Original subtitles

你还在怪我吗

当日人多眼杂

你若是杀了教主

众长老都不会

善罢甘休的

过去的事情我不想再提

总之

师门大仇

我是一定要报的

驾

驾

小师妹林师弟

我来救你们了

大师兄小心

大师兄

林师弟

为什么

林兄接剑

大师兄

我不是故意的

不要

珊儿 我不是故意的

林兄

你终究

还是

在乎我的

照顾好自己

珊儿

林平之

你这个畜生

珊儿

驾

大师兄

小师妹

小师妹 你怎么样

大师兄

平之

你放心

我一定会杀了他

替你报仇

不要

不要杀他 不要杀

大师兄你一直待我很好

我对不起你

别怕

大师兄一定会救好你的

一定会救好你的 别怕

别怕

别怕

我 我这里痛

痛得很

走

咱们走

我

我 就要死了

平之在这世上

孤苦伶仃

大家都欺负他

大师兄

我死之后

你一定帮我照顾他

别让人

欺负他

大师兄

我求求你

帮我 照顾他

好

我答应你

小师妹 你放心

我答应你

谢谢 大师兄了

驾

驾 驾

天黑黑欲落雨

阿公啊举锄头要掘芋

掘呀掘掘呀掘

掘着一尾旋溜鮕

依呀夏都真正趣味

小师妹 我们走

林兄

林兄

师姐

对天发誓

此生决不辜负你

如若负你 天打雷劈

大师兄

来

干

干

干了干了啊

来来来

好

干

多喝点啊

来来来

小师父

行色匆匆的

这么晚要去哪里呀

岳掌门

我在屋里待着气闷

出来走走

我还以为

任大小姐

要回黑木崖去报信呢

任大小姐

你真的

是把岳某小瞧了

原来定闲定逸师太

是你所杀

你在胡说什么

那日在少林

我爹跟东方不败

发现两位师太的遗体

他见多识广

看出两位师太

是被无形剑气所伤

只是无形剑气

是高深之极的武功

他一时没想出

是哪位高手所为

本来

还想留你一条小命

对付任我行

可是你现在自寻死路

那就怪不得岳某了

被我说中

就想杀人灭口吗

害怕了

师妹 你干什么

任姑娘 你快走

你 我

前辈

快走

胡闹

回来

你在干什么

魔教贼子

乖乖受死吧

岳不群等人能否上钩

就全看你的了

少使

尽管放心

你等我抓住妖女

我再回来跟你解释

怎么样

岳不群

你刚才说的话

我全部都听见了

你竟然丧心病狂地

害死两位师太

你在胡闹什么

你怎么能相信妖女的话

什么阻止左冷禅

全都是鬼话

你这个伪君子

你一直在骗我

还是得小心点儿

是啊是啊小心行事啊

启禀各位掌门

嵩山派

已攻破平定县魔教据点

陆柏居然攻下了

平定县的魔教据点

是

师父命我前来

告知各位掌门

可以放心前往

此处离黑木崖也不过

几十里的路程

为何不见

魔教的主力出来迎战呢

是啊

据抓到的魔教弟子说

任我行被蓝凤凰行刺后

得了臆想症

滥杀无辜

现在的黑木崖

早已乱成一团

哪里还顾得上这些

是啊

竟有此事

真是上天有眼哪

慢

我觉得这事太过凑巧

严防有诈呀

大师未免多虑了

正道各大门派聚集在此

为的 就是铲除魔教

管他真也好假也罢

一鼓作气

攻下即可

岳掌门言之有理

畏首畏尾

恐怕要错失良机啊

师妹啊

唯有当上五岳盟主

才会有力量

铲除魔教

而还武林一个太平

这几日

我就要率群雄

前往平定县

而你留在这里

应该安全些

岳不群

你是害怕

我将你的丑事

公诸于世吧

我杀定闲定逸两人

也是为了大局考虑

不得以而为之

斩妖除魔

牺牲

在所难免

卑鄙

无耻

你一时想不通

为兄我不会怪你

相信日后

你应该会明白

为兄的苦心

我师妹现在患了顽疾

你二人留在这里

保护她的安全

不许任何人打扰她休息

是 师父

岳掌门

请随我来

陆师兄

高师弟

人呢

师父

弟子回来了

来者何人啊

阿弥陀佛

岳掌门

别来无恙啊

杀 杀 杀

杀 杀

我已经派人

在山泉中加入了酥骨散

只要那些人运用内力

便会全身酥软

任人宰割

咱们中计了

向日月神教俯首称臣吧

可免一死

一会儿听我号令

一定要击杀岳不群

是

盈盈

盈盈

你怎么了

醒醒 盈盈

盈盈

盈盈

盈盈

盈盈

冲哥

谁把你打伤的

是岳不群

快

去救你师娘

你真敢大言不惭呢

等着受死吧

真以为

自己能瞒天过海吗

原来你们没有中毒啊

魔教这种雕虫小技

你真以为

可以瞒得过岳某吗

不过是多费些力气罢了

给我上

动手

快

东方施主

放下屠刀

立地成佛

少使不敢大意

日后

跟同级高手的过招时

万一复发

后果不堪设想啊

你怎么样

上

且慢

师父

大师兄

师父不准任何人进去

得罪了

师娘

师娘

前辈

师娘

找到珊儿了吗

怎么了

你快说呀

珊儿呢

珊儿去哪儿了

你说啊

小师妹

被林平之杀死了

你胡说

他们新婚燕尔

岂有杀妻之理

林平之和劳德诺

狼狈为奸

早就投靠嵩山派了

前辈 师娘

师娘

前辈

魔教长老

尽诛待伐

小东方

身负重伤

此时正是攻下

黑木崖之大好时机

不错

杀尽这帮魔崽子

替死去的武林同道报仇

阿弥陀佛

方证大师和冲虚道长

损耗过巨

不如留在城内

搜寻小东方这个魔头

意下如何

黑木崖 易守难攻

岳掌门

需多加小心呢

大师放心

料也无妨

珊儿临终之时

可说了什么

她跟我说

让我照顾林平之

不让我杀他

你答应了

我没法不答应

师娘

你是不是怪我没能给

小师妹报仇啊

我不怪你

我是怪我自己

师娘生平自负

慧眼识人

却接连看错了

自己的丈夫

徒弟

和女婿

害人

害己

我练剑半生

枉称华山女侠

一

我没能阻止

岳不群这衣冠禽兽

残害五岳剑派众多同门

二

我没能识破

林平之的狼子野心

使珊儿枉送性命

最错的

最错的

最错的

是我不信

我视如己出的好徒儿

认为他胡闹任性

轻浮好酒

难成大器

徒儿就是这样

你几次蒙冤

却无半句怨言

结交魔道

仍能保持一颗赤子之心

珊儿当初若是跟了你

任姑娘

任姑娘

你敢爱

敢恨

率真耿直

和冲儿

是天造地设的一对

只是你们

涉世未深

江湖险恶

江湖

江湖又怎能及得上

人心的险恶

师娘

别回华山了

跟我回恒山吧

让我在您身边尽孝

冲儿

如今你的武功已经大成

有任姑娘陪在你的身边

师娘就放心了