Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:-4,400 --> 00:00:00,599
Downloaded From
Yts.Mx
2
00:00:01,548 --> 00:00:06,548
Official Yify Movies Site:
Yts.Mx ; Myvideolinks.Net
3
00:00:07,691 --> 00:00:10,423
[ Woman ]
♪ Little Darlin' ♪
4
00:00:10,462 --> 00:00:13,236
♪ Gotta Go Now ♪
5
00:00:13,274 --> 00:00:16,652
♪ Don't Know When
I'll Be Comin' Back ♪
6
00:00:17,988 --> 00:00:20,556
♪ Got My Future ♪
7
00:00:20,594 --> 00:00:22,346
♪ All Planned Out ♪
8
00:00:23,407 --> 00:00:26,327
♪ I Got My Bags Packed ♪
9
00:00:27,541 --> 00:00:31,428
♪ Things Don't
Always Turn Out Right ♪
10
00:00:31,471 --> 00:00:34,307
♪ That's Just
The Way It Goes ♪
11
00:00:37,177 --> 00:00:40,569
♪ But Before I Leave You ♪
12
00:00:40,610 --> 00:00:44,197
♪ There's Just A Few
Things You Should Know ♪
13
00:00:46,358 --> 00:00:49,173
♪ Don't Talk To Strangers ♪
14
00:00:49,211 --> 00:00:51,819
♪ Don't Forget To
Say Your Prayers At Night ♪
15
00:00:51,858 --> 00:00:53,807
♪ Remember
God He Made You ♪
16
00:00:53,843 --> 00:00:56,493
♪ And One Day He'll
Make Everything All Right ♪
17
00:00:56,531 --> 00:00:58,975
♪ Don't Cross On The Yellow ♪
18
00:00:59,013 --> 00:01:01,251
♪ Always Got To
Wait For A Green Light ♪
19
00:01:01,288 --> 00:01:04,102
♪ Remember
God He Made You ♪
20
00:01:04,141 --> 00:01:06,172
♪ And One Day
He'll Make Everything ♪
21
00:01:06,208 --> 00:01:12,547
♪ All Right ♪
22
00:01:18,449 --> 00:01:12,849
♪ La-Da-Doo-Dah ♪♪
23
00:01:32,924 --> 00:01:34,873
Thomas, I Want
You Home By 3:00.
24
00:01:34,907 --> 00:01:37,887
Not 3:30,
Not 3:15, But 3:00.
25
00:01:37,924 --> 00:01:39,926
Y-Yes, Ma'am.
26
00:01:41,187 --> 00:01:43,838
Come On, Tracy... Don't!
[ Growling ]
27
00:01:43,874 --> 00:01:45,750
Don't!
28
00:01:46,600 --> 00:01:48,549
[ Growls ]
29
00:01:48,584 --> 00:01:50,503
Don't Forget Her Bottle.
30
00:01:55,319 --> 00:01:58,781
[ Growls, Groaning ]
31
00:02:02,675 --> 00:02:04,624
If Your Mama
Isn't Home Soon,
32
00:02:04,658 --> 00:02:08,050
You're Gonna Have To
Stay Home And Watch Tracy.
33
00:02:08,088 --> 00:02:11,026
Why Don't You Read A Book Or
Somethin' While You're Waitin'?
34
00:02:11,063 --> 00:02:13,012
[ Door Opens ]
35
00:02:13,046 --> 00:02:14,964
[ Woman ] Loretta?
36
00:02:16,310 --> 00:02:18,670
Loretta,
Where Have You Been?
37
00:02:18,706 --> 00:02:21,562
[ Grunting ]
38
00:02:21,598 --> 00:02:23,836
How You Gonna Find
A Job When You Out
39
00:02:23,871 --> 00:02:25,873
Playin' All Night? Tell Me That.
40
00:02:27,467 --> 00:02:29,469
Come On, Thomas.
41
00:02:32,425 --> 00:02:36,137
We've Already Wasted
Enough Time This Morning.
42
00:02:40,729 --> 00:02:43,857
[ Door Opens, Closes ]
43
00:02:53,581 --> 00:02:55,529
[ Snickers ] God!
44
00:02:55,564 --> 00:02:57,637
Whoo!
45
00:02:57,672 --> 00:02:59,497
♪♪ [ Hip-Hop ]
[ Man ]
Hey, Miss Rosa.
46
00:02:59,531 --> 00:03:01,480
Hey, Marco. Eyes
Straight Ahead, Please.
47
00:03:01,514 --> 00:03:04,452
Yo, Thomas, You About
Ready To Make Some Real Money?
48
00:03:04,489 --> 00:03:06,726
You Get Along To
Your Business. Go On!
49
00:03:06,761 --> 00:03:10,029
You Stay
Away From My Thomas!
50
00:03:10,067 --> 00:03:12,016
Yes, Ma'am.
Anything You Say.
51
00:03:12,050 --> 00:03:15,053
But Is He Gonna
Stay Away From Me?
52
00:03:17,215 --> 00:03:19,164
I Can Do It.
53
00:03:19,198 --> 00:03:22,136
[ Man On Tape ]
Say "I Can Do It."
54
00:03:22,173 --> 00:03:24,122
I Can Do It.
55
00:03:24,156 --> 00:03:26,105
[ Man On Tape
Continues, Indistinct ]
56
00:03:26,140 --> 00:03:28,017
I Can Do It.
57
00:03:32,048 --> 00:03:35,565
[ Man On Tape ] If A Boy Like
Me Can Do It, You Can Do It Too.
58
00:03:35,603 --> 00:03:40,025
Just Say "I Can Do
It." I Can Do It. I Can Do It.
59
00:03:40,065 --> 00:03:44,612
Listen, If You Show Up,
If You're Clean And Sober...
60
00:03:44,653 --> 00:03:46,572
[ Conversation
Continues ]
61
00:04:09,527 --> 00:04:11,488
Loretta?
62
00:04:13,576 --> 00:04:16,680
The Devil Is Strong.
63
00:04:16,717 --> 00:04:18,634
So Strong.
64
00:04:31,881 --> 00:04:34,300
[ Bell Rings ]
65
00:04:36,261 --> 00:04:39,263
Mornin', Miss Rosa.
How You Doin'?
66
00:04:41,922 --> 00:04:43,871
[ Woman ] Would
You Look At That?
67
00:04:43,905 --> 00:04:45,907
We Gotta Check
Outta The Hotel.
68
00:04:47,417 --> 00:04:50,521
[ Man ] You Know Checkout
Time Is Noon.
[ Woman ] Okay.
69
00:04:50,558 --> 00:04:53,042
That'll Be
Five Dollars, Please.
70
00:04:53,078 --> 00:04:55,150
She's Already Got A
Whole Suitcase Full
71
00:04:55,185 --> 00:04:57,011
Of Souvenir Junk
To Drag Back Home.
72
00:04:57,045 --> 00:04:59,982
Man, How Much
You Pay To See Chicago?
