Original subtitles

This is the train to Montauk.

The next station is Southampton.

Hi, Nathan.

It's dad.

I know it's been a while.

It's about the farm.

Call me back.

Nathan, it's me again.

You need to call me back.

I'm scared.

I'm selling our land.

Nathan, this is my last attempt to reach you and your sister.

There's something you need to know,

and I don't have much time.

Our family killed them, and they never forgot.

And now, I--

I got to go.

I'm sorry.

I'm sorry I'm late.

I--

It's fine.

It's fine.

Hey, you look nice.

What?

You do.

Thanks.

Is that--

They put him in a tin?

Yeah.

OK, well, why not an urn?

Well, you have to buy an urn.

OK, well, I would have given you money for it if--

You weren't there.

So--

OK.

I'm sorry.

Um, the lawyer called me.

He said that he can meet us tomorrow

because he knows today was a lot.

No, no, I'd really like to get this done today.

OK, well, I need to finish up some things at work.

So I'll meet you there.

Yeah, it was OK.

I mean, I picked a place.

It's just--

Hey, I'm really sorry about your dad.

We loved working for him.

Thank you.

Yeah, Alice has been managing the farm

with her sister, Scarlett, for the past few years.

It's strange that he never mentioned you.

Yeah, I guess that's just how he was given he didn't really

mention you either.

The lawyer called me.

He said he can't make it today.

I need to get back to work.

It's nice talking, Mirra.

Well, did he say why?

We never forgot.

Morning.

I thought maybe we could start going through his stuff

today, cleaning stuff out.

Is that who I think it is?

No way.

No fucking way.

Yo, Nate.

Nate, pull over.

The fuck.

What the fuck are you doing?

What the fuck's up?

Oh my god.

Holy shit.

What are you doing?

man, get over here.

off the fucking road.

You're fucking fine, man.

You're fine.

Look at you.

Look at what.

Fucking heart attack.

It's been what?

Since high school?

Shit, man.

Shit.

Dude, it's good to see you.

It's good to see you.

What's up?

What's up, man?

Nothing.

How are you?

How are you doing?

Oh, yeah, I'm just working for my dad and shit.

It's fine.

We have boring and fuck.

Yeah, yeah.

Yeah, whatever, but like--

oh, shit.

Wait, did-- your dad just killed himself, didn't he?

Yeah.

Oh, shit.

Yeah.

Yeah, that sucks, bro.

That sucks.

That sucks.

Thanks.

How did he-- how did he do it?

He drowned.

He drowned.

I thought-- oh, OK, I thought you said he killed himself.

He drow-- he--

I did say that.

He drowned?

No, he killed himself.

Yeah, drowning.

Fuck.

Fuck, man.

That's heavy.

That's heavy, man.

Your dad was the man, you know?

He was a cool guy.

Pretty cool guy.

Yeah, he was nice.

Yeah, so-- so I guess that means your sister's around.

No, no.

Yes, she is.

Not a fucking chance.

What?

What?

You fucking dreaming.

All right, all right, all right.

Yeah, yeah, yeah, all right, so look, I'm-- look, hey,

I'm having a little party later.

You should come by.

You should bring your sister.

Yeah, come on.

Come on.

Come on.

All right, it's in my mom's basement.

You know exactly where that is.

I do know.

You remember where that is.

Yeah, so I'm going to see you both there later, all right?

You will see me later maybe.

I will see you both there later.

You will never see my sister again in your fucking life.

Take a cold shower with soap maybe.

You smell like dog shit.

You leaving?

Oh, hey, yeah, no, I was looking for somebody,

but I don't think they're here.

So--

Don't feel like a party, huh?

Yeah, something like that.

I get it.

It's the same 15 people sitting in a cloud of smoke talking

about the good old days, right?

Do you want one?

I don't bite.

Yeah, all right.

Want a beer?

No, thanks.

I'm good.

Thank you.

So--

What?

I feel like we got off to a bad start.

Well, I'm sorry.

What was your name again?

Alice.

Alice.

That's right.

I'm Nathan.

I know.

I didn't forget.

Names aren't really my thing, I guess.

So you grew up out here?

Kinda.

It's weird.

I don't remember you.

You look kind of familiar, but--

Well, I didn't go to high school with you guys.

I was home schooled so--

What was that like?

Do you care?

Not really, no.

It was fine, boring, lonely.

I had my sister, though, which was fine, I guess.

She works on the farm with your dad too.

Worked.

He's dead.

I know.

I mean, I'm fine.

I'm fine.

I'm just saying.

OK, well, we're working our asses off

for you guys every day still.

So--

I know.

