Original subtitles

别回华山了

跟我回恒山吧

让我在您身边尽孝

冲儿

如今你的武功已经大成

有任姑娘陪在你的身边

师娘就放心了

珊儿胆子小

又怕黑

她一个人在下面

我不放心

师娘

前辈

师娘

冲儿

师娘

你天性

过于善良

日后对人

不可太

太过

好 心

为什么

师娘

来

三尸脑神丹

东方不败

为何拦我

岳不群战东方不败

未出全力

师父若冒然出手

定会吃大亏

蓝凤凰呢

她带着东方不败逃了

贱人

师父您不必生气

弟子已将林平之

带回来了

好

他答应和咱们结盟

并献出辟邪剑谱

那他人在哪儿

受了些打击

此时

已喝得酩酊大醉

对面的人都听着

任我行已经疯了

小东方

生死未卜

尔等

还要负隅顽抗吗

谁说老夫疯了

听闻岳掌门

练成了辟邪剑谱

不知能否挡下

我手下儿郎们的

精钢神箭

任教主

你想做缩头乌龟

那岳某

岂能不成人之美

那

我们只有后会有期了

不送

岳掌门

难道就这样放过

魔教了吗

这样

岂不是太便宜了他们

任老鬼

阴险狡诈

我们没有必要跟他硬拼

各位

都暂时回山休养生息

日后

一定有机会

将魔教彻底铲除

等见完我爹以后

我就陪你去把岳夫人

和岳姑娘合葬在一起

没想到害死两位师太的

竟然是师父

岳不群比左冷禅

还丧心病狂

下次你见到他

也不用心软

他终究是我师父

我还是不知道该怎么办

令狐冲

令狐冲

我正准备去找你

快救救东方不败吧

他这是中了

三尸脑神丹的毒

是的

只有吸星大法才可以

将他的毒素吸出

只有你能救他

扶起来

不行

到了你身上怎么办

你内力深厚

一定可以镇压住毒素

东方不败 他

他武功全废了

拿着

冲哥

托蓝教主的福

我早就百毒不侵了

是啊

你曾吸了

黑王和冰蚕的奇毒

我竟然将此事

此事给忘了

拿着

你没事吧

多谢了

以后你有任何事情

五毒教 任你差遣

没了武功

也就没了欲望

你带着他远离江湖吧

去过普通人的日子

这

师弟

师弟

师弟 醒醒

怎么了

怎么了 是 是啊

师父

师父

怎么回事

是 是大师兄

他和那个魔教妖女

一道来的

师娘呢

大师兄把师娘抱走了

我听到屋内有人大哭

似乎

似乎怎样

似 似乎

师娘

去世了

什么

说什么

东方不败

你感觉怎么样

我脑中的

令狐冲帮你将

三尸脑神丹的毒素

吸出了

这怎么可能

你放心

他现在百毒不侵

不会有事的

我现在内力尽失

是个废人

等避过这阵风头

我们回云南吧

不要再问江湖事

一路上都是我拖累你

余下的日子

你就别再顾及我了

这样对你好

对我

也能减少对你的愧疚

你觉得那是对我好

那是你的想法

不是我的

我自己很清楚

我自己要什么

我知道我自己在做什么

你对我的好

我知道的

穷其一生都无以回报

只是

只是

你心怀天下苍生

不愿黑白再起纷争

不愿无辜的百姓

再遭横祸

你想平复欲望

贪念

以及恩怨

你想改变神教 五岳

以及整个江湖

好让你的宏愿得以实现

是不是

你懂我

你懂我

可是我自己

惭愧

当初没信你的话

让任我行这个奸人得逞

什么意思

我终于知道任我行

为什么不练葵花宝典

这两门功夫

相互克制

有害无益

你之前练功

我们一直以为

是三尸脑神

原来

昨日我用吸星大法

对付方证和冲虚

终于酿成大错

任我行他用心险恶

枉我对神教忠心耿耿

任我行

他害怕的

恐怕不是你的武功精进

他害怕的

是你的理想得以实现

你要建立的

和谐成功之时

便是他的毁灭之日

所以

所以他要毁了你的武功

好让你的宏愿

此人

当真是恶魔

我不能让他得偿所愿

你有办法

恢复你的武功吗

葵花宝典和辟邪剑谱

相辅相成

或许还有一线生机

等大事一了

我便归隐田园

从此便不再过问江湖事

那到时候

我们就一起回云南总坛

过我们的逍遥日子去

当真

现在到处都是五岳的人

走海路会安全一些

等晚上

我们就坐渔船出海走

你在这儿等我

我去找些干粮来

千万小心

这便是

林家的辟邪剑谱

怎么样

好

师父

师父 剑谱是真的

好

我既答应与二位相交

又怎会以假剑谱骗人

那不成了

跟岳不群一样的

卑鄙小人

林少侠息怒

我们

并无此意啊

林兄一诺千金

岂是那伪君子可比的

是啊是啊

待你们二位练成剑谱

定叫那华山派

鸡犬不留

林少侠在此

蓝凤凰有失远迎

昨夜

五毒教弟子死伤殆尽

左掌门 却毫发无损

想必

是临阵脱逃吧

蓝教主

我

也是被形势所逼

还请蓝教主息怒哦

这么快就回来了

东方

这是什么

我拿到了

你拿到什么了

辟邪剑谱

辟邪剑谱

落在东方不败手里

着实麻烦

不过

我们现在头号大敌

仍是岳不群

我会放出风声

说

岳灵珊

