Original subtitles

[Chae Jong Hyeop]

[Seo Eun Soo]

[Park Sung Woong]

[Unlock My Boss]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

I'm sorry, but it's almost time for class.

So please calm down and...

How could I calm down right now?

[Year 1995] I entrusted him to you, and look what happened.

Teacher, manage your students right, please.

Gosh, Teacher!

How are you going to take responsibility for my child's face?

No, no. We don't need an agreement.

Expel him right now!

Is he a thug or something? Seriously.

Let's go!

This is why it shows when they grow up without parents.

Timing and subtitles by the 💥 Who Let The Boss Out? 📲 Team @Viki.com

You have pretty good punches.

What grade are you in?

I'm in 12th grade.

I see.

You know the gym at the four-way in front of the school, right?

Come after school starting tomorrow.

[5: Unlocked]

Well...

thank you for helping out.

You don't thank someone with your mouth but with money.

The hospital fee and the cost of my car.

Pay up within the next week.

How did you know to come here?

It's one of two things when people like you get cornered at the end.

It's run or die.

I can't just let you swindle me.

Two days.

If I don't get the money, I'll show up before you again.

Nice car.

You placed a GPS tracker on our car?

That's illegal, though.

Trash.

Go over the speed bumps gently, at least.

The real trash is in the trunk.

Go over the speed bumps gently, at least!

Will he be okay?

Should I go to the hospital first?

You're a pushover, as I thought.

What?

Even with a rough estimate...

I think you'd have a lot you want to hear from him.

Yes, that's true.

Just pay me.

I'll guide you to the best place to hear his confession.

Is there such a place?

[From: Park In Seong, Deposit: 50,000,000 won]

Shall I get to work?

Who sent you here?

I said I was curious.

Kim...

Seon Ju.

You're saying President Kim ordered you?

It's a lie.

He's telling a lie-

Why did the President want you to follow me?

You know it.

He's always been mistrusting.

He's probably planning to throw you under if things go wrong.

That proves that you have no affiliation or connections at our company.

Don't trust Kim Seon Ju too much.

That doesn't make sense.

Because that means Kim Seon Ju ordered him to follow Kim Seon Ju at the golf course.

I was following Director Kwak at that time.

Untie me.

I'll take you to Kim Seon Ju.

It's a trap.

I'm in In Seong's pocket even at this moment.

This is the police!

We got a report about fighting noises.

[Bumyoung Hospital, The most respected hospital in Korea for 10 consecutive years]

N-No...

Hyungnim!

Aigoo, it's a chaotic world out there.

Trying to stab his boss for getting reprimanded for his power abuse.

It's my fault for not training my employee properly.

Just how long will Nam Sang Won adhere to his right to remain silent?

You two can go home for now.

I'll see you at the material witness summons.

By the way what about that man?

I said to call me a doctor.

I'm bleeding.

He's such a handful.

Is it a stone bed? Huh?

I asked, is it a stone bed?

Just how many stars* does he have? (Slang for a number of criminal records)

Aigoo, a crazy nutcase, and this goody-two-shoes guy.

How did they end up together?

Right?

It's a strangely crazy thing, isn't it?

Breaking News.

Chairman Oh Beom Geun of Bumyoung passed away at the age of 75.

[Chairman Oh Beom Geun of Bumyoung Passed Away, Age 75] After he collapsed from a heart attack in 2021,

it has been one year and three months.

His funeral is to take place at Bumyoung Hospital in Dogok-dong.

With the death of Chairman Oh Beum Geun,

who has been a part of Korea's modern history starting from Bumyoung Construction,

numerous political and business figures expressed their condolences.

Bumyoung Group is preparing the funeral processes in a grave mood.

Secretary Jung, go back to the office and look for Mr. Nam's personnel records.

Okay, President Kim.

In Seong, you need to go to the funeral, but...

the problem is that we might lose Mr. Nam in the process.

Are you saying they'll release him?

