Original subtitles

竟然是余沧海

余观主

敝派的卜沉

就死在松风剑法之下

想必

辟邪剑谱

也是被你夺去了

还请物归原主吧

他怎么了

据说是走火入魔

神智混乱了

那他现在是废人一个

怎么能问出

剑法的下落呢

师兄息怒

我曾从西域胡人手中

得到过一颗丹药

只要吃下去

有问必答

那还等什么

给他服上

嵩山大会即将举行

武当少林会前去观礼

我们就按原计划行动

不败

你率领教中的一半人马

发动突击

务求速战速决

不要走漏半点风声

取胜之后

转向峨眉昆仑

赶尽杀绝

不必留情

东方明白

向左使

在

你率领教中剩下的人马

牵制武当少林

还有五岳剑派

为不败争取时间

是

到时候正派

就会陷入我们

神教的包围

只要逐步蚕食

便可大功告成

师兄

余沧海背出剑谱了

都写在这儿了

有了辟邪剑谱

令狐冲不再畏惧

你心里是不是在怪我

听信了贾布的谗言

与你为难

教主秉公处理

东方又怎会有怨言

不败

你武功虽高

但在教中的资历尚浅

众长老听命于你

是慑于你的武力

难免心中不服

我要培养你

做我的接班人

就不能让他们说出闲话

必须要赏罚分明

东方明白

等你这次凯旋归来

我就升你做副教主

到时你立有战功

他们就会心服口服

嘴巴自然就闭住了

谢教主

但东方并无上位的野心

只想一心辅佐教主

完成大业

然后还天下百姓

一个太平

如今

辟邪剑谱下落不明

你有什么看法

江湖上 众说纷纭

不过应该是被

五岳剑派夺去了

然后散播谣言

故意混淆视听

这次出战

顺便打听打听

辟邪剑谱的下落

如能得到

更是锦上添花

好

教里最近还在盛传

蓝凤凰给五毒教的弟子

发号施令

发誓要得到辟邪剑谱

可有此事

不管用什么方式

我都会想办法

夺得辟邪剑谱

不曾听闻

蓝姑娘为人直爽

即便说过这样的话

也决不会心存他念

也许只是

好了

这个丫头的性格

脾气秉性

我非常了解

不会责备于她的

你退下吧

任我行当真如此说

我怎么会骗你

我下令寻辟邪剑谱

是为了克制你身上

三尸脑神丹的毒

我当然知道了

放心吧

我同教主解释过了

其实啊

自从你加入神教以来

教主对你疼爱有加

你不应该再猜忌他

他跟我师父

交情深厚

又是你视若生父的恩师

对我

也有恩

我本无意与他作对

只是

也罢

兴许是我多虑了

你放心去吧

我留在黑木崖

决不再跟他作对

我不在的这些日子

恒山派的所有事

都交给你们仨了

通元谷那边

我跟不戒大师

和田伯光兄弟说过了

你们放心就行

掌门师兄

你孤身前往华山

恐有凶险

还是带些弟子随行吧

人多反而麻烦

盈盈陪我就够了

掌门师兄

你念及同门之谊

别人可未必

此行千万要小心啊

放心吧

都回去吧

师妹有事吗

我们一家人团聚

多亏了掌门师兄

仪琳感激不尽

举手之劳

何必挂在心上

只要你母亲

别再逼我做太监就行了

我

回去吧

贫道无德无能

不能将本派发扬光大

可是泰山派

这三百多年的基业

也不能自贫道手中

断绝呀

天门师侄啊

这话可就不对喽

总不能为了

你一个人的私心

就阻挠了

利于全派的大业吧

师侄自从接掌

泰山门户以来

哪一件事

不是为了本派的声誉

基业着想

可自打五岳剑派

合并成五岳派以来

门下弟子

哪一个没有沾到光啊

唯独你

天门师侄这掌门之位

可是保不住喽

我这掌门之位做不做

又有什么干系

只是泰山派

说什么也不能

在我手中给人吞并

天门师侄啊

你嘴里这么说

心里头却着实是放不下

