All language subtitles for Vengeance.Is.Mine.1984.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Ladies and gentlemen,

the captain has turned
on the No Smoking sign

for our final approach to
the Providence Airport.

Please extinguish all
smoking materials and check

to see that your seat belts
are securely fastened.

Excuse me.

Please return to your seat.

On behalf of the captain,

first officer and myself,

we would like to thank you for flying

with Altiar Airlines this afternoon.

It has certainly been our
pleasure having you aboard,

and we hope to see you on
a future Altiar flight.

Thank you and have a pleasant day.

Can I have
your attention, please.

Altier Airlines announces
the arrival of flight 311.

All passengers on flight 311,
please wait by doorway B.

- Jo.
- Franny.

I'm so glad to see you.

- Thank you so much.
- Sure.

This is my sister.
Well, not my real sister.

I don't know what we are.

Franny, I'm drunk.

Wouldn't be here if I wasn't.

How is she?

She's got some pain.

I got it.

You look good.

Must be the baby.

How's Steve?

I don't know. We've split up.

I'm sorry.

Lots of changes, Franny.
I'm going to see Seattle.

That's it. What did she say?

She's glad you're coming.

You don't have to lie to me, Franny.

Jesus.

Same old place.

You know Dover. Nothing ever changes.

Thank you.

How you doing?

I need some aspirin.

Come here.

Hi.

Hello Dana.

Hello Mary Jo.

It's just Jo. I dropped the Mary.

How've you been?

Fine.

You're looking great.

Thank you.

Well, it's good to see you.

Bye.

You staying a while?

Just a couple of days.

What's that?

That's the guy who got me pregnant.

No, that's the guy I
got to get me pregnant.

Nothing's changed.

As soon as I started showing,

she shut me up in here and sent

you to Aunt Helen's, remember?

I wasn't allowed out of the house.

Took me forever to figure it out,

but she's still running my life.

I even got married to impress her.

You haven't changed
either. Don't say a thing.

I'll be right in.

Was the plane on time? Look
what your father made me get.

So I look pretty for the nurses.

Hello, Mom.

Hello, Mary Jo. It's been a while.

I know. Hello, John.

How you doing?

Tired.

I think it'll fit her, don't you?

- It's cute.
- Have you seen the baby?

No. We came right here.

She's a darling. Better get my things.

Sorry you're not well.

I'm fine.

Are you tired or can I talk to you?

I told you I'm fine.

I've got a job in Seattle
so I won't be east again

for a while.

That's why I came.

I didn't want to leave without seeing you.

I'm sorry for all the hate, Mom.

I never hated you, Mary Jo.

It wasn't just me, Mom.

I've been doing a lot of thinking.

I've been reading about it too,

and talking to someone who knows.

Some adoptions just don't work out,

like Franny did and I didn't.

That's all.

It wasn't your fault,
Mom and it wasn't mine.

I'm trying to tell you something, Mom.

Are you going to say anything?

I'm kind of tired, Mary Jo.

Right?

She is tired, Jo.

She wasn't tired a minute ago.

Look, Mom, I can stay a few more days.

Do you want me to come back and see you?

I don't know, Mary Jo.
It's not very restful.

Right. I don't know if you
care, but I found my mother.

She's in Fall River.

Is that why you came?

No, Mom, I came to see you.

Well, I hope everything
goes fine. I'm sure it will.

Goodbye.

Jo. It's for you.

She'll be right here.

- Who is it?
- Steve.

Hello.

I don't know, I'll be staying with Meg.

No, Steve. The last time I
did you beat me up, remember?

Steve, I don't owe you a thing.

Do you want me to get it?

I'll be outside.

♪ This wonderful morning ♪

♪ Such a sky you never did see ♪

♪ Who will tie it up with a ribbon ♪

♪ And put it in a box for me ♪

♪ So I could see it at my leisure ♪

♪ Whenever things go wrong ♪

♪ And I would keep it as a treasure ♪

♪ To last my whole life long ♪

♪ Who will buy this wonderful feeling ♪

♪ I'm so high I swear I could fly ♪

♪ Me oh my, I don't want to lose it ♪

♪ So what am I to do ♪

♪ To keep the sky so blue ♪

♪ There must be someone who will buy ♪

Hello, Franny.

Haven't seen Donna, have you?