I don't know who's behind Mr. Nam, but

they'll at least have the power to put pressure on the police.

While In Seong attends the funeral, I'll stay and hold the ground here.

No, there's no point in you staking out, Secretary Jung.

Because your face has been exposed already.

The same goes for In Seong.

That's why you two aren't the right people for this job.

There's one!

The right person.

Hey, you-

What's wrong with your face? What's wrong?

Who's the person in the picture you sent?

Hyung, I need to go to a funeral right now.

But an industrial spy found in our company is getting interrogated.

I don't know when he'll be released, so...

please keep an eye on him, Hyung.

Hey, how can I keep an eye on him?

Well, you're a shareholder in our company.

Shareholder?

Saving the company is the way to protect your shares.

Here. Have a sense of ownership.

Okay, then.

I'll try my best here, so...

- you hurry up and go to that funeral. - Okay.

- I'll trust you, Hyung. - Okay.

Good.

He's a really dangerous guy, so don't let your guard down.

O-Okay. Hey, I'm a man who's been in the army.

It has nothing to do with the army, Hyung.

He's really dangerous.

- Let me borrow your bike. - Sure.

Hey, but I'm curious about one thing.

Do I need to buy or sell Bumyoung shares?

That's what I'm a little...

Hyung, how can you say that when a person's dead right now?

Gosh, seriously...

Hyung, by the way how much condolence money should I give?

Hey, three-five-ten* is common sense. You don't even know that? (Referring to the amount of money to give depending on the occasion)

I know that's the case, but...

I'm a c-chaebol...

Wouldn't c-chaebols be different?

Oh, I don't know about chaebols, either.

Here at Bumyoung hospital's funeral home,

the late Chairman Oh Beom Geun's wake was made ready about 30 minutes ago.

According to the will of the deceased and the bereaved family, the funeral will be simple.

As Chairman Oh Beom Geun of Bumyoung, the number one in the business world, passed away,

the nation's attention is focused on the next chairman.

[Expressing great sorrow for the passing of the late Chairman Oh Beom Geun. May he rest in peace.]

[Personnel Records: Nam Sang Won]

[Attendance Record]

A full-fledged share fight between Executive Director Oh Mi Ran

who has been serving the duties of the Chairman after Chairman Oh Beom Geun collapsed last year,

and Vice Chairman Oh Young Geun, who has been a part of the Bumyoung legacy, is expected to begin.

Chairman Yang Jun Cheol of Ore Premise came to offer his condolences.

Also, I'm investigating an employee of Silver Lining, but...

the situation isn't looking good right now.

Hey, I'm the victim.

Why are you locking me up here?

Call your chief.

Tell him to come out. Come out, shit!

Where's your chief, huh?

Adding one more star.

Thank you for coming.

In there...

there are too many people who only see...

what they want to see and say what they want to say.

Yes.

Have you heard from President Kim?

Baro 4.0.

It's still in beta testing.

That's not something Silver Lining's president should say.

Are you reserving your words even for me?

Or...

did President Kim Seon Ju not tell you anything?

- I'll confirm it and... - I guess...

I'm being too naïve to think...

we would be looking in the same direction just because...

we're wearing the same uniforms, right?

Come now.

What are you scheming here?

It hasn't been long since Hyungnim passed away.

You're mistaken. We were just-

President Kim Seon Ju is sorry for not being able to come in person?

Yes.

He asked me to deliver his regards.

Even so, the biggest elder of the group passed away.

This is why those who lack roots are...

I said, explain it to me!

What is Baro 4.0 that...

Executive Director Oh would call me out separately?

It's better for you not to know, In Seong.

These past few days...

the media was so noisy.

Only if Hyungnim didn't pass in vain without deciding on the heir...

Are you upset that he passed away in vain or...

are you upset that he didn't decide on the heir?

It's such a pity.

If only Seung Won was alive...

there wouldn't be worries about an heir.

Why are you bringing up Seung Won again...

who I-

who I buried in my heart?

