All language subtitles for The Dirty A s01e02 Play Your Position.eng

(shimmering tones)

- [Narrator] Previously on the Dirty A.

- You do know that as my husband

making sure I'm happy
is your responsibility, right?

(scoffs)

- Like this big ass spot.

All for your ass not to get pregnant.

Nah, hold up, hold on, hold on, hold on.

How the fuck do you think I feel

having to fuck my wife with a condom?

- Who is it this time?

- Who? My new artist?

- No,

the new bitch you're fucking.

- You looking good, yourself.

What's this little glow you got going on? Huh?

A new man?

(scoffs)

I believe this chair belongs to me.

(dramatic music swells)

- You know, she's gonna be a problem.

- Watch your fucking mouth.

- And you watch how you move

because this company is as just as much mine

as it is yours.

(gunshot)

- Ma! Call 911.

Call 911.

- You know damn well my daughter wasn't into shit

that would've gotten her killed.

Them bullets? They was for your ass.

? Pocket full of wrenches, she done swoon ?

? Can't hesitate on trying to go ?

? A moving piece

? They want to crop me out but that's deceased ?

? Let 'em grieve

? Keep on pressing snooze

? I'm a little shit, I done pay my dues. ?

? Had to get off in that kitchen ?

? Wash some dishes

? Who is you?

? Trying to take over my city

? We ain't with it

? Get in line

? We started all this shit, nigga ?

? I ain't lying

? I'll be out of town, nigga

? I swear they kill my vibe

? It's the home of the thrill

? Welcome to the Dirty A

? We practice what we preach, boy ?

? It's the Dirty A

? Scared to come outside, nigga ?

? It's the Dirty A

? Better pray you make it home

? Welcome to the Dirty A

? It ain't where you from, it's where you at ?

? That's what they say

? I'm on a mission so the Dirty A ?

? is where I stay

? We on the road to be great

? If you win, you win your way

? It like I wake up, step outside ?

? and get inspired every day

? The city up like excellence

? and scheming shit

? Never get Vanessa green bean

? I ain't never been

? Keep an out for the snakes

? They going call you twin twin ?

? They going try to seal your fate ?

? but I'm here to win this

? Out on that field, boy

? This the ATL

? Stop all that hate
and keep it chill, my nigga ?

? Wish me well

? You know the top is where I'm headed ?

? So it's hard to fail

? Watch what you say,

? I know some nigga's out here causing hell ?

? It's the home of the brave

? Welcome to the Dirty A

? We practice what we preach, boy ?

? It's the Dirty A

? Scared to come outside, nigga ?

? It's the Dirty A

? Better pray you make it home

? Welcome to the Dirty A

- There has to be something that I can do.

This bitch cannot have
the complete upper hand on me.

- Yeah, I think she does, though.

- How?

Her name isn't in any of the label bank accounts.

- Yeah, but that's what
I've been trying to tell you.

It doesn't matter whose
name the bank accounts are in.

The record label's articles
of corporation paperwork

are in both you and her name.

(scoffs)

- That was years ago when
we first started the label.

Back then she was hindering the paperwork.

I guess I underestimated her.

- Yeah, I guess so.

But for now I think we just need to play nice

until everything just smooths over.

- What about the divorce? - What about it?

- I already started the personal filing.

- Yeah, but unless you
wanna risk losing everything,

everything needs to be on hold.

(dramatic music)

- Okay, so I think I'm going to go with

the shrimp and grits.

- Mm, girl, that sounds so good but

you know I'm on this new little weak ass diet

so I think I'm gonna do my body some justice

and stick with the salmon salad.

- Okay.

You think we should go ahead
and order or wait on Alex?

- Let's wait on her.

She's probably just stuck
in traffic or something.

- Yeah.

So you wanna talk about it?

- Talk about what?

- What's going on with you and Ace?

- What do you mean what's
going on with me and Ace?

- Kendra?

We've been friends for years.