I'm not Franny. Want me to get her?

Sorry, I couldn't see your face.

Hi.

Hi. I think your
father's looking for you.

No, he's looking for my mother.

I know who you are.

Franny told me you were coming.
She said you work on TV.

For TV.

I'm sorry she's moving.
Have you seen your new house?

I'm moving too. I'm going to
Pittsburgh with my father.

It's cold. You better go inside.

Uh-uh. There's no one there.

I like your hat.

Want to come?

Okay.

Don't you want to do some?

No, thanks.

Hello, Mommy.

Hi.

Are you all right? I wish
you wouldn't go off like that.

It really scares me. Mommy,
we're talking to you.

I'm sorry, Jackie. Won't happen again.

Daddy's out looking for you.

I'm Jo.

You're Fran's sister, aren't you?

That's right. Jackie
asked me to come in.

Well I'm glad she did. Please sit down.

I'll make some coffee.

I've got to get back. Goodnight.

Goodnight.

Goodnight, Jo.
Thanks for coming over.

Hi.

Hi.

Shh, shh, shh.

No-

Shh shh shh.

I got you this in Mexico.

Thank you. It's beautiful.

I talked to Mom.

You're wasting your time, Franny.

Hey Jo, don't be so proud.

You know it's hard
enough dealing with her.

I'm leaving tomorrow.

You can't. I've hardly seen you.

I can't deal with it.
It's too complicated.

I'm sorry.

Please try.

Good night.

Night.

I just want to talk to you. Jo!

I got your stuff.

Terrific. If you can't get
what you want, try blackmail.

That's all you ever leave
me with. Please get in.

We've got to talk.

Where do you want to go?

Off the sidewalk.

Steve!

Steve, what's the rush?

Look, Jo.

I have been through hell. I
can't think about anything else.

Please give it another chance.

There's no point talking about-

Look, I'm making some changes.

Just tell me what you want.

I don't want anything.

Look, it isn't just you.

Don't you think I know that?

I've done all the talking
about it I'm going to do.

Do you mind if we have some lunch?

I drove all night and I haven't eaten.

Whatever happens, I'm going
to give you some money.

I don't want it, Steve.

I'm not trying to buy you.

I know that. You're very generous.

I just don't want it.

I'd like some water, please.

Who is that guy I saw you with on Friday?

You sleep with him or what?

Is that what you dragged
me all the way out here for?

I guess we're not staying.

I know it's been rough on you. I'm sorry.

No, you're not. I'm not
going to give you a divorce.

You're a lawyer, Steve.
You know you can't stop me.

I wish I could get
your face out of my mind.

I want to sleep with you.

Come on, Steve.

Look it's the last thing I'll ever ask.

I'll leave in the morning. Please.

Against
Milwaukee, facing a point today.

A pointing during the season.

And their game was four and oh.

And on the road was five and oh.

Overall...

Don't be so angry with me, please.

I love you.

I know.

Changed your mind, huh?

I'm sorry.

Always get your way.

Steve. Slow down, will you?

Steve!

What the hell? Crazy bitch.

Now get out and pick it up.

You must be crazy.

I'm just going to go and
get your stuff. Let go.

I said, let go. You're hurting me.

Ow. Don't you dare.

Don't you dare. Don't.

Please don't. Help!

Kill you! You son of a
bitch, I'll kill you!

You son of a
bitch, you son of a bitch.

I'm sorry to bother you.

Here, let me do the
back. Any other damage?

I can see his finger marks.

Could you drive me to the inn?

I don't want to face Franny.

Oh, you can stay right here.

Tom won't be home and
there's plenty of room.

Thank you.

It's going to look fine.

Great.

This used to be my mother's room.

I never use it, but it won't haunt you.

It looks nice on you.

It's pretty.

- Hi Jo.
- Hi Jackie.

I can't sleep. You got your hair cut?

- Yep.
- It looks nice.

- Thank you.
- I'll take that.

Mommy. I don't want to go to Pittsburgh.

Talk to your father about that.

He's the one who wants
out. You'll be fine.

Anyway, you're not really
mine. I found you under a bush.

That's not funny, Mommy. It isn't.

Sorry.

Aren't you scared of ghosts?

I don't think so. Why?

There's a ghost in here.

If you're scared, you can come in my room.

I've got bunk beds. Good night.

Good night.

