...

..you save yourself

Not below the mat or rangoli...

..this Papanna penetrates the abyss

If everything happened the way I planned it...

..by now the Papanna would be behind the bars breaking bread

-Sir, this is all due to that Seth

-Hmm

The game begun now

Let us only watch the play

When law stays by folding hands...

..is to squeeze the throat to kill at the right moment

What's your new game?

You're playing with me because you have me.

State it in a single sentence

What have you left to state?

By speaking with my dad, make you look decent

You displayed your character just as it was about to materalize.

If you mention my character, I will slap you.

Go and teach your dad

He treats the son-in-law as harbor's labour

-Alright bye

I will leave

To dare to speak ill about my dad?!

Hey

Decide between the two

-No two or three, listen to my single decision

Whatever happened between us will no longer exist.

-Means?

Lets break up

Bye

-What does break up means?

-It signifies that everything has come to an end

Alright, you can leave

Leave without turning back

I am no less

Breakup from me too

Tell me loafer

-Brother it's time to close the garage

-It's closing time here too

Hey loafer

Have you ever loved in life?

-No brother

You are aware of it brother

But my friend had loved

-Alright

Call him

Get a full bottle of booze

Let's discuss throughout the night

Brother it's neat!

-Hey loafer

Neat is right for the moment

Shut the hell up

Boss, you go on

Forget about me, you go on

-Thank you boss

Boss, god is damn miser

By creating a lot of pain in love

He made a tiny heart to endure it -Hm

The one who can't endure will let go

The one who can't let go will endure

-Huh?!

The pain of love boss

Tch!

Will we leave scratching, if the itch burns?

-Hm-hmm

No right?

-Hm-hmm

We will scratch it till we bleed

We will scratch it till we bleed -Hmm

-Hmm

This love is similar boss

First it ruins

-Hm

-Then it pesters

-Hmm

Then it get us in tears

[CRIES]

Kamala, Vimala, Mala...

..By playing with my life

Finally, they duped and abandoned me boss

Your statements are similar to the burn felt

on the tongue after having appetizers after drinking neat

Stop crying...

..and continue the matter

-Boss, may I tell you something? -Hmm

A pan can be kept on the stove

But can a stove be kept on the pan?

-Hm-hmm -No

Even if we keep it, can we roll a dosei on it?

-Hm-hmm -NO!

Even if we roll the dosei, can we be able to eat it?

-Hm-hmm -No

No..No

-Yes! -Hm

Don't mind if I say one more thing

-Speak till the bottle gets empty

Speak anything

-Then...

-If I smash the bottle on your head while drunk...

..you shouldn't mind

-Oh no!

[GIGGLES]

I didn't mind when the girls smashed

-Hm

Will I mind if you smash it?

Let me continue boss

-Hmm

Boss these girls are similar to the disclaimer on the cigarette packet

Where we can't smoke nor leave it

Hence I have decided boss

-Hm?

By researching on these girls...

..and by writing a Phd report...

..I have to get doctorate

That's my goal

Hey loafer

Boss glass is empty, fill it up

If the boys are like squibs to girls

-Hm

-They light it

They extinguish by dipping in water

-Huh

-If it's a candle...

They light it in the need

When there's no need...

..they keep it safely by picking it

-Wow!

boss, you said it well

It's the principle

Until now, everything I've said has been for naught

The thing you stated--

-Hm-hmm

I have not said it

It's quoted by Ravi

Boss, who's Ravi?

New poet

-Ravi is my close friend

The one who remains till the end when there is no money

They are the close friends

It is unfortunate that he is not present at this time

Loafer, call Suriya using boss phone

-Brother it's not Suriya but Ravi

-Suriya or Ravi both are same, just call him

They are the ones who illuminate the earth

Hey Ravi

Guna is calling

Make it silent

I have to get back what's been lost

Brother

Ravi is not responding to call

-Hmm

When there's a bad time

-Hm

Not only girls in life...

..but even friends leave

Hey call him again

Papanna

I got the logbook of Chitragupta

By finding the grim reaper...

I will throw his corpse to your feet

Go and celebrate with bursting crackers

[DISTINCT LAUGHS]

[GROANS]

Water

Hey -Water

Till he speaks...

