All language subtitles for The.Perfect.Husband.The.Laci.Peterson.Story.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I think everybody sitting at home

Downloaded from YTS.MX

wants the answer to the same question:

did you murder your wife?

I-- I'm aware that suspicion has turned to me,

Official YIFY movies site: YTS.MX

and it's turned to me,

one, because I am her husband,

and that's a natural thing.

Um, and I've heard all the...

the, uh, statistics on all the news programs,

about how, uh, someone--

a husband, ex-husband, boyfriend--

is someone, uh, who statistically would be one

who would be responsible for her disappearance.

And, um...

Um, I'm sorry. I forgot your question.

Unit One, what's your 20?

We're heading south in La Loma Park.

Roger that.

I left about- 30 this morning.

Martha Stewart had just come on, I think.

I went fishing on the bay.

I got to the marina maybe00 or so.

I launched my boat.

Uh, she was gonna walk Mackenzie, our dog,

and go shopping.

We had dinner plans tonight with her folks--

Christmas Eve dinner.

I got back about30,

and the dog was already in the backyard,

his leash on still.

It was all muddy.

And it just-- it doesn't make sense.

She wouldn't just leave.

She would never just... leave.

And I called all our friends,

and then I called, uh, Mom--

uh, Sharon, Laci's mom.

I called her... Her cellphone's here.

Her keys and her purse are here.

Her car is in the driveway.

I mean, obviously, something has happened.

Why are we just standing around here?

We need to work out a timeline.

Look, I told you. I told you what we know already.

Scott called and said Laci's missing.

Ron called you, and we came.

We came, and we should be in the park looking.

Mrs. Rocha, ma'am. I mean,

she could have fallen and hit her head.

She could be unconscious. She could...

My God, she could be in labor.

Please, we have got to get there, please.

Sharon. You're her father?

Stepfather.

Brother and sister.

Yeah, I'm Brent. This is Amy.

Okay, look, I know this is hard

on all of you,

but we have officers in the park.

We are not losing time,

I promise. Just finish, please.

Just finish asking your questions.

Have you fought recently? Did, uh, did you argue?

No. No, no.

No. Has she ever left before?

Never.

I'm-- I'm sorry, Mr. Peterson.

I have to ask these questions.

Mr. Peterson?

Ask me. Ask-- ask anything.

The two of you had no problems, then.

Your marriage is secure.

Our marriage is perfect.

We're having a baby.

So there's no reason to think that Mrs. Peterson has left you?

No. No reason to think

that Scott would give her cause to go?

No. No.

Scott and Laci are perfect.

They're the couple everybody wants to be.

Let 'em ask their questions, Sharon.

Come on, Dad. They're beautiful together.

Are we done?

I'm just trying to help.

- No. - Come on.

What? What did you say?

You're going to crash.

Kate, watch out! You drank too much.

No, I'm not drunk enough.

That's the problem.

Oh!

You're just a cheap date, Tommy.

No, I'm a drunk date.

Would you get up off the lawn?

Somebody's going to call the police.

Oh, please don't take advantage.

Come on, you fool.

Come on. Actually, scratch that.

No, please do. Do take advantage.

I'd love nothing more

than let a pregnant woman take advantage of me.

Hi.

Hey. Hi, Daddy.

What are you doing up, buddy?

Come on.

He said he had a dream.

Oh, no, no, no. Leave it, Linda. Leave it.

Oh. You all right, kid?

I told him you guys would be home soon,

but he just wouldn't go back to sleep.

Come on, cowboy, let's go. Here we go, Superman.

I'll be right up. Hold on tight.

All right, here we go. Hey, give her a little extra.

We were later than we said.

Mm-hmm, okay.

You have five new messages. No saved messages.

Hey, guys. It's me, Scott.

I just wanted to double-check that we're on for New Year's.

Uh, call me up. Bye-bye.

Uh, it's me again. You guys seen Laci?

She's not here and she didn't leave a note.

Uh, let me know.

Hello?

Have you seen Laci? No one can find her.

What? Whoa, whoa, whoa. Slow down. Donna...

Laci's missing. What?

Scott Peterson, a Modesto resident,

told police that he left his pregnant wife Laci...

Kate, Donna says something's happened.

Something's happened to Laci. Shh.

...Go fishing at the Berkeley Marina.

His wife had said

she was going to take the family dog, Mackenzie,

for a walk in East La Loma Park.

No, we see it. We see it. She's on the news right now.

Five foot one inches tall with dark hair.

She is eight months pregnant

and was last seen wearing black slacks

and a white top.

Where are you right now?

We've got to get over there right now.

Wow. Look how many people are here.

Oh, man. I can't believe this.

There's Donna and Angela.

What are the police saying?

I don't know. They talked to the Rochas,

but we don't know what happened yet.

I don't understand. No one's seen her all day?

No, Amy saw them both last night at the salon, but--

I called this morning, but I got the machine.

Is Laci in the park? Well, they think so.

Then I'm up for it.

Detective Ross is handing you

a recent photo of Mrs. Peterson.

Now, she was last seen

wearing black pants and a white pullover.

Also, Mrs. Peterson is eight months pregnant.

Now, the park runs about five miles east to west,

a mile north to south.

I want the A team to take the west side,

B-- the east.

We gotta cover every square inch of this place.

All right, let's move out.

I, um, smelled bleach

when I was back at the house.

Could have been coming off the pool.

Yeah. It could've been.

Laci! Laci!

Laci!

Laci! Laci!

Laci!

Laci!

It's Christmas! It's Christmas!

It's Christmas. It's Christmas...

Oh!

Go get a present. Go.

What did Santa get you? Merry Christmas, baby.

But for this Modesto family,

the holidays are now filled with fear.