Come here. Come here.

I don't believe it.

I'll show you. Hey God, you're dumb.

See, nothing happens.

Hey God, you're dumb
and you're stupid. See?

Oh good. You got some coffee?

- Can I use the phone?
- Help yourself.

Jackie, come on, let's get
these things in the car.

Hello, Russ. It's me.

No, he's gone. You shouldn't
have given him my stuff.

Can Leslie come with us?

Oh, I'm afraid not. We're
going on to the island.

I know. Listen.

Tell Franny I'm going to
Providence. I'll call her later.

Okay, bye.

Contemporary.
I'll see if he's in.

It's George Duncan.

Hello, George. I'm sorry
I didn't get back to you.

I got tied up. I'm planning on it.

When do we have lunch? I'll
be on the noon shuttle.

How about two? If you
want to check, I'll hold.

I've been trying to call you
Ron. I brought my pictures.

You said you'd look at them.

How about 2:30?

There's no point, Donna,
we're booked till June,

try somewhere else.

You know perfectly well
no one will even look

at my stuff.

Okay, bye. I'm running late, Donna.

If you want to talk, you
can drive me to the airport.

Well?

Okay Ron, I'll take you.

I'll call you at four. Let's go.

Ron, I need a show.

Rumor has it that you
and Tom have split up.

Is that right?

He's taken a job in Pittsburgh.

Have you split up or haven't you?

Want to come up for a minute?

I don't think so, Ron.

I thought I was going
to look at your pictures.

Well, they're right here
if you want to see them.

Okay, let's see them.

Hm.

That's Barney Fuller, isn't it?

Mm-hm.

- Didn't know you knew him.
- I didn't.

I just lived with him.

He was supposed to be a
great painter and I was 19.

Well?

What do you want me to
say, Donna? They're okay.

Not good and not bad.

That's the trouble with them, isn't it?

I need a show, Ron. I really do.

I can't help you, Donna.

If anything opens up, I'll
call you. Thanks for the lift.

Be right back.

I don't like him.

He's always calling. He's in
love with her or something.

I made it into a group show.

That's how it's done
unless you're Picasso.

Here you are.

Don't you love vain men?
It's true what they say though.

Ethnic males make the best lovers.

Okay, Donna, I'm getting out.

I'm not finished yet. That's that.

At least I didn't get paid,
right? Where do you have to go?

Fall River.

I don't think I can do it.

She doesn't want to see me.

I wrote her twice and she never answered.

I won't be long. I'm sorry.
- Good luck.

Is cash or charge?

Charge.

May I have your card?

I'm looking for Mrs. McClanahan.

That's me. Can I help you?

I was told you might have an opening.

I don't think so. Who told you?

Can I have your card?

Your change, miss.

Come on, Jackie.

You know, we're sisters.

We really are. My mother was a depressive.

She never talked to me.
She died when I was eight.

They said it was an accident.
She swam like a fish.

Three weeks later, my father sent me off

to boarding school and
married his secretary.

See, we are sisters.

Why don't you come out
to the island with us

just for the day?

Jackie, wait for us.

It's beautiful.

I bought it with some
money my mother left me.

I'm glad you're here.

Oh, that looks great on you.

I've got lots of things I
don't wear. Here, try this one.

No, thanks, Donna.

No, really. Tom likes it.

I can't wear it any more. Try.

No, thanks. Really.

Too proud?

Mm-hm.

Jackie, don't you have anything to do?

- Mm-mm.
- Why don't you go

and make Jo's bed?

The sheets are in the dryer.

Do you mind?

You're beautiful.

Hi.

- Hi.
- I'm working.

I made the bed.

I said I'm working.

I'm not doing anything.

Well, do it somewhere else.

Tom's taking her, at least for a while.

It's the way she wants it.

You don't have to run away, Jackie.

I don't believe it.

- Hello, Donna.
- I didn't expect you.

I need your signature.

What a pity.

I thought you'd come because
you changed your mind.

See you at the house.

Ante up?

You got to sign these papers.

Not signing anything without reading it.

Would you bring me my drink, please?

Let's go outside, okay?

It's all right. We don't have
any secrets in this family.

Do we, Jackie?

Will you explain this to me?

What is all this?
- Simply what we agreed on.

- Hit me.
- I'll read it later.

I'd like you to read it now, Donna.