Right.

I'm being a dick.

I'm sorry.

I don't know why.

I'm sorry.

You're fine.

What?

So you guys are similar.

Who?

You and your dad.

Yeah, OK.

Thanks, I'm going to go, and thanks for the smoke.

You know what I was thinking?

I was thinking about going to Montauk.

I might go today, I mean.

Cool, with who's car?

With you, obviously.

I can't.

I'm working.

But it's the weekend.

Yeah, yeah, it is the weekend.

Yeah, we could go.

We could stack rocks like when we were kids.

I can't.

I'm sorry.

OK, yeah, I want to go.

I don't-- I'd really love it if you came.

Hey, I'll drive.

What?

You're there.

God, do you remember how long this drive home--

You slept the whole way here.

It's only because I couldn't sleep last night.

Why not?

I don't know.

I keep seeing him drowning.

Yeah, that's-- it's probably normal.

It's just this place.

It's just-- it's not--

it's OK to get sad, OK?

You know, mourn.

Do what you got to do, but don't--

don't do that, OK?

I feel so guilty, you know?

I can't shake it.

Guilt does nothing to help you.

I mean, don't you?

Do I what?

Do I feel guilty?

Yeah.

No, why would I?

I don't know.

The land, it's been with our family

for so long, generations.

Yeah, exactly.

That's too long.

What?

Are you going to farm it?

Let's just take the money, and get you on your feet fine.

I'm good.

I'm good.

No, I mean, financially.

We sell this place, and we will be set.

I don't care about money.

Well, then can you stop borrowing from me.

Nathan.

Nathan.

Nathan, get up.

Nathan.

I'm up, sorry.

Oh, you got to jump in the water.

It's still warm.

I got to get back and work more so--

Why don't you come over for dinner tonight?

We're having fish.

I would love to, but I--

You have to come.

Because Scar, she caught it yesterday.

Wait, she caught it?

Yeah, yeah she's, a fisherman-- woman.

Fisherwoman?

I don't know.

I don't know.

But anyway, it's going to be fresh and delicious,

and we're going to pick vegetables

from the fields, your fields.

Um, I--

Come at 5:00, OK?

5:00, OK?

Hey, Mirra.

Hi.

Hi, Greg.

Long time, huh?

Yeah.

You look good.

You know, for a.

So what's up?

Is Nathan here?

Yeah, I-- I don't know if--

I can get him if you just want to wait for a second.

Yeah, I'll wait.

OK.

Get up here.

What are you doing here?

Come on.

Hi, hi.

Good to see you, buddy.

Kind of bitchy, right?

OK.

Let's go out tonight.

No, I can't.

Why?

Because I can't.

Come on, man.

Come on, we got to go catch up at least.

I mean, like, we should catch up.

I mean, we haven't chilled at all.

You didn't even come to my party.

I was at your party.

Wait, you got a-- you got a lighter?

Yeah.

Thanks, man.

You know, I grow now too.

Oh, shit, dude.

I forgot to tell you.

I fucked this girl from HB the other night.

You should have seen the fucking tits on her.

Hey, butter face, of course.

Well, OK, well, look at yours.

Fuck you.

You got anything to drink around here, by the way?

No, man, we're empty.

You know, your dad and I used to chill at the corner bar

all the time.

Really?

Yeah, I'm going to come back.

I'm sure you will.

I'm coming back.

Yeah, I'm sure you will.

Tell your sister she's a--

tell her to lighten up a bit.

And for when you actually feel like it--

Hey.

Mirra, hey, you came.

Yeah, thank you for inviting me.

Of course, come over here.

Scarlett, Mirra.

Mirra, Scarlett.

We were just doing a tarot card reading.

We do it every week.

It's like therapy.

Have you ever done it?

No.

Oh my God, you would love it.

Yeah, yeah, I don't really believe and that kind of stuff.

It's really good for you.

Yeah, you should try it.

It's OK.

After dinner maybe.

Yeah, yeah, maybe.

Yeah, come on.

This looks really, really good.

Oh my God.

Wow, I heard you caught the fish.

Hello.

Hey.

Hey.

What are you doing here?

You know, I'm just working, sweaty, dirty.

What are you doing?

Just walking.

Yeah, are you free right now?

Do you want to go for a ride?

Where?

Just around the fields.

You know, I can show you some stuff.

I grew up here so--

I know.

I'm OK.

Come on, you should get to know it before you let it go.

I do know it.

You sure?

You know what?

Yeah, yeah, let's go.

Yeah, I want to go.

You OK?

Yeah, I'm fine.

I want to go.

OK.

Show me.

OK, let's go.

