Original subtitles

方证大师

阿弥陀佛

令施主

老衲等候你多时了

你

你怎么知道我会来

令少侠仗义援助

恒山派的事

我已经知道了

老衲料定你一定会来

寻找两位师太的遗体

原来定闲师太

把掌门之位传给了少侠

这是恒山之福啊

在下何德何能

待时机成熟

我定会将掌门之位

传给恒山师妹的

害死两位师太的元凶

还没有落网

有少侠护着

恒山一定会平安的

我此次来

是想带两位师太的骨灰

返回恒山

阿弥陀佛

令狐冲有生之年

定竭尽全力

协助恒山派发扬光大

不负师太之托

驾

驾

驾

驾

幸好没有伤及筋骨

若只是普通的冰雪

怎可能伤及教主

这是因为冰霜中

灌入了寒冰真气

才会伤及体肤

只怕时间越长

寒气的侵蚀会越发严重

这么看来

只能回去找

平一指医治了

这次多谢蓝姐姐

救命之恩

老夫没有看走眼

蓝长老果然是女中豪杰

颇有你师父当年的风范

教主是指

想当年

也是在少林寺

我带领几个长老

去夺葵花宝典

结果

被五岳子弟

和少林弟子围攻

就是你的师父碧游散人

孤身犯险来救

否则的话

我们将命丧少林

何谈得到宝典

振兴神教

难怪半部

葵花宝典的残卷

会在我师父手中

原来内部有这等掌故

我竟不知

那时你们都没有出生

当然不知道了

如今呢

你携五毒教

重回神教的麾下

可谓是皆大欢喜

也可以告慰

你师父的在天之灵

你们走之后

我一直心神不宁

这才跟出来看看

没想到真的出事了

这次要不是救我

东方哥哥也不会被连累

他要是有什么不测

我第一个饶不了令狐冲

盈盈

我已经封住了

他胸口的四处大穴

寒气将

无法入侵他的心脉

性命可保无恙

多谢教主

哪里

应该是我们

感谢你们夫妻二人才对

没有上半句的入门心法

剑招便如同

脱缰野马般无法控制

全身经脉也鼓胀欲裂

蒙面人身份不明

唯有从

令狐冲身上想办法了

小尼姑肯定和他认识

抓住她

逼令狐冲交出剑谱

余老儿

敢抢我娘子

不是 小师父

你这淫贼化妆成和尚

跑到恒山作案来了

速速将人放了

咱们井水不犯河水

你少管闲事

好个淫贼果然了得

余老儿剑法精进

小师父你快走

你快走

不可不戒

你受伤了

你是谁

没事吧

没事吧

向左使 不败怎么样了

向左使 不败怎么样了

回教主

平长老正在为他治疗

不败这次伤势不轻

让他好好调养

他在教中所掌管的事务

就由你来处理吧

是

教主 您的伤没事吧

本座一时大意

中了左冷禅的寒冰真气

左冷禅明斗不赢

暗设埋伏

这笔账

老夫自然会跟他清算

教主洪福齐天

不但脱困

还将圣姑

安然无恙地接回

真乃神人

教主

师父听说您在少林寺

被各大门派围攻

心急如焚呢

正要带着我们去少林寺

助您一臂之力

少林里

多亏了东方少使

和蓝长老

否则 我们父女

恐怕是凶多吉少啊

少使啊

用你的吸星大法

吸入屋内的火气

平长老

寒气 已经排除

少使的经络已经受损

需要十天半个月

才能恢复

多谢平长老

本派除了三位师父之外

没听说

还有哪位前辈高手

那蒙面人会是谁呢

这位前辈出手相助

应该是和

恒山派有些渊源

余沧海为什么

要抓仪琳呢

难道他和不戒大师有仇

此事我也想不通

多亏不可不戒拼死相救

仪琳才没遭了毒手

他右手经脉齐断

恐怕

再也不能使刀了

不可不戒

仪琳小师父你怎么来了

我

我

我 我自创了几招拳法

试试威力

我听师姐她们说

你的手

不能再使刀了

是吗

你别听她们瞎说

没有的事

我皮糙肉厚 对吧

再加上

天香断续膏的神效

定可恢复如初的

真的

真的

你这是不信我是吧

那

那这样

咱俩打个赌怎么样

假如啊

我的右手恢复好了

那

那你就还俗跟我过日子

你怎么又胡说

要是我爹听到了

有你苦头吃

快过来

过来 我给你擦药啊

疼吗

不疼

这次的功劳

又被东方不败抢去了

东方不败自恃武功高强

从来不把教中的长老

放在眼里

现在又多了个蓝凤凰

今后咱们的日子

会越来越不好过了

东方不败也就罢了

现在这个蓝凤凰

初来乍到

不但跟师父

并列长老之位

这白虎堂也归她管了

真不知道

教主是怎么想的

还不是冲着

东方不败的面子

你们有所不知

东方不败虽说重用

但无非只是个少使

若卖他面子