Laci Peterson is five foot one, about 120 pounds.

She has brown hair and brown eyes.

She is eight months pregnant...

I'm gonna head back over, okay?

She could have hit her head.

She could be hurt in a hospital somewhere.

You know, somebody could have...

Don't think the worst. Don't do that to yourself.

Somebody could have taken her. We don't know.

We don't know what happened, but...

What?

I don't think she's in the park.

Officer, it's okay. He's with us.

No, no... okay. What can I do?

Hey, how's Kate? She doing okay?

Yeah. She's going to leave Sammy with my folks,

come back later. She needs to rest.

Yeah. Try stopping her.

Nobody's getting any sleep till we find Laci.

Mr. Peterson!

Scott. Hey.

How you been holding up?

Kind of numb.

Are your folks coming up from San Diego?

Yeah. I talked to them, so...

Whoa!

Sorry.

It's okay. It's... okay.

I saw her.

You saw her?

Where'd you see her, ma'am?

I saw her walking her dog right on this street.

When? When did you see her?

Yesterday, Christmas Eve.

A pretty pregnant woman, very pregnant.

You need to tell the police, ma'am.

Uh... Could you have them call me?

Um... all right.

If somebody hurts her...

I swear to God, if somebody hurts her...

She's gonna be fine, Brent. We just have to--

I should have been there to protect her.

Damn, I should have been there.

Yeah, me too, Brent. We just...

What the hell?

Hey, what's going on?

We've got a warrant to search your home, Mr. Peterson,

and your vehicles.

But why? Just routine.

We're looking for any indication

of where she might have gone.

Well, she didn't go anywhere, you know?

She didn't just, just run off somewhere.

Mr. Peterson, I understand.

No, I mean, she's not here at the house, either, okay?

She's... She's taken, or, or she's hurt

somewhere out there, not here.

Scott, take it easy. All right? Listen to me.

We're not gonna stop looking.

All right? This is just procedure.

What we're doing-- we're here to find Laci.

We're here to help you.

I-- I'm sorry. Okay. Yeah. I'm just... You know.

Why don't you come down to the station with us?

We'll run over a few questions.

Well, don't you guys want me to stay here

and help you find whatever it is you're looking for?

Mr. Peterson...

get in the car please.

Yeah, Brent, why don't you take Mackenzie inside?

Yeah, sure. I'll be back.

The Sund/Carrington Foundation

was established in 1999

after Julie and Carol Sund were abducted in Yosemite.

We worked with the Levys last year

when Shandra went missing.

We have strong ties to the community.

We are an advocate for families of the missing.

My job is to help you through this.

The Foundation's job is to get Laci back safely.

The first thing we need to do is set up a search center.

We used this room for the Sund volunteers.

Oh, we're the Petersons. We're Scott's parents.

Jackie. Lee.

Oh, Sharon, I'm so sorry. So, so sorry.

How could this happen? How could this happen?

Has anyone called?

Is it... It isn't a kidnapping?

No. No calls, no notes. Nothing.

Oh, she's... just gone.

Scott said goodbye yesterday morning.

She was gone when he got back.

We'll find her, Ron.

We'll find her and bring her home.

Sharon, where's Scott?

Did you speak to anyone, Scott, at the marina?

I didn't have conversations with anyone.

Did you see anybody?

I might have nodded

to a few people before I launched.

I-- I don't know.

See, we need to confirm your whereabouts.

The marina receipt you gave us

doesn't have a time stamp.

Guys, we've already been through this.

I towed the boat to the marina.

I got to the bay around00.

I motored out to Brooks Island.

We can't just take your word for it.

Nothing was biting. It was getting choppy.

I headed back in. About what time was that?

I already told you what time that was.

Stop asking me the same questions

over and over and over again.

Do you use bleach on your floors?

Uh, we have someone who cleans for us.

The cleaning woman. She doesn't use straight bleach.

We asked.

Did you mop up when you got home last night?

Uh, yeah, it was dirty.

The cleaning woman said she just washed it.

We have a dog. They get muddy.

What were you fishing for?

Uh... sturgeon.

Yeah? Big fish.

What'd you use for bait?

I don't know. Your neighbor across the street

told us that Laci would open the blinds every morning.

No.

She likes to let the sun in.

She didn't open them yesterday, though.

Uh, yeah, yesterday,

they were down.

It was, uh, cold outside. It was, like, 40 degrees.

Forty degrees?

Man, it must have been freezing out there on the bay.

Can't remember what bait he used.

I remember what bait I used when I was five years old.

First time my dad took me fishing.

Frank! Hey, Detective Ross!

Hey, Tommy.

Now's really not a good time.

This woman-- she saw Laci walking her dog yesterday.

Yesterday, she saw her in the morning.

All right. We'll check it out. Okay.

Say hi to Kate.

Scott.

Scott!

Scott.

Hey.

I don't think they believe me.

You think who doesn't believe what?

They should be out looking for her,

not asking me about bait and bullshit.

Well, they are looking.

Hey, Scott, they got a whole army out there.

They're questioning me like I'm a suspect.

That's what they do.

You say you went fishing, they confirm it.

They think I did something.

Hey, no, no, no. Scott, come on.

No way.

Look, come to the restaurant, all right? Calm down, just...

No, I-- I can't stay in one place, man.

I don't know what I'm going to do.

I just, I don't...

Yes?

Mr. Peterson claimed he went fishing

on Christmas Eve.

Yes, yes, he produced a boat-launch receipt

from the Berkeley Marina dated December 24th.

Yes? Mr. Peterson paid the fee

to launch his boat, but has anyone reported

seeing him on the water?

No, at this point, no.

Yes, ma'am.

There's no proof he actually went fishing then?

We're asking for the public's help

in confirming Mr. Peterson's alibi.

