Original subtitles

前辈为何带我来此

魔教贼子猖獗

我怕你遭遇不测

绝无恶意

晚辈和前辈素不相识

莫非前辈

和华山有渊源

我跟岳兄

是多年的老朋友了

原来如此

还请前辈替我

解开穴道

我们去助五岳

一臂之力

好

岳兄武功深厚

他点的穴道

我居然解不开呀

前辈不要管我了

刘府情况危机

还请前辈快去助战

也好

我去去就来

好

前辈高明

演戏嘛

得演全套啊

否则

怎么骗得了

令狐冲那小子

爹

难道咱们要弃大师兄

不顾了吗

当务之急

我们是要先返回华山

再从长计议

那驼子明显是和

余沧海一伙的

大师兄落入他手中

哪还能活命啊

都怪我一时冲动

连累了大师兄

真是该死

平之

他们抓住冲儿

是为了查问

辟邪剑谱的下落

冲儿要是不说

他们不会杀他

这些奸恶之徒

什么干不出来

就算不杀

也将他折磨死了

此事因我而起

就让我去给大师兄陪葬

谁稀罕你陪葬

珊儿 等会儿

冲儿 机灵聪慧

希望他能够化险为夷

这是犬子生前的遗物

你俩个头差不多

就送给你吧

前辈 这怎么能行啊

这是

我上次送给

令狐兄弟的衣服

难道他出事了

果然躲在这里

前辈

林震南说了什么遗言

是不是

和辟邪剑谱有关

要杀就杀 别废话

你不说

我就杀了他

你可真够卑鄙的啊

你要为了本剑谱

害死自己的

救命恩人吗

只要你交出剑谱

我保证不杀你二人

还与你共享绝世武功

如何

当真

我堂堂一派掌门

岂会骗你

到时你我练成

辟邪剑谱

纵横天下

什么魔教

五岳剑派

通通都得俯首称臣

好

不过你先替我

把穴道打开

再给我发个誓

差不多

就在附近

余沧海肯定在这屋里

令狐冲兄弟好像被

控制住了

令狐贤侄

你的要求

我都已经一一办到了

可否告知剑谱下落了

酒不错

鸡太咸了

要不我都吃了

贤侄不要再跟

贫道开玩笑了

这简单啊

把他杀了

我告诉你剑谱在哪儿

那简单

你说什么

动手啊

混蛋

你让这小子给耍了

就这点儿小伎俩

还想骗我

什么玩意儿

要动手是吧

干脆点 一起上啊

令狐冲烂命一条

有酒喝

死也值了

你体内不是有

五道异种真气吗

老子再给你

加两道玩玩

硬抢

走

快

姑姑快走 快

姑姑快开船

快快快

快划

不要跑了

小心掉进江里头喂王八

划呀

糟了

他们过来了

快点 再快点

快快快

你快走

咱们小船跑不过他们

我拦着他们

你想让绿竹翁

白白牺牲吗

我烂命一条

不值得你这样

你水性如何

会一点

够了

跳

原来他是中了

左冷禅的寒冰真气

蓝儿

你还记得师父

临终交代你的话吗

三尸脑神丹

是阴损至极的毒药

我下令族人不许再用

唯独你

却偷偷私藏了一颗

师父 是徒儿错了

当初我就是担心你

自食其果

才特意提醒你

本门毒经中暗藏一篇

只有教主

才可修行换血大法

可是

修炼换血大法

难道不是至为凶险

稍有不慎

便会走火入魔

血尽而亡吗

必要时

也不得不试了

换血大法

可解天下百毒

对于这个阴毒道

三尸脑神丹

虽不能根除

但兴许能救你一命

能留一线生机

可解天下百毒

师父那便是说

此法也能治嵩山派的

寒冰真气

师父 师父 师父

师父 师父

换血大法吗

无论如何

我得救他一命

唯有试一试了

令狐冲

令狐冲

令狐 令狐

令狐冲

祖师爷在上

弟子岳不群

今日收林平之为徒

愿祖宗 庇佑

林平之

你既然已经拜到

华山门下

就要恪守门规

不得败坏本派之清誉

倘若日后

发现你以本派武功

在江湖上为非作歹

立斩不赦

是 师父

林平之谨记教诲

不敢有违

好 平之

见一见

你的师哥师姐们

林平之

见过各位师兄 师姐

我终于不再是

小师妹了

小林子

叫我声师姐听听

岳师姐

多谢蓝教主

舍命相救

收敛心神

跟着我的真气路线运行

平大夫在家吗

平大夫

您医术神通

求您救救我这位朋友

我的规矩

你是知道的

杀人济世

先生

这什么意思啊

求我救人

就要替我杀一个人哪

行

行什么行啊

救我 还得杀一个