Now you can fool everyone else into thinking

you have this perfect little fairytale ass life.

But your ass is not fooling me.

- Mia, you have always been an over-thinker.

- No, I've always been
able to tell when something

is going on with my friends.

So spill it.

- There's nothing going on with me and Ace.

Actually, we're doing amazing

and thinking about planning for a little one.

- Okay, wait, so I'm
about to be a godmother soon?

- Oh okay, okay.

We're thinking about planning for a little one.

- Girl, if you don't bust some legs wide open

and get that damn man a child before

one of these other heifers do.

- Mia! - What?

- God. - Just saying.

- Yeah.

- You may wanna watch this show the dirty D

'cause baby it is some
scandalous ass people out here.

- [Kendra] Oh girl.

Oh and just right on time to save the day.

My girl Alex is here.

- Okay.

- May I join you lovely ladies?

- Of course. - All right, love to.

- Okay.

- Looking beautiful. - Mm hmm.

- Thank you. You ladies are
looking scrumptious yourselves.

And might I say not aging a bit.

- Ooh - Thank you, girl.

Be surprised what a little retinol,

little sunscreen can do for you, girl.

- Okay.

- Oh and we ordered your favorite,

a glass of white wine too.

- After all these years.

Y'all still remember my favorite drink?

- Well girl, how could we ever forget.

While me and this one was over there

getting messed up off them tequila shots.

Your bougie ass was over there sipping

on your white wine, honey.

- Yes. Ooh and speaking of bougie,

my girl walked in that conference room

the other day like she
was that bitch, honey, okay?

- And is.

- [Mia] Okay Miss Thing. - [Kendra] Okay.

- Yes.

I was so excited when you guys called

and invited me to lunch.

Lord knows I need the distraction

from all the bullshit me and Navy's

no-good-ass's got going on.

- Oh, what's going on with you and Navy, girl?

Thought he was the perfect husband.

- Me too.

Imagine having the most amazing husband

and

perfect life

until

one day

a crazy bitch shows up on my porch

with a baby

claiming it's Navy's.

- Okay, so wait, was it?

- Hell no. That funny looking baby wasn't his

but the fact that he didn't deny it

is even a bigger problem.

- See? Told your ass.

- Told her what?

- How these heifers be out
here trying to trap these men

with babies for a come up.

- Okay, the only thing that's gonna be coming up

is a divorce if my husband
ever pop up with a baby.

- Since we're on the subject,

I need to retain you.

- Okay. Retain me for what?

- I'm leaving Navy

and taking every fucking thing that belongs to me

with me.

Hmm.

Where's my wine?

? Always want a bad boy

? They make me feel good

- I think we got everything we needed.

I'm gonna have something mixed for you tomorrow.

- That's hard bro. - That's how its done.

- So you definitely gonna have something ready

for me to listen to tomorrow?

- For sure. For sure.

Going to have something for you tomorrow.

- Okay.

Hey.

- What's up with it? Got a nice flow.

- Thank you. - Yeah.

- Hey, I didn't get a chance
to tell you the other day,

but congrats on signing with the label.

- I appreciate you.

I've been waiting on the change for a long time.

- I bet. Well let me get my ass outta here

so you can start your session.

- All right, bet.

- Because warning- - What?

- Navy hates to pay for extra recording time.

- Thanks for the heads up. - No problem.

- All right, now.

- I'll see you around. - Okay.

Hey since we be Dirty A's newest artists,

should think about doing a song together.

- Hmm. I think that might be dope.

- Oh yeah? - Yeah.

- Well, let's make it happen.

- Put your number in my phone.

Let's try to link next week

and work on putting something together.

- For sure. - Yeah.

I'm gonna start coming up with some

ideas though in the meantime.

- Alright, bet, me too.

- Okay. - I got you.

See you later. - See you.

- You ready? - Hell yeah.

- Alright, let's get it in.