73
00:05:00,019 --> 00:05:03,081
What's Another Five Dollars
Just To Take It Home With You?
74
00:05:03,118 --> 00:05:05,687
All Right, All Right.
75
00:05:05,723 --> 00:05:07,754
Here You Go.
Thank You Very Much.
76
00:05:07,788 --> 00:05:10,249
Yeah, Right.
77
00:05:14,772 --> 00:05:16,898
[ Panting ]
[ Phone Ringing ]
78
00:05:18,861 --> 00:05:21,822
[ Ringing Continues ]
[ Tracy Yells ]
79
00:05:24,523 --> 00:05:27,626
Yeah? [ Woman ] Have
You Given Tracy Her Lunch Yet?
80
00:05:27,663 --> 00:05:30,148
[ Tracy Yelling ] [ Sputters ]
No, Not Yet.
81
00:05:30,184 --> 00:05:31,720
I Didn't Have A Chance To.
82
00:05:31,753 --> 00:05:34,115
Don't Tell Me You're
Just Waking Up.
83
00:05:34,151 --> 00:05:35,645
I Was Getting Ready To.
84
00:05:35,678 --> 00:05:37,257
And When Are You
Going To Take Your
85
00:05:37,291 --> 00:05:38,744
Baby Daughter Out Of That Crib?
86
00:05:38,777 --> 00:05:41,346
You Tell Me That. I Am!
I Said I Was, And I Am.
87
00:05:41,382 --> 00:05:43,908
Get Off My Back! You
Always Say You're Going To...
88
00:05:43,944 --> 00:05:46,223
Tracy, Honey.
[ Yelling Continues ]
89
00:05:46,258 --> 00:05:49,402
Aah! I'm Gonna
Get You Something.
90
00:05:49,439 --> 00:05:51,841
[ Yelling ]
91
00:05:51,877 --> 00:05:54,421
Come Here. [ Grunts ]
92
00:05:56,503 --> 00:05:59,442
[ Grunts ]
93
00:05:59,479 --> 00:06:02,482
Ahh! Can You Say "Mama"?
94
00:06:03,778 --> 00:06:06,197
"Mama."
95
00:06:07,330 --> 00:06:09,361
Can You Say...
96
00:06:09,395 --> 00:06:11,607
"Ma"?
97
00:06:15,305 --> 00:06:17,433
Hmm.
98
00:06:22,246 --> 00:06:24,374
Ahh!
99
00:06:25,512 --> 00:06:27,461
[ Belches ]
100
00:06:27,495 --> 00:06:30,331
[ Children Shouting,
Chattering ]
♪ [ Hip-Hop Playing ] ♪
101
00:06:59,889 --> 00:07:01,468
Your Uncle Earl Says
Cousin Rankin's
102
00:07:01,502 --> 00:07:03,326
Funeral Was Real Nice.
[ Distant Gunfire ]
103
00:07:03,360 --> 00:07:05,804
Folks Came From
All Over The County.
104
00:07:05,840 --> 00:07:08,120
Ak-47? Not Enough Spit.
105
00:07:08,155 --> 00:07:10,309
That Be A Big Mack.
Pow-Pow-Pow-Pow-Pow!
106
00:07:10,344 --> 00:07:11,756
She Was Having A Bad Day.
107
00:07:11,789 --> 00:07:13,697
That Ain't A Big Mack.
Earl Says They
108
00:07:13,731 --> 00:07:15,846
Just Bought Themselves
A Brand-New Car.
109
00:07:15,881 --> 00:07:18,758
My, They
Must Be Doing Well.
110
00:07:20,344 --> 00:07:22,869
If He's So Rich, How Come
He Don't Send Us Some Money?
111
00:07:22,905 --> 00:07:25,637
We Don't Need
Anything From Anybody.
112
00:07:25,673 --> 00:07:27,664
What He Doin' Writing You?
I Thought
113
00:07:27,699 --> 00:07:29,606
You Two Didn't Get
Along Too Well.
114
00:07:29,640 --> 00:07:32,249
He's Writing 'Cause
He Wants Something From Me.
115
00:07:32,285 --> 00:07:35,914
What Do We Have That He Wants?
[ Snickers ]
116
00:07:38,277 --> 00:07:42,699
Why Don't You Go Up To Raymond's
And Watch Tv For A While?
117
00:07:42,739 --> 00:07:44,771
Y-Yes, Ma'am.
118
00:07:44,805 --> 00:07:46,836
I Want You Home By 10:00.
119
00:07:46,871 --> 00:07:48,449
You Stay Off That
Elevator, And Don't
120
00:07:48,483 --> 00:07:50,143
Make Me Come Up There
Looking For You.
121
00:07:50,177 --> 00:07:52,249
Loretta, I Have
To Talk To You.
122
00:07:52,283 --> 00:07:53,614
[ Sirens Wailing ]
123
00:07:53,647 --> 00:07:55,224
Do You Ever Think
About Where We're
124
00:07:55,258 --> 00:07:56,635
Gonna Be Five Years From Now?
125
00:07:57,945 --> 00:08:00,280
Dead.
126
00:08:01,540 --> 00:08:03,983
Me From Old Age.
127
00:08:04,019 --> 00:08:06,339
You? From Drinking.
128
00:08:06,374 --> 00:08:08,364
Or Worse.
129
00:08:08,399 --> 00:08:11,214
Thomas, Shot Up In The Street.
130
00:08:11,250 --> 00:08:14,807
You Don't Get It, Do You?
You Just Don't Get It.
131
00:08:14,845 --> 00:08:16,958
There Are No Jobs Out
There, 'Cause I Have
132
00:08:16,993 --> 00:08:19,065
Looked And Looked And
Looked And Looked.
133
00:08:19,100 --> 00:08:22,080
There's Got To Be Something.
I'm Telling You,
134
00:08:22,117 --> 00:08:24,890
Something New Happens
In This World Every Single Day.
135
00:08:24,926 --> 00:08:27,970
You Just
Gotta Keep At It.
136
00:08:31,042 --> 00:08:35,047
She Is Not Your Fault.
She Is A Blessing.
137
00:08:36,992 --> 00:08:39,683
And The Sooner
You Realize That,
138
00:08:39,719 --> 00:08:42,534
The Sooner You'll
Get On With Your Life.
139
00:08:42,571 --> 00:08:45,074
♪♪ [ Muzak On P.A. ]
140
00:08:47,901 --> 00:08:50,303
Oh, No. Grandma Rosa
Said Get What's
141
00:08:50,338 --> 00:08:52,340
On Her List And Nothing Else.
142
00:09:05,710 --> 00:09:07,782
How You Doin'?
143
00:09:07,817 --> 00:09:09,766
Look At That.
144
00:09:09,800 --> 00:09:13,357
Boy, I Do Not Do Adding
And Subtracting Too Good.
145
00:09:13,395 --> 00:09:15,592
That Does It For You.