Are you uncomfortable talking about your dead brother or...

are you anxious because you have the truth...

you want to hide?

The truth, you say?

Your brother...

and Hyungnim.

Those who were to inherit Bumyoung all died.

According to that statement...

then am I next...

Uncle?

I thought about your advice over and over.

What it is that I have to.

They'll have a board meeting at the end of the year...

and vote for the next Chairman.

You're going to settle the fight before...

self-driving cars get launched?

Will that even be possible?

The largest shareholder of Bumyoung...

When I am still here?

That was the case when Hyungnim was alive.

I've already finished talking with the board members.

Yes, Son.

Did you have dinner?

Oh, we're about to eat now.

What about you?

I also ate.

Why? Is something wrong?

It's nothing.

I was just...

wondering if you're well.

You were here just a few days ago.

What's wrong? Tell me about it.

There's nothing wrong.

Huh?

Wouldn't I recognize the voice of my son, who I raised for 30 years?

Why?

Is work giving you a hard time?

You know...

there are those moments...

when you've been walking along a path and

suddenly...

question if it's the right way.

The world is always a series of forked roads.

Whichever way you go,

you're always curious about the other way.

That's why you regret whether you go that way or not.

However, Son,

if you're going to regret it anyway,

wouldn't it be better to just go the way you want?

Okay, let's hang up now.

Aigoo!

How could you do that!

What's the matter?

You said it just now, Honey.

"If you're going to regret it anyway, just have it your way."

Aigoo...

we lived together for 30 years, and you can't even get the sauce preference right?

Right, Baro?

Why is he crying now?

Aigoo, seriously.

Aigoo, aigoo, aigoo!

It's still delicious this way, Honey.

Gosh, I don't want it!

You're acting as you want again.

In Seong...

if you're not willing, just quit.

There are more than enough people who'd take one billion won.

President Kim.

You said the more things I know,

the more you can't trust me, right?

I'm the opposite of that.

The more things you don't tell me,

the less I can trust you, President Kim...

although I want to trust you.

He was released just now.

Okay.

He said they released him just now.

I'm going into the subway station now.

Okay.

Yes.

It's okay because I'm a big shareholder.

Yes.

I need to protect it no matter what.

Because I'm a big shareholder.

Hey, wait, wait a minute. He's getting on.

The train is arriving at the station. Please be careful.

The train is stopping at Hankuk University Entrance Station.

Please wait for the doors to open completely.

[Hankuk University Entrance]

The doors are opening.

This is Hankuk University Entrance Station.

Excuse me.

Yeah, I'm here.

Yes.

What?

I'll follow him in the car. Just tell me the station.

Wait a second!

- What's wrong? I have to- - Hyun Ho got on the s-subway?

T-That can't be...

What are you talking about?

Right now, Nam Sang Won's...

- Nam Sang Won's phone signal is detected inside the station! - What?

Shit!

Hey!

Nam Sang Won!

I'm on my way up right now.

Yes, I'll go up and wait.

- Hey, you! - Let go!

Let me go!

What's going on?

Did you find him?

I lost him.

Isn't it a big problem if you lose him?

I'll explain it to you later. Sorry.

What do we do now?

Isn't it the choice you made, In Seong?

You know it couldn't be helped.

You also know we're not in the situation to be nosy!

You're really hard to work with, In Seong.

Yes, I've always been like this.

Thanks to that nosiness, I'm helping you right now, President.

If I pick up the phone again or the situation from earlier happened again, I'll make the same choice.

So, you make a choice, President Kim...

whether you'll keep working with someone like this or not.

We need Baro 4.0...

to complete the self-driving cars.

I've never regretted my decision.

I hope you won't become my first regret.

Nam Sang Won...

Room 202.

Why are there so many?

Whoa...

Were you startled? I'm sorry.

Gosh, you scared me.

You want to hire a bodyguard?

Not a person who's simply good at fighting,

but someone who knows how to tail someone

and uses whatever means necessary

on our side.