Is Scott Peterson a suspect

in his wife's disappearance? No.

Has he been cleared?

No, ma'am, no, he has not been cleared.

Yes.

What was she wearing the last time she was seen?

Uh, black pants with a white pullover.

Do you have any suspects?

Listen to the questions they're asking, Tommy.

I mean, they're saying that he did it.

No. They're starting down that road.

They're implying, insinuating.

He didn't do anything.

Oh, but it would make such a great story, wouldn't it?

You know what they're gonna do?

They're gonna take a perfect couple,

and they're going to turn 'em into a horror show.

Watch 'em.

Scott doesn't have any skeletons.

Watch them, Tommy.

These people come to town expecting the worst.

Scott, is there anything else

you can think of? Anything that can help us?

If there was anything else to say,

he would have said it.

There are things husbands and wives keep between them.

We can't afford secrets.

No. There's nothing.

I told everything.

I can't think of... what else to say.

I don't think it's...

It's not gonna help-- me talking to the press.

Scott, they can only learn about Laci through us.

I won't make it. I'll fall apart.

Then let them see that.

Let 'em see how much you love her.

They don't want to see that.

You heard 'em today. They don't care.

The press... has a victim.

They want a villain now.

Hello?

Hey, it's me.

I miss you. Are you back?

No, no, I'm still out of town, sweetie.

I'm sorry we couldn't spend Christmas together.

Me too.

But you know what? I'll be home soon.

And after January 26th,

I'm, like, all yours, sweetie.

Good. I can't wait.

I'll talk to you later.

Okay, bye.

Bye.

Ma'am, what's going on here?

Why do you have this dog here, ma'am?

Dixie, find her.

Find her.

Something wrong with the hound?

No, the dog's fit.

This woman didn't leave on foot.

Husband has her walking to the park

sometime after30, the morning of the 24th.

If she went anywhere, she went in a car.

Her scent stops here.

The first time I heard about Scott,

Laci called me from college,

and she said she'd met the man she was going to marry.

I drove down to San Luis Obispo to meet him.

We had dinner plans with Scott,

and... he met us at the restaurant door,

and he says, "It's a pleasure to meet you, Mrs. Rocha."

And he escorts us in,

and there were two beautiful rose bouquets on the table--

white for me, and red for Laci.

They're a fairy-tale couple, and he's the prince.

I love Scott for how he's taken care of Laci.

The person I know would not hurt my daughter.

Did you hear the reward fund went up to $500,000?

I logged a hundred new volunteers

since00 this morning.

We've got folks coming in from all over the place.

Dozens more are searching up and down

the Tuolumne and Merced, San Joaquin.

People just... they just need to help her.

Have a seat.

Scott here?

I don't know. He was.

But, um... he comes in the mornings before work.

He checks the website, talks to the volunteers.

Before work? He's working?

Well, he's not going on the road, I don't think.

But you know, he's just working on the phones.

How could he keep working?

Because he knows Laci's coming home.

Mr. Vignatti.

Uh, yes, sir?

Todd Dewey. KNBS, out of Oakland.

Wonder if we might do an interview with you.

Hey, guys. Hey, Kate.

Coming or going?

Sorry, going. I've gotta show a house.

I was just telling Donna

Laci wouldn't believe it-- all this for her.

No, she'd never believe it.

I should have never moved here.

Laci wanted to raise Conner here with her family.

But if we hadn't, maybe she'd still be here.

The town didn't take Laci, Scott.

You know, everybody's desperate to find her.

It's not that. It's...

I don't want to think about what it is.

I can't think about anything else.

I can't sleep, I'm thinking about it so much.

Every time I go home or walk in that house.

You know what? Me and Tommy will come over,

and we'll make you a meal, okay?

You don't have to be alone, Scott.

Hey, I appreciate it, but you don't have to do that.

Would you and Laci do less for us?

There are reporters, Kate, that camp out on my street.

You have to go past them to get inside.

There's cameras everywhere, you know.

The whole town's under a microscope.

Reporters are gonna call you.

They can bother Sammy.

Let them call me. I'll answer whatever they ask.

I'll tell them anyone who knows Scott Peterson

believes in him.

Thank you.

Have a seat right here, Mr. Vignatti.

How long have you known Laci and Scott?

Um, my wife and I have known Laci

since we were kids.

We used to play together on her dad's farm.

Scott we met, uh... when they started dating.

Friendly with Scott?

Yeah. He's one of my best friends.

So you don't buy into the speculation.

If you knew him like I did, you wouldn't even ask.

Scott loves Laci.

I've seen how they are with each other,

seen how he is with my son.

He's gonna be a wonderful father.

You want to say anything about Laci?

The town's really rallying around her.

Well, she, uh...

To know Laci is to love her,

and everyone in Modesto knows her.

Are you shocked at all this media attention?

No. No? Why not?

She's pregnant.

She's gone missing on Christmas Eve.

It's a nightmare. That good?

Okay, it's going to be just like that.

All right, you ready? Yeah.

Okay, in...

Can I talk to you, Scott?

Yeah, sure, Dennis.

Let me just get rid of this guy.

Why don't you, uh, wait inside? I'll be right in.

Scott, do you have any idea

what they were looking for?

And that's all we know right now.

Oh, but please, are the...

You know what? I have something I have

to take care of right now... excuse me.

Scott, any new leads?

Wait, wait, wait, wait!

Hey, Scott!

Mr. Peterson!

Son of a bitch.

He just drove off.

Said "Wait in the house" and drove off.

She's my daughter.

Do you think he just forgot I was inside?

How many things does Scott have on his mind?

How many things do I have?

How many do you have?

I've got a friend who tells me

he's seen Scott out on the golf course.

He saw him on the back nine, playing.