..he shouldn't get even a grain of food

Tell me

Brother, Ravi is quarreling in club by not paying his lost money

Come and check it out

Water!

Brother

Ravi is creating ruckus in club

That's became usual of him

Today he will die from my hands

Get the vehicles

She will not call me -Hm

-Even if she do I will not respond -Hm

What do you advise from your experience? -Huh...

There's a bit of booze left

I can say it

You should respond -Hmm

-You shouldn't respond for anything -Hm

These girls...

Consider the breakup...

..as the right of their past life

By considering the patch up as the right of this life...

By turning the break up and patch up as a trend

They make the fool out of the boys

-Hm

Boss, you shouldn't give in to the trend

-Hm-hmm

I will not

Um, boss

Twice the call came with the name of google girl

-Damn!

That's not google girl -Huh?

-It's good girl

Which I named my girl

It's google if died

[CHUCKLES]

I disconnected twice by mistake

If she calls again...

..I will receive and disconnect

She will be enraged

[CHUCKLES]

[GASPS]

Take it boss

Hello

-Hello

Hello..Hello

-I know that you can hear, speak properly

-Huh

Hello

I will share the location

In thirty minutes you will be there

-Hello, what did you say?

I know that you have heard it

Shut up and come

-Hmm

[GIGGLES]

I understood it boss

No matter how high the kite soar...

..It has to dive once the thread is pulled

You continue there...

..we will continue here -Hmm

Hey loafer

By speaking all the darn things, here she's showing off

You were showing off as break up and pack up

-I did...

..but my heart didn't listened

-Hmm

You called, here I am

What is it?

-September 8th

It's your birthday

That's today

I have no intrest in celebrating the birthdays

No disturbance

Just you and me

Let's celebrate love

[CHUCKLES SOFTLY]

♪♪

♪ In the call of these birds contains welcome ♪

♪ In the essence of this love eliminates the ego ♪

♪ This dusk entails the movements of the stars ♪

♪ The love is presenting the boon of love ♪

♪ The smiling essence of the moustache contains the magic of an attraction ♪

♪ Your sharp eyes welcomes the call of romance ♪

♪ Somehow we have united, there's nothing to gain my love ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ Cute, Cute, cute demon ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ O Cute demon ♪

♪ In the call of these birds contains welcome ♪

♪ In the essence of this love eliminates the ego ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪ The infatuation is the school of sandalwood ♪

♪ O love it releases the aroma without abrasion ♪

♪ Thrist is a gorgeous canop ♪

♪ Kiss has the value for the stage of moon ♪

♪ The excitement is pretty dazzling ♪

♪ Will you get rid of this timidity? ♪

♪ I can't defer the tender rise of romance of love ♪

♪ That enough of the chatter ♪

♪ Tell me if the lights are necessary? ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ Cute, Cute, cute demon ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪

♪ O Cute demon ♪

♪ In the call of these birds contains welcome ♪

♪ In the essence of this love eliminates the ego ♪

♪ This dusk entails the movements of the starts ♪

♪ The love is presenting the boon of love ♪

♪ You are the goon of romance O love ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ Cute, Cute, cute demon ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ O Cute demon ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ Cute, Cute, cute demon ♪

♪ Cute, Cute, cute demon ♪ ♪ O Cute demon ♪

Brother, wake up

Brother

Son you said that you will live lavishly!

To whom shall I love now?

Son wake up

-Brother My son!

I will never disrespect you anymore

I will adress you as brother

Wake up

You left us both as orphans

He left us!

Now, Who will take care of us?!

If you had listened to me

Would this have happened Ravi?

[MUFFLED VOICES]

Tried calling you all night.

RAVI! [WEEPS]

Ravi, Guna is here. Wake up

Hey wake up

Alas!

Guna look how Ravi is sleeping?!

This wouldn't had happened, if you were present

Look how our Ravi is sleeping?!

Ravi!

Son [WEEPS]

Hey Guna!

Brother wake up!

Guna

I pray to the god for your quick release

You come soon too

henceforth, this garage belongs to you Guna, not me

I will kill that Dini tonight

How many times I have told you not to smoke?

Guna...