OK.

You're fine?

Yeah, I'm really, really happy I came out here.

You know, it was a group of women from Massachusetts

who first settled this land.

Really?

Yeah, it was women before your family.

They owned it.

Do you want to do bonfire later?

Yeah, yeah, definitely.

Awesome.

That'll be awesome.

So how's life in the city?

It's busy.

Do you like to be busy?

I like the structure.

What kind of structure?

Probably financial.

So money?

You like money.

Oh, I wouldn't say I like money, but I appreciate its value.

Have you ever tried to swim naked in the ocean?

What?

I don't know.

Have you?

Hi, you've reached Mirra.

I can't come to the phone right now but please leave--

Well, look who it is.

I knew you'd come.

I knew it.

I fucking knew it.

I knew it.

Get in here.

Get in here.

Man, come in.

You ever try LSD?

No, no, no, no, no, no, no, no, I don't do that.

Do what?

Drugs.

You know when you swim in the ocean, the sounds get muffled.

The colors brighten.

You feel like you belong somewhere.

It's like that.

It's like dreaming in real life.

I mean, there's only a little on these.

So you just suck on them for a little bit and feel lighter.

No pressure.

No pressure.

Let's go, buddy.

All right.

All right, all right, all right.

One for you, and one for me.

All right, cheers.

Fuck, oh, it's good.

Dude, it's just a fucking shot, you pussy.

Sugar.

This is great.

You like it?

This is really, really great.

Good.

Why do I always feel this way?

It's not your fault.

It's because I hate myself.

Yeah.

I hate who I am.

Who are you?

Skin, my body.

That's not you.

I'm scared.

Scared of being alone.

You're not.

But I-- I am scared of being alone.

Yeah.

To not have anyone to take care of.

Yeah.

Or to take care of me.

Yeah.

I'm alone.

No, you're not.

I'm alone.

No, you're not.

Yes, I-- I don't want to be alone.

You're not alone.

You're here with us.

It's OK.

I don't want to be alone.

It's OK.

If you have one thing to care about--

it's all you need.

Shh, it's OK, just breathe, OK?

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Nathan, Nathan, get up.

Nathan.

Nathan?

Hey, babe.

What's up?

I didn't know who else to talk to.

What about your brother?

I can't talk to him.

He's an addict.

He has struggled with drugs for a long time, since he was 14.

All different kinds, and God, it made me hate him.

But it's just-- it's not his fault, right?

It's a disease, and I've just been

trying to get him clean for as long as I can remember.

And it's just--

God, I'm exhausted.

No, I'm--

Mirra, what the fuck?

I need-- I need to talk to you, OK?

No, no, in person.

Well, where on the farm?

Shit.

Hey.

I didn't mean--

Wait.

I'm sorry.

Nathan, sorry for what?

Never mind.

Wait.

What?

Where you been?

Why?

I've been looking for you.

Why have you been looking for me?

I want to show you something.

Come on.

Show me what?

Come on.

What's up, man?

Can I come in?

Come forth, young man.

Oh, shit.

So-- so you don't remember anything, really?

No.

Nothing at all?

No.

No.

Holy shit, dude.

I get it.

Go hard, man.

It's fine.

Do you have any whiskey?

Whiskey?

Well, yes.

Next to you.

I missed you though.

Yeah, so you were saying something about my dad

and what he used to talk to you by the bar.

Did he-- what did he say?

Did he mention-- did he ever mention that--

the hot redhead from the farm, the tall bitch and her sister.

We talked about those dykes, man.

I don't fucking remember, OK?

We--

Jesus, you were gone.

So are you into conspiracy theories?

No, why?

You just kept talking about going back to the land,

and you know, fucking visions and shit.

Well, visions?

Visions or nightmares?

Dude, your dad would get like religiously fucked up.

I'd have to fucking carry him home level fucked up.

Come to think of it, you kind of owe me for that.

So, yeah, let me fuck your sister.

Very funny.

Fuck off, please.

What did he say about--

what did he say about the visions?

What did he say about the visions?

Shit about your family or something.

Yeah?

Yeah, man.

Can you just spit it the fuck out please, Greg.

God damn.

Listen, all I know is that your dad's dad's dad did

some shady shit, and as for conspiracy theories,

the land is cursed.

What do you mean cursed?

Cursed how?

Cursed how?

Who gives a shit?

They never forgot.

He always used to say that shit to me.

They never forgot.

They never forgot.

It's kind of weird when I think about it.

They never forgot.

Nathan, they never forgot.

Mirra, can we talk?

I think we should leave tomorrow.