He's playing golf? Dad...

Now, how's he afford a private country club, anyway?

His parents have money.

Scott's too proud to take handouts.

Wasn't that the line?

Scott's working three jobs

to pay his way through college?

I trust him.

Hello.

You'd feel better if you confess.

Go to the police station and get this off your chest.

Go to hell.

Take them to Laci. Show them where she is.

Spare her family.

I am her family. She's my wife.

Why don't you spare me?

You hear me?

Hello?

Hello?

Hey, it's me. Hi.

What's wrong? You sound funny.

Um...

I have to tell you something.

I have to confess something.

I lied.

When I told you I'd never been married...

I lied.

I was married... once,

but my wife went missing...

a year ago.

I... I lost her.

I don't understand. What do you mean?

She's gone. She's just, she's gone.

Why would you not tell me this?

I...

I just, I don't like to talk about her.

It hurts too much to talk about her.

I want you to be able to tell me everything.

I-- I want to, Amber.

I-- I will. I will.

I'll tell you, I...

Just not tonight, okay?

I love you.

I promise, Amber, I'll never lie to you again.

I love you too.

Good night. Good night.

Come here, baby. Let's get you ready for bed.

Come on. Let's go.

The Rocha and Peterson families

have come together tonight with their extended family.

Thousands have come here on New Year's Eve

to pray for the safe return of Laci Peterson.

This local story is now rapidly

grabbing the attention of California

and the nation as a whole.

Volunteers have arrived from across the region.

Donations from across the country.

The reward fund has ballooned to $500,000.

We can all see our own daughter,

our own sister, in the face of Laci Peterson.

That she is pregnant

and missing since Christmas Eve

makes this tragedy all that harder to bear.

Her husband, Scott Peterson,

has been consistently media-shy.

So far, police refuse to call Peterson a suspect.

Listen to this one.

"We have prayers for Laci in our hearts.

"We know she will be found alive and well.

Goldsboro, North Carolina."

"Bridgewater, Massachusetts.

"My heart goes out to you.

"Whenever I see Laci's face on the TV,

"I can't help but think of my own daughter.

My thoughts and prayers are with you."

Come on, guys.

You should eat it before it gets cold.

These people signing on the website--

they're from everywhere.

Kate, seriously, come on.

You haven't eaten since this morning.

I'm fine, Mom.

Don't worry. I went to the doctor yesterday.

And? The baby is fine.

The baby's just fine.

I don't have to see her again till next month.

Laci's shower was supposed to be Saturday.

We'll just have to do our showers together

when she gets back.

Donna, what was that?

He asked how much his house was worth, okay?

Who? Scott.

He asked how much he could get for his house.

That doesn't mean anything. Doesn't it?

Why would he ask me that, huh?

Why?

What did he say, exactly?

Oh, he said he doesn't want Laci coming home to all this.

All what? What sense does that make?

What else is Laci gonna come home to?

A new house. A new town. I don't know.

Christ, Donna, think about it.

What if she was taken out of the front yard?

You'd want to come home to that?

You'd want to relive that

every time you went outside for the newspaper?

Think about it. I have.

Don't you think I've gone over every possible scenario?

Maybe Scott is just protecting her.

Maybe he knows she's not coming home.

We're sorry we have to do this.

We have to confirm your story.

You think she's dead?

You-- you think that Scott, um...

Do you think that he--

We haven't cleared him yet.

Yes, we think he killed her.

I had... I had no idea.

I didn't know that he was married.

We believe you, Amber.

Could you tell them that?

Could you tell that to her family?

Tell them that I didn't know.

Yes, of course. Of course. I promise.

You did the right thing. You called us.

I want to help them. Just tell me how.

I'll do anything.

Amber, how long did you know him?

We met, um... a couple of months ago.

Uh, November.

A friend introduced us at a party.

So it wasn't serious.

I thought it was.

I thought that he might be the one.

I should have suspected something.

I should have known.

You're a victim in this. He lied to you.

He was out of town all the time, traveling.

He'd be in Europe sometimes, and Mexico.

But it was like

he would lose track today

of where he said he was the day before.

Is this your daughter?

Yeah. She really loves Scott.

Amber, you say you'll do whatever you can to help us?

So, Amber,

Scott still calling you?

Amy?

Hey, Kate.

I just needed to catch my breath.

We're gonna find her.

You just have to keep telling yourself.

I know, and I do.

It's just I have this picture of her in my head.

You know, they went to the salon...

the night before.

Um...

I know.

I cut Scott's hair,

but I couldn't stop looking at Laci...

and her belly...

and thinking,

I get to be there when Conner's born.

I get to hold my nephew in the hospital,

and I keep seeing her there,

smiling... like she can't turn it off.

She was happy... and safe.

She was safe.

I know.

We heard from a Fresno woman.

She claims she was romantically involved with Scott.

No.

We asked him about that.

He said no.

She passed the polygraph.

She produced these.

I'm going to be sick.

Now we know why he didn't want to be on TV.

Well, one guy, back in '87.

Fish picked away at him so bad,

there wasn't anything left of him.

Cops couldn't ID him.

They donated him to science.

Hey, cut it, TR.

Something wrong, Skip?

Yeah, I'm getting a picture here.

What is that? Is that a body?

Can you let us by?

Excuse me.

Please!

Why are you standing behind them?

No comment.

Hi. We brought dinner.

It was her club.

Wine of the month. Came today.

I was going to open it, but...

I figured I'd wait till she got back.

Hello? Mr. Peterson,

can I ask you for an interview?

What? An interview.

Hey, no. I said I'm not...

I'm not giving any more interviews, okay?

Can you comment on the sonar image...

What?

Being consistent with that of a body?

Consistent with what?

A body.

