Original subtitles

你就是气我

传给小林子冲灵剑法

才故意这么做的

五岳剑派

无耻下流

比武不胜

暗算害人

范松 赵鹤

破恒山剑法于此

张乘风张乘云

尽破华山剑法

无耻鼠辈竟敢口出狂言

这招是本门的有凤来仪

看你怎么破

这里刻的华山剑法

怎么比我所学的

要精妙许多

有的更是从未见过

到底怎么回事啊

各位都是高人

不知与华山派有何恩怨

总之不能暴尸于此

晚辈不知各位姓名

所以无法立碑

还请见谅

小师妹

怎么没见小林子

林师弟

那小子一夜未归

不知道跑哪疯去了

你怎么不早说呀

你紧张什么

他又不是三岁小孩儿

六猴儿

华山地势险峻

林师弟初来乍到

会不会出什么事啊

你别乱说

那怎么办呀

小林子

师姐

你跑哪儿去了

知不知道大家

多担心你啊

你猜我带什么

好东西给你

谁有心情跟你开玩笑啊

你

给

碧水剑

昨天我在山崖底下

找了一夜

总算是 不辱使命

你这傻子

那山谷深百丈

你要是出事了怎么办呀

我只是不想见到师姐

伤心难过的样子

华山剑法

怎么会毫无用处

你是何人

玉女剑法

阁下是本派的前辈吗

前辈 前辈

不许跟别人提我的事

同样的剑招

小师妹和这位前辈比起来

却有天壤之别

这其中的奥秘

显然不在剑招

而在使剑的法子

余沧海传来消息

令狐冲已返回华山

辟邪剑谱

极有可能落入

岳不群的手里

这余沧海

一定是吃了岳不群的亏

不然

消息不会传出来的

岳不群是五岳并派

最大的阻力

如若练成辟邪剑谱

师兄的大业

恐怕就别想了

汤师弟

已经找到华山派

剑宗的传人

正在回来的路上

到时

自有他们来对付岳不群

竟练得走火入魔了

幻觉

冲儿

师父 师娘

怎么你的脸色如此憔悴

莫非伤势严重了

没有

我只是

你还在懊悔

珊儿的碧水剑吗

都怪我不好

小师妹气坏了吧

没事

平之昨晚在山谷里

寻了一夜

已经寻回来了

林师弟他有心了

冲儿

你伤势严重

所以

为师才安排你在此

宁心静气

你知道是为什么吗

因为为师考虑

要传给你紫霞神功

冲儿啊

要练此功

一定要记住一点

一气呵成

中途不可有半点停顿

否则

极易走火入魔

多谢师父师娘

好

那就

让为师来看一看

你这半个月来

有何进境啊

好

冲儿 师娘跟你过几招

冲儿 打起精神

师娘 冲儿错了

孽徒

你刚才这招剑法

是从哪里学来的

我是胡乱使出来的

师兄 冲儿

他也是无心的

你知不知道

你自己已经走上了邪路

眼看就不能自拔了

徒儿不知

还请师父指点

本派原来有剑宗

气宗之分

气宗

历来主张以练气为主

气功一成

无论是拳脚与刀剑

都无往不利

是本门武功之正途

而剑宗

则是把重点放在剑术上

自认为 剑法一成

内力平平也能克敌制胜

最终这场争论

演变成了恶斗

剑气两宗

约定在玉女山比武

胜者一方

执掌华山门户

气宗自然是胜了

可为何从未见过

剑宗之人啊

剑宗失败之后

大多数人都自刎身亡

少数人也远走归隐

所以为师才说

剑宗 走上了一条邪路

不求 修身养性

却一味的急于速成

最终导致同门相残

剑宗的前辈

气量未免也太小了些

你如果沿着这条路

走下去的话

那便是剑重于气的局面

凶险万分哪

弟子知错了

你要尽快

把这些旁门左道的武功

尽数忘掉

届时

为师再考虑

是否传你紫霞神功

冲儿绝不会让师父失望

吃好喝好啊

来来来

喝

干杯

教主 姑爷

吃了这合欢饼

咱们呀 就入洞房了

洞房洞房洞房

我看今天要不

就到这里吧

洞房

事已至此

在下该向姑娘赔罪

我本是为黑木令而来

并非有意想要迎娶姑娘

此事是我欠缺考虑

此时打住

姑娘仍是冰清玉洁之身

当可另觅如意郎君

咱们武林中人

对这些世俗礼法

原本无需太在意

姑爷

你若再这么开玩笑

我们可要对你不客气了

朱雀

东方不败

我蓝凤凰

如此不堪

竟入不了你的法眼吗

姑娘美若天仙

在下又不是瞎子

可是我父母

当年死于江湖纷争

昔年我曾立下重誓

必当剿灭世间

所有的门派

让这个江湖

不再有恩怨之仇

让无辜的人

不再受刀兵之苦

正所谓儿女情长

英雄气短

如今东方大业未成

实在不敢提及儿女私情

怕是若心中有了牵挂

便会被敌人寻找破绽

东方不敢接受姑娘美意

还望海涵

好

我明白你的意思

我只看本门剑法

不算坏了师父规矩

令狐冲

爷爷来了

还不快点儿跪拜迎接

木驼子

罗锅都让我师父治好了

还敢上华山

真是阴魂不散

你放屁

那是余沧海

在背后暗算老子

否则

就凭岳老儿

三脚猫的剑法

怎能奈何得了我

赛北明驼

好

你要是这么说

那我现在就回去

找我师父

跟你再来斗个三五回合

小子

少跟你爷爷来这套

今天让你插翅难逃

什么剑法

华山剑法

这就是历代教主

才知道的禁地

我教的贵重物品

也都藏于此地

莫非这把

就是传说中的金蛇剑

你要是喜欢

我就当嫁妆送给你了

黑木令牌在此