(hip hop beats)

- The fuck going on in here, man?

Me and you both know four
to six is my studio time.

- Four to six was your studio time.

Navy replaced you with Vision's time slot.

- I'm the top artist on this label.

So you telling me they trying to give my

time to a new nigga?

- Look, I ain't got nothing to do with that.

All right?

Every morning I get a list

of the artist that got their time scheduled.

I got the list this morning

and your name was replaced with Vision.

You gotta take that up with the label.

- And that's exactly what
the fuck I'm about to do.

It's bullshit.

- Hey, man. Sorry about that fool.

- We all good, bro? - Nah, we straight.

Go ahead and load it back up.

- Okay.

- I'm gonna need you to
talk to that nigga, Navy, asap.

- What's the problem?

- I've been recording the same time,

same day ever since I've been
signed to this fucking label.

But for some reason

when I pulled up for my normal studio session,

they got that new nigga,
Vision, in there recording.

- I mean, maybe something
came up the last minute,

a one time thing.

- The engineer said it's a permanent change.

- Okay. But he'll give you a new time to record.

- It's not the fucking point, it's the principle.

I'm the hottest artist on the Dirty A right now.

- Nigga stop acting like a d-bag shit

As long as you got a designated time to record,

what the fuck's the difference?

- The difference is respect, my nigga.

And nigga's around here need to start showing it.

- Bro, don't let this music shit go to your head,

you forget who the fuck you talking to.

- I know exactly who the fuck I'm talking to.

I'm talking to the nigga
that I hired to be my manager.

So if you can't do the job, let me know

and I'll find somebody who can.

- Got it. - Handle it.

- Yeah. Okay.

- Hey Dr-

Hey, Dream!

The fuck wrong with him?

- Typical artist problems.
Entitlement mixed with ego.

- Hold on. Don't come for us like that.

Ego? Okay, I give you that.

But people confuse entitlement with us

just demanding our respect
for our grind and our hustle.

- Okay, I feel you.

But I'm sure that's not
what you came here to talk about.

So what's up?

- May just be at the point in my career

where I need a manager.

- Maybe, maybe not.

I mean, nowadays artists get
managers as some sort of clout.

I'm saying you gotta manager

it makes you feel somewhat important.

- I am important.

- That's what they all say.
But lemme ask you this.

You got each tour dates lined up?

- Detroit, Philly, Vegas, Houston and Miami.

- Mm. Okay. What about appearances?

This promoter books you for events?

- I have an appearance at Dre's nightclub

while I'm in Vegas.

And also one while I'm in
South Beach while I'm in Miami.

Look, I need a manager for management.

Not clout.

I don't chase clout.

Clout chases me.

- I see you like to talk a lot of shit.

- In and out the booth.

- I am not cheap.

- Neither am I.

- All right, listen.

I manage over 20 platinum artists.

I can provide unlimited
opportunities as well as money.

The question is what can you do for me?

- Maybe unlimited access to me?

- Listen,

if we fuck around,

I need to know, you know
how to keep your mouth closed.

- Trust me.

Keeping my mouth closed is the last thing

you gonna want me to do.

- Oh yeah?

- Yeah.

- We'll see.

(Kendra laughs)

- Well,

Miss Elaine!

This must be important for
you to ask me to go to brunch.

Everything okay?

- You and my son been together for five years

and I still can't get
you to stop calling me that.

- Sorry. Mama. - Thank you.

- It's a habit.

- It's a habit you need to break...

while you have time.

(Kendra scoffs)

- What does that mean?

- I went to the doctor the other day

and they told me that I have stage four cancer.

- What?

- The doctor said, even with extensive treatment

and chemo that I may have
six months to a year to live.

- I'm so sorry to hear that.

- It's, it's okay.

- Does Ace know?

- No, he doesn't and I wanna
keep it that way for now. Okay?

- Oh no, no.

You have to tell him

that you cannot keep
something like that from him.