146
00:09:15,627 --> 00:09:19,172
And Plus, It'd Get
Grandma Rosa Off Your Back.
147
00:09:20,586 --> 00:09:22,713
Mm.
148
00:09:32,898 --> 00:09:35,135
How Much
Schooling You Giving Me?
149
00:09:35,170 --> 00:09:38,026
About A Couple
Years Junior College.
150
00:09:38,063 --> 00:09:40,136
Is That Enough?
151
00:09:40,171 --> 00:09:42,465
[ Yawns ]
152
00:09:44,344 --> 00:09:47,472
♪♪ [ Hums Beat ]
153
00:09:51,493 --> 00:09:53,730
You Don't Think
I Look Too Fancy?
154
00:09:53,765 --> 00:09:57,239
No. They Expect
You To Look Professional.
155
00:09:57,277 --> 00:09:59,391
Oh, Here, Mama. I
Want You To Listen
156
00:09:59,426 --> 00:10:01,457
To This On Your
Way To The Store.
157
00:10:01,492 --> 00:10:04,430
Hey!
158
00:10:04,467 --> 00:10:07,035
[ Man On Tape ] I
Deserve To Have It.
159
00:10:07,070 --> 00:10:08,112
What Is That?
160
00:10:08,145 --> 00:10:10,217
It's A Positive Thinking Tape.
If
161
00:10:10,252 --> 00:10:12,531
You Keep Saying It,
You Can Do It.
162
00:10:12,566 --> 00:10:14,557
Yes. Just Be Sure
You Put That Thing
163
00:10:14,591 --> 00:10:16,498
Away When They're
Talking To You.
164
00:10:16,533 --> 00:10:20,078
[ Snorts ] I Ain't Taking
"No" For An Answer This Time.
165
00:10:21,202 --> 00:10:25,046
Okay. So, Wish Me Luck.
166
00:10:25,085 --> 00:10:28,047
[ Rosa ] Good Luck.
Loretta?
167
00:10:29,177 --> 00:10:32,774
Call Me The Very
Minute You Get That Job.
168
00:10:32,812 --> 00:10:35,732
[ Guffaws ] [ Yells ]
169
00:10:36,862 --> 00:10:39,782
Oh! Hmm.
170
00:10:42,358 --> 00:10:46,038
[ Man On Tape ] Say
"I Can Do It." I Can Do It.
171
00:10:46,076 --> 00:10:49,788
"I Can Do
It." I Can Do It.
172
00:10:58,679 --> 00:11:00,628
[ Electronic
Beep ] Um, Uh, Hey.
173
00:11:00,662 --> 00:11:02,570
I'm Here.
174
00:11:02,605 --> 00:11:06,650
I, Uh, Have My
Application For The Cashier Job.
175
00:11:13,305 --> 00:11:16,202
The Job Pays Minimum Wage.
176
00:11:16,238 --> 00:11:18,600
If You're Lucky
Enough To Get In 30
177
00:11:18,636 --> 00:11:21,411
Hours, You'll Take
Home About 110 A Week.
178
00:11:21,447 --> 00:11:25,284
The First Time You Don't Show
Up, You're Out Of Here, Okay?
179
00:11:26,405 --> 00:11:28,931
And, Uh, One More Thing...
180
00:11:28,967 --> 00:11:31,205
A Basic Math Test
Just To Make Sure
181
00:11:31,240 --> 00:11:33,367
You Know Your Dollars And Cents.
182
00:11:35,040 --> 00:11:39,258
Uh... I Thought The
Machine Did The Figuring.
183
00:11:39,297 --> 00:11:41,987
Most Of The Time,
But Sometimes It Breaks Down,
184
00:11:42,024 --> 00:11:44,715
And The Checkout Clerks
Have To Do Things Manually.
185
00:11:44,751 --> 00:11:48,171
So, Miss, Um... Sinclair,
186
00:11:49,420 --> 00:11:53,174
What Is $5 Minus $3.87?
187
00:11:56,114 --> 00:11:58,063
Um...
188
00:11:58,098 --> 00:12:01,160
Is It Something
Else That I Could Do?
189
00:12:01,197 --> 00:12:04,629
I Could Put Stuff On The Shelf.
I'll Mop.
190
00:12:04,667 --> 00:12:07,045
Just, You
Know, Anything...
191
00:12:46,029 --> 00:12:48,656
[ Chattering, Shouting ]
192
00:12:59,541 --> 00:13:01,793
Ahh!
193
00:13:29,745 --> 00:13:32,374
♪♪ [ Rap Music Playing
] [ People Chattering ]
194
00:13:36,686 --> 00:13:39,666
Hey, Loretta.
Hey, Marco.
195
00:13:39,703 --> 00:13:41,621
Ooh-Hoo!
196
00:13:42,885 --> 00:13:46,889
You Know, I Always
Got A Little Party Going On.
197
00:13:48,009 --> 00:13:50,552
I'm In Enough
Trouble As It Is.
198
00:13:54,993 --> 00:13:57,412
♪♪ [ Continues ]
199
00:14:01,810 --> 00:14:03,841
Give Me A Light.
200
00:14:03,876 --> 00:14:06,980
♪ Yeah, This
Is No-Man's-Land ♪
201
00:14:07,017 --> 00:14:11,274
[ Tracy Grunting ] You
Need To Watch Tracy For A While.
202
00:14:11,313 --> 00:14:13,922
Did She Get The Job?
I Don't Know.
203
00:14:13,958 --> 00:14:16,711
♪♪ [ Rap ]
204
00:14:19,785 --> 00:14:21,912
♪♪ [ Volume Decreases
] Have You Seen Loretta?
205
00:14:33,255 --> 00:14:35,966
[ Inhales
Deeply, Sniffs ]
206
00:14:37,717 --> 00:14:41,067
[ Gulps, Coughs ]
207
00:14:41,105 --> 00:14:43,053
Ooh, No, Honey.
208
00:14:43,087 --> 00:14:45,965
Once You Start In On That Stuff,
There Ain't No Turning Back.
209
00:14:52,922 --> 00:14:56,397
[ Knock At
Door, Door Buzzing ]
210
00:14:56,435 --> 00:14:58,562
[ Buzzing ] Loretta!
211
00:15:00,113 --> 00:15:02,103
[ Knocking,
Buzzing Continues ]
212
00:15:02,137 --> 00:15:05,323
I Will Come In
There And Get You! Open...
213
00:15:05,360 --> 00:15:08,321
[ Shouts ] What? What?
214
00:15:11,269 --> 00:15:14,231
[ Woman Coughing,
Bottle Rattling ]
215
00:15:15,442 --> 00:15:18,445
[ Coughing Continues ]
216
00:15:23,128 --> 00:15:25,171
Come On Home.
217
00:15:44,324 --> 00:15:46,577
[ Loretta Gulps ]
218
00:16:02,796 --> 00:16:05,340
[ Sighs ]
219
00:16:17,216 --> 00:16:19,426
All Right.
220
00:16:21,349 --> 00:16:23,476
All Right.