..at least once in life you should smoke and I should watch it

-That's not possible till you're alive

Dini caught Babu

he told him about you

Huh

Hey Golden

I will kill the bloody fellow

We just enjoy the play

Do you know the meaning of friendship?

Give me till morning, I will settle your amount

-Am I running the club for social service?

pay back the amount and get lost

-I have lost all my earing here

Adjust for a bit

His sister Pushpa...

..his mother are awesome brother

I will adjust

Will you adjust too?

Huh?

Your sister Pushpaa...

Your mother

Hey Ravi!

Ravi!

Ravi!

It's not important who shatters the bottle...

..what matters is who injects in

On your corpse...

..let them celebrate by lighting crackers

Take him and get lost

Hey!

You have shown my death in your eyes

You will see your death in his eyes

If you light then it's crackers

If he lights then it's festival of lights

Crap!

It's not important who plans...

..what counts is who finishes first

Guna

Food is hot, come dine

Guna

Do whatever you wish

But...

..don't do something which disrespects your mother

Chances of living is pretty low

Dini, I can't stand watching you suffer and die.

The one who made you sleep here...

..I'm going to make him sleep here soon

Rest in peace!

[GASPING]

You have destroyed both the hands of Papanna

He will definitely come looking for you

Before he learns about you...

..we have to kill him

Understood?

-Alright

Don't miss this opportunity Guna

Don't miss it

Different games inside out

He took control over harbor silently by killing Mango

It has not come to our attention

He silenced our underworld supporters by killing Dini

It has not come to our attention too

Different games inside out

Who is he Shri?

Hello

-Sir

Car came for delivery

Brother, car came for delivery

Tuesday

Is a good time

Inform him that I will come for delivery

Hey...

..inform him that I will come alone

Brother is coming for delivery

-Okay sir

Guna, Papanna left

[GROANS PAINFULLY]

Guna!

The car that was supposed to be delivered after a week...

Has arrived early Shri!

It's time to see the grim reaper

Tuesday

Good time

Inform him that I will come alone

Brother is coming for delivery

I know that you will come searching for me

For that...

..I have arrived

I have grown playing with drugs

Chemicals

[INHALES DEEPLY]

I can smell it

[CHUCKLES SOFTLY]

There's a story for every blood to come out

I don't have the time to listen it

Don't worry

I will send out soon

Blacky

My most favorite

And for my favorites

Among them...

..you are my favorite

I would be happy as if I had given birth to a hundred childrens...

..if you had made me infertile

Huh?!

The plan is failed

If the news goes out that him let Papanna live...

We will not be able to do business Seshu

Look

No matter who he might be or where he might be hiding?

I have to see his corpse

Take as many peoples as you want

Don't miss him, wherever he might be

Listen to me, please don't

Don't

I beg you

Don't hurt us

Leave us please

Please

Listen to me Guna

Listen to me--

Alas! He shot me in my heart!

[LAUGHS IN UNISON]

Wait..Wait

He told me something

Huh!

This is my favorite

Only for my favorites

Hm!

Among them...

..you are my favorite

[LAUGHS IN UNISON]

Oh!

How is your old buddy?

I put a dot on his forehead to prevent bad luck

Is he scared now?

-Hey!

By missing the opportunity at hand...

..are you showing off here holding a gun

-Hey!

Who the hell is showing off?

This is my favorite

Only for my favorites

Among them...

..you are not my favorite

Abhimanyu who solved the maze was only aware to enter

the maze in Kurushetra's war

But I am...

..aware of both to enter and exit

There's no fun in squandering a chance, Seshu.

There's thrill to kill Papanna by choice

Damn!

He missed the chance

For the time being tell Guna to be silent

Lets wait and attack Papanna

Guna

Papanna is now an injured lion

-Hm!

I will meet the lion in it's den, Seshu

Some times...

..the breath of an injured lion...

..will be heard as meow too

-For the time being...

..you be silent

-Seshu, Papanna's death should be silent

But the fire on his funeral pyre...

..should be loud

I have worked till now for you

Shri, I have never requested any help

Can you do me a favor?

He should not be around my daughter

Finish him

-Hmm

Guna

It's your girl

Where are you?

Tell me, I am here

-Wherever you might be...

..please meet me before evening

-Alright, hang up now

Do you need these things at this moment?!