How can we find someone like that right away?

I'll try posting an announcement.

Go your ways.

Hey, how could you run off on your own?

Who do you think I was locked up for?

Have you lost your mind?

Do you even know what kind of person he is?

Yes.

He can protect us against an attack by many

and also do illegal things like location tracking without a second thought.

He's just a crazy guy. Crazy-

He's a dog! A dog! You don't know who he'll bite!

There's still one thing that's certain.

Seeing how he had a bloody fight with Mr. Nam, he's not on their side, at least.

We have to prioritize this condition before anything.

- President Kim... - However...

will he accept this offer?

You don't need to worry about that.

[Bodyguard Contract]

Why would I?

The previous president is...

missing, so we're looking for him.

We're also prepared...

if it's an abduction or an even worse situation.

What does that have to do with me?

- As you saw that day... - What?

You don't know when you'll be taken down?

No.

As you saw that day...

I have a lot of money.

You said you trust money, not people, right?

Do as you usually do this time as well.

One check* is too little. (One usually means 100 million won)

Four checks.

Four checks?

How can you raise it four times?

Two checks. It's double the amount.

Four checks.

- Three checks! - Four checks.

Excuse me, sir.

It's already three-fold. This is nonsense.

Four checks!

I understand.

Instead, there's one condition.

We can't give you an advance payment.

I'll pay you weekly instead.

Okay.

Four checks.

Are you there?

I don't think he's there. Let's come back tomorrow.

No, that's not it.

I think I hear the television inside.

Where are you going during work hours?

Whoa...

you can't climb up there.

Oh, hello. It's nothing.

Yes, it's okay. Yes.

Whoa...

- What are you doing here? - Oh, yes.

Hey, Glasses.

I see you.

- Open the door! - Who's that punk?

Hey!

Hey, Glasses!

- Open the door! - Wow...

- Shouldn't you call the police? - Hey.

Glasses!

Who are you?

You must've been shocked. I'm sorry.

Did Kim Eun Hee send you here?

It says our employee lives here.

Nope. This is my house.

- I've been living here for 10 years. - What's this?

This isn't your house, Oppa?

No, it's my house. Mine.

By the way, who's Kim Eun Hee?

Kim Eun Hee?

Oh, she was the class president from fourth grade.

Can I ask you your name by any chance?

Who? Me?

I'm Park Hang Jun.

What? It's not Nam...

Oppa! Who's Park Hang Jun?

Your name's Jang Hang Jun.

Oh, well...

I changed my name in seventh grade.

- Actually, since I was nine... - I'm sorry.

I heard this place was the sanctuary of burner phones.

How much are you looking to spend?

We're not the ones who need one.

We're looking for a number.

Hey...

get lost.

Get lost! Shit...

Oh, Hyungnim.

You didn't even give me a call and came so suddenly.

What brings you here today, Hyungnim?

I'd have everything prepared if you had let me know in advance.

Should I...

bring you some picked radish or something?

- Bring kimchi. - Kimchi?

I looked everywhere, but...

I don't think it's a number that we opened.

- Are you sure? - Gosh, Hyungnim...

Just who am I? I'm sure.

Please tell me if Nam Sang Won is one of the graduates from the class of 2012.

I can't tell you private information.

Ready, action.

Excuse me...

She has three months left.

My wife...

wants to say bye to her first love.

A young person like her. How sad.

Please, at least the emergency contact for entering class of 2006

or the department's student rep's contact.

I can't do it without the person's permission.

What do you call it?

Please help me out just once.

I told you I couldn't.

I'm gravely ill.

I do have good eyes for people.

[Student Union]

Oh, yes. I understand.

There was no one named Nam Sang Won among colleagues.

Address, contact,

education... they're all fake.

How on Earth is this possible?

Where the heck could Nam Sang Won be right now?

Yes, I just arrived.

What did his coworkers say?

There was no employee who was close to or kept in touch with him privately.

