Original subtitles

你今天怎么了

闷闷不乐的

有心事啊

没事

今天有酒都不喝

还说没事

岳不群使的

肯定是辟邪剑谱

他当初一口咬定

是你偷走了剑谱

根本就是栽赃嫁祸

掩人耳目

在少林寺他输给你

肯定也是故意

做给左冷禅看的

那是师父

为了阻止左冷禅的阴谋

傻子

你还不明白吗

左冷禅为了五岳合并

谋划了十几年

岳不群也是一样

哪有此事啊

他早就知道劳德诺

是嵩山派的奸细

那为什么

还把他留在身边

不就是为了

让左冷禅放心

好将计就计吗

告诉为师

如果真是你拿去了

只要你交出来

为师

不会责备你

师父若不相信我

一掌打死我便是

你既然知道

那六师弟的死

和紫霞秘笈的失窃

他猜到是劳德诺所为

但还是把脏水

泼在你身上

真是阴险狡诈

虚伪至极

辟邪剑谱

他肯定也觊觎已久

不然华山跟福州

相隔千里

他干嘛要故意

结交林震南呢

林家的辟邪剑谱

武林皆知

余沧海胆子虽然大

脑袋却很笨

哪儿比得上

岳不群不动声色

坐收渔利啊

他们俩不过是一个巧取

一个豪夺而已

你的小师妹

和林平之在一起

恐怕也是岳不群

暗中推手吧

怎么可能

小师妹是师父师娘的

掌上明珠

他们不会因为这个

那蓝凤凰和东方不败

还有婚约呢

不也反目成仇了

如今嵩山派四处追杀你

左掌门

还留在洛阳城中

果然好胆识

大隐隐于市

左某

功败垂成

掌门二字

愧不敢当

有我五毒教相助

定会帮你夺回

五岳派掌门之位

虽说我

只是受了一些

皮外伤而已

但左某

已是双目失明

武功大打折扣

蓝教主

为何要跟我结盟啊

只因

你我有共同的敌人

岳不群

任我行

左掌门

乃一代枭雄

肯定

不甘心将此霸业

拱手让人吧

据我所知

五毒教是威震西南

蓝教主已经

嫁给了东方不败

为何又反目成仇呢

这是我的事

与你无关

那就没有合作的诚意了

左冷禅

你如今众叛亲离

孤家寡人一个

你真以为本教主

求着你不成

既然如此不识抬举

告辞

你和任我行之事

我略知一二

请蓝教主

息怒

我刚才只是

本姑娘心直口快

最讨厌拐弯抹角

少跟我来

你试探我我试探你

这种狗屁东西

蓝教主

你大人有大量

左冷禅

知错了

蓝凤凰和向大哥

刺杀任教主

还要谋反日月神教

向问天已经死了

我爹觉得黑木崖

危机四伏

才让我偷偷下山来的

好端端的

干嘛非要杀来杀去啊

江湖恩怨历来如此

谁也改变不得

前一阵子日月神教

还要攻取丐帮和昆仑

现在又闹起内讧

报应真是来得快呀

对了

我爹让我下山

是为了找辟邪剑谱

辟邪剑谱辟邪剑谱

又是辟邪剑谱

辟什么邪啊

它自己就邪门

搞得江湖血雨腥风

不得安宁

少使

葛长老

教中又来刺客了

将他抬到后山

好生安葬

是

少使有所不知啊

这名弟子

实则是被教主所杀呀

教主

教主睡觉做噩梦

这名弟子负责守夜

闻声便进去查看

不料

却被教主一掌打死

自从蓝凤凰和向问天

行刺教主后

他整个人

都变得疑神疑鬼

不许旁人轻易靠近

就连日常的饮食

都要别人尝过后

才肯食用

葛长老肩负

护卫教主之职

往后还需多多费心了

长此下去

用不了多少时日

我也将成为这

教主掌下的亡魂了

少使请

珊儿

娘

这都晌午了

平之怎么还没起来

师娘

平之他

最近练功勤奋

怕是睡过头了

你和平之

你们成亲之后

他待你如何呀

他当然对我好了

你和平之

成亲已经一月有余

可有动静啊

什么动静啊

娘

你说到哪儿去了

女孩子家

别整天打打杀杀的

传宗接代

才是正事

好了

我知道了

娘

你看我绣的鸳鸯

好看吗

你别打岔

我和你说正事呢

我去看看平之醒了没有