221
00:16:25,066 --> 00:16:27,611
All Right, Miss Loretta.
222
00:16:30,314 --> 00:16:34,527
Pretty Soon We Gonna
Have Enough To Buy A New Tv.
223
00:16:37,463 --> 00:16:41,020
You Find Her? Uh-Huh.
224
00:16:41,058 --> 00:16:45,191
- She Still Got My Walkman?
- Probably With The Tv By Now.
225
00:16:45,231 --> 00:16:48,293
Why Does She
Always Do That?
226
00:16:48,330 --> 00:16:50,527
Seems Like Every Time
We Get Something,
227
00:16:50,562 --> 00:16:52,470
She Finds Some Way
To Mess It Up.
228
00:16:52,504 --> 00:16:55,799
- She's Not Herself, Thomas.
- She's Nothin'!
229
00:17:01,098 --> 00:17:04,201
[ Yelling ]
230
00:17:04,239 --> 00:17:06,241
[ Yelling Continues ]
231
00:17:08,206 --> 00:17:10,625
[ Tracy Panting ]
232
00:17:21,344 --> 00:17:24,056
[ Yelling Continues ]
[ Line Ringing ]
233
00:17:25,022 --> 00:17:28,537
[ Man ] Hello?
Hello. Earl?
234
00:17:28,575 --> 00:17:31,802
Mm. This Is Rosa Lynn.
235
00:17:31,840 --> 00:17:33,789
Mm-Hmm.
236
00:17:33,823 --> 00:17:36,803
Earl? Mm-Hmm. I'm Here.
237
00:17:36,840 --> 00:17:38,706
It's Time To Talk.
238
00:17:38,740 --> 00:17:42,833
I Want To Send Loretta And The
Children To You This Summer. No!
239
00:17:42,873 --> 00:17:44,781
No! Now, You Listen
To Me, Rosa Lynn...
240
00:17:44,815 --> 00:17:46,022
She's Your Niece, Earl!
241
00:17:46,055 --> 00:17:48,292
I Know She's My
Niece, Even Though I
242
00:17:48,327 --> 00:17:50,812
Haven't Seen Her Since
Her Father Died.
243
00:17:50,848 --> 00:17:54,363
Earl, I Know You've
Never Forgiven Me...
244
00:17:54,401 --> 00:17:56,721
For Burying Clayton
Up Here Instead Of In
245
00:17:56,756 --> 00:17:58,993
The Family Cemetery
Down In The Delta,
246
00:17:59,028 --> 00:18:01,596
But We're Talking Blood
Family, Your Own
247
00:18:01,632 --> 00:18:04,529
Brother's Daughter, And
They Need Your Help.
248
00:18:04,566 --> 00:18:06,722
You Gonna Send
Nathan With Them?
249
00:18:06,757 --> 00:18:08,499
I Most Certainly Am Not.
250
00:18:08,533 --> 00:18:10,535
Well, He Belongs Here.
251
00:18:11,673 --> 00:18:15,312
Belongs Right Here In
This House, And You Know It.
252
00:18:15,350 --> 00:18:18,495
Never Should've Been Kidnapped
To Chicago In The First Place.
253
00:18:18,532 --> 00:18:21,099
He Was Not Kidnapped, Earl!
254
00:18:21,135 --> 00:18:23,660
And You Know
The Family Tradition.
255
00:18:23,696 --> 00:18:27,254
Nathan Gets Passed Down From
Oldest Child To Oldest Child,
256
00:18:27,292 --> 00:18:31,385
So He Stays Right Up
Here Until Thomas Comes Of Age.
257
00:18:31,424 --> 00:18:34,156
Now, That's Something
We Should Be Talking About.
258
00:18:34,193 --> 00:18:37,915
If It Comes Down To It,
I'll Sell Nathan If I Have To.
259
00:18:37,953 --> 00:18:40,973
Sell Nathan? What Are
You Talking About? You Crazy?
260
00:18:41,010 --> 00:18:44,196
If I Have To Choose
Between Saving Nathan...
261
00:18:44,233 --> 00:18:47,361
And Saving My Family,
You Know What I'll Choose.
262
00:18:48,572 --> 00:18:52,449
Well... Only For The Summer.
263
00:18:53,944 --> 00:18:56,593
And They Gotta
Be Quiet Around Annie.
264
00:18:56,629 --> 00:19:00,969
Yes, Earl, I
Understand, And They Will Too.
265
00:19:01,009 --> 00:19:03,343
Good-Bye, Earl. Mm.
266
00:19:04,440 --> 00:19:07,460
Oh, And, Earl? Mm.
267
00:19:07,497 --> 00:19:09,446
Thank You.
268
00:19:09,480 --> 00:19:11,690
Hm.
269
00:19:20,802 --> 00:19:22,751
Annie?
270
00:19:22,785 --> 00:19:25,847
Mm. Mm. Annie!
271
00:19:25,884 --> 00:19:28,410
No.
272
00:19:28,446 --> 00:19:31,673
No. No, No, No.
273
00:19:31,710 --> 00:19:33,782
Come On. Sit Down.
[ Grunting ]
274
00:19:33,817 --> 00:19:36,096
Come On, Come On.
Thataway.
275
00:19:36,131 --> 00:19:38,574
[ Moans ] Come On.
276
00:19:38,610 --> 00:19:40,737
Oh, Look.
277
00:19:42,742 --> 00:19:45,145
Oh! [ Chuckles ]
278
00:19:45,181 --> 00:19:48,078
Look At That. Huh?
279
00:19:48,114 --> 00:19:50,824
Hmm? There. Huh?
280
00:19:52,494 --> 00:19:54,608
That's Right.
That's Right.
281
00:19:54,643 --> 00:19:57,604
Mm-Hmm. That's Right.
Mm. Mm.
282
00:20:01,956 --> 00:20:04,208
♪♪ [ Humming ]
283
00:20:08,981 --> 00:20:13,238
No. No, No.
284
00:20:13,278 --> 00:20:15,446
No, No.
285
00:20:16,500 --> 00:20:20,463
No. No, No.
286
00:20:30,715 --> 00:20:32,664
Oh...
287
00:20:32,699 --> 00:20:34,895
[ Clears Throat Loudly ]
288
00:20:34,930 --> 00:20:37,208
I... [ Clears Throat ]
289
00:20:37,243 --> 00:20:41,253
I Know, I Know, I Know.
We Got To Talk.
290
00:20:41,292 --> 00:20:43,696
I'm Through Talking.
I'm Through Talking Forever.
291
00:20:43,732 --> 00:20:47,907
I Can't Raise Your Children,
And They Can't Raise Themselves!
292
00:20:47,946 --> 00:20:51,007
So, You're Gonna
Do Exactly As I Tell You,
293
00:20:51,044 --> 00:20:54,129
Or I Am Calling Child
Welfare In The Morning.
294
00:20:56,912 --> 00:20:58,407
I'm Sorry. I'm So...