His tasks usually involved working outside of the office.

They said he was an outsider.

How did that ghost-like person get hired here...

and even become the team leader?

When I was rejected like that?

Someone who needs Nam Sang Won must've...

given him a high score.

Who is that person?

I'll need to check.

I'll look for the records in the company servers.

President, your guests arrived.

Guests?

I'm saying his voice didn't sound good.

I think something did go wrong for sure.

What are you doing? Hurry up and come.

But why did the receptionist...

tell us to go to the President's Office?

Maybe our In Seong...

What about In Seong?

Did he do something wrong and get called in?

Is that why his voice sounded weird?

Gosh, In Seong!

He was called in!

Wait for me!

- Hurry up and come! Hurry! - Aigoo!

What do I do?

Why?

My parents don't know I'm the president.

You can just tell them this time.

So...

I picked up a phone one day while hiking the outback,

but the president who was trapped in there

gave me a big company just like that, you're saying?

It's because you don't know my parents well, Se Yeon.

My father would admit me to a hospital, saying I'm crazy

and my mother will...

have exorcism...

She'll have an exorcism ritual for me.

What do you want to do, then?

I'll need to hide first.

This way.

In Seong!

- M-Mom... - In Seong!

In Seong...

Father...

She's your immediate supervisor from back then, right?

Hello.

Anyhow, you punk...

Why were you called into the President's Office?

Yes, why?

So the thing is...

that I'm...

- Mom, Dad, listen carefully. - Yeah.

Don't be shocked.

The thing is...

Hurry up and spill it, punk!

- Are you hiding something? - Secretary Park!

You did a good job.

- Please deliver the documents without mistake. - Wait, that means...

His immediate super is...

I didn't recognize you.

A young girl like you-

I mean...

a young lady like you must be very competent.

He's a good kid.

Wait, does that mean you're...

working in the President's Office?

Where's the President's Office?

Whoa, I'm stepping up, thanks to my son.

Getting to look around the President's Office and all.

[Office of President (CEO), Park In Seong]

What are you doing?

Why are you standing there like that?

Oh, my. I almost forgot.

Would you like a cup of tea?

Why would the president make tea?

You should be doing it. Have you gone mad?

This kid is out of his mind.

President Jung, I'll go make tea.

- Gosh, that clumsy kid. - Aigoo.

Shall we do that, Secretary Park?

He lacks common sense a little.

He's nice.

The President's Office is so grand, right?

I hope I'm not wasting a busy person's time here.

I was just going to drop off the apples and go.

I'm sure apples are common in Seoul, but...

our apples were really preciously raised by hand

without the use of any pesticides, like how I raised...

In Seong-

- President! - Yes.

Aigoo, you have guests.

Hello, my name is Kwak Sam Soo, the director.

Aigoo, the director?

- Thank you for working with us. - Aigoo.

- What are you doing here, Secretary Jung- - Oh, that's right, Director.

- Yes. - Come this way, please.

- Why is the poster slanted like that? - Never mind that. It's okay.

You were surprised, right?

Our employees are very close, like family.

Why is Secretary Jung not at her place and-

Okay, but what's this?

Take this home and share it with your family.

I've been a goose father* for eight years now. (A term describing fathers who live alone to support his family to live and study overseas)

Oh, then... please deliver it to Vice Chairman.

Right now?

- Then I'll have it delivered- - Delivered?

Please deliver it right now

and in person yourself, Director.

You don't come up often, so you should have a meal here, at least.

It's okay.

We took too much of your time tactlessly.

Hurry back inside and work.

Then, I'll escort you to the terminal.

A newbie employee shouldn't be away during work.

You'll be negatively looked upon.

He's right.

All right, then.

I'll at least fetch you a cab, then.

No.

The bus is here.

- Oh, the bus is here. Take care. - Honey.

I-In Seong!

What can we do?

I think In Seong seems to like her.

I hope he doesn't get hurt unnecessarily.