怎么又没盖好被子

师兄

药煎好了

有劳师妹了

师兄

近日没有练剑

身体感觉好些了吗

好些了

恢复的差不多了

这是给谁的信

方证大师和冲虚道长

他们来信

说魔教自从攻打了

丐帮和昆仑之后

便龟缩到黑木崖

按兵不动

他们在询问我

有什么意见

魔教

以摧枯拉朽之势

灭了丐帮总舵

之后

在昆仑一役之中

失败了

确实有些蹊跷

冲虚道长觉得

魔教当中

可能发生了变故

但是我觉得

魔教

他们正在酝酿一场

更大的阴谋

那你准备

如何应对

主动出击

打他们个措手不及

事关重大

你还是应该和

方证冲虚二位大师

好好商议才对

这战机啊

稍纵即逝

若给魔教时间

让他们积蓄力量

恐怕我们便来不及了

今日 我还劝珊儿

早点和平之要个孩子

可这刀兵一起

真是

看看

我最近光忙于五岳之事

倒是把他们两个人

给忽略了

小两口

倒是恩爱得很

珊儿有了依靠

我也就放心了

倒是平之那孩子

少年老成

和我们的珊儿

倒是蛮般配的

药快凉了

快些喝了吧

若不自宫练剑

爹娘大仇

不知何时才能报

可

可自宫之后

林家便要断子绝孙

我岂不是成了

千古罪人

爹爹不敌余沧海

想来是没有练剑谱

可远图公呢

难道

他是生儿育女之后

才自宫的

师姐对我痴心一片

可

难保不是和他爹

串通一气

来骗我的

余观主

你的神智已经恢复了

真是可喜可贺

在下要恭喜岳掌门

练成辟邪剑谱才是

余观主你对于此事

可真是功不可没呀

你千里迢迢

将辟邪剑谱

送到岳某手中

对此

岳某真是感激不尽

岳掌门的癖好当真古怪

半夜穿着夜行衣

跑到女儿女婿的房顶上

传到江湖上

不知会有多少流言蜚语

你如此之说

那岳某

就只有将你留在华山

永久地留在华山

临死前能看到如此剑法

死而无憾了

师父

我将他们带来了

如今我们兄弟已成废人

不能再为嵩山派效力

不知左掌门还有何赐教

诸位

大家可能有所不知

此刻的左某

也跟大家一样

也是双目失明

这 这

怎么会啊

我的眼睛

是被岳不群刺瞎的

岳不群 岳不群

怎么会这样

左掌门武功高强

怎么会

师父他老人家

是中了岳不群的暗算

这次请各位前辈过来

就是想齐心协力

报仇雪恨

令狐冲的剑法

已独步天下

就凭我们这群废人

又怎能与他敌手

左某

自有定计

诸位

放心便是

堂堂的青城派帮主

就这样死了

这也未免太可惜了吧

岳掌门 你这是何意

很简单

只要你按照我说的去做

我就可以保证你

恢复你的青城派

而日后的江湖地位

可以在武当和少林之上

岳兄如日中天

贫道这点微末道行

能入得了你的法眼

其实啊

非常简单

谁叫我

岳某爱才心切

只要你按我说的去做

承蒙岳掌门看得起

余沧海

愿效犬马之劳

任凭岳掌门调遣

听我说

我刚刚用的

是辟邪剑谱上的

禁制手段

全天下

只有岳某

没有其他人可以破解

余沧海

愿为岳掌门

赴汤蹈火 万死不辞

怎么回事

平长老

给教主煎了几副

安神醒脑的药

不料教主却大发雷霆

还给了平长老一掌

多谢 少使

教主已将自己关在房间

一月有余

今日 又命人

将木门换成铁制

不准任何人进入

长此下去

这可如何是好

教主的疑心病

越来越严重了

恐怕

是患了臆想症

若不及时救治

必酿成大祸呀

师父命五岳派

联合少林武当

下月十五齐聚平定县

攻取黑木崖

五岳内斗刚刚平息

又要再掀战火

何时才是尽头啊

我要回趟华山

劝师父改变主意

怕是来不及了

事不宜迟我这就动身

恒山派的所有事

交给你们三个

通元谷中高手无数

师兄

是想让何人陪同前往呢

不用别人

我自己去

你们都不用去

我去

我这易容之术如何啊

妙极了

这人皮面具

