Original subtitles

没什么

原来是你

盗走了紫霞秘笈

没想到你武功精进如斯

老子倒走了眼

大师兄

今日你我恩断义绝

小师妹

小师妹

你的剑法突飞猛进

我们也比一比吧

冲灵剑法

岳先生

看了这么久的好戏

该出手了吧

既然左兄你盛情邀请

岳某怎敢不从啊

左兄

请吧

你果然狡猾

让你失望了是吗

你将劳德诺

安插在华山派十余载

他更是将紫霞神功

偷偷地送到你手中

若不是我岳某技高一筹

又怎能够

给你一个惊喜呢

是二师弟偷了紫霞神功

六猴儿

二师兄

二师兄快解开我穴道

二师兄你干嘛

六师弟是他杀的

讨教了

你

你还在生我

跟大师兄的气吗

难道你练到了全部的

左盟主

左兄

你现在双目已废

是否还要继续

争这个五岳霸主之位呀

不好

这

大丈夫言而有信

岳先生 武功智谋

确实高于我左某

从今日起

奉你为

五岳派掌门

本来

在下也不过是和

左兄 比武较艺

可是怎奈

左兄你武功高强

岳某但求自保

出手失了分寸

以导致左兄你双目受损

岳某真是

心中好生不安

刀剑不长眼睛

哪能保证绝无损伤

不错

岳先生没有赶尽杀绝

足见仁义啊

是啊

岳先生当五岳派掌门

岳先生当五岳派掌门

岳先生当五岳派掌门

岳先生当五岳派掌门

岳先生当五岳派掌门

岳先生当五岳派掌门

诸位如此抬爱

在下又怎能推辞

今日五岳新创

百废待兴

岳某就暂且主持其事

从今往后

南岳衡山派事务

还是由莫大师兄主管

而北岳 恒山派

则由令狐冲主理行政

至于泰山派

暂且由玉磬玉音

二位道长主持日常事务

而至于

这嵩山派的事务

既然左兄你双眼不方便

我看还需仔细斟酌呀

就请陆师兄

和高师弟

你二人

共同主理日常事务

不知

左兄你意下如何啊

谨遵岳掌门吩咐

今日五岳合并

倘若大家不能同舟共济

那合派云云

也只不过是

落得虚名而已

从今往后

大家共属同门

休分彼此

而岳某

也只不过暂且执掌门户

种种兴革

还需与诸位

从长计议

好好好

说得好

好

岳不群

你这个伪君子

我居然一直被你

玩弄于股掌之中

平之

平之

你别这样伤害自己

我跟大师兄虽然

使了几招冲灵剑法

但是那是无心的

骗子

你们全都

串通一气来骗我

都骗我

我对你是真心实意

绝无二心

平之

平之

向左使来了

向左使平日都凶巴巴的

没想到

如此小心谨慎

行走江湖多年的习惯

一时间还改不了

请

请

坐

请

蓝长老

往日都是劲装打扮

今日一见

比仙女下凡

都不遑多让啊

向左使可真会说话

不过

长老长老的

我有那么老吗

是我失言

我自罚一杯

感谢各位大侠义士关照

举荐本人为五岳派掌门

岳某 定当不负众望

肝脑涂地

鞠躬尽瘁

五岳新派

统领江湖 造福武林

唯我掌门哪

对

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

唯我掌门

那蓝长老

不

蓝姑娘

我其实一直想问你

你为何要找我来喝酒啊

一 感谢向左使

为我师妹报仇

二嘛

我在教中无依无靠

若日后 再有贾布之流

欺负小女子

还望向左使

出手相助

但是蓝姑娘

东方少使

位高权重武功卓绝

蓝姑娘

为何要求助于我呀

他那个榆木脑袋

胸无大志不解风情

他若有向左使一半

我就烧香拜佛了

我听说

教中有传闻

说你和 东方少使

其实是有名无实

我也不知道

这个传闻

是真的还是假的呀

向左使好没规矩啊

动手动脚

成何体统啊

这酒里

这酒里有毒

天王老子向问天

竟然是个酒肉之徒

你为何

为何如此

小林子

小林子

你在哪儿啊

我知道我错了

你快出来好不好

小林子你在哪儿

你快出来

我错了

小林子

小林子

你在哪儿啊 小林子

小林子

小林子

向左使你手腕上的伤

可还记得是怎么留下的

我们五姐妹

毒性各不相同

朱雀的毒

留在皮肤上

会烂掉皮肉

无法愈合

我冤枉啊教主

闭嘴

那日在大殿上

我就发现了破绽

可笑

你还要将贾布和桑三娘

屈打成招

想要瞒天过海

向问天

我们跟你无冤无仇

你为何要下此毒手

你

你以为

五毒教的酒

我会毫无防备地

把它喝下去吗

你是

太小看我向某了

还是

对自己的姿色

过于自信了

师妹

师妹

你在哪里

相公回来了

师妹

你到底在哪里

今晚我要告诉你

我要告诉你我的好师妹

如今

如今你的相公

已经成为了

五岳派掌门了

狗贼

我们五毒

到底跟你有何冤仇

下去问阎罗王吧

慢着

怎么

桀骜不驯的蓝教主

也有贪生怕死的时候

至少

让我知道朱雀是怎么死的

好

我就让你死个明白

向左使

鲍堂主

这么晚了还不睡啊

我

睡不着 出来散散步

我也睡不着

要不

咱们俩一块走走

我原以为桑三娘

会和你拼个你死我活

没想到却弄出

那么多的麻烦

任我行

不敢明目张胆地

对付五毒教

就让你

干这些