But seeing how she came to our house with him,

it doesn't mean there's no possibility-

What's wrong?

No, it's nothing.

Have you... seen In Seong's desk earlier?

seen In Seong's desk earlier?

Wait a minute.

Where's the restroom?

His desk is indeed a little small.

Even so, we have to understand.

A secretary has to be ready at all times.

That's not what I mean.

There was an A.C. above and I think there was a heater, too.

I think there was a heater, too.

We couldn't get out of that scorching sun,

whether it was raining or snowing, you know?

I think he'll at least live a proper life, it seems.

That's one less worry for me.

Darling...

Thanks to you, it went over smoothly. Thank you.

If it's the president's position of Silver Lining,

your parents might see it in the news.

We'll need a more fundamental solution.

I plan to tell them when the time is right.

- Why? - Wait...

over there.

[Gift Set Apple]

President Park sent this?

Yes.

He told me to deliver it in person right away.

What could possibly be inside it...

A box of apples?

Could he possibly have sent just a mere box of apples...

to the renowned Bumyoung Group's Vice Chairman?

He was acting all high and mighty by himself, saying

"technology with character*" and all. (Pronounced "inseong" in Korean)

But this is too old-fashioned.

A box of apples is so yesterday...

W-Wait, this is...

There are really only apples here.

Of course, there are apples...

in a box of apples?

N-No... No, Vice Chairman... It's not me...

I brought it over just as it was given to me.

Do you not trust...

Park In Seong, you punk!

How dare you mock me!

[Personnel Records] Did you get anything from the company servers?

Although I checked Nam Sang Won's

hiring records and promotion evaluations,

there were no singularities.

It actually became more clear...

that he had an internal accomplice, for sure.

What are you doing?

Well...

I was wondering if you needed snacks.

I see.

I'm going to knock before I go in.

Oh, Min Ah!

Are you busy?

- No. - Yes.

- Yes. - No.

No. Why?

I wanted to play hide and seek.

You need to play hide and seek at a big place, like the playground.

My house is bigger than the playground, though?

I'll be the seeker.

Ready or not,

here I come.

Ready or not,

here I come.

Ready or not,

here I come.

Ready or not,

here I come.

I'm going to seek now!

I'll find you.

I found you, Unni!

- Let's look for Uncle In Seong with me. - Okay.

Hurry up now.

[Watch a movie and go camping with Dad, Love you, Min Ah's Birthday]

Zero, six, three, zero.

It was June 30th.

[June 30, Min Ah's Birthday]

How could you do nothing for your only daughter's birthday?

[Sky, Star, Wind, and Poem]

Why are we going camping out of nowhere?

It's your birthday, Min Ah.

Your dad is too busy to come.

So he asked us to do this as a special favor.

To throw the best birthday party for you.

- Daddy did? - Yeah.

Isn't that right, Se Yeon?

Pardon?

Yeah.

That's why I'm going as well.

Why is that Ahjussi coming with us?

He's a bodyguard.

What's a bodyguard?

Someone who protects us from bad people.

Whoa, he's cool!

He looks the evilest.

Who's going to protect who?

You can't talk like that.

They said you're a bad person if you judge by looks.

That Ahjussi could be a good person.

In "Beauty and the Beast,"

the beast was originally a prince, too.

Dear Beast?

All right, we've arrived.

Get your belongings now.

Min Ah, wait!

You need to wait for us!

Whoa, it's the ocean!

Min Ah, be careful!

Give it to me.

♫ Until it becomes red ♫

You're doing well now.

Hey, be careful!

Let me handle it.

♫ Shall we cross the dawn? ♫

♫ I remembered what I wanted to say ♫

♫ Even now, I'm thinking of you ♫

Let me see.

Whoa!

♫ I miss you too much at this blurred early morning ♫

Looks like it'll be delicious.

There. Hop in.

♫ I want to be with you, I'm running to you, yeah ♫

It's so much fun.