也算是我

日月神教的宝贝了

配我这妖女

再合适不过

爹

娘

如今强敌环伺

孩儿性命

命不保夕

唯有自宫练剑

才能报林家大仇

求您二老

原谅孩儿

不孝之举

你怎么了

练功冒进

岔了气息

严不严重

我去找爹帮你运功疗伤

不要去

不 不要告诉师父

没事

都是小伤

不能让师父知道

不然又该责骂我

好 那我扶你进去

岳掌门

黑木崖固若金汤

掌门冒然进攻

只怕不妥

你说的这些

我自然知晓

那掌门为何不顾

方证和冲虚反对

还要一意孤行

五岳剑派

他们各个心怀鬼胎

如果不给他们点颜色

杀他几个

他们又怎能够老老实实

听我这个掌门人的号令

他们两败俱伤

掌门便可坐收渔翁之利

只要

你按照我说的去做

少不了你的好处

多谢岳掌门

驾

驾

你就不能到华山再扮上

令狐师兄

难道

你不喜欢人家

这个样子吗

现在是在恒山脚下

让人看见成何体统

你真的打算为任教主

寻辟邪剑谱吗

我爹一把年纪

我也不愿再看到他

这样争权夺利

但没有剑谱

他就很难自保

东方兄光明磊落

忠心耿耿

我不信他会害任教主

况且教主已经会了

吸星大法和葵花宝典

难道还不足以自保吗

我也不知道

我爹是怎么想的

我看啊

自保是假

想称霸武林才是真

这些打打杀杀的勾当

真让人讨厌

报了定闲定逸

两位师太的大仇

咱们就退隐江湖

找一僻静之处隐居

驾

你自己练这套剑法

尚不能成功

你让他们练又有何用

多一份力量

总是好的

莫非蓝教主

另有高见

辟邪剑谱

号称天下无敌

只有练此剑谱

才能与之抗衡

辟邪剑谱

落在岳不群手中

如何拿到它呢

如劳德诺所说

林平之 一直被岳不群

蒙在鼓里

现在剑谱面世

只要他不是傻子

便会想方设法夺回剑谱

你的意思是

收买林平之

来个里应外合

不错

岳不群 号令各派

下月十五

进攻黑木崖

那时

就是我们下手的好时机

你的内伤直到今日才好

还骗我说是小伤

我

不是怕你担心吗

紫霞神功

半点也强求不来

你要答应我

日后 不可急功近利

原本还以为

可以过几天太平日子

眼下又要与魔教开战了

魔教一日不除

武林便永无宁日

不知道多少无辜之人

又将身遭劫难

娘之前还说

你是林家独苗

让咱们

咱们

你怎么了

我身负血海深仇

一日不除余沧海我便

我便

无心想这些事

去黑木崖 知道吗

必须要找到

辟邪剑法下半部

我才能破了

岳不群的禁制穴法

不然我只能任人宰割

坐以待毙

岳不群

我早晚将你

碎尸万段

传众长老

堂主到大殿议事

是

大师兄

好久不见

师父师娘在吗

师父他们啊

一大早便已出发

去平定县了

不知

少使召集我等前来

所为何事

我接到消息

五岳剑派

联合少林武当等派

正在赶往平定县

意图攻打黑木崖

这 这

这可如何是好

少使

敌人势众

本教该如何抵挡啊

是啊 是啊

当年的悲剧

还要重新再演吗

速速禀报教主

请他老人家来定夺啊

对

是啊 是啊

得先去通知教主

是啊 赶快去禀报教主

慌什么

教主身患臆想之症

暂时无法主持大局了

这 这可是

神教

在此危难时刻

还请少使

暂代教主之重任呢

带领大家

共抗强敌啊

这

请少使以大局为重

诸位快快请起

谢少使

事态紧急

我就不再矫情了

本该如此啊

是啊 是啊 是啊

当年黑木崖被攻破

只因被打了个措手不及

尔今我等早做准备

又怕它作甚

所言极是

少使英明

敌人虽然势众

却是分散行事

诸位带领本部人马

进行拦截

不必力敌

只需让敌人

疲于奔命即可

遵命

我亲自坐镇平定县

给他们来个

瓮中捉鳖

什么人

珊儿

交出辟邪剑谱

我就放了她

平之 别管我

杀了这个恶贼