The last ferry's at six.

- Four.
- You mean you're not staying?

No.

Poor man. Can't wait
to get it over with.

He'd have left me last
year except I cracked up,

and where he's from, you don't
leave a sick woman, do you?

He's from Nebraska.

The last Puritans are out there.

None left here in New England.

I'd like to make that ferry, Donna.

It's true.

First time I took my clothes off,

you just sat there and
trembled like a kid.

I'll read it after supper, I promise.

- Hit me.
- You want to stop?

What's the matter?

I have a stomach ache.
Got a story in the paper?

Yep.

Will you read it to me?

Sure.

After five years of research in Alaska,

government scientists have
developed a dog with five legs.

Very funny.

These dogs, say the scientists,

will have far less
trouble slipping on ice.

Oh, my stomach ache just got worse.

Daddy, please.

Thanks. Mom.

You two are going to be just fine.

All he ever does is play
little games with her.

He's going to have to do better than that.

That isn't fair.

I kept them apart. I was jealous.

Still am. Damn it!

You guys get your own supper.
Might as well get used to it.

Sorry.

It's okay.

Come on. Let's go somewhere.

Thank you. Thank you.

You know I was always
looking for something,

you can't find a marriage, like God.

Marriage is just marriage, isn't it?

I wouldn't want to be married to me.

I know he's got to leave
me. It's right for Jackie.

It's right for him.
It's even right for me.

Sometimes I could kill him.

Sit down, Sean. I'll buy you coke.

This is Sean.
- Hi.

- Hi.
- He used to babysit Jackie.

Thought you two might like each other,

unless you have a girlfriend now.

Anyway. You're much too young.

For her, not me. He knows
what I went through last year.

Go ahead. You don't have to stay.

I'll see you later, Donna.

Sorry.

- Check mate.
- Uh-uh.

Hi.

Hi, Mom. Hi, Jo.

Hi.

Bedtime.

Guess I lose anyway. That makes four.

Good night.
- Good night.

Good night.

I think I'll turn in, too. Good night.

Good night. Sleep well.

Good night.

If I see a shrink, will
you give me another chance?

Two shrinks? I didn't think so.

You were going to read those papers?

Right.

Are they bumpy to sleep on?

Nope.

If I sign this thing,
will you sleep with me?

No.

Once I sign, that's it.
No more power left at all.

Now in the old days, I could
get you to do almost anything.

I like it better this way. I do.

Jackie, go to sleep.

You're not seeing anyone, are you?

No.

I'd know if you were.

- Goodnight, Donna.
- You don't have to run away.

I only want you when I can't have you.

I'll see you in the morning.

It's true. I don't love you.

I just need you.

Good night.

This thing has to be notarized.

Just witnessed.

You know I won't make
it alone, don't you?

I'm no doctor, Donna.
There's nothing I can do.

Right. Jo, will you be my
witness and sign this thing?

Jackie, come here.

Now it says here that you're going to go

and live with Daddy.

Is that the way you want it?

We've been
through all that, Donna.

She knows it's not forever.

I asked you something. Is
that the way you want it?

He said I'd be seeing both of you.

Well, if you go and live in
Pittsburgh with your father,

it's pretty obvious you're
not going to be seeing

much with me, isn't it?

Mommy, you said it'd be better that way.

I know what I said. I'm
asking you what you want.

Do you want to live with
your father or do you want

to live with me?

Will you please leave her alone?

Stop yelling at her, daddy.

I'll tell you, Mommy, but
only if you promise not

to get mad at me.

Go ahead.

With Daddy.

But only because you haven't
been well and I get scared.

It's all right. I'm proud of you.

Sign here and here.

I'll come and see you whenever I can.

What's the matter?

I want everything out of here.

All of it. That.

That. What's this?

What about this stuff, Jackie?

- I'm leaving that.
- No, you're not.

Yes I am, Mommy. I'm coming back.

Maybe you are. Maybe you're not.

Mommy, those are valuable.

I'll do it.

Goodbye, Donna.

- Where are you going?
- I've got to get back.

- Please stay.
- No.

I know. I spoiled it.

I don't understand you, Donna.

Here. My mother used to wear it.

I don't want it. I'm sorry.

Bye-bye.

You know what's going
to happen, don't you?

You'll get involved with Tom.

You're crazy.