是因为令狐冲而死

就让他们师徒二人

斗个你死我活

没事了

此生唯有你待我好

要我如何回报

爱

如果要回报

那还是爱吗

此生我从未对一个人

付出过真心

却在你这里

感受到了人间真爱

为什么你不早点出现

为何造化弄人

东方

我的能力

只能到这儿了

你的宏图大业

只能你自己去完成

今日

我们各奔东西

就此别过

我希望你赶紧恢复武功

踏平武林邪恶

救助世道黎民

你别说了

你别说了

你别说了

你别再这么懂我了

你这样会摧垮我的

我

你怎么了

别对我这样的好

这样很虚幻

很不真实

不是我所认识的江湖

不是我所认识的武林

我所认识的

全部都是谎言

欺骗

阴谋

和自欺欺人

东方

你到底怎么了

你别管我

你 你武功

对 对 对不起

我 我一时恍惚了

我 我

你武功没废

不是的

因为

我是见到

见到辟邪剑谱太激动

见到你太感动了

所以我才

东方不败

你这个骗子

我没有骗你

你相信我

骗子

骗子

你说我是骗子

我是骗子

我是骗子

我是骗子

那这个江湖上

就都是骗子了

全都是贪婪的庸俗的

自以为是

勾心斗角的骗子

我至少是一个

想要改变这个

骗子江湖的骗子吧

我是一个有理想

有抱负的骗子

对不对

我问你对不对

说话

说话

你要我说什么

说我蓝凤凰瞎了眼

看错人吗

你

你信不信

我可以一掌打死你

好

我下不去手

从你身上

我真的能够感受到爱

爱在瞬间

不就变成这样了吗

这个就是江湖

这个就是现实

现实就是比爱更残酷

我不想骗你的

但是我不得不骗你

任我行的阴招虽然厉害

但却比不上

你的三尸脑神丹

多亏你遇到了

令狐冲那个蠢货

全都是假的

你们不过是我手中的

一颗棋子

你想知道

骗子是怎么诞生的吗

我给你讲个故事吧

一个关于

武林宗师

和一个孩子的故事

一个武林宗师

要把一个孩子送入魔教

为的是当作一颗棋子

有朝一日

能够里应外合铲除魔教

这个孩子只身来到魔教

深受魔教教主的喜爱

但为了不让他习得

全部的葵花宝典

你知道那个魔教教主

做了什么吗

他把这个孩子给宫刑了

从此这孩子

恨透了武林纷争

他知道

只有辟邪剑谱

才是他真正的主人

只有得到辟邪剑谱

他才能复仇平教

他才能独步天下

才能不被任何人

当作棋子

那个小孩

就是你

任我行我必杀他

当年我特地找到杨莲婷

就是为了留作

对付任我行的杀手锏

可惜我低估了

她对任我行的恨意

我娘最终因你而死

便要替她报仇

最后

被她那无聊的可笑的

亲情所左右

菲儿

爹对不起你和你娘

我不管你信不信

在爹的心里

你跟盈盈

是一般无二的

害我功亏一篑

不过所幸

我知道了你师父

与任我行的恩怨

当真令我喜出望外

不枉我之前费尽心机

引你上钩

任我行生性多疑

果然不出我所料

在我离开黑木崖之后

他便拿朱雀开刀了

既然一切都在你的

算计当中

那为什么你又阻止我

杀任我行呢

向问天当时已死

任我行孤掌难鸣

我有更好的法子对付他

况且只有你保持恨意

才能激发你的无限潜力

整个计划中

最让我惊喜的就是你了

原本只是想借助一下

五毒教的势力

牵制一下五岳罢了

没想到真让你把

辟邪剑谱给我找来了

害我差点失去了定力

你以为你坐那儿看着我

就可以杀了我吗

能吗

我只是觉得

我是个笑话

我刚刚听了你的故事

也觉得你好可怜

是不是恨我至极

想将我抽筋扒皮

你若回头

你我还是路人

你若执迷

必将自毙

小女子已经

没有任何利用价值了

你还跟着我干嘛呢

难道

你想看我痛哭流涕

摇尾乞怜吗

我欺骗了你的感情

将你玩弄于股掌之间

你就不想杀我吗

感情是扇窗户

需要两个人一起打开

而你我之间是一堵墙

何来感情

一堵墙

你是在讥笑我受过宫刑

你以为我真的爱你吗

我跟你一样

只是演戏罢了

原来你才是我见过

最恶心的人

你敢骂我

你怎么了

滔滔江水永不返

正邪纷争如云烟啊

你说人间为什么

要有武学

真的只是为了

打打杀杀吗

其实人最后

都和这江水一样

都会流向大海

为什么不能

平平静静地生活

非要你争我夺

难道做个普通人不好吗

我从小就在

江湖争斗中长大

早就厌倦这些了

等这次咱俩见过我爹

就找个遥远的地方

尽情地生活

不闻不问

江湖纷争

男耕女织

逍遥快活

你不觉得这儿

有些古怪吗

你怎么了

没事

属下拜见圣姑

平长老不必多礼

平先生 好久不见了

令狐少侠中气十足

看来身体无恙了

托平先生的福

平长老 我爹呢

教主正在练功

我已经命人进去禀报了

这次正邪相争

胜负如何

平定县之役

本教高手全军覆没

正道那边也是元气大伤

好在

圣姑跟令狐少侠的

及时回归

本教

又添一份助力啊

圣姑

教主在里面等着你

爹

爹

爹