Authorities now say that sonar

pinpointed something in the waters

off the Berkeley Marina, but have refused to speculate

as to what it was.

A retrieval attempt will be made within 24 hours.

They're not saying it's a body.

They don't know if it's a body.

In recent days, the investigation

has focused its attention

on the waters where Scott Peterson

was known to be fishing on Christmas Eve.

That's consistent. That's all they said:

that the shape... is consistent with a body.

Laci Peterson has been missing since Christmas Eve.

She was last seen...

I kept asking myself, why that word?

Why on earth would he use that word?

Why would he say "missing"?

Why wouldn't he say, "Mom, Laci's not home.

I can't find her."

He said, "missing," like he'd thought it through.

It's not her, Scott. Yeah.

You gotta know that.

I know.

I'm gonna go... down to LA,

San Diego too.

Set up more searches.

Good.

Why so far south?

Laci's not in the bay, Tommy.

She could be anywhere by now.

I think I'm gonna...

stay down there a couple of days and get away from the press.

You stay away from the press pretty good as is.

Hey, a grieving mother is much better

than a grieving husband, Tommy.

Shit, Scott.

Talk like that, you sound like people say you are.

Well, how do people say I am?

Just how you come across, not talking to the media.

How do I come across?

Cold.

If I do an interview, it's all about me--

trying to figure me out. So what?

The media gets its ratings by making me guilty.

They'll twist what I say and how I say it.

The public will see, Scott.

They'll see what we see.

I can't cry on cue, Tommy.

We've got nothing to say.

Come on, Tommy. Talk to us.

Just one comment, please.

He's worried... starting to feel trapped.

Gonna run?

Hope so.

He runs, he's guilty.

Well, we nail him when press leaves town.

They love this.

Pretty white girl with good teeth,

pregnant, Christmas Eve.

Perfect.

You're going down, Scotty.

We don't know how long we expect to wait,

but once they have a visual, the news should come quickly.

Of course, if this does turn out to be a body,

it may be hours before we receive confirmation.

Okay, now wait a minute. We're hearing...

What we're hearing is

that they have not found a body.

It's not a body.

No, they have not found a body,

but it's a ship's anchor that they've found.

Oh, hey, Brent.

Come on in. Did you hear?

Yeah, it wasn't, wasn't her that they found.

What's the matter?

I'm gonna ask you one time, Scott.

Did you cheat on Laci?

No.

Brent, why would I... How would I...

Amber Frey.

I loved Laci, Brent.

You loved her?

I love her...

but I was unfaithful.

I had an affair.

I-- I told her about it.

You should've told us.

Why didn't you? Why didn't you tell us?

How's that look?

How does it look now if I admit to having an affair?

It looks worse, Scott.

It looks worse if you lie.

I would like to confirm that on January 16th,

Scott Peterson did admit to me

that he was having an affair with a Fresno woman.

I confronted him with this allegation

after viewing pictures of him with this woman.

I met Scott Peterson on November 20th.

I was introduced to him.

I was told he was unmarried.

Scott told me that he was not married.

We did have a romantic relationship.

I would like Scott to know that I trusted him...

and stood by him

in the initial phases of my sister's... disappearance.

When I discovered that he was involved in the dis--

in the Laci Peterson disappearance case,

I immediately contacted the Modesto Police Department.

Laci, the last month has been

the most disturbing and emotional time of my life.

As your older brother,

I only wish that I had the opportunity to be there

to defend you from the person that decided

to take you away from me.

Wherever you may be,

I hope you know how much I love you

and how important you are to me.

My search for you will never end.

I'm very sorry for Laci's family

and the pain that this has caused them,

and I pray for her safe return as well.

Since Scott is no longer communicating with anyone

in Laci's family,

I am no longer supporting him.

Scott has not been forthcoming with information

regarding my sister's disappearance.

I'm only left to question

what else he may be hiding from me.

Hello.

Hi. I've been trying to call you.

I left messages.

I called you back, Scott.

Your voice mail was full.

Yeah, the press keeps calling.

I can't delete the messages fast enough.

I had to take my phone off the hook

on account of the reporters.

I'm sorry, Amber.

I'm sorry you're going through this.

I told the truth, and...

I had to tell the truth.

Th-- that's good. It's good.

I don't blame you, Amber. I'd never blame you.

God. I'm in trouble.

Why? You didn't do anything.

Yeah, well, I can count on one hand

the number of people who don't think I did.

I love you, Amber.

I love you too.

I have some... some jewelry

that I'd like to give to you.

You can't come over here, Scott.

There's press all over the place.

Scott, you can't come over here now.

Look, I gotta go, okay,

but I'll call you later, all right?

Bye.

Was that okay?

Perfect.

Did you know, Tommy? Did I know?

Yeah. About that other woman?

No! Absolutely not.

I've known Laci since first grade.

You'd think he'd put me in that kind of position?

You? What about the position he put Laci in?

She thought she knew him.

She thought she knew Scott as well as I think I know you.

You do know me. I would never lie to you.

I wouldn't know how to.

Scott had no problem lying to Laci,

no problem lying to us, to his family.

Everybody he loved,

and everybody who loved him, he lied to.

We never asked him about other women.

Jesus, Tommy.

We shouldn't have to. You cannot defend this.

I am not trying to.

She is pregnant with his son, and he's out screwing...

I'm not defending him, okay?

I'm pissed off at him as much as you are!

Then why don't you show it?

I'm trying to understand it.

Would you just... let me?

Mr. Rocha.

I can't believe you kids have had this place so long

and I've never been.

Would you like a beer?

No.

A glass of water.

Okay.

Sit down?

Yeah.

I almost missed her wedding.

You remember that?

Yeah.

I was working a job.

Working, and I almost missed it.