- I'm gonna tell him but on my own time.

Listen with his job

and trying to keep your spoiled ass happy,

I don't need him stressed or worried about me.

- I do not have him stressed, okay?

- Who you think you're talking to?

Kendra?

You had my baby crazy going around that campus

trying to get a date with you

and you wouldn't give him the time a day.

- Well evidently everything worked out, right?

Because here we are.

- After you did your research on our family

and found out that we was well to do.

Of course you changed your mind.

- Wait a minute, hold on.

You are talking to me like

I'm some sort of hood rat gold digger.

I have my law degree just
like your precious Ace does.

- And that's why I haven't had you poisoned

in all this time.

I'm kidding.

I appreciate you. I thank you for that.

- Yeah, I mean Ace and
I don't always see eye to eye

but when I said for better
or for worse I meant it.

- And I know you did and I love you for that.

My only regret

is that I won't be around to be a grandmother.

- Miss Elaine.

Sorry.

Mama.

Don't talk like that. Okay? You gotta have faith.

- And I do.

But I'm also realistic and that's why we're here.

Ace normally handles all my paperwork

and any legal matters that I have,

but due to the circumstances, I just can't.

At least until after I
have a conversation with him.

- What is this?

- It's my will. I need to make some changes.

I need to get Grant's cheating ass off of there.

- What?

- Don't act like you didn't
know Grant was cheating

on me all these years.

- I mean I've heard rumors before

but nothing confirmed or proven.

Oh, it's been confirmed.

- And you're okay with that?

- Baby girl, you got a lot to learn.

Look, when you got accustomed
to a certain lifestyle,

you have to pick and choose your battles

except to turn a blind eye.

Unless you wanna give up your lavish lifestyle.

- Yeah, but you don't need your husband's money

to live a lavish lifestyle.

I mean you own one of the top

real estate companies in Atlanta.

- But I'll use my money for my business

and his money is for my personal use.

Don't be naive. Two incomes
always better than one.

Which brings us to the point that we're here.

Once they told me my situation

and that I didn't have long to live.

I just thought it was time for me

to get my affairs in order.

Everything has to go to Ace.

- I honestly don't support you keeping

such a big secret from him.

- Something tells me that
this is not your first time

keeping a secret from Ace.

So on to business.

Currently I have Grant on there

and then Ace is the secondary.

And then any offspring.

And since you have made it perfectly clear

that there won't be any offspring,

I need everything to go directly to Ace.

I need to make this as seamless as possible.

- Okay? Just give me a few
days to look everything over.

- Thank you, love. I knew I could depend on you.

Well, I'm gonna wrap this up

and I will talk to you later, love.

- Okay.

(exhales)

Sometimes I hate being a fucking lawyer.

- Gentlemen.

- Are you sure you want her here?

- Sinaya is my assistant.

She accompanies me to every
meeting to take important notes

that I'll need later.

To do her job efficiently,
she needs to know everything

that goes on within the company.

- Okay, well let's get down to why we're here.

I appreciate both of you gentlemen

coming in on short notice.

I'll make this meeting as brief as possible.

- Alright, what's going on?

- Last quarter, financial reports.

As head of the label accountant department,

my job is to monitor day-
to-day financial operations,

including examining bank statements,

verifying financial transactions
and ledgers for accuracy.

- I hired you Charles, I
know your job title and duties.

Whatever you're trying to say, just say it.

- There are thousands of transactions coming

outta the labels bank account

well worth over a million
dollars that I can't verify.

The company financial
records aren't adding up, sir.

- Okay, so make them.

- It's not that simple.

When you sign, license
and deal with major labels,

you're technically not
considered independent anymore.

- Meaning what?

- They're a holding company now.

So they have the right
to audit our financial records.

- Correct.

- Look, I don't see what the big deal here is.

You are a financial whiz.
That's the reason I hired you.

Create whatever report you need to cover our ass

if anyone comes looking.