You don't know about love, who peeks into other homes

The seriousness that I have for Papanna...

..the same seriousness I have for my girl

Eat

Boss

Ah!

[LAUGHS SOFTLY]

What brought you here?

-How come are you here?!

-I had told you that Kamala, Vimala and Mala left me

Look all of them are here

-You hit the bingo!

Whom did you selected among them?

-I have not opted for anyone boss

They have opted me

-What are you saying?

-Hm

Boss, they have accepted me as a brother

They did the right thing though

Girls shouldn't be researched -Hm?!

-Have to understand them and make a family

-Wow!

Even in the end, you said it well

I will follow my level best

Hey, get lost

-Um--

[HUMMING SONG]

I was not afraid till date

At one end...

..you have sweared to kill Papanna

At the other end my dad asked Papanna for your assasination

I can't live without you Guna

-Don't cry

I don't like to see a woman crying

Behind every man's strength...

..stands a woman's energy

Hm!

The boys worry so much for the girls who cheat

But you...

..have given a life long commitment

Hm!

There's no way to leave

I swear on my mom...

..this Guna...

..will save your love and also you

♪♪

[VOCABLES]

♪ The sorcerer is along in the tender moment of dusk ♪

♪ The savior warrior of mine without any bit of lead ♪

♪ In the first sight he mesmerized me ♪

♪ When looked around, I became the prisoner of this rogue man ♪

♪ Who is he that attracted me with his look? ♪

♪ Who is he that mesmerizes with words? ♪

♪ I will narrate the story of yours to an ocean's waves ♪

♪ I will chant your name till the end of breath ♪

♪ The sorcerer is along in the tender moment of dusk ♪

♪ The savior warrior of mine without any bit of lead ♪

♪♪

♪♪

♪ The new lesson with no words ♪

♪ A new school to teach the passion ♪

♪ The million dreams that I see ♪

♪ I doubt that it belongs to you ♪

♪ You are my smile and the reason behind it ♪

♪ Alas! Why did I turned like this? ♪

♪ Who is he that attracted me with his look? ♪

♪ Who is he that mesmerizes with words? ♪

♪ I will narrate the story of yours to an ocean's waves ♪

♪ I will chant your name till the end of breath ♪

♪ The sorcerer is along in the tender moment of dusk ♪

♪ The savior warrior of mine without any bit of lead ♪

♪ Who is he that attracted me with his look? ♪

♪ Who is he that mesmerizes with words? ♪

♪ I will narrate the story of yours to an ocean's waves ♪

♪ I will chant your name till the end of breath ♪

Is this is what called the damnation, isn't it Seshu?

Ramu!

Why Ramu?

I have told you so many times to come out of this

This is not good

Leave this, leave this

I beg you Ramu, come out of this

Papanna

He will listen to you Papanna

[SNIFFLES]

Please get him out from this

I beg you Papanna

Seshu

The teenage...

..is like a...

..one who borns out of urgency

It's similar to a race car that is out of reach

If this business to run successfully..

As the consumer is important...

..the carrier is equally important

If I can get your brother out of this stupor...

..I have to exit this business...

..and have to join a monastery

Look

I am living as a bad guy

I will stay as a bad guy

So many years of having hatred in your heart

You screwed me at the right time

You tried to stop him a lot

Brother!

Open the door brother

I can't bear it anymore brother

Brother

But him...

[SOBS] Ramu!

Keeping the stubbornness in the heart...

..being with me...

I appreciate it

Where is he?

The weapon that you prepared

[CHUCKLES]

[INHALES DEEPLY]

Napolean bonparte

Huh?

He had the capability to win entire world

He had controlled the entire europe

Hm!

A tiny country

As it may be attacked later

He neglected the Spain

But the play of fate

He died at the hands of Spain, which he had ignored.

He has born...

..to end your life

-Nice story

Napolean bonaparte

[INHALES DEEPLY]

Where is he now?

To one to end me

From where you had collected Mango's corpse...

..he is there

-Woah!

[CHUCKLES]

Shri

Get that Spain

Till then...

Him who prepared the Spain...