295
00:20:58,441 --> 00:21:01,611
Ain't That Much Sorry
In The World, Mama.
296
00:21:19,225 --> 00:21:21,769
[ Door Opens, Closes ]
297
00:21:24,680 --> 00:21:26,711
And Down In The Delta, There Are
298
00:21:26,746 --> 00:21:29,230
Great Big Fields To
Run And Play In,
299
00:21:29,265 --> 00:21:32,616
And Nobody's Chasing
After You But Your Own Shadow.
300
00:21:32,654 --> 00:21:36,622
Them Fields Got Big Snakes,
Too, Thomas. Big Old Snakes.
301
00:21:36,661 --> 00:21:39,435
They Got More Kinds
Of Snakes Than We Got Rats.
302
00:21:39,471 --> 00:21:42,574
They Really Got Lots Of Snakes
Down There? Don't Listen To Her.
303
00:21:42,612 --> 00:21:45,469
She's Just Mad Because
It's A Dry County. Good.
304
00:21:45,505 --> 00:21:49,596
Besides, If You Don't
Want To Play In The Fields,
305
00:21:49,635 --> 00:21:51,791
You Can
Learn How To Swim.
306
00:21:51,826 --> 00:21:55,383
Them Snakes Can Swim.
[ Laughing ]
307
00:21:55,421 --> 00:21:58,360
Wh-What Are We
Doing At This Place?
308
00:21:58,397 --> 00:22:01,440
We're Getting
Money To Buy Bus Tickets.
309
00:22:02,486 --> 00:22:05,031
[ Door Buzzing ]
310
00:22:06,744 --> 00:22:09,599
Hey, Loretta! You
Got Something For Me Today?
311
00:22:09,636 --> 00:22:12,681
[ Rosa ] I
Might Have Something.
312
00:22:27,651 --> 00:22:29,311
Nathan!
313
00:22:29,345 --> 00:22:32,077
[ Pawnbroker ] Silver Plate.
Maybe A Hundred.
314
00:22:32,113 --> 00:22:35,216
Solid Sterling.
Nothing Less Than $500.
315
00:22:35,253 --> 00:22:38,067
Can't Be Any
Older Than 1950S.
316
00:22:38,104 --> 00:22:41,043
Maybe I Go As High As 200.
Maybe.
317
00:22:41,079 --> 00:22:45,296
Antique Silver,
I'll Have You Know. 1852.
318
00:22:45,336 --> 00:22:47,903
Look Close
Here On The Bottom.
319
00:22:47,939 --> 00:22:51,702
Silversmith, Signed,
Engraved And Dated.
320
00:22:51,741 --> 00:22:54,433
Wh-Where Has
He Been All This Time?
321
00:22:54,469 --> 00:22:57,035
He's Been Under Safe
Lock And Key At The Church.
322
00:22:57,071 --> 00:23:00,587
Easily 450.
American, 300.
323
00:23:00,625 --> 00:23:03,646
British, Four.
All Right, 350.
324
00:23:03,682 --> 00:23:06,208
Final Offer, Or Else
You Can Go Someplace Else.
325
00:23:06,244 --> 00:23:08,769
Three Hundred And Seventy-Five,
And It's Done. Done.
326
00:23:08,805 --> 00:23:13,146
No, No, You Can't Do It.
Nathan Is Too Important.
327
00:23:13,186 --> 00:23:15,960
More Important
Than What, Loretta?
328
00:23:15,996 --> 00:23:18,110
What's The Point In
Saving Nathan For The
329
00:23:18,145 --> 00:23:20,506
Next Generation When
The Next Generation...
330
00:23:20,542 --> 00:23:23,274
Isn't Gonna Be There?
331
00:23:23,310 --> 00:23:25,645
He Been In Our
Family Forever, Mama.
332
00:23:26,614 --> 00:23:29,388
And He Can Stay
In The Family Too.
333
00:23:29,425 --> 00:23:31,344
It's All Up To You.
334
00:23:32,565 --> 00:23:36,287
[ Scoffs ] $375.
335
00:23:36,325 --> 00:23:38,870
You Got
Until September 5.
336
00:23:40,292 --> 00:23:42,529
Thomas, Did You
Bring That Camera?
337
00:23:42,564 --> 00:23:43,439
Yes, Ma'am.
338
00:23:45,126 --> 00:23:48,311
May I Stand In There?
339
00:23:48,348 --> 00:23:50,586
You Hear That, Loretta?
340
00:23:50,621 --> 00:23:53,560
You've Got Until September
5 To Make Enough Money...
341
00:23:53,597 --> 00:23:57,401
To Bring Yourself
Home And Rescue Nathan.
342
00:23:57,440 --> 00:24:00,068
Now, Thomas.
343
00:24:07,521 --> 00:24:10,955
You Take Good
Care Of My Nathan.
344
00:24:10,993 --> 00:24:13,787
We'll Be Back
With Your Money.
345
00:24:15,373 --> 00:24:17,610
[ Pawnbroker ]
I Hope Not.
346
00:24:17,645 --> 00:24:19,980
This'll Melt Down Real Nice.
347
00:24:29,050 --> 00:24:32,053
Here. This Belongs To You.
I Ain't Taking It.
348
00:24:33,595 --> 00:24:35,750
Fine.
349
00:24:35,785 --> 00:24:38,929
Come On, Thomas. We
Have To Go Buy Bus Tickets.
350
00:24:38,966 --> 00:24:41,801
Don't You Dare Look Back.
351
00:24:43,800 --> 00:24:46,863
Shit.
352
00:24:46,900 --> 00:24:48,807
Be Sure To Call Me Collect When
353
00:24:48,842 --> 00:24:51,080
You're Changing
Buses In Memphis.
354
00:24:51,115 --> 00:24:53,477
And Eat Only The Food
I Packed For You.
355
00:24:53,512 --> 00:24:55,461
Don't Take Food From Strangers.
356
00:24:55,496 --> 00:24:57,567
Thomas. Thomas.
357
00:24:57,601 --> 00:25:00,704
Be Sure You Show
Your Uncle Earl Respect.
358
00:25:00,742 --> 00:25:02,816
Bye, Grandma.
359
00:25:02,850 --> 00:25:05,251
Don't Look So Down.
You Are Going
360
00:25:05,287 --> 00:25:07,361
To Have Such A Nice Summer,
361
00:25:07,396 --> 00:25:09,715
And You'll Be
Home Before You Know It.
362
00:25:09,750 --> 00:25:11,905
[ Man On P.A. ] May I
Have Your Attention, Please.
363
00:25:11,940 --> 00:25:14,507
The Southern Traveller,
Bound For Biloxi, Mississippi,
364
00:25:14,543 --> 00:25:17,028
With Transfers To Nashville
And Montgomery,
Bye-Bye, Tracy.
365
00:25:17,063 --> 00:25:19,095
Is Now Boarding.
366
00:25:19,130 --> 00:25:21,966
All Passengers Are Asked
To Board At This Time.