教主何必如此大费周张

当年蓝凤凰的师父

碧游散人

武功极强

在教中权倾一时

甚至跟教主平起平坐

教主看中的

是五毒教的势力

竟然有这样的事

若任由蓝凤凰得意下去

五毒教早晚

踩在我们青龙堂头上

我们不能再坐以待毙了

这三位前辈

在背后如此嚼人舌根

也真算是功德一件了呀

这不是蓝凤凰

身边的下人吗

见到我们长老

还有两位堂主

竟然不行礼

还在这口出狂言

你是不是活得不耐烦了

下人

我是蓝凤凰的师妹

五毒教四大护法之首

我看你才是

活得不耐烦了呢

下人

我看你是下三滥

你敢骂我

贱人拿命来

仪琳师妹

几日不见

不认识我了

令狐师兄

是你啊

你到这里来干什么

怎么回事

谁把你打成这样

师姐 桑三娘他们

对你和姑爷

在背后恶言相对

我实在看不过眼

他们便合起伙来

欺负我一人

师姐

师姐

师姐

师姐

师姐

令狐师兄来了

参见掌门师兄

你们都知道了

拜见掌门师兄

我 我一时

一时竟然将此事给忘了

师父和师伯圆寂后

少林便飞鸽传书

通知了咱们

这是两位师太的骨灰

咱们打了蓝凤凰的人

会不会有什么麻烦

怕什么

难道她

还能不给师父面子

再说了

她位置还没坐稳

谅她也不敢

桑三娘 给我滚出来

蓝凤凰 你好大的胆子

竟敢来青龙堂撒野 你

长老

有话好说

别伤和气

她伤了朱雀

这事我要加倍奉还

才算两清

加倍奉还

好啊 看你本事

你

欺人太甚

蓝长老

就算我的徒弟

有什么不是

自有我这个

做师父的做主

还轮不到你来管教吧

原来他们是

贾长老的徒弟啊

真是师出名门

我还以为

是两条疯狗呢

蓝长老

仗着有东方少使撑腰

横行霸道

此事

我定会禀告总教主

慢着

解药呢

我年纪这么轻

辈分又这么小

怎么可能

做恒山派掌门啊

那天是情势危急

我若不答应

定闲师太会死不瞑目的

令狐师兄

你带着我们出生入死

又不止一次

救了恒山众弟子性命

恒山派人人都知道

你是位正人君子

虽然师兄是男人

但

在本门的门规之中

也没不许男子

做掌门那一条

我

我们大伙都盼望

你来执掌恒山门户

师父和两位师伯

先后给人害死

恒山派危机重重

还请求掌门师兄

带领大伙度过危难

为她们三位

报仇雪恨

既然大家都这么说

那我就先暂时

代领恒山掌门

等天下太平了

再另选贤能

掌门师兄

愣着干嘛 快喝啊

快点儿

这药是为你好

快喝完对你好

怎么喝个药那么费劲

快快快 快

你今天怎么一脸杀气啊

桑三娘在背后乱嚼舌根

还把朱雀给打了

我刚刚

去把她教训了一顿

贾布他为人心胸狭隘

怕是会到教主面前

搬弄是非

我还怕他不成

大不了我就回云南总坛

过我的逍遥日子去

干脆你也别跟他们为伍

我们那儿

好山 好水 好地方

你说你呆这儿干嘛

你已加入神教

以后不可以再说这些

没有规矩的话了

为什么呀

你

东方哥哥

盈盈

蓝姐姐你也在啊

你们聊吧 我先走了

别理她

来

蓝长老 教主有请

师兄接任掌门之位

按照礼数

须得公告武林同道

这些事师妹做主就行

那就定下一个

正式的日子

知会四方

二月十六

三月初八

三月二十七

这三天都是黄道吉日

掌门师兄

您瞧哪天合适呢

越早越好吧

二月十六就行

是

我既然做了贵派的掌门

应该熟悉贵派的武功

不知可有

拳谱剑谱之类留下

好 师兄稍等

我这就去拿

我的伤不碍事

休养一阵便好了

你也别去责怪

令狐兄弟了

他为了那个小师妹

害得你跟爹受伤

他以后跟我

半点关系也没有

言不由衷

若他找上黑木崖来

看你还嘴硬

他要是再敢出现

在我面前

看我不把他腿打断

我有一样东西要给你

此曲是我义父曲洋

和衡山派刘正风

穷毕生之力所创

此曲之奇前所未有

这太贵重了

这些年

我沉迷于武功

荒废了音律

此曲放在我手中

也算是埋没了

你便将此曲

替我传承下去吧

少使

进

少使 不好了

蓝长老在大殿上

和教主吵起来了

教主 你处事不公

我不服

东方参见教主

东方少使

你娶了一位好夫人啊

连教主的话都敢不听

别在那阴阳怪气

搬弄是非恶人先告状了

怎么回事

蓝长老将桑三娘

和鲍大楚打成重伤

此事因朱雀而起

教主要责罚朱雀

蓝长老 抗令不遵

桑三娘挑事在先

为何不罚她呢

我徒弟二人