见不得人的勾当吗

蓝教主倒是个聪明人

不过可惜

明白得太晚了

我明明已经逼出了毒酒

怎么会

在你进门时

闻到的奇鲮香木虽无毒

但是和酒中的

醉仙灵芙混合在一起

那便是一等一的剧毒

你若无解药

七日后

你将会全身溃烂而死

向问天

告诉我

任我行

为何要对付五毒教

是否

和当年与我师父

争夺教主之位有关

向问天

任我行

能如此对待贾布等人

难保日后不会对付你

犯得着为了他

牺牲性命吗

我若告诉你

你会给我解药吗

你还有选择吗

师兄

没事

掌门师兄

按照你的吩咐

仪和师妹和众弟子

先回恒山传递消息去了

五岳剑派已经合并

掌门师兄四个字

不要再提了

在恒山弟子心中

永远只有一个恒山派

一个 令狐掌门

冲儿

师娘

快请进

师娘 坐

师娘

你内力深厚 驻颜有术

怎么会

华山派亏欠你甚多

希望你不要记恨才好

师娘你说什么呢

华山派对我恩重如山

我生生世世也不会忘的

你是一个好孩子

师娘你怎么了

没事

你好好养伤吧

冲儿

我走了

师娘

岳不群已练成辟邪剑谱

我若逞匹夫之勇

白白送了性命不说

父母大仇

也未必得报

你不妨运气

看看曲池合谷二穴

是否麻痒难当

我全都告诉你

只要你答应给我解药

任我行

忌惮五毒教的势力

和手段

唯恐你 和东方不败

会联手篡位

所以才命我

关于我师父的事

你知道多少

当年

碧游散人 武功强横

又擅使剧毒

他唯恐殿前比武不胜

便

便怎样

便暗中 向华山派

透露了碧游散人的行踪

此事与我无关

全是任我行一人所为

蓝教主

若饶我不死

我愿助你复仇

小林子

你去哪了

我还以为你不要我了呢

傻丫头

我怎么会不要你呢

都怪我不好

别哭了

不 是我不对

我以后

再也不使冲灵剑法了

白天力挫

三大掌门的岳大小姐

此刻却在哭鼻子

让人瞧见

岂不笑话

那你以后不要丢下

我一个人好不好

我答应你

那我们拉勾

拉勾

想不到

我苦心经营十余载

却给岳不群做了嫁衣

弟子无能

被岳不群利用

害了师父

还请师父责罚

此事不怪你

就怪岳不群

他藏得太深

为师都没有看出来

师兄

我们还有翻盘的机会吗

为今之计

趁岳不群

还在嵩山派的

势力范围内

将华山派一网打尽

师兄

岳不群当上五岳派掌门

有天下群雄为证

若冒然出手

恐怕会引来武林的公愤

武林公愤

他们现在对付魔教

还自顾不暇

哪有精力

管我们五岳的事呢

明日众位宾客

和其它四岳便会离开

我们可以

半路追杀岳不群

好

师兄 还有一事

讲

余沧海 他跑了

他不是痴呆吗

他怎么能跑了呢

余沧海好像是

恢复了神智

看守的弟子

也是一时大意

师兄

你们一群废物

方证跟道长来了

一路顺风 慢走慢走

一路顺风

告辞

告辞了

告辞

一路顺风 告辞

多谢款待啊

一路顺风

慢走

冲儿

我觉得你不如

跟我回华山去休养一下

五岳并派

恒山还有很多事要处理

等我伤势一好

就去华山看师父 师娘

也好

走了

慢走

令狐师兄 一路顺风

一路顺风

各位师姐 一路顺风

一路顺风

这种丹药

每次都只能

压制毒素十天

我已经服过两颗了

万一药效不足

你说该怎么办

等你杀了任我行

自然会给你解药

啰嗦什么

任我行武功高强

老奸巨猾

你可有什么良策

东方不败

东方少使武功

在任我行之上

等他回来

再加上蓝教主的奇毒

杀任我行是易如反掌

废话

若能如此我要你干什么

东方不败

对任我行忠心耿耿

死心塌地

他是绝对不会同意

我杀任我行的

每日午后

任我行会在密室练功

门外头只有我在护法

可是合你我二人之力

也不是他的对手啊

蓝姐姐

你要再不来看我

我就要闷死了

姐姐你说什么

几位客官 来了

谢谢 多喝点儿

来

师兄

你剑伤未愈碰不得酒的

这个好吃

令狐师兄

我有句话

不知当讲不当讲

师妹但说无妨

华山岳先生

用以击败左冷禅的剑法

师兄可识得

那不是华山剑法

我也从未见过

师兄觉得此剑法怎样

威力奇大

就算是独孤九剑

也难以破解

你的意思是

辟邪剑法

不可能

辟邪剑谱是被

嵩山派的人夺去的

我师父怎么会

左冷禅最后使出的几招

确实和岳先生

有几分相似

但

威力远远不及

师兄是不相信

还是不敢信

别说了

师父为人光明磊落

一定不会偷学

林家的剑法

那肯定不是辟邪剑法

岳父

这么晚您还没睡呢

那我先去睡了

那日

为师击败左冷禅

那套剑法

你觉得如何呀

那套剑法

速度极快

招数狠辣

似乎

似乎怎样啊

似乎

跟余沧海的怪异剑法

有些相似

没错

你说的很对

你还真有眼光

大半夜的

你们爷俩还不睡啊

在说什么悄悄话呢

师娘

我们很快就睡了

刚刚碰到平之

我们说几句话就来

平之啊

这套剑法

是为师从余沧海那个

怪异的招数中悟出来的

等回到华山

我就传给你

早点休息啊平之

多谢岳父

平之 夜深了

早些休息吧

谢谢师娘