End of story

- With all due respect, Sir, I can't do that.

- What the fuck do you mean you can't do that?

- Mr. Sanchez, as a CPA,
certified public accountant,

there are ethical rules I must abide by

or I can lose my license.

I have legal and moral duty to be honest

and truthful at all times.

And falsifying record goes
against my obligations, sir.

- I knew all that. Just say exactly what.

- I'm sorry I can't do it.

- So tell me Charles,

what happens if this get in the wrong hands.

- It's over for you and the record label.

- (laughs) Don't be so dramatic, Ace.

Things like this happen all the time.

Most people just pay a hefty fine

or they lose a few artists,

but nothing the company can't bounce back from.

- That's it?

- That's it. Trust me, the label will be fine.

If I'm not worried about it,

you shouldn't be worried about it either.

Hate to deliver bad news and run

but I have to get outta here.

I have a date.

(chuckles)

- So that's why you're in
such a rush to get outta here

and to think,

Charles, I've never heard of you even speak

about a woman since you started working here.

- Well I did what the youngsters call it nowadays

slid in her DMs and I asked her out.

I was really shocked but
she said yeah, so we going out.

(Charles chuckles)

- Just be careful.

You know these little girls don't look nothing

how they do on social media in real life.

- Listen, listen.

If the girl in this red
dress don't show up tonight,

I'm leaving her ass right where she at, okay?

- And where you say you were going again?

- Allora. It's a new spot
that just opened downtown.

But can you please do me a favor

and keep this between me and you?

I don't want people thinking
I'm a creep or a weirdo

because I'm going out with somebody

I just met on social media.

- Oh man, come on man.

That weirdo stuff, everybody does that nowadays.

You good with 'em?

- Thanks. Appreciate it.

Oh, whoops.

Almost forgot this little thing right here.

You see this?

This keeps all my documents safe.

Can I make sure they send
you guys a copy of my report?

If you have any further questions,

feel free to contact me.

- Will do.

- Mr. Sanchez, thank you
for understanding my position.

- Of course, you're only doing
the job I'm paying you to do.

We can only respect that.

- Thank you.

You guys take care.

- So what now?

- We wait.

(dramatic music)

? I don't lie on instrumentals,
all I spit is the truth ?

? So believe me when I say
these songs aint fucking with you ?

? You can pick out what you like from ?

? Crown Hart to Jimmy Choo

? You make this jealous homes.
Who's confidence? ?

? Had to make you my boo

? You there for me? I'm there for you ?

? We chasing dreams that we pursue ?

? And it's me who you pursue.

? You get a shot, you better shoot ?

? The Bonnie to your Clyde

? On the run part two

? I see a vision with the lyric ?

? and my focus on you

? I could be your down
ass but you gotta be true ?

- Damn, that is hard girl.

That shit hard.

- So, how much have you wrote so far?

- Got a couple verses I wanted you to hear

before I kept writing.

- Okay cool. - Huh?

- Yeah, I wrote a few bars too.

- Let see.

- Okay. Okay. - Talking that shit girl.

(laughs)

- Are you thinking what I'm thinking?

- This shit finna go crazy.

- Like crazy. - Crazy.

- Okay. - You feel me?

- I'm excited.

- What's up, y'all?

- Hey, E.

- I didn't know y'all
had a session recording today.

I didn't see that on the sheet.

- No, we just came here
to work on some lyrics type shit.

- Oh okay. But y'all almost done?

'cause I got a seven o'clock
that's gonna be here soon.

- Yeah, we about to get up outta here.

We was just finishing up.

- All right, cool.

- You wanna go get something
to eat? I'm starving.

- Yeah, me too.

I heard your stomach growling
from all the way over here.

Come on.

- Fuck you.

- [E] All right, y'all be safe.

- All right.

- You, too.

- What's up, E?

Did you get the beat I had sent you last night?

- Yep, I got it loaded up and ready to go.