开什么玩笑

那就请吧

令狐冲

告辞

姑娘

你这朋友视死如归

倒是条汉子

这个令狐冲

平大夫

您还认自己是

日月神教长老吗

你是什么人

怎么知道老夫的身份

家父任我行

林总镖头是有遗言

让我带给平之

是否关于剑谱

在下不得而知

既然是震南兄的

临终遗言

待无人时

你只告诉

平之一人即可

奇怪啊

你身上

有七道异种真气

这四道

是桃谷四仙的

这一道

是余沧海的

这弱一点儿的

是那木驼子的

先生一语中的

果然厉害

这道带有寒毒的真气

难道是冰蚕寒毒

跟百种剧毒融合而成

先生果然是神医啊

此伤 实属罕见哪

非针灸药石所能奏效

那没有办法了

难说

需我待以时日

好好研究一下

你把它服下

可延你

百日寿命

三个月以后

你再来找我

他还只剩百日可活了

我的伤势已经痊愈了

换血大法果然神奇

蓝教主的大恩大德

东方无以为报

洞内之事

在下绝不敢向

任何人吐露半句

以免坏了蓝教主的名节

你想不认账吗

蓝教主这是何意

我们各自的鲜血

在对方身体中流淌

你中有我

我中有你

今生今世都不能再分了

你我二人都有性命之忧

实则情势所迫

我们五毒教最重血誓

今生今世

我也不能再嫁他人

蒙蓝教主厚爱

但我觉得婚姻之事

并非儿戏

你就如此瞧不起

五毒女子

难道

三尸脑神丹的毒性

还没除净

小小后遗症而已

能保住性命

已经不错了

平大夫虽说

可以延寿百日

可谁知道中间

会不会再出什么差错

你不如留在这里

等他消息

林总镖头托付我

给林平之的遗言

我还没带到

我必须回华山

况且若真的只能

活百日了

我更得回去

看看师父师娘

还有 各位师兄弟

平大夫医术高明

一定会想出

救你的办法的

无所谓了

人各有命

况且这次能认识你

老天已经待我不薄了

就送到这儿吧

令狐冲若是没死

定给盈盈

寻一位如意郎君

告辞

傻子

我一定不会让你死的

这次棋差一着

没能将五岳剑派

一举歼灭

错失良机了

那日

你明明可以全身而退

为何要拼死救我

里应外合的计划

是我提出的

本教主

无意和你们纠缠

大家井水不犯河水

各取所需

东方少使希望

可以和蓝教主联手

一举歼灭五岳派首脑

如果可以拿到

辟邪剑谱

自然会与蓝教主共享

好

就凭你这句话

回去帮我转告

东方不败

如果他能替我

抓到令狐冲

我就答应联手

紫燕的尸身

怕是找不到了

此事过后

你有何打算

先回云南总坛

跟二妹他们报个平安

然后再积蓄力量

找左冷禅报仇

既然如此

那在下

你跟我一起

可是

你敢不去

我就毁了

日月神教的黑木令牌

爹

娘

儿子

娘

爹

爹 娘

孩儿好想你们啊

爹 林师弟他好可怜哪

平儿

性格内向

又是初来乍到

难免心生孤独

珊儿

你们在福建

曾经共患难过

比本门的其他人

感情深一些

所以 你要好好帮他

这个岳老儿果然了得

今天我靠得近了些

立刻就被他发现了

他没出手将你留下

已经是你的造化了

你的那帮徒弟

把守山脚

至今也没有发现

令狐冲的行踪

真是一群废物

你想办法抓到

岳灵珊和林平之

还怕岳不群

不交出令狐冲吗

住手

小师妹

你到现在

还护着这个小白脸

大师兄生死未卜

全是拜他所赐

你每天看我不顺眼

就是因为这个理由吗

对

你这个扫把星

六猴儿

你别这样对小林子

爹也说过了

大师兄的事与他无关

六猴儿 你

小林子 小林子

小林子

小林子

别拦我

我知道你心里

也一直在怪我

你想多了

没人会怪你的

华山派根本就没有

把我当自己人

六师兄他们欺负我

师父不肯教我

高深剑法

你也不理我

武功一道循序渐进

由浅入深

你连最基本的

入门剑法都还没练熟

怎么学高深武功啊

对

我就是个废物

连入门剑法都学不会

干脆让余沧海

一掌打死我算了

你打我

打你又怎样

你这个没骨气的懦夫

你

你什么你

你身负血海深仇

却自暴自弃一心寻死

不知到了九泉之下

还有何面目见你爹娘

不枉老夫苦等多日啊

你们两个小崽子

终于出现了

快去找我爹

谁也别想走