I've been thinking about that.

All I've missed. Mr. Rocha...

Laci's alive.

She is alive, Mr. Rocha.

If I'm going to represent you,

you don't say another word to the police

without me at your side ever again.

I've made a lot of mistakes, Mr. Whitman, in my behavior,

but I would never hurt my family.

Scott, you don't know how to act in a situation like this.

I mean, no one does.

But that doesn't mean that you're guilty.

Well, the police sure think I am.

Well, police work from percentages,

and the percentages point to you.

Of course they're gonna charge him.

It's just a matter of time.

I'm not even saying the guy's guilty.

I think they should charge him for being such a callous prick,

you know, for that alone.

They teach "innocent until proven guilty"

at journalism school, or is it the other way around?

No, Tommy, you had it right the first way.

The way you've been reporting it, it's hard to tell.

We report what we verify, Tommy.

Where do you get off?

My friends call me Tommy.

You're not one of them.

Scott is.

You're goddamn right he is.

I know him. You don't. He's a good man.

A good man.

Hey, I'm sure Amber thinks so.

He cheated on his wife. He didn't kill her.

Tell him to take the polygraph. You know, you are making him

out to be some cold-blooded monster.

They're gonna charge him.

Then why don't they do it?

Why don't they do it? Because they want the body!

How long have you known Scott Peterson?

Back up, back up. Let him through.

No comment.

Can you tell us what happened?

Let him through, please. Tommy, could you tell us what--

Ma'am, ma'am.

Have you spoken to the police yet?

You never told them. They never came.

I had to phone them myself.

What's so important we had to meet on the street?

Why didn't you follow up?

Want to tell me what you're talking about?

The woman who saw Laci! I gave you that information.

You want to change your tone? Nobody followed up!

Change your tone.

Somebody saw Laci doing exactly what Scott said,

exactly when he said it-- that clears him.

A lot of people say they saw Laci.

There are others?

And they contradict one another.

That's why we had to rule them out.

All of them? It wasn't her.

Who says so?

Look, we are not a bunch of amateurs here.

We say so.

People saw her.

You can't-- They're wrong.

You can't peg him a killer on day one,

and then ignore evidence that proves he's not.

That's not what's happening.

We've received over 8,000 tips.

We're going through them--

every last lead, one by one.

Have you looked at anyone else?

Tommy, we have questioned and cleared over 200 suspects.

We can't clear Scott.

I don't believe it, Frank.

I know the guy.

I know him. You don't.

You do not.

And the best advice I can give you

is to turn your back on him.

I don't turn my back on my friends.

All right, look, um...

I'm gonna give you a hypothetical here.

What if I told you

that we found Laci's hair in his boat?

What if I told you that we found a tarp

and a loaded gun in his truck?

What if I told you

that the jewelry Scott gave to his girlfriend

turns out to be Laci's?

What do you say then?

I'd say none of it means anything.

Even if it is true.

Not if people saw her, and you can't prove they didn't.

Scott, how are you?

Uh, I'm-- I'm doing fine, Mom.

Yeah. No, you-- you don't have to come back up.

No, I'll come down. I'll come to you.

We're worried about you.

Mo-- Mom, I worry about you, okay?

You're not supposed to worry about me.

Have you seen the Rochas? No.

Brent hasn't come by?

No.

Uh, Mom, tell Dad I'll call him later.

What?

You don't look well, Scott.

You sleeping okay?

My wife is missing. I don't sleep.

Yeah. Yeah.

Look, I'm gonna be straight with you, okay?

We found blood in your truck,

and Laci's hair in your boat.

That's a lie.

Really? Huh.

Where do I start? The blood or the boat?

It's all lies. You're just a liar.

You're making this harder on everyone involved.

You realize that, right?

Excuse me.

I have a front door.

You know, I could press charges for trespassing.

They can't just walk into my backyard like that.

They're trying to scare you.

I got a call from the DA's office, Scott.

They're offering a deal.

If you lead them to where the bodies are,

they'll take the death penalty

off the table.

Death penalty?

I didn't know that was on the table.

Special circumstances apply here.

They won't call me a suspect, but they want me to confess?

That was the purpose of their visit.

They figure if they put the fear of God in you,

you might make their lives easier for them.

Confess to something I didn't do?

They want you scared.

Well, I'm scared, Mr. Whitman.

I'm like an outcast.

The whole country thinks that I murdered my wife

and my son.

That has to change. I have to change that.

I think everybody sitting at home wants

the answer to the same question.

Did you murder your wife?

No. No.

That's just...

And I had absolutely nothing to do with her disappearance.

And you-- you used the word "murder",

and...

uh, yeah, that's a possibility,

but it's not one we're ready to accept.

And it creeps in my mind

late at night, and early in the morning,

and during the day all we can think about is

the right resolution is to find her... well.

But as you know, increasingly, in the public,

suspicion has turned on you.

Yes, definitely.

Did you ever hit her? Did you ever injure her?

No. No. My God, no.

Um, violence against women is...

unapproachable,

is the most disgusting act to me.

Um, and I'm aware that suspicion has turned to me,

and it's turned to me,

one, because I am her husband,

and that's a natural... thing.

Um, and I've heard all the...

the, uh, statistics on all the news programs

about how, uh, someone--

a husband, an ex-husband, a boyfriend--

uh, is someone who statistically would be one

who would be responsible for her disappearance.

And, um...

Um, I'm sorry. I forgot your question.

Yes?

Ma'am, uh, I have your daughter's car out here.

You... You have...

Why do you have Laci's car? What's wrong?

Uh, your son-in-law, Mr. Peterson,

traded the car in at my dealership.

He traded her car in?

I just don't feel right making a profit from your...

misfortune.

Well, we could buy the car back from you.