Loretta.
367
00:25:32,146 --> 00:25:35,441
Loretta, Daughter...
368
00:25:36,402 --> 00:25:38,404
I Want You...
369
00:25:40,740 --> 00:25:43,368
Have A Wonderful Journey.
370
00:25:49,128 --> 00:25:52,257
And Be Sure To
Give Earl That Picture.
371
00:25:53,797 --> 00:25:57,189
And Don't Say Anything About
Nathan Being In The Pawn Shop.
372
00:25:57,227 --> 00:25:59,176
You Hear Me?
373
00:25:59,210 --> 00:26:02,505
I Hear You. The Whole
Damn World Hear You. Bye.
374
00:26:05,986 --> 00:26:07,935
[ Whispers ] Bye-Bye.
375
00:26:07,969 --> 00:26:12,063
♪ Fightin' Just To
Stay Alive ♪ [ Tracy Yelling ]
376
00:26:12,103 --> 00:26:16,649
♪ Daily
Struggle To Survive ♪
377
00:26:16,689 --> 00:26:20,946
♪ Can't Win For Losin'
So It Seems ♪ [ Tracy Yelling ]
378
00:26:20,986 --> 00:26:25,904
♪ Something's Always
Dark In Your Dreams, Yeah ♪
379
00:26:25,945 --> 00:26:30,038
♪ No One
Ever Seems To Care ♪
380
00:26:30,077 --> 00:26:33,839
♪ Feels Like More That
You Can Bear ♪ [ Tracy Yelling ]
381
00:26:33,878 --> 00:26:36,817
♪ Uh-Huh-Huh Ah ♪
382
00:26:36,853 --> 00:26:39,297
♪ Just Lift Your
Head Up ♪ ♪ Lift Your Head ♪
383
00:26:39,333 --> 00:26:41,610
♪ Everything Is Gonna
Get Better ♪ ♪ Everything ♪
384
00:26:41,645 --> 00:26:44,626
♪ Gotta Keep On Keeping
On No Matter What ♪ ♪ Keep On ♪
385
00:26:44,663 --> 00:26:47,725
♪ Hey ♪ ♪ Don't Let
Nothing Keep You Down Now ♪
386
00:26:47,762 --> 00:26:49,710
♪ Don't Let
Nothing Keep You Down ♪
387
00:26:49,744 --> 00:26:51,982
♪ Don't Let Nothing
Keep You Down Now ♪
388
00:26:52,018 --> 00:26:54,626
♪ Don't Let
Nothing Get You Down ♪
389
00:26:54,662 --> 00:26:58,300
♪ Don't Let Nothing Turn You
Round Now ♪ ♪♪ [ Vocalizing ]
390
00:26:58,338 --> 00:27:02,391
♪ Don't Let Nothing Get You
Down Now ♪ ♪ No, No, No, No ♪♪
391
00:27:02,430 --> 00:27:05,740
[ Yelling ] [ Man ]
Something Wrong With Her.
392
00:27:05,778 --> 00:27:09,499
[ Yelling Continues ] Sister!
How Was Your Trip?
393
00:27:09,537 --> 00:27:13,301
Oh, You Must Be So Tired.
Just Get Me Outta Here.
394
00:27:13,340 --> 00:27:15,412
You Wouldn't Believe
The Kind Of Trash
395
00:27:15,446 --> 00:27:17,395
They're Letting On
Buses Nowadays.
396
00:27:17,430 --> 00:27:20,739
[ Tracy Yelling ]
397
00:27:20,776 --> 00:27:24,446
What You Cawing About?
Come On. Get Outta There.
398
00:27:28,048 --> 00:27:29,967
Are You Uncle Earl?
399
00:27:34,907 --> 00:27:37,020
So What's In Here, Anyway?
400
00:27:37,055 --> 00:27:39,517
That's Tracy's Crib.
401
00:27:40,734 --> 00:27:42,766
Huh?
402
00:27:42,800 --> 00:27:46,068
Well, Now, What's
A Big Girl Like You...
403
00:27:46,106 --> 00:27:48,400
Doing Still
Sleeping In A Crib?
404
00:27:50,692 --> 00:27:53,053
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Don't Worry
405
00:27:53,088 --> 00:27:55,532
About Her. She Do
That All The Time.
406
00:27:55,568 --> 00:27:57,764
Just Never Stare
At Her Straight In
407
00:27:57,799 --> 00:28:00,094
The Eyes Like That.
Make Her Crazy.
408
00:28:05,857 --> 00:28:08,359
[ Grunts ]
409
00:28:15,898 --> 00:28:20,903
That's So... Annie Won't
Try To Get Out When I'm Driving.
410
00:28:25,814 --> 00:28:29,083
We Used To
Have A High School,
411
00:28:29,121 --> 00:28:32,387
But They Closed
That Down When, Uh...
412
00:28:32,424 --> 00:28:34,209
White Folks Started
Sending Their
413
00:28:34,243 --> 00:28:35,821
Children To Private School.
414
00:28:35,855 --> 00:28:39,082
We're Trying To Put
Enough Money Together To...
415
00:28:39,119 --> 00:28:42,140
Turn It Into
A Community Center.
416
00:28:42,177 --> 00:28:45,940
Y'all Gonna
Have A Pool Table?
417
00:28:45,979 --> 00:28:48,587
[ Tracy Babbling ]
Here's My Restaurant.
418
00:28:48,623 --> 00:28:51,355
[ Thomas ]
Tracy, Don't Do That.
419
00:28:51,391 --> 00:28:53,685
Do You Serve Beer?
[ Tracy Stops ]
420
00:28:55,523 --> 00:28:57,734
And There's
The Chicken Plant.
421
00:28:59,573 --> 00:29:02,428
That's About The Biggest
Business Around Here...
422
00:29:02,465 --> 00:29:04,968
Since They Closed
Down The Blue Jeans Mill.
423
00:29:07,133 --> 00:29:11,430
My Son Will's Got Two Boys
Just About Your Age, Thomas.
424
00:29:12,382 --> 00:29:14,331
[ Thomas ] Do
They Live Around Here?
425
00:29:14,366 --> 00:29:17,799
[ Earl ] No. He's
A Lawyer In Atlanta.
426
00:29:17,837 --> 00:29:21,424
He'll Be Here For
Your Aunt Annie's Birthday.
427
00:29:31,555 --> 00:29:34,081
[ Grunts ]
428
00:29:34,116 --> 00:29:37,035
We're Here.
Let Me Outta Here.
429
00:29:46,430 --> 00:29:49,904
Man, This Is Big.
[ Chuckles ]
430
00:29:49,942 --> 00:29:53,498
Well, Back In The Old Days, They
Used To Call It "The Big House."
431
00:29:53,536 --> 00:29:55,940
It Was Built
Before The Civil War.
432
00:29:55,976 --> 00:29:59,367
Come On. We'll
Get Your Things Later.
