Original subtitles

童爷 二庄主吩咐

让您在此处等候风爷

大哥

华山派的风兄弟来了

让他进来吧

里面请 请

大哥

老夫黄钟公 未曾远迎

恕罪

晚辈来得突然

还请前辈见谅

风大侠

能连胜我三位贤弟

剑法高超

老夫佩服

侥幸得胜

前辈 要在此较量吗

我这把老骨头了 恐怕

抵挡不了 风大侠一剑

不过

敝庄还有一位剑术高手

风大侠若能胜他

这场赌局就是你们赢了

大哥

这什么画

你说这幅画

这是我家主人的

这位前辈性情比较古怪

不愿见人

需戴头套前往

在里边

向大哥我们要救的前辈

就被关在这儿吗

他到底是谁啊

事到如今

我也不瞒你了

他便是

日月神教的教主 任我行

任我行

那不是盈盈的父亲吗

正是

盈盈对我恩重如山

就算刀山火海

我也要救出任前辈

好兄弟

等的就是你这句话

若能战胜梅庄四友

他们贪图宝物

定会带你去和教主比武

你将这颗蜡丸

交给教主

他自会明白

这是一把

削铁如泥的宝刃

到时候会派上用场

我想你和教主替换身份

先助他脱困

等教主神功恢复

我们二人再回来救你

果然妙计

小子 剑法不俗

你叫什么名字

在下华山派风二中

没听说过

任先生 这位风爷

是华山剑宗前辈

风清扬的堂弟

剑法之高

当世少有啊

难怪

得到了风清扬的真传

我们弟兄四人

都是风爷的手下败将

任先生剑术虽高

恐怕

也不是华山剑法的对手

想借老夫之手

料理强敌是吧

想的倒美

老夫十年没有动剑了

剑法忘得干干净净

你们都滚吧

听说任前辈

当年纵横江湖

天不怕地不怕

却唯独怕我堂兄

风清扬一人

放屁

还听说啊

任前辈有个外号

叫望风而逃

这个风字呢

指的就是风清扬了

小子 你不用激我

既然前辈吓破了胆

咱们也不用比了

不过前辈的外号

得改一改

不能叫望风而逃

得叫闻风而逃

放肆

比就比

老子还能怕你不成

任前辈请

领教华山派剑法

不相上下 果然很厉害

任前辈盖世神功

在下认输

风大侠 愿赌服输吧

咱们这就去见童爷

任先生

您老不愧是

天下第一高手

我们兄弟

就不打扰您休息了

风兄弟

真是剑术高明啊

在下佩服

走

姓童的

风二中已经败了

难道你想反悔不成

三庄主你多虑了

接着

大哥

咱们先走一步 告辞

大哥

骨骼震碎

是被人以刚猛的掌力

所震死的

二哥

肯定是那姓童的干的

对啊

这打狗也得看主人吧

大哥 要不去追他们

走

死了两个奴才而已

不必大惊小怪

这

妙哉 妙哉啊

你看

教主

蓝凤凰手里的那条红蛇

能够追踪到你

你身上是否有什么印记

绝对不能让东方不败

和任我行碰面

否则

后患无穷

明天让我扮成你

去引开东方不败

神秘人潜伏多年

教中势力肯定根深蒂固

是我低估他了

他既然处心积虑的

想要夺取日月神教

那干脆给他算了

你跟我回云南总坛

你想干什么干什么

教主 教主也可以给你

任教主对我恩重如山

我绝不能让日月神教

落入奸人之手

蓝姑娘对我情深意重

东方无以为报

可惜大业未成

实在不敢顾及儿女私情

神秘人 练成葵花宝典

暗中又有无数的党羽

你是斗不过他的

我担心的正是这个

他不出手则已

一出手便是

雷霆万钧之势

现在我们已经有了

神秘人的踪迹

不必再借助红王之力

蓝姑娘 来

你答应我一件事

答应你什么

立刻赶回云南

不再参与江湖斗争

为什么

那你呢

说来说去

你还是想把我给甩开

东方不败

你不要以为把我推开

就能表现你

大丈夫大英雄的行为

我告诉你 我蓝凤凰

也不是等闲女子

难道

三尸脑神丹毒性

又发作了

静心凝神

自从你救下我的那一刻

我就跟定你了

你逃不掉的

我知道

可这是我们

唯一的出路了

你不能因为我前功尽弃

不 不成

我们再另想办法

已经没有别的办法了

婷

其实 那天在朝天门

我的身份暴露

被东方不败追上

你为了救我从门后出来

从那一刻起

我已经死而无憾了

只是又连累了你

以后

我不能陪在你身边了

你一定要好好地

照顾自己

你怎么了

有什么不开心的事吗

不用你管

你叫什么名字啊

上官云

上官云

挺好听的

我叫杨莲婷

东方少使

不要躲躲藏藏了

赶快现身吧

上官长老

念你对神教

立有汗马功劳

你若弃暗投明