Wait and see.

Here.

Thanks, Mom.

Love you.

I know.

Bye, Donna.

I hope nobody died.

It's okay now.

Could you sleep in my room? Could you?

I don't think so, Jackie.

Please?

I'll stay next door.

But they moved. There's no one there.

I know where they keep the key.

I'll see you in the morning. Okay?

- Goodnight.
- Goodnight.

- Goodnight. Thanks.
- Goodnight.

Hello, Meg.

I'm still in Dover. I just got here.

How's it going? I don't know.

Thanks. It's been weird.

I can't figure out what's happening.

Listen, is it okay if
I stay a few more days?

There's some stuff I
really need to deal with.

Just a couple of days.
I'll be there Sunday.

No, I'm coming.

Of course, I'm coming.

Thanks, Mike. Bye.

Come in. Hi.

Hi.

How you doing over there?

Okay. Do you mind if I make some tea?

Sure.

There's nothing over there.

Take sugar?

No, thanks.

Sit down, why don't you?

Thanks. I've got to
be in Seattle by Sunday.

Do you mind if I see Jackie till then?

- No, of course not.
- Great.

I don't have to tell you
she's had a rough time.

How come Donna doesn't see a doctor?

She does, on and off.

Last year when she was really sick,

I got her to commit herself.

She checked out the day she went in.

Just so you know, when I
was 16, I had a child. A girl.

I never saw her. When I
woke up, she was gone.

Adopted. That's why I want to see Jackie.

Sure, I understand.

Well, goodnight. Thanks.

Goodnight.

Hi.

Hello, Franny. Hope you
don't mind my moving in.

I saw where you kept the key.

I wish you'd stay with me.

There's plenty of room and
you wouldn't have to sleep

with the baby.

I was going to call
you. I just got back.

What is it?

She had a stroke, Jo.

Oh, I'm sorry, Franny.

She isn't in any pain.
She isn't even conscious.

I had a feeling about it.

I'm sorry.

I want to get back. I just
came to see if you were here.

I'll go with you.

May the Lord forgive you,

by this holy anointing
and his most loving mercy,

whatever sins you have
committed by the use

of your sense of touch.
- Amen.

May the Lord forgive you,

by this holy anointing
and his most loving mercy,

whatever sins you have
committed by the use

of your power to walk.

- Amen.
- Lord, have mercy.

- Lord, have mercy.
- Christ, have mercy.

- Christ, have mercy.
- Lord, have mercy.

Lord, have mercy.

Let us now praise.

Our Lord has taught us to pray.

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name. Thy kingdom come,

thy will be done on
earth as it is in heaven.

Give us this day our
daily bread and forgive us

our trespasses as we forgive
those who trespass against us.

And lead us not into temptation,
but deliver us evil, amen.

Glory to the Father and to
the Son and to the Holy Spirit.

As it was in the beginning
is now and forever shall be,

world without end.

Amen.

- Goodnight.
- Goodnight.

Goodnight.

Goodnight, Jackie.

Goodnight, Jo. Can I
have a sip of your beer?

Goodnight.

Goodnight. Oh, I think
I'm drunk.

Your move.

I don't know what to do.

What's the matter?

Nothing.

That's not fair. Oh, come on.

Tom, what happened didn't mean anything.

Sure.

I just felt very alone.

Thanks for being so nice to Jackie.

My good deed for the year.

Four, five,
six, seven, eight, nine.

Hello, Mommy.

Hello, Donna.

Goodnight.

- Night, Jo.
- Goodnight, Jo.

I didn't mean to sneak up on you.

Just came to get some things.

Hi.

Hi. They're having a fight.

Come here.

Cold?
- Mm-hmm.

Okay?

Do you like me?

Of course, I do. Very much.

I like you too. Very much.

I thought you'd be
here. She bothering you?

No, Donna, she isn't. She's asleep.

He threw me out. Can I stay here?

No, you can't. Sorry.

I look like a burnt out house.

I haven't been able to sleep.
I haven't been able to paint.

I feel like I'm dead.

Everybody's going about
their business without me.

When are you going to Seattle?

I don't know. I haven't decided yet.

- Jackie!
- Let her sleep, will you?

Jackie, wake up! Get
back to your own bed!

You can stay here if you want to.

Why don't you both go where you belong!