No, sir. I...

I just want you to have your daughter's car, that's all.

I don't want any money.

Thank you.

I told Laci...

I was having an affair.

We were trying to work through it.

She didn't tell me.

I mean, she didn't tell her mom.

She didn't want to ruin Christmas.

You had no problem ruining hers, though, did you?

I don't know why I did it.

I don't know why you did it, either, Scott.

You married the most wonderful person

in the world, and you risked that?

I'm-- I'm ashamed of it. I--

You betrayed her.

You hurt her. You should be ashamed.

That's the least you should be.

Kate.

All I can do now is say I'm sorry.

If there was anything else I could do,

I would do it.

I'm gonna go out of town again for a few days.

I have a conference in Mexico.

How many is a few?

Three or four, a few.

Do you know what day it is?

I mean, do you even know what day is coming up?

Yes. I... Kate, it's for work.

You know what? Screw your work.

Your work is finding Laci and Conner.

That is your work, Scott.

I'm doing all I can.

I don't know who the hell you are.

I'm doing all I can.

It'll look bad, Scott.

Yeah, I know that.

It'll look bad,

you not being there for her due date.

What if they find her, Scott?

She's out there. She's waiting.

What are we supposed to tell her?

Kate. What?!

Sorry, Laci, Scott's in Mexico.

He figured you'd understand.

Kate, they've had divers in the water for weeks.

You look underwater...

you're looking for a body.

How was Mexico, Scott?

It was fine. What's going on?

Uh, we have a few more things we're curious about.

You guys have already been up and down the house.

Read the warrant, Scott. I need your keys.

We're gonna take your truck too.

You guys bringing back the Ford?

I'm afraid not. Not yet, no.

Well, what the hell am I supposed to drive?

You guys are killing me.

I can't talk right now...

Okay, we can go in now, Amy.

Come on. It'll be fine.

It'll be okay.

Bury it good.

I don't want it falling off

if he hits a pothole or something.

How'd it go?

Well, he was pissed off as all hell.

Did you tell him he'd have it back

in a few hours? Nope.

What, I'm supposed to play Mr. Nice-Nice?

You know, sometimes, Gates,

you're a real asshole.

Yeah.

What happened?

I went by the house today.

I was, um...

I was just gonna drive by and see if Scott was back.

Police were there.

Yeah, they checked the house again, huh?

Heard on the news. I tried to call Scott.

Amy was there too. She was...

She was waiting in the back of a police car.

Did you talk to her? No.

They waited for Scott to leave and then they took her inside.

Kate...

what are you thinking?

Amy saw Scott and Laci at the salon

the night before she... she disappeared.

Yeah. What does that mean?

The police brought Amy there to find the clothes

that Laci had on that night.

She came out of the house crying, Tommy.

She couldn't find them.

She couldn't find them, Tommy.

She couldn't find them because Laci died in them.

Look, that could be... We don't know.

That could be anything...

No. No. You know what? No.

It couldn't be anything.

This...

It's specific.

Those clothes are in the bay with her.

Scott.

Hit.

I'm not much in the mood for this.

Come on, Tommy.

It feels good.

Should have gone golfing.

What?

I had a tee time on Christmas Eve.

I went fishing instead.

Scott.

Of course, if I'd gone golfing, played nine holes,

and Laci'd gone missing, then it'd be,

"What asshole goes golfing on Christmas Eve?"

It wasn't the holiday that bothered people.

It was leaving her pregnant and alone

and ready to deliver.

Laci wasn't worried.

She was only at eight months.

They measured our house today.

My lawyer tells me that's because they think

that Laci died there

in our house.

They'll make all kinds of diagrams

when they take me to trial.

What are people saying in town?

I'm in the kitchen.

I don't hear.

The press bothering you?

They talk.

I don't listen.

You pay a penalty these days being friends with me.

I don't know what I'd do without you and Kate.

You and Laci wouldn't do any less.

You can ask, you know--

any questions you have.

I appreciate that you don't, but...

you can.

Why don't you take the lie-detector test?

My lawyer advised me not to.

But you'll pass. I mean, that'll prove something.

Polygraphs can give you false positives--

you're innocent, the machine says you're guilty.

Why don't you talk about Conner?

It's too painful.

It's just too painful to talk about him.

Hey, Scott, John from KFI.

What did you do with your wife?

No one believes your story.

You know where she is.

Why don't you tell us where she is?

You're not fooling anybody with your phony story.

We just have one question:

Where did you put your wife and baby?

We're searching for the truth.

Why don't you just come and talk to us

and tell us the truth? Yeah?

Scott, we found Conner's body in the bay.

It's only a matter of time before we find Laci.

Yeah?

The remains were found

two miles from the body of the infant

discovered yesterday.

Both bodies were found within miles

of where Scott Peterson

claimed he went fishing on Christmas Eve.

The remains of a woman believed to be Laci Peterson

were discovered today...

Autopsies are being performed

but positive ID's will likely depend on DNA analysis.

Why is that?

Well, due to the condition of the bodies,

we're not able to lift fingerprints

or check dental records.

Fingerprints wear off in the water.

Why not dental records?

We'll update you as soon as we know more.

My God.

They don't have her head.

I miss you.

Are you okay?

I saw on the TV that...

Can I come see you?

Now? Right this minute?

It's not a good idea.

I need to be with you, Amber.

The press will find you.

I don't care.

Scott, I know you're hurting.

I want to see you too,

but it will look bad for you.

It can't look any worse.

It doesn't matter.

They found them.

They found them.

I don't know what I'm gonna do.

What am I gonna do?

Scott, do you have anything that you want to tell me?

What do you mean?

Should I be af... afraid?

Should I be afraid of you?

No, no, no.

No, no.

Please, don't even say that.