我把它

给你了

蓝姑娘

在下

我知道

你对我没有半分情义

但我们已经 行过血誓

拜过天地

不管你对我怎样

但在我蓝凤凰心中

已认定你是我的夫君了

你不用感到愧疚

这都是我心甘情愿的

你今日不愿娶我

不要紧

总有一天

等你大业功成

知道我的好了

自然便会迎娶我

葵花宝典

没事吧

小子 你太不成器了

前辈 是你吗

刚才那招白虹贯日

为什么不接有凤来仪

后面再使金雁横空

和截手式

就可以反过来

封住他的弯刀

装神弄鬼

你来封封看

前辈

白虹贯日剑尖朝上

如何接有凤来仪啊

拘泥不化

不知变通

剑术一道

讲究的是行云流水

任意所之

刚才这一招完了以后

可以顺势

把你的剑拖下来

剑术上没有这个姿势

为什么不能别出心裁

任意配合呢

行云流水

任意所之

木驼子 来吧

多谢前辈指点迷津

剑法的动作是对了

可惜斧凿痕迹太重

太笨拙

前辈 也是本派中人吗

老夫风清扬

论辈分

应该是你的太师叔

徒孙拜见风太师叔

起来吧

我曾经发誓

此生不再与人真的动手

那贼子

出言侮辱华山剑法

你去替我杀了他

徒孙刚刚是侥幸得胜

若论真本事

我打不过那木驼子

无妨

崖壁上的招数你已记熟

只是使用得

不得方法而已

华山剑法被破解得

干干净净

当真那么没用吗

崖壁上的这些绝招

大多都已经失传

就连你的师父也不知道

只是这些招数

即便是绝妙

一招一招分开来使

难免会被别人给破了

你在想什么

太师叔的意思是

如果把招式使得

浑成连绵

敌人便无法破解了

果然是悟性极高的

魔教十长老

就不知道招式是死的

发招之人却是活的

以活招数来对付死招数

难免就会显得束手束脚

任人宰割

魔教十长老

就是被你

亲手埋葬的那些人

他们为何会死在华山啊

因为他们不知道

这世界上

最厉害的招数不是武功

是人心里的阴谋诡计

机关 陷阱

小子

你刚才的话

只是说对了一小半

剑招使得再浑成

可是有招可寻

便给了敌人有迹可乘

只有做到心中无招

你才可以真正的进入

高手的境界

你如何破我这招

这不是招式

所以便无法破解

说对了

你将崖壁上的三四十招

融会贯通 一气呵成

但是你要记住

你必须将它们

忘得干干净净

在你的心里面

一招都不可以留

你带着没有招式的

华山剑法

便可以去迎战木高峰

葵花在手

天下我有

原来

葵花宝典和辟邪剑谱

有这样的渊源

你体内银针已被我取出

幸好没有伤及筋脉

休养些时日

应该就好了

你昨夜说

神秘人也会葵花宝典

我也不知他从何习得

不过他既夺得令牌

应该是为了令牌中

另一部分葵花宝典

还有一部分葵花宝典

当年黑木崖被攻破

任教主把宝典一分为二

这秘密原本只有

我和我义父曲洋知道

你武功如此高强

竟只是

葵花宝典的一部分

日月神教定是出了变故

我要立刻赶回

令牌丢失之事

还望蓝教主替我保密

黑木令牌

是在我手中被人夺去

我和你一起去黑木崖

此行凶险万分

敌人得了整部宝典

恐怕我也不是他的对手

正因为如此

我更要同你前去

木驼子 醒了

小爷等你半天了

看剑

好啊

活学活用

可造之材

六师弟马上上来送饭了

不能让他看见

走

小子

你为什么没有

杀死那个木高峰

我这不是

好不容易有个

陪着练剑的对手

再留他玩会儿

下一次他遇到你

他一定会有所提防

而且会和你拼命

你想赢他尚且不容易

何况你要杀死他

这不是有您在吗

您再传授我几招

精妙的剑法

来几个木高峰

我也不怕呀

你这臭小子

在这等着我呢

菜做的不错

看在你请我吃饭的份上

我吃完饭可以教你一招

就一招啊

一招里面

可是有好几百种变化

能不能掌握其中的要领

还得看你自己的造化呢

想知道吗

破刀式

我教你的剑法叫破刀式

这个剑法

可以破江湖上

各家各派的刀法

可是现在你没

那么多时间

也不可能全都学了

那个木高峰使用的是

柳叶刀

属于单刀一脉

这样

我吃完饭以后就教你

你先破了他

破尽天下所有刀法

这个剑法的精髓

在于料敌机先

任何对手

在使出招数之前

都有一些相应的征兆

我们观察到他

抢在敌人之前

封住他们的门户

这样的话

就可以胜券在握了

天资聪慧

你已经远远地

出乎了我的预料

果然啊

没让老夫失望

太师叔

为什么此招剑法

招招都是进数之招

只攻不守啊

攻敌之不得不守

自己又何必要守呢

创立这套剑法的

独孤前辈

他的名字叫求败

他老人家毕生想求一败

而不得

当然了

这套剑法天下无敌

又何必守呢

令狐小子

靠阴谋诡计取胜

算什么好汉

滚出来受死

木驼子

这一战既分胜负

也决生死啊

大言不惭

休想再以诡计胜我

赶快发誓

从此不再作恶

我就饶你不死

快快发誓

我木高峰行走江湖

岂能受你这

晚辈小子胁迫

木驼子死了正合你意

你还拉我做什么

没有天生的恶人

更没有不值得救的人

我要是年轻时候认识你

也许就不是

今天的木驼子了

早已经是木大侠了

不要