- So look, I had wrote some
fire lyrics last night, right?

And I just cannot wait to
hear how they sound on the track.

- What you got new sound
or something? What you got going?

- Yeah, but like, I don't know,

I'm just like not really
too crazy about it, you know?

Number one, I'm new to Atlanta.

It's a lot of competition here.

And then I just feel like the first track

that I released it gotta pop.

- That's true.

- And then I feel like I need one of them beats

that like they be using in the Dirty A.

- Which one?

- I wanna say like fantasy
or something like that.

- You talking about Dream.

- Oh. Oh yeah. Dream. That's it.

- Well, Dream manager Roland,

he pays a crazy amount of money

for the artists and managers

to get the hottest beats
from the city's top producers.

- Which are?

- Don't matter 'cause they only fuck with him

and he pay top dollar to keep it that way.

You might have to look into a manager.

- So now I gotta get a manager.

- Look, don't even worry about it. All right?

Just with the flow you got and the look

and those fire lyrics,

you won't even have to go look for a manager.

They gonna be looking for you real soon.
All right?

So let's just work on
the beat that we got right now

after I mix and master
it, you know what I'm saying?

Tweak it a little bit.

You might end up falling in love with it.

- All right, I guess.

I'm ready to hop in the booth.

- All right, let's do it.

( muffled hip hop beats)

? I keep these ho's pissed.

? These ho's need new bladder.

? My new nigga. My old nigga.

? I cut 'em off and I cut 'em on. ?

? Gotta

(muffled hip hop beats)

- Hey bro, I need to talk to you real quick.

- Yo, we in the middle of session right now.

Whatever we gotta talk
about is gonna have to wait.

- I just say, my boy,

we don't look like the type of people

you want to keep waiting.

- Hey shorty, we gonna need a few minutes.

- What the fuck is going on in my session?

- Look, this gonna take a minute.

- A minute of my session time?

- Shorty!

Hey, chill the fuck out
with all that attitude and shit.

- What the fuck you mean? Chill the fuck out?

Y'all in my session.

- Look, no disrespect,
we gonna need a few minutes

of my man's time and we'll be out your way.

- Look what y'all got going on.

I don't have nothing to do with that.

Y'all are interrupting my session.

- Look, talk. Just give us five minutes, alright?

I'll add extra 15 minutes onto your session.

- Look, I'm gonna give y'all five minutes.

I'm gonna go outside, I'm gonna hit my blunt

and when I come back y'all need to wrap this up.

Whether y'all done or not.

- See bitches still not
staying in they place. Huh?

- We need to call his ass back in here

so he can rejoin the conversation then.

- What the fuck you talking about bro?

- Nigga, you ain't realize something was off

about that motherfucker?

- Nah. Like what?

- Like that bitch is a nigga.

- (sniggers) What, bro?

There's no way that chick is a man bro.

- He ain't in Detroit no more, Nigga.

In Atlanta?

Yeah, it's a 50 50 chance
to have these hoes out here.

50 50.

- All right, all alright look,

my artist is gonna be in here any minute now.

So whatever we gotta talk
about, let's talk about it.

- All right. Listen,

I thought I was paying
you the scout artists that came

through this way and sent 'em my way

- And when I see them I do.

- You see that's strange

because I was just at a Dirty A press conference

a couple of weeks ago

and I seen a couple of artists
I was interested in signing.

- Like who?

- Like that new kid Vision
that just signed to the Dirty A.

- Yeah, I know who you talking about.

Alright. Yes, he is good.

But he sound like every
other Atlanta rapper out here.

Okay?

Like y'all need something different. Okay?

You need to bring something
different to the table.

And I got the perfect person for you.

- All right, you better.

- I got you

- All right.

- [Lyric] Where you want
go to get something to eat?

- [Vision] We could go to Jay Alice, anywhere,

it's up to you.

- What's up, Vision?

- Vision the only person you see in this car?

- Yeah, he actually is. Are you recording today?