433
00:29:59,404 --> 00:30:03,580
We Bought It In '72
From The White Sinclairs.
434
00:30:03,620 --> 00:30:05,692
[ Chuckles ]
It Was A Mess.
435
00:30:05,727 --> 00:30:08,897
We've Been Working
On It Ever Since.
436
00:30:10,395 --> 00:30:13,788
Come On And Meet
Your Aunt Annie And Zenia.
437
00:30:13,826 --> 00:30:18,163
Who's Zenia?
Well, She's,
Uh... She Kind Of Helps Us Out.
438
00:30:19,278 --> 00:30:23,288
Why Don't You
Call A Maid A Maid?
439
00:30:23,327 --> 00:30:26,638
Here We Go.
440
00:30:26,676 --> 00:30:30,220
Come On. Come On In. Come On.
Annie, We're Here!
441
00:30:31,634 --> 00:30:34,573
Which Way Is The Bathroom?
442
00:30:34,610 --> 00:30:40,103
It's, Uh, Right Around
Here Through That Door There.
443
00:30:40,145 --> 00:30:42,549
Annie!
Do I
Need A Key To Get In?
444
00:30:42,585 --> 00:30:45,647
No. Only Outside
Doors Have Locks.
445
00:30:45,684 --> 00:30:47,894
Annie!
446
00:30:54,030 --> 00:30:57,134
Ah, Zenia!
447
00:30:57,171 --> 00:30:59,985
This Is Thomas.
448
00:31:00,021 --> 00:31:03,948
Hi, Thomas. How Are You?
All Right, I Guess, Ma'am.
449
00:31:03,987 --> 00:31:07,199
And This Is Tracy. Hi.
450
00:31:08,821 --> 00:31:13,204
And This...
Is Aunt Annie.
451
00:31:13,244 --> 00:31:16,512
You've Been A Good
Girl Today, Annie, Hmm?
452
00:31:16,549 --> 00:31:20,599
No, No. Get It Right This Time.
That's Right.
453
00:31:20,639 --> 00:31:23,226
Get It Right.
Get It Right.
454
00:31:24,854 --> 00:31:26,927
[ Whispers ]
What's Wrong With Her?
455
00:31:26,962 --> 00:31:30,466
Well, She Has Alzheimer's.
456
00:31:31,796 --> 00:31:35,091
Now, That's A Disease
That Some Older People Get.
457
00:31:36,673 --> 00:31:38,621
It Just Means That
She's A Little
458
00:31:38,655 --> 00:31:40,933
Slower Than Other
People, That's All.
459
00:31:40,968 --> 00:31:43,783
I Am Telling
You, He Is Crazy.
460
00:31:43,820 --> 00:31:45,646
Man Think He's Some
Kind Of Prison Guard.
461
00:31:45,680 --> 00:31:46,886
[ Rosa ] What Do You Mean?
462
00:31:46,919 --> 00:31:49,775
First Of All, He
Had Us Locked In The Car.
463
00:31:49,811 --> 00:31:52,049
He Got Us Locked
In The House Now,
464
00:31:52,085 --> 00:31:54,322
And He Got Signs Telling
You What To Do...
465
00:31:54,357 --> 00:31:55,811
Everywhere. [ Keys Jingle ]
466
00:31:55,844 --> 00:31:58,287
[ Rosa ] I Don't
Understand What You're Saying.
467
00:31:58,323 --> 00:32:01,757
You Have To Make An Extra
Special Effort To Get Along.
468
00:32:01,794 --> 00:32:05,297
I Have To Go.
Wait A Minute.
469
00:32:07,001 --> 00:32:10,186
Don't You Want
To Meet Your Aunt Annie?
470
00:32:10,223 --> 00:32:12,560
Yes.
471
00:32:18,652 --> 00:32:21,591
Oh, No, No, No, No!
472
00:32:21,628 --> 00:32:23,825
No, Miss Annie. Whoa!
473
00:32:23,860 --> 00:32:26,571
Ho, Ho, Ho, Ho.
Sweet Baby Jesus.
474
00:32:32,867 --> 00:32:35,496
Mama?
475
00:32:36,958 --> 00:32:40,392
Mama. [ Chuckles ]
476
00:32:40,430 --> 00:32:44,358
It's All Right. She Does That
All The Time, Mistaking People.
477
00:32:44,397 --> 00:32:46,345
It's All Right.
478
00:32:46,379 --> 00:32:49,318
Well, Go Ahead.
Give Your Aunt Annie A Hug.
479
00:32:49,355 --> 00:32:51,982
Go Ahead.
She Won't Hurt You.
480
00:33:03,567 --> 00:33:06,424
Come On, Annie. Come On.
481
00:33:06,460 --> 00:33:09,171
Come On.
482
00:33:16,501 --> 00:33:19,922
[ Earl ] You Ever
Wait On A Table Before?
483
00:33:21,047 --> 00:33:23,696
No. Um...
I'm Not Too Good...
484
00:33:23,732 --> 00:33:25,970
At Figuring Out The Bill.
485
00:33:26,005 --> 00:33:29,520
Well, We'll
Find You Something.
486
00:33:29,558 --> 00:33:33,320
There's Plenty
To Do In A Restaurant.
487
00:33:33,359 --> 00:33:35,721
Mama Wanted
You To Have This.
488
00:33:35,756 --> 00:33:38,529
Ah, There He Is.
489
00:33:38,566 --> 00:33:41,276
There's Nathan.
[ Laughs ]
490
00:33:42,781 --> 00:33:46,668
There's A Whole Lot Of Family
History In This Candelabra.
491
00:33:46,707 --> 00:33:49,025
Rosa Lynn Told You About It?
- Yes.
492
00:33:49,060 --> 00:33:51,998
It Came Up To
Chicago With Her And Daddy.
493
00:33:52,035 --> 00:33:53,984
Long Before Then.
494
00:33:54,019 --> 00:33:56,670
It Was Before
The Civil War.
495
00:33:56,706 --> 00:34:00,634
My Great-Great
Granddaddy Jesse...
496
00:34:00,673 --> 00:34:02,869
Was A Slave,
497
00:34:02,904 --> 00:34:05,595
Then A
Sharecropper After That.
498
00:34:05,631 --> 00:34:09,435
The Only Two Things
Jesse Had In This World Were...
499
00:34:09,474 --> 00:34:13,526
A Big Family... That
Was Important To Him...
500
00:34:13,565 --> 00:34:17,699
And This Candelabra
He Called Nathan.
501
00:34:17,738 --> 00:34:20,099
When He Was Dying, He,
502
00:34:20,135 --> 00:34:23,444
He Passed It
Along To His Oldest Son,
503
00:34:23,481 --> 00:34:25,390
And He Told Him...
504
00:34:25,424 --> 00:34:28,114
As Long As It Was
In The Sinclair Family...
505
00:34:28,151 --> 00:34:30,966
The Family Was
Gonna Stay Together.
506
00:34:31,002 --> 00:34:35,094
And It Was Passed Down From
My Great-Great Granddaddy...