掌门人这名位二字啊

这是掌门之物

我这掌门之位不坐了

你要坐

便坐去

天门师侄退位让贤

难能可贵呀

你

天门

你竟然敢以下犯上吗

难道

忘了本门的戒条了吗

什么以下犯上

玉玑子师兄是你师叔

又是掌门

你这样对他

那就是欺师灭祖

以下犯上的大罪

对

旧掌门退位

新掌门接位

旧掌门退位

新掌门接位

旧掌门退位

新掌门接位

你们

你们

你们居然串通一气

吃里扒外

逆徒天门

犯上作乱

泰山派众弟子听令

是

将他给我拿下

是

玉玑子

你将泰山派

出卖给嵩山派

你

就是泰山派的千古罪人

本派掌门师侄天门道人

迂腐不堪不识大体

我泰山派

百年基业

毁矣

我愿以五岳盟主的身份

支持师叔

为泰山派掌门

论武功论辈分

师叔都在天门之上

此乃 众盼所归呀

如此

老夫就心领了

日后左掌门若有差遣

老夫莫敢不从

五岳剑派

已经合并成五岳派

他嵩山派

也一样除了名

五岳派五岳二字

其中就包括了我泰山派

怎么就出卖了

怎么就又

变成了千古罪人

贫道

宁死不降

杀

华山九功

紫霞第一

果真名不虚传

剑谱少了奠基部分

强练下去

就会跟余沧海一个下场

我这就要动身了

丐帮帮主解风的

降龙十八掌

非同小可

我想

我还是跟你一块前去吧

你内伤未愈

去了只会令我分心

那等我内伤好一些

我就去找你

我走以后啊

记得谨言慎行

遇人挑衅能忍则忍

千万不可再鲁莽了啊

我 尽量吧

此次连番征战

前途凶险

带上它防身吧

好

令狐冲所使的剑法

跟辟邪剑谱

没有丝毫相同之处

他是真的没偷剑谱

还是

装模作样呢

娘

平之也不知道

是哪辈子修来的福气

能娶到你这么美的娘子

娘

你别取笑我了

如今五岳剑派风雨飘摇

你爹也没有邀请宾客

希望平之不要怪他

平之才不会在乎这些

你们只要不要逼我嫁给

令狐冲

他就心满意足了

你爹那日

也是一时情急

你们要多理解他

怎么会呢

爹是一派掌门

自然要为大局考虑

我明白的

全都怪我

我现在还有好多事

没做完

等事情都了结了

我定在你坟前自刎谢罪

大师兄回来了

大师兄

大师兄

听冲虚道长说

你的剑法

是风师叔传授的

正是如此

弟子从未窥探过

辟邪剑谱

只是当日

风太师叔让我立下重誓

不得将此事泄露出去

是我孤陋寡闻了

不识得独孤九剑

弟子不是这个意思

弟子二字

以后就不要提了

你对恒山派的侠义之举

我也略有耳闻

既然做了掌门

以后

不许再胡闹了

也未始

不能安身立命

弟子

晚辈当日在少林

一时失手

还望师

还望岳前辈见谅

将你逐出华山门墙

并非是为师狠心

只因

你实在是违反了

武林之大忌啊

我辈习武之人

最讲究的

应该是明辨是非善恶

我虽

将你当成亲生儿子一样

我也不能徇私

师父师娘的大恩

令狐冲粉身碎骨

无以为报

倒是那日在少林寺

我的剑招里实含深意

但是

你却固执不从

实在是

实在是令我大失所望

能重归华山门墙

是令狐冲的毕生心愿

不过当时

心系盈盈的安危

所以我才

色字头上一把刀啊

师父

三月十五嵩山大会

不知您

对五岳并派有何想法

左冷禅为了此事

已经酝酿多年

刘正风之死

华山派剑宗之争

等等等等

无非都是为了

五岳并派之事

我华山派虽然势单力孤

但是

我们

也要和他们周旋到底

假使不能阻止五岳并派

我也会推举您

做五岳派掌门

左冷禅现在

已经胜券在握

此事

怕是不大容易

那日冲虚道长

和方证大师跟我说

五岳派掌门

是以武功的高低

来定夺的