中了你的剧毒

至今生死未卜

你还想落井下石吗

朱雀已经

给过你们解药了

她心怀鬼胎

给的解药分量不足

要不是平长老出手

只怕我徒弟二人

已经见阎王去了

禀教主

神教禁止同门相残

朱雀谋害本教堂主

罪大恶极理当处死

教主朱雀久居云南

不懂教里的规矩

还望教主恕罪

少使

若人人如朱雀这般

神教还怎么服众

毒镖是我的

要杀就杀我吧

如果没有东方不败

给你撑腰

你觉得你能

逃得过责罚吗

姓贾的 你有完没完

这是我和朱雀的事

你把东方不败扯进来

你是何居心啊

上梁不正

下梁歪

你

一人做事一人当

朱雀甘愿领死

爹

看在少林寺朱雀

救驾有功的份上

还请从轻发落

向左使 你看呢

禀教主

属下以为

桑 鲍二位堂主性命无碍

本教又是用人之际

不如 留朱雀一命

让她戴罪立功

教主 是东方教导无方

东方愿领责罚

哥

朱雀死罪可免

活罪难逃

罚 杖责五十

贾长老由你监刑

教主圣明

东方少使 向左使

本座还有话说

请随我来

是

是

任我行重出江湖

消息一经传出

上山来进贡送礼

打探消息

和寻求庇护的

比原来多了几倍不止

江湖上人人自危

恐怕是我们

并派的大好时机

不错

我们借打击魔教之名

集齐五岳掌门

在众江湖豪杰的见证下

重提并教事宜

谁敢异议

岂不是故意拂逆众意

到那时

并派大业

指日可待

时机已到

但还尚未成熟

任我行虽然出山

可至今没有他的消息

敌未动

我们不可操之过急

欲速

则不达

那师兄的意思是

任我行也不敢轻举妄动

那我们就诱他出手

点苍双剑

还在山上吗

在的

他们又备了厚礼

我让高克新来接待他们

他们兄弟办事妥当

可以委任

让他们传出消息

让任我行相信

点苍派

和我们有矛盾

在重酬之下

他们要投靠魔教

然后再让他们

把消息放给任我行

让任我行知道

五岳是一盘散沙

自顾不暇

到那个时候

任我行 自然会出手

师兄英明

还有

告诉他们两个

任我行可是个老狐狸

让他们两个

口风一定要紧

在必要的时候

也可以杀他们灭口

绝不能心慈手软

属下遵命

如此一来

我们得改称师兄为

五岳掌门了

并派后

要想夺辟邪剑谱

那手到擒来

师兄成为武林霸主

指日可待

教主当日在少林

都怪东方功力浅薄

没能承受住真气

还连累教主受罪

东方心中有愧

不败

你所承受的内伤

岂不是比我更重

你已经尽力了

这种话

以后就不必再说了

多谢教主

你们来

教主

终于要和五岳开战了吗

恐怕不止是五岳吧

没错

这次老夫

要将所谓的武林正派

一网打尽

教主

恕属下直言

神教分崩离析十余年

元气大伤

就算对付五岳剑派

也力有不逮

教主

三思啊

东方兄弟

你怎么老是长他人志气

灭自己威风呢

那些所谓的名门正派

不过是一群乌合之众

向左使别忘了

当年正是这群乌合之众

才击溃神教的

若在以前

我绝对不敢轻举妄动

可是现在呢

五岳剑派内部勾心斗角

而武当少林

又与左冷禅交恶

这正是

千载难逢的好机会

还请教主明示

我得到消息

左冷禅正在谋划

三月初五

举行嵩山大会

还邀请了武当少林

前去观礼

教主 是想趁这个机会

把他们一举歼灭吗

他们三派联合

神教难以匹敌

教主应该是另有打算

我们这次的目标是

丐帮 和点苍派

属下愚钝

还请教主赐教

冰冻三尺

非一日之寒

争霸武林

也不是一朝一夕

就能实现

要在最初的阶段

以迅雷不及掩耳之势

建立优势

趁五岳三大支柱

还没有反应过来之前

剪除他们的羽翼

以战养战

教主高见

点苍派双剑属下之前

曾与他们有过交手

他们二人武功平平

要除掉他们非常容易

点苍派

无足轻重

也没有什么势力

常年依附于嵩山派

可是他们

对嵩山派的了解

却非旁人能及

这次嵩山大会的消息

就是他们给我的

我还想通过他们

打听一个重要的消息

丐帮的解风

可是一块硬骨头

只能硬啃

不败

届时你带教中的人马

发动突袭

东方明白

至于点苍派嘛

就由老夫亲自料理吧

我已邀请点苍双剑

上黑木崖一叙

这什么地方

我在这里干什么

辟邪剑谱

我又是谁

令狐冲肯定知道我是谁

华山派弟子

是他

华山派的

令狐冲

果然不出我所料

恒山剑法失传了一大半

山洞里那剑法

定闲师太应该是没见过