It's perfectly legal,
whatever it is you're doing.

Come on, Jackie.

Goodnight, Mommy.

- Night.
- Night, Daddy.

Will you sleep in my room?

Sure. She's over at Fran's.

I'm sorry you got mixed up on it.

I'm not. I'd feel better
if you lock the door.

Hi.
- Hi. Did you sleep well?

Mm-hmm.

- Want to hear some music?
- Sure.

♪ Back on the bottom line ♪

♪ Diggin' for a lousy dime, yeah ♪

- Good morning.
- Good morning.

Morning.

Mind if I have some coffee?

Go ahead.

I hate you.

Do you want some eggs?

No, thank you. How very civilized.

I slept in your bed. Where'd you sleep?

She slept in my room, Mommy.

Grandma's. You can use it for dress up.

Come here, Jackie. I want
to show you something.

Come here.

Go on.

That's Mommy and Daddy in
London. That's Daddy's old car.

That's you and me and Daddy
in Detroit. Do you want them?

Sure.

It's like dying.

Jackie, I'll see you downstairs.

Could you stay?

Please stay. She's scared of me.

No, I'm not, Mommy.

It's all right, Jackie.
I'm scared of myself.

Go on. You don't have to stay with me.

Go on.

What do you think?

It's good. Who's that?

He's on the school board.

Do you want these?

They're yours.

Okay.

"My dearest love, I've
been in a fog all day.

I have to interview some dumb congressman

and all I could think about was you."

Cut it out, Donna.

Now see, Jackie, we didn't
always hate each other.

"Only two more days till I
hold you in my arms again.

I love you with all my heart.

If I believed in him,

I thank God for the way
we found each other."

Your father's very sweet.

How come you're not at the office?

Look, Donna, I have a story to get out.

Oh, so do I. What's yours?

Evening On The Woonsocket.
Does he talk to you?

He can go for days without
saying a thing. Just types.

He's not even a bad lover,

if you can peel him out of his shell.

Try touching him here.

Look, Donna, pack
your stuff and get out.

I can't. My car's at Gabe's.

Anyway, I'm going to Jackie's rehearsal.

You know what it is? I'm jealous.

That's all I can think about.

I keep seeing you together
like a photograph.

That's one thing you
don't have to worry about.

I'll be in Seattle.

Will you?

Do you think we have immortal souls?

Wouldn't it be pretty to think so?

Bye.

Bye. Mom, will you open up?

Mom?

Mommy, what's the matter?

Mom, will you please answer me? Mom?

Come on.

I thought you were going to help me?

Sorry, Mommy.

You know you haven't
said one thing to me?

I don't have anything to say.

I'll get those.

Oh, for Christ's sake!

- It didn't break, Mom.
- Just leave it!

It's hopeless.

I should never have had her,

then I wouldn't be in this mess.

I don't know why I went through with it!

I never even wanted a child!

I don't mean you, Jackie.

I mean any child. Everything went wrong.

Hemorrhaged like crazy. Nearly died.

Oh, I should have died! Shouldn't I?

For God's sake, will you stop it?

Forgive me, Jackie.

I know you hate me. You
don't have to keep saying it.

I don't hate you. I love you.

No you don't.

You're sick, Donna. You really are.

Let's get some soda.

There you are.
- Thanks, Jo.

You know, Jackie, when I was a kid,

I used to wish I was dead.

Really?

I didn't have any parents
and the woman who adopted

me just hated me.

She said I was a devil.

It got so bad that all I
could think about doing

was running away or getting
hit by a car or something.

But one night, I was
standing in the backyard

and I heard this boy say,
"Don't let them kill you."

I don't know what it was,

but I made a promise to
myself that I was going

to fight like hell and
live till I was very old.

You'll be okay, Jackie. You will.

You guys having a fight?

I don't think so. Are we?

You're not talking to each other?

I'm leaving tomorrow.

I guess we are having a fight.

Whatever you say.

Look, can't you do
something about that woman?

I told you, Jo, she isn't insane.

She has to do it herself.

I'm not buying that.

If she were my kid,

I wouldn't be so goddamn passive about it.

I don't think I'll answer that.

You know she's going to
kill her one way or another.

You do what you want.
I got in much too deep.

Daddy? Daddy?

What is it?

Somebody's calling me.

I'll be right up. Okay?

Tom?