那岂不是很好

这样的话

五岳霸主 应该

非你莫属啊

师父说笑了

对了师父

我在思过崖面壁的时候

曾经发现过一个山洞

师父你看

你可对其他人讲过这里

这是华山要地

弟子绝不敢泄露半句

此事事关重大

绝不可以泄露风声

想必这些

是你埋葬的吧

是师父

师父

魔教十长老

为何会死在华山啊

说起此话来

便不得不提

葵花宝典

华山剑气二宗之分

便也皆因此宝典而起

百余年前

葵花宝典被福建泉州

少林寺下院方丈

红叶禅师所得

本派的两位前辈

岳肃和蔡子峰

当时正在少林寺做客

夜间

二人便跑去藏经阁

偷阅宝典

二人因为害怕

被红叶禅师发现

匆匆之际

二人

只各自阅读了一半宝典

后来二人回到了华山

共同参悟研讨

竟然发现

驴唇不对马嘴

因此

双方都深信

是对方读错了书

本来亲逾骨肉的兄弟

竟然反目成仇

华山派由此

分成了气宗和剑宗

那葵花宝典

是从少林寺下院

被带走的

不错

当年横行江湖的

魔教十长老就是因为

修炼了葵花宝典

以致武林中正派之人

无人可以与之匹敌

所以

所以

正派人士

便在华山设下了圈套

将十长老诱入此洞中

怎么样

是不是觉得

此举不够光明磊落

不是正派所为啊

出此下策

也是情非得已

否则任凭魔教十长老

滥杀无辜

罪孽更深

你呀 生性豁达

这本是好事

但却容易正邪不分

你与小魔女的孽缘

我不想评说

但是倘若日后

你跟着任我行胡作非为

可不要怪我手下无情

师父

我肯定不会助纣为虐的

而且我也会想办法

说服任教主

不再与正派为敌

正邪两派

相斗了数百年

岂是你

一朝一夕就可以平息的

倒是

有了这些武功

便可以阻止

左冷禅的肆意妄为

一拜天地

好好好

二拜高堂

好 好啊 好啊

夫妻对拜

好啊

好 好 好

好 好 好

好

来 来 来

喜酒 喜酒啊

来

喝一杯

来 师父

冲儿

给你的师娘满上

好好喝 好好吃啊

来各位师兄

感谢平日里

对我跟师姐的照顾

敬大家一杯

好

等一下

林师弟

今天是你大喜的日子

用这杯可不行啊

用这个

对对对就用这个

来

干了

来 来 来

好

好

好

好啊

好酒量

好酒量啊

好酒量

好 好

来

师父师娘

冲儿敬你们一杯

冲儿

你是恒山派的掌门

已不是我华山弟子

可以与我们二人

平辈论交

一日为师终身为父

冲儿永远都是

师父师娘的徒弟

等五岳大事一了

我就辞去恒山掌门

重归华山门墙

冲儿

好孩子

大师兄

感谢你一直以来

对我和师姐的照顾

小弟今天在这里

敬你一杯

林师弟

令狐冲

祝你和小师妹

白头偕老

永结同心

干了

好 干了

好 好 好

小林子

傻子

还不快揭开

闷死人了

小林子

你将来若是负我

我林平之 对天发誓

此生定不辜负你

如若负你

天打雷劈

我相信你

师父师娘 留步吧

弟子这就走了

冲儿

江湖险恶

你更要多加小心

弟子晓得

冲儿

五岳大会时间已经定了

你可要当心

左冷禅阴险狡诈

诡计多端

不要掉以轻心

您二老多保重

走了

我还以为

你不舍得下山了呢

你怎么上山了

我来看看令狐大侠

会不会旧情复燃

大闹华山啊

今天要是你成婚

我肯定会

闹个天翻地覆的

这就要回恒山了吗

还有个特别

重要的事要办

什么事

得去趟黑木崖

黑木崖

找你爹提亲

我爹

你不愿意

没有

太突然了

你都不跟我商量一下

咱俩的事

天下人都知道

你还敢嫁给别人吗

谁说一定要嫁给你了

不害臊

走

朱雀

朱雀