..I will serve the wine

-Hm

-Hm

Goodbye Seshu

[GASPS]

[GUTTURAL GRUNTS]

Seshu, I will meet lion in its den

Brother, you can perform the further rites

You were everything for him

You perform this too sir

Papanna have a son

-Huh?!

I assumed that I had provided milk to the snake up to this point

But the one filled with wrath and obstinacy...

..why didn't you told me that I have petted the cobra in the pot

Guna is not an opportunity...

..but an hoax

[GRUNTS]

Every drop of blood to come out has a story

That day you were not free to listen to my story

But I have now

Listen

Seven forts has to be crossed to see you

Do I have to reincarnate seven times to touch you?

Hm!

Why?

Isn't this one life that you've given enough?

I am not someone who born in the dark

I come to inform the world that you are my father

[GASPS AND GROANS SHARPLY]

Mom, why am I being punished for my father's blunder?

Guna

Regardless of how much you beg...

..you mom will see you...

..when...

..you burn your father's funeral pyre

Hm

Lets go

-I will not come mom

Vishwa

You shouldn't deny the school

This mother can only give...

..the education

Tch!

-Mom, I don't want school nor education

People speaks ill about dad

When I hear it, I want to thrash everyone of them

Due to you

Due to you I am silent

Mom won't my dad be good as other fathers?

[EXHALES SHARPLY]

For a human to live as good or live as bad...

..he must decide

I have decided Parvati -Huh?!

Henceforth...

..I have decide to live as good being

-Don't step in

Don't step in the house

You have gone away for us

-What's this Parvati?

You told me to go away, when I was living as a bad guy

Now when I wish to live honestly...

..Parvati, you say not to come

I understood my error Parvati

If you forgive me

I will live as a good being till I am alive with you and son

Vishwa

Come son

I swear on my son Parvati

[INHALES SHARPLY]

Henceforth I will make a good living

Give me a single chance

Give me one chance Parvati

[WEEPS]

In the ten incarnations of Vishnu...

..you can choose any incarnation

Henceforth, if someone asks your name...

Not Vishwa...

..tell them as Guna

The difference between good and bad...

..let your name present

♪ O son you are the dream's form ♪

♪ I am the curse to ruin you ♪

♪ You are star who has opened the eyes ♪

♪ I killed by giving the birth ♪

♪ The weight of my tears ♪

♪ Is on your palms ♪

♪ You protected the flower by being a throrn ♪

♪ O son you are the dream's form ♪

♪ I am the curse to ruin you ♪

♪♪

Papanna has grown multiple folds

♪♪

♪♪

♪♪

Someone here calling himself as your son

My son?!

Someone might be born by mistake in the dark

Go and tell him

♪♪

If we wish to kill him as we planned...

..we have shake the hands with Seth

♪♪

♪ You have worshipped me as a god ♪

♪ The depth of this mother's heart has turned bland ♪

♪♪

♪ The thousands of lifetimes of this love's debt ♪

♪ I am the sinner who forgot the essence of motherhood ♪

♪♪

♪ From the breath which sung lullabies ♪

♪ I have showered the fire upon you ♪

♪ O son you are the dream's form ♪

I'm telling you to kill your biological father

♪ The weight of my tears ♪

♪ Is on your palms ♪

I am not sure, how this world will see me?

♪ by being a throrn ♪

Son you are off to destroy the evil

Let the triumph be yours

♪ I am the curse to ruin you ♪

I got punished due to lockup death of Papanna's approver

I concluded my six-month suspension and joined the duty today

Guna, certain times the uniform saddens

The term police is merely symbolic.

What is the point of this uniform

if nothing can be done to stop Papanna?

Some times...

I feel to resign

You wear this uniform ACP sir

I will perform the duty

Look you guys might have come here by doing a mistake

By mending your mistakes...

..by going out...

..you have to live as an exemplar of the society

Hm

Take it

-Sir

-Hm

Everything you've said thus far is for the one who did wrong.

But I am here without doing any mistake

What will you advise for the ones like me sir?

Sir, he's the son of Papanna

Even without considering a son

He got him charged on a false case sir

Finally, you have accomplished your goal

Great job

Fighting for justice is like to gambling with death

Even with a tiny mistake...

..its like diving into abyss

Till they are unaware of your identity...

