Original subtitles

东方教主

文成武德

千秋万代

一统江湖

首戒欺师灭祖

不敬尊长

二戒恃强欺弱

擅伤无辜

三戒奸淫好色

调戏妇女

四戒同门嫉妒

自相残杀

五戒骄傲自大

得罪同道

六戒见利忘义

偷窃财物

七戒

滥交匪类

勾结妖邪

好啊冲儿

事情办完了

他虽然变成这个样子

但是忘记了痛苦和仇恨

也未必不是件好事

这位林公子

也是个命苦之人

不如

将他安置在通元谷中

让他每日受到

佛光梵音沐浴

来洗涤他的罪孽戾气

这是个好办法

只不过这样一来

就要麻烦不可不戒了

行 我倒没事

这样也挺好

反正现在通元谷

就剩我一个人

让他陪着我 也不错

日月神教文成武德

泽被苍生

东方教主驾到

日月神教文成武德

泽被苍生

东方教主驾到

东方不败

什么时候成教主了

他不是武功尽失了吗

我去看看

东方教主

文成武德

千秋万代

一统江湖

东方教主

文成武德

千秋万代

一统江湖

东方教主有令

五岳派掌门人

暨门下诸弟子

齐赴朝阳峰石楼相会

不奉号令者格杀勿论

华山最高的三座山峰

东峰 南峰 西峰

东西两峰最高

东峰就叫朝阳峰

东方不败选在这儿

跟五岳剑派会面

这是要让群雄

朝拜他的意思

五岳派除了恒山派以外

都死在了

思过崖之后的石洞中

而恒山派弟子

又都困顿不堪

我怕

兵来将挡

管他呢

走

令狐掌门

请一旁就座吧

不必等了

其他四岳的人

都死在思过崖山洞了

此话怎讲

快跟上

魔教此番势大

不可不戒

你带仪琳她们

先下山避避风头

是

爹 那你呢

令狐兄弟和任大小姐

孤身犯险

我去接应他们

我与你同去

我也要去

我们也去

我们也去

我们也去

胡闹

你们是恒山派

最后的希望

怎可任性妄为

娘

事不宜迟 快快下山 走

是

走 娘

快走

快走

走吧 赶紧走

快走 走 快

走

走

全都死了

还真是索然无味啊

我爹待你不薄

你为何要恩将仇报

待我不薄

东方家断子绝孙

全拜他所赐

我布局多年

培养杨莲婷

让他们父女相残

那场好戏还真是精彩

可惜你没看到

任老贼已死

现在只要杀了你

任家便也可以尝尝

断子绝孙的滋味了

冤有头债有主

你和任教主的恩怨

却连累了这么多

无辜的兄弟

这不是邪魔所为吗

幼稚

现在还说什么江湖纷争

在我眼里全都是狗屁

我费尽心思练成神功

为的就是要保天下苍生

一个太平

口是心非啊

你不信

我先后诛灭少林和武当

今日前来

便是要将五岳剑派

一网打尽的

你连少林武当也

方证和冲虚冥顽不灵

可惜年事已高

不懂得变通

已经皆尽伏诛了

令狐冲

你我相交一场

本座不愿与你刀剑相向

恒山派就此

归顺于我日月神教

如何

当日我救你啊

本意

是想让你与蓝姑娘

退隐江湖

没想到你丧心病狂

祸害江湖

敢问你现在的样子

跟左冷禅岳不群

有什么区别吗

我一念之仁

酿成大错

连累了少林武当

数百条性命

令狐公子 我来了

今日我要杀你们

易如反掌

不过日后传到江湖

又说我暗设埋伏

以大欺小 以强恃弱

令狐冲

我与盈盈青梅竹马

一起长大

你也曾救我性命

本座许你回恒山派

精进武功

一个月之后

在黑木崖一决胜负

看看了看看了

全是好玩意儿

快过来看看了