我定会从轻发落

动手吧

投降吧

你为什么要掩护神秘人

为什么

东方不败

你自负智勇双全

其实是有眼无珠

偏要跟任我行

那个无情的老魔头卖命

不过这两个人

已经回来了

现在

这地牢这么热

谁把任前辈关在里面的

老夫生平快意恩愁

杀人如麻

囚拘湖底

一身通天彻地的神功

不免与老夫枯骨同宿

不知老夫之能遗憾是也

老夫神功精要

留于此处

后世小子习之

自可纵横天下

当令丹田常如空箱

恒似深谷

须知 空箱方可储物

深谷始能容水

丹田中若有丝毫内息

便即散于任脉诸穴

为何跟我师父

教我的内功心法

恰恰相反

若常人练此功

无异于自废内力

想必任前辈

被困在此多年

怒气难消

故意捉弄别人吧

丹田有气 散之任脉

如竹中空 似谷恒虚

我伤重难愈

全因体内有多处

异种真气无法排出

此口诀教人散去内力

于别人是祸

于我却是大大的福音

丹田有气 散之任脉

丹田内息 散于四肢

膻中之气

分注八脉

吸星大法

你 你是任我行

老夫重出江湖

若想报仇

来孤山梅庄便是

恭喜教主 功力尽复

教主

咱们该去救令狐兄弟了

好兄弟

最多十天半个月

我们定会回来救你

不忙

可是我答应过令狐兄

本教主自有安排

刚才我故意放出消息

为的就是引蛇出洞

我不但内伤痊愈了

内力还大大增加

真是因祸得福啊

任先生

这几日天气炎热

您老人家身子可好啊

任先生

我给您带好吃的来了

接着 任先生

晚辈求您之事

不知任先生

考虑得如何呀

任先生 来

前辈一世英雄

何苦在这地牢中受罪

只要您肯将

吸星大法传给晚辈

我一定助您脱困哪

前辈

当真能帮我脱困

千真万确

倘若你练成神功

再反悔

我也拿你没办法

前辈传授神功

我便是您的弟子

我怎敢做欺师灭祖之事

好

每次带一瓶酒

带一只鸡

我便传你四句口诀

如此甚好

丹田有气

丹田内息

丹田内息

散之任脉

散于四肢

散于四肢

如竹中空

膻中之气

膻中之气

似谷恒虚

分注八脉

分注 八脉

谢前辈

好好背熟

是

弟子三日之后再来看您

散于四肢

这神秘人

究竟有什么目的

让上官云心甘情愿赴死

你想说什么

今天我在上官云身上

闻到一种香味

是胭脂的香味

什么意思

这个香味

是杨总管平时所用

你的意思是说小妹

是神秘人

这不可能啊

小妹她不会武功

再说这胭脂满大街都是

上官长老说不定是从

别的女人哪儿沾惹上的

我就知道你会这么想

我告诉你

你的小妹曾经告诉过我

这个香料是她亲自调制

而且是独一无二的

就她自己使用

那也不能证明

小妹就是神秘人

你

你想多了

可是

好了

让我一个人静一静

黑白子想偷学吸星大法

我要用这口诀

好好逗逗他

也不知过了多少天

向大哥怎么还不来救我

刚刚收到飞鸽传书

上官长老正在来此途中

上官长老

怎么会亲自前来

不只是他

连主人也来了

主人

前辈

我家主人今日便到

定会对您不利呀

还请前辈传授口诀

弟子好救您离开

时间紧迫

前辈就别犹豫了

好 我传你口诀

多谢前辈

丹田有气

散之任脉

丹田内息

散于四肢

膻中之气

分注八脉

如竹中空

前辈 你说什么

我听不清啊

吸 吸星大法

前辈

饶命

把门打开 我饶你不死

听说了吗

任我行重出江湖

还杀了

峨眉四老中的三老

竟有此事

任我行还放出话来

说自己就在孤山梅庄

想报仇的尽管去找他

是吗

主人大驾光临

属下未曾远迎

罪甚 罪甚

黄钟公你可知罪

任我行是如何逃出去的

绝无可能

任我行此时

就被关在地牢内

不久前我们四兄弟

还去地牢里看过他呢

是啊 是啊

还在狡辩

那你们现在去

将他带来见我

是

是

走

二哥

二哥 追

主人 任我行 逃走了

快先把二弟放下 追

阁下好快的身法

任我行呢

不知道

令狐兄弟

向大哥 任前辈

好兄弟 委屈你了

你

你果然还是来了

我正愁找不到你

你却自己送上门来了

老夫十年未见天日

就想弄清楚一件事

你到底是谁

交出吸星大法

我让你死个明白

手下败将

还不吸取教训吗

放屁

老夫当日要不是

被五岳剑派围攻受伤

就凭你 也能偷袭得手

老家伙还没玩够吗

让你尝试一下

葵花宝典的厉害

快交出吸星大法

否则

本座让你生不如死

教主 我来迟了