Hey, you know, we have a complicated past--

No, no, no, it's not-- it's not that.

It's not-- I'm not getting a very good vibe off the farm

workers.

The farm workers?

What about her?

I don't trust her.

Why not?

I think you know.

No, no, I don't.

Well, did you know that--

did you know that their ancestors owned the land way

back in the 1600s before us?

Yes, yes, I do.

You don't think that's a little creepy or a little weird?

Do you hear yourself right now?

They clearly want something from us.

They want something from us, and Greg--

Greg also--

Greg, Greg, Greg.

Wow, Greg?

It doesn't matter.

It doesn't matter actually, but they fucked with dad's head.

They fucked with dad's head, and I

think they might have had something

to do with dad's death, and I'm not--

I'm not--

You mean dad's suicide.

Dad-- dad-- you said dad's death.

Dad committed suicide.

He killed himself.

Yeah, yeah, I know, I know, I know, I know.

OK.

OK, OK.

Nate, Nathan, what's that?

What's that?

That's not mine.

It's not yours.

It's not mine.

It's not-- I didn't fucking touch that.

You just threw that at me.

I fucking-- I haven't touched that.

I didn't touch that.

What's funny?

What's funny?

Why are you laughing?

Honestly, because, Nate, why the hell not?

You don't think this is funny?

This is funny.

You just hold the phone on your little, mini, fucking break

down.

My mini breakdown?

Yes.

OK.

Yes, your mini break down.

You know what?

Fuck you, OK?

You're not listening to me.

You're not listening to me.

I'm not selling the farm.

What?

I'm going to keep this farm, and I'm going to farm it.

I already spoke to a lawyer.

How?

No, well, you can't.

You can't.

Yes, I can.

You want to know why?

Because dad left me in charge of the trust.

What is that-- what are you saying?

What does that mean?

What are you saying?

What are you saying--

It means that I get to do whatever I want with it.

I can farm it.

I can keep it, or I could sell it.

You can't do that.

You know what, Nate?

You know what?

I will pay your rent.

I will pay your rent for your half, OK?

I will do that, OK?

Nathan, Nathan.

Where are you?

Stop it.

Oh, thank God.

Hey, we got to go.

Where are we going?

Just get your shit, please.

Now, now.

Get your shit.

I have a meeting with the lawyer tomorrow.

I don't care about the lawyer, man.

I don't care.

They're in my fucking head.

They're in my head.

They want something from me, and I don't know what it is.

They fucked with dad.

They fucked with dad.

Now, they're fucking with me.

Dad knew.

Dad knew.

This is dad's.

Look, look, look, and Greg new too.

Greg new too.

You don't think it's fucking weird, Mirra.

He does all this shit now he's gone.

Fucking the revenge, the revenge on us Mirra.

Our family, our family, our family slaughtered them.

Their whole-- their whole coven or some shit that I don't know.

I don't know.

They want something.

I think they're doing something to you too.

I think they're doing something to you.

You'd be their third piece or something like that.

Like a triangle.

Yes, like a triangle.

Look, look, I know it sounds crazy, but look, look, look.

They put it they put it on me too.

They put it-- what the fuck?

Hey, you OK, Nate?

You don't look so good.

Shut the fuck up.

Nathan, it's OK.

Hi.

Who the fuck are you?

This is my sister.

You met.

I don't know you.

I know what you're doing.

Nathan, stop it.

Are you in her head too?

Don't worry, OK?

Don't worry about what, bitch?

Stop it.

Don't worry about what?

Mirra, don't worry about what?

I know, I know, I--

I fucked--

Nathan, stop it.

I know--

Stop it, Nathan.

Please, please.

I'm your brother, please.

I think we should go.

What the fuck did you just say?

What the fuck did you just say?

I said I think we should go.

Shut the fuck up, you cunt.

I know what you are.

I-- I know.

Mirra, Mirra, Mirra, Mirra.

I'm here.

Where is she?

It's me, Nate.

No, no, you're not Mirra.

It's OK.

What did you do to her?

What did you do with her?

What did you do with her?

It's going to be OK.

I've got to end it.

What?

You made me!

Nathan.

No, stop.

Stop it.

Stop it.

You're all the same.

You tied us up.

You burned us.

You drowned us.

No, I didn't.

I didn't.

You lost control.

Where's Mirra?

Where's Mirra?

I'm sorry.

Never forgot.

Mirra.

Mirra.

We never forgot.

We never forgot.

We never forgot.

Stop it!

Please, shut up!

Shut up!

We never forgot.

We never forgot.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, please, shut up.

Mirra.

We never forgot.

Sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no, no, no.

No, please.

Get up.