It's so much fun?

♫ Promise I'll treat you better ♫

♫ Happy Birthday to you! ♫

♫ Hold my hand now ♫

Here you go.

Here you go. Eat it while it's hot, please.

Please take a seat and have some.

I'll take the grill.

He should eat with us.

Oh, that ahjussi said he likes ramen more.

Eat a lot, Min Ah.

- Really? - Yeah.

Ahjumma, should we give him some kimchi, at least?

Gosh, such a handful. My goodness!

If you stare at me with those flaring eyes, do you think I'll fall-

I mean, get scared?

Wait, what's this?

Oh, my gosh! My book of poems. Oh, my!

My goodness!

Gosh, how can a person be like this?

Car keys.

- Why do you need them? We're going back tomorrow- - To sleep in there.

Wait up.

Gosh...

Wow. He's like a lone wolf wanting to be in solitude.

He's not a wolf...

because he can't fit in with the pack.

Animals that can't fit in with the pack...

shouldn't be taken in.

Since they can't be tamed.

Things that the Vice Chairman said were true.

Some of the board members turned to Oh Young Geun

after the Chairman passed away.

We're absolutely at a disadvantage if we elect a new chairman as things are.

We need to cancel the end-of-year board meeting, no matter what.

Not at all.

Let them have the meeting as planned.

Did something happen to Mom?

That's not it.

The nurse was here just now.

She said the VIP ward is only up to next month.

What's the meaning of this?

I'll check it out.

♫ Back on the way like going around in a hamster wheel ♫

♫ Leaning on the bus window ♫

♫ My day that was full of noise ♫

♫ It was only tiring and dark ♫

♫ Hidden by the world's lights ♫

♫ Stars that are concealed by the moon ♫

♫ Please shine on me splendidly ♫

♫ Like the main character of this world ♫

You're always so quiet, Se Yeon.

♫ As if you know how I feel completely ♫

♫ As if my chest will burst ♫

When I saw you for the first time, In Seong,

I thought you were a weird person.

Is that all?

"I thought you were weird at first,

but that turned out to be wrong." Nothing like that here?

Yes.

Whoa...

I knew right away that you were...

a good person, at first sight, Se Yeon.

I see a road of flowers in front of my-

Go inside and give me your shirt.

This is just a pity for the job seeker.

I'm not a good person.

Even now, I'm being shaken.

A person can be shaken, whoever it is.

We get shaken, but

we're doing our best to stand our ground.

And that's why you're a good person.

You mean I'm pretending...

to be a good person.

Was it all acting so far?

Whoa, you're the one who should be an actor.

♫ Like the main character of this world ♫

It was my dream to become an actor.

You've been to my neighborhood, right?

To that backcountry,

a film crew had come one day.

Cut, cut!

Cut, cut! Cut!

From the neighborhood kids and to the elders,

everyone was out and watching.

But the mood was unsettled all of a sudden, and

turns out the child actor failed to show up.

- Look at those clothes. - Hello.

- I'm the assistant director here. - Yes.

Would you like to appear by any chance?

- Who? - Y-Your son here.

[Roll 7, Scene 43, Take 2]

- Sound! - Seven, 43, and two!

Ready...

Action!

So, like a lie,

I ended up standing in front of the camera.

It looks like he's crying for real!

- Oh, my goodness, what did I do? - Come on, be quiet.

You need to be quiet.

Mom! Please save me!

Mom!

I'm scared!

Cut, cut, cut!

- Aigoo, In Seong! - Stay here!

If you keep calling Mom, it's NG, okay?

Okay, okay.

His emotions are good.

Okay. It's an okay.

After hearing,

"Ready,"

"Action,"

for the first time that day...

my heart was trembling so much.

Then...

the picture frame they had at home was...

The movie was released, but...

there were no theaters in the neighborhood.

Father drove for two whole hours and

we came back after watching me appear for two seconds.

Even so...

your parents must've been overjoyed.

There was even a banner.