Tom?

- Hi.
- Hi.

Morning.

Hello, Donna.

Hello, Mommy.

Hello. I'm sorry about yesterday.

It's okay.

I'm going to a doctor.
You understand, don't you?

I saw Dr. Sullivan. He thinks
I ought to commit myself.

It won't be for long. Do you
want to go to the museum?

We could have lunch.

Sure, Mom.

That's not going to work, Donna.

I'm okay. Really, I am.

You can send her along if you have to.

That's true, Daddy.

I don't think she can go, Jackie.

I'll ask her. Want to go to the museum?

- I can't, Jackie.
- Why not?

I'm going to the airport.

What for? Where are you going to go?

I've got to go to work.

I don't want you to.

I know, Jackie. I wish
I could take you with me.

It's okay. Go ahead.

Go ahead.

If Daddy won't let us go anywhere,

we can stay right here.

We can draw, paint. Whatever you want.

- Jackie, I'll stay.
- You will?

A few more days won't make a difference.

I know what she wants.
She wants me to die.

I know you don't believe in God.

Several times this week by myself saying,

"Forgive me my trespasses, oh Lord."

What trespasses? I haven't done anything.

Aren't you haunted by the past?

You should be. The past is just like mine.

That man is following us. You, not me.

He's not interested in me.

Come on, Mommy. Let's go.

I know you think I'm hysterical,
but he is following us.

Stay here.

- What's she doing?
- I don't know, Jackie.

Mommy. Mommy.

Meet me in the parking
lot at three o'clock.

- How come, Mom?
- We're not waiting for you.

Please don't.

I have to, Jackie.
That's how I become real.

Tell her to wait for me.
- Mommy.

Come on, Jackie.

Please, can we wait for her?

Give me the keys.

Don't judge me.

It's nice, Mommy.

Why don't you leave us alone?

You don't have to keep watching me.

I'm not going to do what my mother did

if that's what you're waiting for.

How can I do you that favor?

Ouch.

It's full of snarls.
No one's been combing it.

Ow. I don't want it cut, Mommy.

I'm just trimming it.

Not too much. I don't want it short.

- I'm just trimming it.
- I don't want it short.

- Hold still!
- Take your hands off her.

Who are you to say?
She's my child, not yours.

Not yet.
- Let go, mommy.

What are you complaining about?

I'm not cutting off your
hair. Stay away from me!

Give me the scissors.
I said give them to me.

That's it, Donna. You've
got to be put away.

All right, Donna. You're
going to the hospital.

You've got to go. Come on.

You can still do braids.

Look what I did to you.

It's okay, Mommy. It's all right.

Please let me go.

Where's Jackie?

She went over to Leslie's.

That was Donna. She didn't get very far.

She's at the Gulf station.
I should have taken her.

She said, tell Jo I'll do
her that favor. What favor?

I don't know.

Yes, I do. She thinks I want her dead.

Hi.

Where's Jackie?

I don't know. She
called, but she never came.

Jesus.

- How long has she been gone?
- Half an hour. I'm coming.

She was here, and Jackie was with her.

I'm sure they'll go to
the beach. Let's go.

No answer, huh? Next boat
isn't until the morning.

Look, I wish you'd call the police.

I'm sure she's all right.

I'm glad you think so.

Thank you.

I got Sean. He didn't
see them on the ferry.

They might have been
there. He wasn't on deck.

I called a friend of
mine on the state police.

They put out an alert.

Thank God I don't have parents.

I know Pittsburgh isn't
far enough. Not nearly.

If we get out of this alive,

I'm taking you with me to Seattle.

Both of you.

Don't worry, I'm not serious.

I can hardly take care of myself.

I can't go to Pittsburgh with you.

Nobody asked you to.

I'm asking myself. I can't quit my job.

Took me five years to get
where I am, wherever that is.

One more.

Look, Jo, I'm not going
to stand here and watch

you get drunk.

Nobody asked you to. Anyway, I am drunk.

Okay, let's get out of here.

Go away. Leave me alone.

What the hell is the matter with you?

I don't know. Let's not fight.

You've got
enough troubles already.

Don't touch me.

I'm sorry. I'm scared.

Okay, Donna. Where's Jackie?

I don't know. You're in charge of her.

We know you took her. Where is she?

I put her on a bus. She's home.