..our game was going well

Now they know

Henceforth you have to be careful

You have to take care of your family

My apprehension dissipated

It will no longer be difficult to persuade my father

-Hm

Hey Guna

-Hmm

Say I love you

My reflection is in your eyes

Take care of it till the end

Love you forever

[CHUCKLES SOFTLY]

I will go and look from the window

You have to be present here in front of me

Seshu-Guna!

What happened Seshu?-Guna!

Seshu!

What happened Seshu?

Seshu! -[PAINFUL MOANS]

For the hatred between the son and father...

..son killed his father

Why are you stopped me sir, when I had to payback to boss?

Tell me

Why did you stopped me sir?

[EXHALES SHARPLY]

I have given my word Karana

Among everyone that I have witnessed...

..I have never seen a guy like him Shri

Shri, will a mother be more patient than the earth?

I had a son too

Perhaps?

The time has come Papanna

Bad time

He's not here for blood, Shri

He's here to dig the history behind the blood

If in case I die...

..he shouldn't miss

With him...

..promise me Shri that you will kill his family too

The earth that revolves...

..will offer only 24 hours to everyone

Amidst that 24 hours...

..we will find him amidst that

When that moment arrives...

..you pay back Karana

Guna!

Guna! -Seshu!

Seshu..Seshu

Seshu, what happened?

Seshu! Seshu!

Seshu, what happened?

What happened Seshu?

Seshu

Shri!

Seshu tell me what happened?

Tell me what happened, Seshu?

Seshu-- -Karana

Seshu!

When Papanna is dead...

..why do we need this?

We only needs one thing...

Tit for Tat

Blood for blood

You run the business

What about Guna?

[CHUCKLES]

What's this Shri?

Because I got Papanna terminated...

..I assumed that you will be enraged

But you are here with an offer

Hm!

I am fine with the deal

Permission granted

But...

..I am a perfect businessman

The death of Guna...

..shouldn't be the usual

I am guarantee that

We will crush him along with the roots

Where is that traitorous Seshu?

Hey Karana

That's enough

Let him breathe till Guna arrives

GUNA!

HEY!

Seshu!

My time has come Guna -Seshu, don't say that

Seshu!

Seshu!

Seshu! -You burn me with your own hands

Seshu!

Don't talk like that,Seshu

Seshu! Seshu!

Seshu!

Seshu!

Seshu!

SESHU!

[PHONE RINGING]

What Guna?

You end up alone so quickly?

Even if not attended the rites...

Could have made it to mourning

Your friend's company

-Damn! The rage I'm experiencing right now towards you guys--

-There's no issue

You have offered fire to Seshu

Next...

..be ready for Golden or Punter

Where is Punter?

-Golden took him along brother

-Did Golduen took him?

Hey Golduu, why have you brought me here?

I will tell you.. I will tell you

Golduen

This is your Golduen opportunity

If you wish to become next Guna...

..there is no choice, but to kill Punter

Goldu don't

Goldu! Goldu! Goldu!

Goldu! -HEY!

Tell me Golduen

I am waiting in garage holding my dear breath

Come quickly

-You don't go anywhere, be there, I am coming

Come on

[SOBS AND WEEPS]

GUNA!

[WEEPS]

They killed Punter in front of me

[WEEPS]

I couldn't do anything about it Guna

-Hey

You are the only ones I have to lose

However, their life is present to gain

Every damn fellow who is playing...

..if I don't sacrifice their severed heads to goddess Chamundeshwari...

Just watch

Hey Guna!

Don't leave anyone dude

Shri

Huh!

Guna is coming there

In the intensity in which he's coming...

..I swear on my mom, no one will survive

Be careful

Hey!

-HEY!

Guna!

Guna

This urgency and wrath...

..are not new to us

You accept or not

The portion which you got from your father

I have seen it Guna

Your context is pretty strong

But...

..the times is with us

Because of Mango's death, we killed Seshu

To avenge Dini, we finished Punter

Now...

To avenge Papanna's death

Hm!

You tell me

Whom shall we kill?

I will tell, Shri

One

The mother who gave birth to you

Another

The girl that you love

The options are available to you

Not the chance

I will hit you in choice

It's enough of snake and ladder game till now

You have the final chance from us

In the urgency to kill Papanna...