What about you, Se Yeon?

Sorry?

What's your dream?

My dream?

I haven't heard that word in a long time.

A dream at...

29 years of age?

What's wrong with being 29 years old?

You can be anything except a child actor.

Oh, you laughed.

I didn't laugh.

You know how to laugh, too?

- You laughed just now. - I didn't laugh.

Well, you did laugh.

- You did laugh, though? - I said, I didn't laugh.

You laughed just now. You were laughing hard.

I didn't laugh.

- Where are you going, by the way? - The restroom.

Let's drink just one more can after you come back.

You're drunk. Stop drinking.

I'm way too sober, though.

I wanted to drink one more can.

Gosh, who am I going to drink with?

Where did Unni go?

There...

and there.

What are you trying to do right now?

You said so before, President Kim.

"Let's eat gambas together later."

Let's have a drink today.

- Wait, d-does... - Cheers.

eating this shrimp chip with olive oil makes it gambas?

- It's a shrimp chip! - We're out camping.

Think of it romantically. With romance.

I don't think it's romance,

but pathetic.

Seriously pathetic and also...

how is this drinking together?

It's a ritual table.

Gosh, so hard to please.

H-Hard-to...

In Seong...

do you have drunk habits by any chance?

"In Seong, In Seong...*" (Speaking honorifics)

"In Seong!" How long are you going to address me formally?

Here.

Try saying, "In Seong*." (Spoken without honorifics)

Gosh...

I'll be adding no drinking in the contract.

Come on...

Seon Ju hyung.

S-Seon Ju h-hyung?

Why? I'm just...

calling my father, Father, and

calling my hyung, Hyung.

- That's... - Seon Ju hyung!

Stop it now, In Seong.

- Come on, Hyung! - I said to stop!

- Seon Ju hyung. - Hey!

Uncle In Seong...

Come on, Hyung.

Seon Ju hyung!

Do you want a bite?

- Hyungnim... - Hyung? Gosh...

Please quit it.

Sometimes, I'm flustered by these reckless sides of you, In Seong.

Aigoo, I'm sorry.

Willingly butting in an irrelevant matter,

and bothering to take a risk on something with low probability.

It's like the unchartered land that even...

the AI hasn't learned yet.

Of course. Because I'm a human.

Even today as well.

I didn't think you'd care and prepare for Min Ah's birthday to this extent.

Thanks to you...

Min Ah laughed a lot.

Thank you.

Even I...

don't remember having a grand party or something.

But still...

in the morning,

I always got to eat the seaweed soup my mom made...

I got to eat seaweed soup.

Oh, e-except for when...

I was a 12th grader because I might slip and fail to get into college.

It's a night that makes me want a glass of wine.

Min Ah would've also had more memories...

if her mom was alive.

Don't become weak now. That's not like you.

We'll get the culprit quickly and

you can just create more memories for Min Ah.

If we catch the culprit...

would I be able to go back to Min Ah?

- Dad? - Dad?

What?

♫ If I let you go away ♫

♫ Will you cry, or will you smile instead? ♫

♫ If I'm begging you to stay ♫

♫ Will you ever be with me? ♫

♫ When you promised me to love me ♫

♫ I meant it from my heart ♫

♫ But now look at all the mess ♫

♫ I can't trust and want no more ♫

♫ And I never felt this way before ♫

♫ How much I meant to you ♫

♫ Still be the reason why I'm dying ♫

♫ So can you stay a little longer ♫

[Unlock My Boss]

I need an ISE.

An ISE?

It's indisputably substantial evidence.

We can't narrow in anything this way.

Are you guys detectives?

Everyone, cheers!

It must be so nice to be a good person, In Seong.

I'm sorry, but I can't be that way.

I can't trust you guys.

I'm going to visit him in person and tell him.

If you don't stand next to me,

I can't guarantee your safety.

You know that one thing at least.

Who ordered you to do it?

I'll tell you the truth of that day.

Let's meet.