- That's a lie.
- Go ahead. You can call.

Where's the car, Donna?

I'm not talking to you any more.

I'm not going to talk to him any more.

Where's the car, Donna?
Listen, if anything's happened...

Nothing happened to her.

- You're coming with us.
- No, I'm not.

There's no point in going
to the island. Let's go.

She might still be on the dock.

You go ahead. She's lying.

This is my house.

Hello? I just got here.

Where are you? Oh, Jesus.

Call me when you get there.

They're like babies. They
scream till you pick them up.

Please call me right away.

My house. My phone.

I'll do what I want!

They found your car off the
road somewhere. I knew it.

I just knew it.

Where's Jackie? Is she okay?

I don't know. Is she?

You are the one who knows,
Donna. What happened to her?

What's he going to find
when he gets there?

Donna, I want to know
what happened to her.

I don't know. I don't remember.

You picked her up and then what?

- We had ice cream.
- What did you hit?

I don't remember.

Of course you do. What happened to her?

Is she dead or hurt or what?

I don't know. I didn't hit anything.

I lost the car. I looked for it for hours.

I couldn't find her. Oh,
God, she can't be hurt.

God wouldn't do that.

It wasn't God, Donna. It was you.

Please give me the keys to the car.

Please give them to me. I
have to get to the hospital.

No, Donna. You're not
going to the hospital.

You're not crazy.

What am I going to do?

I don't know.

Yes, you do.

I knew you'd come back.

She wasn't hurt. I know she wasn't.

Did you talk to him? She's
all right, isn't she?

Isn't she? Please tell me.

I was so sure. I even slept a little.

I don't want you to watch.

- Hi.
- Hi.

Hi. I tried to phone
you, but the line was down.

I called Sean. Did he get you?

Am I crazy or was that Jackie?

Hi, Jo.

She fell asleep in the car.

When she woke up Donna was gone,

so she went to the nearest house.

Are you okay? What's
the matter with her?

- She was worried about you.
- I'm fine.

Tired, huh?

I stayed at the inn.
I didn't get much sleep.

How's Donna?

I don't know. I didn't see her.

There wasn't any point.

Hi, Leslie. Daddy, let me off here.

Hi, Les.

- Hi.
- Hi.

Tom, I did see Donna yesterday.

When I went by the house
this morning, she was gone.

The door was open, and the lights were on.

We were right there. Why
didn't you say something?

- I'll get my bike.
- Okay.

You might as well hang
up. She won't answer.

Look, I know it's been rough on you,

but will you please
tell me what's going on?

Sure.

I let her take a whole
bunch of sleeping pills.

- I don't believe that.
- No. I made her take them.

I don't believe that. It's crazy.

I thought she'd killed
Jackie, so I killed her.

It's crazy all right.

What do I do now?

I don't know. That's up to you.

Hi. Is Tom here?

I tried. It didn't work.

Sean came by and found me.
He's taking me to the hospital.

Come on Les, let's
go. On your mark, get set, go.

I beat you this time.

Hello, Donna.

Bye, Les. Bye.

I'm judge and I'm jury.
The cunning old fury.

No need to run away. Don't you see?

God has forgiven us. Of course, he has.

She wouldn't be here.

I wouldn't be here,

and you'd be guilty the rest of your life.

So much to say. Come and
take me to the hospital.

Someone once told me, if
your parents abandon you,

you either get to be God's
child or the Devil's.

You're the Devil's, aren't
you? No, you're not.

We're all innocent. Even my
father, even your mother.

All of us.

Here you are.

Donna, you have to sign this.

I'll write you every
day, Mommy. I love you.

I love you. Now go on out, okay?

Bye, Donna. Get well.

I'll surprise you. I'd like to go now.

Jo, I got jealous again. I
couldn't say it in there.

God bless you and keep you.

Thank you. Please forgive me.

You were my faith. I was yours.

Thank you.

Let's say goodbye here, okay.

Goodbye, Jackie.

Bye.

May I give you a hug?

Sure.

- I hate goodbyes.
- Me too.

- Bye, Tom. Good luck.
- Bye, Jo.

I love you. I won't forget you.

Goodbye, Frannie. Thank you for coming.

You mean you want me to leave?

What is it?

It's so strange.

I feel like I'm leaving everything.

I didn't do it.

I'll stay in touch.