- [Lyric] Actually, we
was about to go out to eat,

so if you could excuse us

and get your rude ass away from his car-

- Out to eat?

Hold on. So you really fucking
with this fake ass bitch?

- Who the fuck is you calling a fake ass bitch?

- You.

You know what, say less.

Bet, nigga.

(dramatic music)

- Ew.

- Oh!

The word is excuse me.

- Excuse me, bitch.

- Please tell me you have
not fucked that girl before.

- I have not fucked that girl before.

- For real, Vision.

Because if you have, it's
definitely a wrap between us.

- Ain't I just say no?

- Yeah, a'ight.

- Can we go now?

- Yes.

- Yeah.

- [Roland] Hey, the studio door is yours now.

- Thank you.

- Hey, hold on. Matter of fact, here's my card.

You ever looking for a manager, hit me up.

- Roland? Like as in Dream's manager, Roland?

- Why, the one and only.

Whenever you're ready to blow up, just hit me up.

- Okay, thanks.

- What, bro?

- Man, don't say I didn't warn you, man.

- Come on. man.

Yeah, you been watching too
much Love and Hip Hop, my nigga.

Stop acting weird, brother. Come on.

- Chosen one?

(laughs)

- It's Nicki. - Right? Right. I'm Charles.

- Have a seat, Charles, nice to meet you.

- Nice to meet you.

- I was just about to order me a drink.

Is something wrong?

- No, no, you just slightly look different

from your pictures on the page, that's all.

- Well, I have gained a little weight.

Is that gonna be a problem?

- No, no. Uh-uh. You're more beautiful in person.

- Thank you. - Okay.

- How y'all doing?

Can I go ahead get y'all
started with something to drink?

- A tray of tequila shots.

- [Barman] A tray of tequila?
You know it's 10 of those?

- In that case, make it two.

- Say no more. Mm.

- I see you a drinker. I see, huh?

- Amongst some other things

that you'll find out about later.

- Oh really? You can handle all that.

Okay. Okay.

Please talk a good game now.

The question is can you back it up?

- I can back it up.

- Oh, okay. Back it up then.

- I got that first tray here for y'all.

Y'all gimme one second.

I got that other one coming right out to you.

- All right, bet. - Dangerous lady. I see, huh?

I don't know about all that now.

(both laugh)

- Cheers. - Cheers.

(romantic music)

- Okay, what's all this for?

- Do I really need a reason to show my man,

I'm sorry, my ass fine husband...

Some appreciation.

- Of course not.

But for real, what's going on with all this?

- What do you mean what's
going on with all of this?

- Prada just dropped a new handbag?

Hold on. Chanel, they just
released their fall collection?

- First off.

I appreciate having a
man that can provide for me,

but don't you ever get it twisted, baby.

I make six figures and
I can buy myself what I want,

when I want and I'm far from a bum bitch.

You know what, it is so sad

that I can't even plan
a romantic night for my husband

without wanting something.

See if I ever plan anything
for your ungrateful ass again.

- Hold on baby. Come on. I'm sorry.

All right, that was rude.

All right, you gonna let me make it up to you?

Hmm?

Come here.

- Meet you in the shower.

- Alright,

five minutes?

- Make it four.

- Bet.

(phone chimes)

- Oh he's not going anywhere, bitch.

Not yet anyway.

Bigger question is,

fuck are you?

(dramatic music)

(Kendra scoffs)

Did you even let the water get warm?

- Barely. Made it hot enough for you though.

- Oh, okay.

Brought you a treat.

- Okay.

Okay. - Good?

- Not as good as you though. Come here.

- Mm.

- What else you got?

- Oh

- Hold up,

hold on, hold on.

- Babe? What's wrong?

- Lemme get a condom.

- Oh, no.

We don't need that tonight.

- Oh, shit.

- The tub.

- I'll get in trouble messing with you.

Hold on, don't fall now.

- I know right?