..you didn't notice that you were giving the law a thumbs up

Will you return all the stuff that you have snatched till now

Or

Will you witness your mother death?

Guna I will go to your house as a guest

If I have to return as a guest...

..you have to get my stuff back

Guests are like God

Hm

Hm?

Woah! Woah! Woah! Woah! Woah!

It's delicious!

For such a good mother...

..such a bad son

[EXHALES DEEPLY]

It's been so long having such a yummy meal

With what have you cooked it mother?

-Huh?!

Think that I have added a pinch of poison

-[GASPS]

Don't get scared

I have only one son

I am always used to feeding him festival delicacies

Eat peacefully

You are aware of my son's arrest

You know that he killed his own father

Why did he gone to jail?

Why did he killed?

Do you know the reason?

How can you say that sir?

Um...

Get a single job to my husband

To live with respect in this society...

..give him a single opportunity sir

I am in an urgency

Driver is not there too

By taking these girls...

..I am off to Mysore for a cultural program

Let's speak about this on my retur-- -Sir

If you agree...

..I will take them safely and get them back sir

You give me the job after checking my faithfulness sir

Please sir

It was apprehended in the narcotics division

That Seth locked the stuff using his power and politics

There is no option

If we don't sort this out within two days...

..we have to go behind the bars -Hey shut the heck up

That Seth made us three to quarrel

To hunt an enemy...

..we should have intense focus

Else we will miss the aim

Learn about with what price, we can buy those officers?

Because...

..everyone has a weakness

-Teenage girls

If we give them teenage girls, they will accept the deal

But...

..where should we go to find teen girls?

Parvati

Papanna, that's quite a work of master mind!

Don't!

Don't!

What if something happens to the girls?

Here if we wish to survive, we shouldn't care about any deaths

Don't [SCREAMS SHARPLY]

[GASPS SHARPLY]

[CHUCKLES SOFTLY]

Opportunity

Sir! Sir! Sir! Sir! Sir!

Please sir

Save me sir

Save me

The one who caught the neck is holding the legs

This is one opportunity

If that officers not to back fire

To fit in this case...

..we require a trustworthy person

-Arrange then

Separate the two grand bills separately

Stack in this

Papanna -Huh

Hand full of money

You are the boss for both of us

[GASPS]

To earn this darn money...

..you have sinned of killing three girls

Damn!

We were living peacefully away from you

Then, why are you back?

Tell me -Be quiet

Why did you come? -Mom! Mom!

Stop that

What did you come? -Hey stop that Parvati

Which is the evil money?

It's only the money

Disguised as dog

Disguised as fox

The money is money

By doing a darned thing which no woman can accept...

..you are justifying yourself!

I will not leave until you get punished for this

Dad please dont!

Parvati

I am off to build an empire of mine by any means

Don't try to ruin it

I will kill you

Dad I beg you, please leave her

Please don't hurt mom, leave her dad

I will listen to you dad

Leave mom

I will listen to you

-Will you listen to me?

-I will dad

-Will you go to jail?

-Huh?! -Huh?

Tell me

Don't

Nope! Nope!

I will go dad

[GASPS]

Hey Mango

-Papanna -He should suffer to come out

Frame him in such case

[GASPS]

Son inside and mother outside

She will be quiet

Mom!

Vishwa!

Hey lets go -Take him along

Vishwa don't go

Don't go

Don't weep Parvati

You wanted to send your son to police station

I took a step further

Sent him behind the bars

Shame!

You have sent your own son to jail

Are you even a father?

-How's that Parvati?

You questioned the husband you married?

Did I came while the kids was born?

-Huh!

-No

Did I came while the child was playing?

[CHUCKLES SOFTLY] No

I was only visiting sometimes as a husband

Opportunity

You have a clarity to call him your son

But there's no guarantee to call him my son

-Hmm?!

If it's there...

Would I leave him?

Like those three girls...

..how long will it take for me to burn you and your son?

It's so much thrill to live as a bad guy

Finally I took a decision

To make my son kill all the three demons

Without mercy...

..I got them killed from him

He was saying that there's no guarantee

Because he's Papanna's son...

..I got him killed from him...

..and got him to burn his funeral pyre

He's ever Papanna's son

But...