Don't be afraid. That would kill me.

You had nothing to do with this?

No, I had nothing, nothing to do with it.

Scott...

I swear.

I swear, I had nothing to do with it,

but I know who did. What?

I can't tell you right now...

but I will tell you when I see you.

I promise.

I promise I won't lie to you, Amber.

I'll tell you.

I'll tell you when I see you.

"I swear, I had nothing to do with it,

but I know who did"?

"I know who did."

What the hell does that mean?

Could mean nothing. Could be bullshit--

Scott bragging to his girlfriend.

Let's see where he's going.

Where are you going? Turn around, Scott.

Fresno. He pulled off in Fresno.

Shit. He's going to Amber's.

What the hell are you doing?

Getting a unit over to her place.

Wait a minute. You heard Scott on the phone.

"I know who did it,

and I'll tell you when I see you."

Frank, we could be minutes away from a confession.

He could hurt her.

He won't hurt her. Not now. He's not insane.

We think he killed his wife and kid. Is that sane?

And I'm telling you, we're gonna get the son of a bitch now.

I'm not willing to risk her safety.

We'll have the place covered.

You are risking her safety!

We're gonna nail him and we're gonna nail him now.

They put a satellite tracker on your truck.

That's how they found you.

When is this gonna end?

Look, if they had the evidence to arrest you,

they would.

They don't. So take some comfort in that.

Where's he going?

Hey, why aren't you taking this thing off?

He can't. He can't.

Look, they had to get a warrant to do this.

They did it legally.

What, so I can't legally remove it?

Just don't go near the crime scene.

The police think I live in the crime scene.

Scott...

Come on, score a touchdown.

Come on, score a touchdown.

I'm gonna get you.

Go inside. Get a juice box, okay?

Mommy'll be right in.

Go inside. Shut the door.

Hey.

Tommy home?

No.

Is he going to be home later tonight?

I don't know.

Will you be here?

Could you just tell Tommy I came by?

I'm going out of town again.

I probably won't see you guys for a while.

Where you going?

Where would you go

if the whole world thought you were a murderer?

It depends.

On what?

If I was.

Look, no matter what happens, Kate,

or what you think of me,

just know that I wanted what you have.

Gates.

His truck's just sitting there in San Diego.

Hasn't moved in 24 hours.

He may be gone.

The guy was in Mexico once. He didn't run then.

We hadn't found the bodies then. Phone San Diego.

I want some live eyes on him down there.

Why not pick him up? When we match the DNA,

when we know for certain that it's Laci and Conner,

I'll put the cuffs on him myself.

He said we wouldn't see him for a while.

He'll be back.

The cops will bring him back.

Parade him down McHenry.

I think he was saying goodbye for good, Tommy.

I think he's gonna run.

Well, he'd run

if he killed her.

If he was gonna run, he would have.

If he was guilty, he would be in Mexico.

Tommy, come on! Please!

He would have stayed the first time.

He wouldn't have come back. Tommy, Laci is dead.

And Conner is dead.

He killed them. Scott killed them.

No. It doesn't make any sense.

Everything he has said and done has been suspect.

Says who? How are you...

How are you supposed to act when your wife goes missing?

How are you supposed to act?

Like a husband acts, Tommy! Like a father acts.

I mean, come on.

If I went missing, you would be crazy.

You would go to the ends of the earth.

You'd confess every sin

that you'd ever committed.

I've seen...

You've seen...

You've seen how he is with Sammy.

Maybe she found out about the affair.

Maybe she found out and she threatened to leave,

and maybe they fought.

Maybe it was an accident.

I don't know.

People saw her that morning, Kate.

The police talked to those people.

People saw Laci, just like Scott said.

They ruled them out. They ruled them out, Tommy!

Goddamn it, Kate!

I saw...

I saw him in the nursery.

I helped...

I helped him put that crib together.

He wanted that baby.

Does the chief wanna wait on the final serology report?

Yeah, we wait for the final, we could lose a day.

It'll leak if we wait.

It will leak.

Ross? Yeah?

It's positive. Okay. Thanks.

Prelim matched.

It's Laci and Conner.

We need to stop for gas.

We're going to San Diego.

Hold it right there!

Scott Peterson! Show us your hands.

Show us your hands!

It was with the preliminary DNA report in hand

that Modesto Police authorized the arrest

of Scott Peterson.

He was arrested in San Diego,

a 30-mile sprint from the Mexican border,

with his brother's ID and what has been reported

as a large sum of money on his person.

...Disguising himself by dying his hair and beard.

Modesto detectives are returning Peterson

to the Stanislaus County Jail

here in downtown Modesto to be held pending arraignment.

On December 24, 2002,

shortly after15 p.m.,

I received a phone call and heard the devastating words

that would forever change my life:

"Laci's missing." I knew in my heart

that something terrible had happened

to my daughter and my grandson.

My world collapsed around me.

Since receiving the phone call,

we've been living a terrible nightmare.

I love my daughter so much.

I miss her...

every minute of every day.

No parent should ever have to think about

the way their child was murdered.

- This is Tommy... - And Kate...

And Sammy. We're not here right now.

We'll get back to you if you leave a message. Bye.

Hey, guys. Uh...

Tommy, it's Scott.

Uh, I just... I wanted to tell you, um,

I'm in jail,

so, uh...

I won't be able to talk to you guys for a while.

I'll try to call you when I get a chance.

And, uh...

God...

About three years ago at our grandmother's funeral,

Laci had mentioned to me,

"Well, you know, when I die, I don't want people to be sad.

"I don't want people to be missing me.

I want people to be happy."

So... I'm up here to convey that to everyone here--

that Laci would want us to have happiness

in our hearts for her,

and that we had the opportunity to know her.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.