(laughs)

- I'm getting lit.

You want a drink?

- I do.

- Stay right there. - Okay.

- Get that for you.

Get a drink.

Whoo.

There you go sweetheart.

- Thank you. - Get comfortable.

I'm gonna go get dressed. I'll be right back.

- I will.

- Don't go nowhere. - I won't.

(laughs)

(dramatic music)

(sultry music)

- Hey, how you doing?

- I'm good. How are you?

- Can't complain.

- Listen, I need a favor.

- What kind of favor we talking?

- I really need these cameras
to go down for a few hours.

- Cut the cameras? See what I can do.

? Come on, come on, come on

? It's your time to sacrifice

(water splashing)

? It's crazy how

? I crossed your mind

? I'll claim your heart

? The question now

? It's crazy how

(gunshot)

? I crossed your mind

? I claimed your heart

? The question now

? (dramatic music swells)

? Pocket full of wrenches, she done swoon ?

? Can't hesitate on trying to go ?

? A moving piece

? They want to crop me out but that's deceased ?

? Let 'em grieve

? Keep on pressing snooze

? I'm a little shit, I done pay my dues ?

? Had to get off in that kitchen ?

? Wash some dishes

? Who is you?

? Trying to take over my city

? We ain't with it

? Get in line

? We started all this shit, nigga ?

? I ain't lying

? I'll be out of town, nigga

? I swear they kill my vibe

? It's the home of the thrill

? Welcome to the Dirty A

? We practice what we preach, boy ?

? It's the Dirty A

? Scared to come outside, nigga ?

? It's the Dirty A

? Better pray you make it home

? Welcome to the Dirty A

? It ain't where you from, it's where you at ?

? That's what they say

? I'm on a mission

? So the Dirty A is where I stay ?

? We on the road to be great

? If you win, you win your way

? It like I wake up, step outside ?

? and get inspired every day

? The city up like excellence and scheming shit ?

? Never get Vanessa green bean

? I ain't never been

? Keep an eye out for the snakes ?

? They going call you twin, twin ?

? They going try to seal your fate ?

? but I'm here to win

? This shit get real

? Out on that field, boy

? This the ATL

? Stop all that hate and keep it chill, ?

? My nigga wish me well

? You know the top is where I'm headed ?

? So it's hard to fail

? Watch what you say,

? I know some nigga's out here causing hell ?

? I do what I do

? So we can shine like
I get dirty for this shit ?

? Ain't got a dancing bone in my body ?

? My eyes be circling round this bitch, nigga ?

? It takes money to make it

? Play a fool feeling like me

? Like I'ma branded till I die

? All I do is take a risk

? And that's on God

? Pocket full of wrenches, she done swoon ?

? Can't hesitate on trying to go ?

? A moving piece

? They want to crop me out but that's deceased ?

? Let 'em grieve

? Keep on pressing snooze

? I'm a little shit, I done pay my dues ?

? Had to get off in that kitchen ?

? Wash some dishes

? Who is you?

? Trying to take over my city

? We ain't with it

? Get in line

? We started all this shit, nigga ?

? I ain't lying

? I'll be out of town, nigga

? I swear they kill my vibe

? It's the home of the thrill

? Welcome to the Dirty A

? We practice what we preach, boy ?

? It's the Dirty A

? Scared to come outside, nigga ?

? It's the Dirty A

? Better pray you make it home

? Welcome to the Dirty A

? Wanna see some ass and titties ?

? Come on to magic city

? My niggas on the Southside, they outside ?

? They be getting greedy

? They know what time it is

? Do we got a problem bitch

? Better check your wallet

? Check your papers

? Might be counterfeit

? Welcome to the new Atlanta

? It's the city of the scammers ?

? Why the boys keep them hammers ?

? City girls step like gammers

? Nobody care the fuck who you are ?

? Everybody here's a star

? Fuck around and find out real quick ?

? If you start acting hard

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0