南来的北往的

各位客官 看一看

全是洋玩意儿

全是西洋的好玩意儿啊

火铳洋炮

洋火药

快过来看啊

快过来看

快过来看啊

这是上官长老从扶桑国

商人手中买来的火铳

专门给我防身用的

威力比你们高手

发的暗器还要厉害呢

这位大侠

你长得

很像一位消失的

武林高手

不知 尊姓大名

在下姓梅

驼子

不过是个江湖卖艺的

大侠两个字

我可不挨边儿啊

梅

敢问这位姑娘

有何贵干呢

梅大侠

我对你这些西洋把戏

有些兴趣

不知

能否告知一二

姑娘请

我这几天

走遍了华山的五峰三岭

就是找不到风太师叔啊

你没信心战胜东方不败

此战关乎恒山上下

数十条性命

我已经连累冲虚道长

和方证大师

若是再败

他就是看中了

你心地善良的弱点

才给了你一个月的时间

想让你愧疚自责

压力倍增

当初我就不该救他

与其后悔过去

不如鼓气勇气面对未来

你是武林正道

最后的希望

方证大师

和冲虚道长的遗愿

还等着你去完成

不要让死去的人

白白牺牲

不管胜负如何

我都跟你共进退

大不了共赴黄泉

各位兄弟

东方不败犯上作乱

你们还要为他卖命吗

教主武功盖世

各门派早已俯首称臣

识相点儿

投降吧

多说无益

手底下见真章吧

令狐兄弟

快

令狐兄弟

你们先走

这儿交给我们

东方不败

你们来得

比我想象的要早

我从未如此迫切地

想要杀一个人

憎恨真的让你变成熟了

我只是想替死去的人

讨一个公道

为武林的未来

搏一个太平

虚伪

辟邪剑谱

葵花宝典和辟邪剑谱

本来就是上下部

你要小心

看来

我高估你们了

令狐大侠 令狐师兄

令狐大侠

东方不败

你气数尽了

就凭你们

没事吧冲哥

这便是你们

所找的葬身之地啊

我身负葵花宝典

吸星大法辟邪剑谱

三大奇功

普天之下有谁

是我的敌手

冲哥

令狐师兄

连你也要与我为敌

多行不义

必自毙

怨不得旁人

我在你的眼中

也不过是蝼蚁之辈

死到临头了

还嘴硬

你们以多欺少

令狐冲还不是死了

如今剩你一人

还能掀起多大的风浪

是吗

每个人

都有他生存的意义

而我的使命

就是

带你命赴黄泉

你看啊

我俩口味都这么像

你爱吃这个是吧

我也爱吃这个

所以呀

我俩就是天生一对

注定是一家人

我陪你一起

走

叫十声蓝长老

换血大法果然神奇

蓝教主的大恩大德

东方无以为报

干脆

你跟我回五毒教

我把五毒教

教主之位给你

你带领五毒教

打开江湖新局面

正所谓儿女情长

英雄气短

如今东方大业未成

实在不敢提及儿女私情

怕是若心中有了牵挂

便会被敌人寻找破绽

东方不敢接受姑娘美意

还望海涵

你今日不愿娶我

不要紧

总有一天

等你大业功成

知道我的好了

好曲

好曲

真有一番

晴空一碧

万里无云的大气象

我以为你是不懂音律的

小子的确是不懂

只不过听到婆

姑娘雅奏

没打扰你吧

既然能听出我曲中之意

资质倒不错

姑娘见笑了

姑娘琴艺甚佳

实在令人羡慕

你想学琴吗

什么是江湖

人即是江湖

恩怨 即是江湖

它可能残存着侠义

柔情和善良的旧梦

但终究不过是一场梦

宛如过眼云烟

唯一能够常存人心的

或许就是人心的温暖与善良

或许就是人格的平凡与伟大

或许就是那一曲

琴箫合鸣的笑傲江湖