He's born in my womb

Guna is not born out of penance

He's born...

..for this mother's promise

[CHUCKLES SOFTLY] Now...

..I feel pity by watching you

He's not shown pity on his father

Will he feel pity on you?

[SCOFFS]

Yo

Who the hell said that mother sentiment will work out?

[SMACKS LIPS]

Son is the sentiment

Mother is rebel

Daya

Till Guna reach Bangalore from Harbor

He has to live amid that

Else...

The assasination price that you had paid...

..I have raise it upon your daughter

-Hey!

[GROANS AND GRUNTS]

No matter how many times you squeeze the trigger

Not even a single bullet will pierce this body

If I don't commence it...

..they will kill my daughter,Guna

-[SCUFFS]

Till this Guna is alive...

..no one can harm your daughter

She's not just your daughter...

..she's my breath

[GRUNTS]

[GASPS]

Forgive me Guna

[GASPS]

As an emotion present in the mother cow...

..even the calf should have an emotion?

Huh

I feel that your son doesn't have the same love which you have on him

Sir there's a call

Hello

Brother Guna is in the harbor

[CHUCKLES SOFTLY]

Your son is alike you...

..he is not used to the ritual feast

Rebel

This is not the mother sentiment

It's the son's sentiment

[SCUFFS]

You have raised your son at certain extent

Being a good being

I have at certain extent...

..has ruined him...

..as an evil being

Come

Watch and die

Hey! [GASPS]

Mom!

Hey!

Mom!

GUNA!

GUNA!

GUNA!

GUNA!

GUNA!

[DISTINCT LAUGHS]

[INHALES SHARPLY]

GUNA!

GUNA!

GUNA!

The deal that you have proposed me is closed

Don't take a lot of time

Finish him

Sethu

-Huh

Don't glee on the capital, I will pay you back the interest too

You told me it to be voilent right?

You just relax and enjoy the play

Give him a chair

Leave me

Leave me

Guna!

Hey Karana

That enough, stop it

Give me a chance too

Hey, Golden

Hm!

[GASPS] -Hey!

Hey!

Guna!!

Guna!

Pierce it on the back

He's stating to pierce in the back

Friendship calls for to pierce at heart

HEY!!

Hey! [GASPS]

[SCUFFS]

[SCUFFS]

[SCUFFS]

[CHUCKLES SOFTLY]

[CHUCKLES IN UNISON]

Guna I went as you said

They told me to kill Punter

Enemies are monitoring

Till the enemy eyes are on us...

..we have to beat them by fallacy

Kill the Punter

[GASPS IN UNISON]

Golden

Will he kill the Punter?

[CHUCKLES SOFTLY]

What did you say?

Thrashing by laying down

Thrashing while laying down

Thrashing by waking up the asleep fella

DAMN!

There's one more...

..the ones who cheats...

..beating by fallacy

First step is for Papanna

Second step is for his empire

[SMIRKS]

The third one...

Huh! -[GASPS SHARPLY]

VAMANA!!

Guna!

[IN UNISON] Guna

[SOBS AND GROANS]

[INHALES DEEPLY]

Huh!

[EXHALES SHARPLY]

Hey! Hey! Hey! Hey! Stop it

It's my stuff

Hey!

No one should shoot for any reason until I say so

Got it?

[CHUCKLES]

Come

What's the issue with us?

Huh?

Your father cheated me

He's the dog who lived off on bone

I agreed

But...

I have took good care of you

Why did you cheated me?

Huh?

There's no forgiveness for it

You thrash by fallacy

I will show you how to thrash with fallacy

[CHUCKLES]

My mom haven't demanded the death of demons

Goddess Chamundeshwari asked for a sacrifice

Destruction of evil is alike to saving the good

[SCUFFS]

There's an odd thrill being a good being

Papanna's chapter is closed

When will you submit the stuff Guna?

-I have given another word to my mom

Promise me

For this mother...

..you will fight the war of righteousness

Become the destroyer of evil and save the goodness

By destroying Papanna's empire along with roots...

..then I will handover the stuff ACP sir

Sir

Arrest them

It's true that fish footprints are not visible in water...

..but Guna...

..is not fish but the bait

He's not just characterless

He's meaningful...

..and justified.