507
00:34:35,133 --> 00:34:38,566
To Great
Granddaddy, To Granddaddy,
508
00:34:38,604 --> 00:34:42,408
And My Father,
And Then Your Father.
509
00:34:42,447 --> 00:34:44,808
When I Was In Korea,
Rosa Lynn Talked
510
00:34:44,843 --> 00:34:47,205
Your Father Into
Going Up To Chicago,
511
00:34:47,241 --> 00:34:50,097
And They Took
Nathan With Them.
512
00:34:50,133 --> 00:34:53,154
Wasn't A Lot Of People Going
Up To Chicago In Them Days?
513
00:34:53,191 --> 00:34:54,892
Yeah, A Lot Of People, But They
514
00:34:54,926 --> 00:34:57,123
Didn't Have To Take
Nathan With Them.
515
00:34:57,158 --> 00:35:00,220
Anyway, They Were Supposed
To Send Him On Back Down Here...
516
00:35:00,257 --> 00:35:02,884
After Your
Father, Uh, Passed.
517
00:35:04,100 --> 00:35:07,120
But, Oh, No, No.
518
00:35:07,157 --> 00:35:10,591
That Woman Had To
Take It On Up There With Her.
519
00:35:10,628 --> 00:35:12,824
That Woman Scrubbed
Hospital Floors
520
00:35:12,860 --> 00:35:15,178
And Emptied Bed Pans
For 40 Years...
521
00:35:15,213 --> 00:35:19,225
To Keep Family
Together As She Held Onto Him.
522
00:35:19,264 --> 00:35:21,914
Mm.
523
00:35:21,950 --> 00:35:24,475
Well...
524
00:35:24,511 --> 00:35:26,889
I'll Give Her
Credit For That.
525
00:35:28,396 --> 00:35:31,482
But She Didn't Have To
Keep Him Up There In Her House.
526
00:35:47,651 --> 00:35:50,112
[ Rustling Sound ]
527
00:36:12,897 --> 00:36:15,382
What's
Going On Out Here?
528
00:36:15,418 --> 00:36:20,458
I Saw Some Kind Of Animal. I
Didn't Know Exactly What It Was.
529
00:36:20,499 --> 00:36:23,437
Well, You Gotta Remember
To Keep This Door Locked,
530
00:36:23,474 --> 00:36:24,723
Even If You're Just Coming Out
531
00:36:24,756 --> 00:36:26,293
Here For A Minute,
You Understand?
532
00:36:26,326 --> 00:36:29,223
Uh-Huh.
533
00:36:29,260 --> 00:36:34,013
Well, It's Probably
A Cow Or Deer Or Something.
534
00:36:34,054 --> 00:36:38,682
They Like To Come Out Early In
The Morning To Eat Up My Bushes.
535
00:36:38,722 --> 00:36:41,661
You Remember About
That Door, Huh?
Yes, Sir.
536
00:36:41,698 --> 00:36:44,925
All Right.
You Go On Upstairs,
537
00:36:44,962 --> 00:36:48,024
And Tell Your Mama
It's Almost Time To Leave...
538
00:36:48,061 --> 00:36:50,939
For The Restaurant, Hmm?
539
00:36:53,266 --> 00:36:56,204
[ Sighs ]
540
00:36:56,241 --> 00:36:58,438
Mama? Hmm?
541
00:36:58,473 --> 00:37:01,288
Mama!
[ Groans ]
- Go Away.
542
00:37:01,324 --> 00:37:04,180
Uncle Earl's About Ready
To Take Off For The Restaurant.
543
00:37:04,217 --> 00:37:07,345
He Said Ten Miles Is
An Awful Long Way To Walk.
544
00:37:08,679 --> 00:37:11,453
[ Grunts ]
545
00:37:11,489 --> 00:37:14,056
[ Grunts, Pants ]
546
00:37:14,092 --> 00:37:16,010
Oh, Shit.
547
00:37:18,017 --> 00:37:21,286
- What You Looking At, Annie?
- What Time Is It?
548
00:37:21,323 --> 00:37:23,272
Oh, Let's See.
549
00:37:23,307 --> 00:37:26,699
It's, Uh, 7:22.
550
00:37:26,737 --> 00:37:28,767
7:22.
[ Zenia ]
Good Morning!
551
00:37:28,801 --> 00:37:30,874
Hello. Good Morning.
552
00:37:30,909 --> 00:37:34,343
Good Morning. 7:22.
553
00:37:34,381 --> 00:37:37,814
Okay, I Overslept.
Shoot Me.
554
00:37:37,852 --> 00:37:40,873
[ Annie ]
When Do We Eat?
555
00:37:40,910 --> 00:37:43,395
[ Earl ] You
Want Some More Breakfast?
556
00:37:43,430 --> 00:37:45,709
Good
Morning, Aunt Annie.
557
00:37:45,744 --> 00:37:50,124
Ah. So What's
Your Job Today?
558
00:37:50,164 --> 00:37:52,897
To Look After Tracy.
Mm-Hmm.
559
00:37:52,934 --> 00:37:55,583
And You Make Sure
She Stays Quiet
560
00:37:55,619 --> 00:37:57,981
Around Your Aunt Annie. Okay.
561
00:37:58,016 --> 00:38:00,954
[ Earl ] Okay.
You Ready?
562
00:38:00,991 --> 00:38:02,693
Oh. [ Laughs ] Mm-Hmm.
563
00:38:02,727 --> 00:38:05,335
Bye-Bye, Annie.
564
00:38:05,371 --> 00:38:07,957
Bye-Bye. Bye-Bye.
565
00:38:09,255 --> 00:38:11,244
Bye-Bye.
566
00:38:11,279 --> 00:38:13,600
That's Right. Bye. Bye.
567
00:38:13,635 --> 00:38:16,532
Bye-Bye. Bye-Bye.
568
00:38:16,569 --> 00:38:18,599
Bye-Bye.
569
00:38:18,634 --> 00:38:21,944
That's Right. Bye-Bye.
570
00:38:21,981 --> 00:38:25,621
How Long's
She Been Like That?
571
00:38:25,659 --> 00:38:28,184
Well, About
Five, Six Years Ago...
572
00:38:28,220 --> 00:38:33,055
She'd Forget Where
She Put Her Car Keys, And...
573
00:38:33,096 --> 00:38:36,488
Then She Forgot
What The Keys Were For.
574
00:38:36,526 --> 00:38:39,999
Maybe She Ought To
Be In A Home Someplace.
575
00:38:40,037 --> 00:38:42,249
She Is Home.
576
00:38:53,012 --> 00:38:56,075
There You Go.
There You Go.
577
00:38:56,112 --> 00:38:58,514
Morning, Earl. Morning.
Good Morning.
578
00:38:58,550 --> 00:39:02,806
That's, Uh, Loretta. She's The
Niece I Was Telling You About...
579
00:39:02,845 --> 00:39:04,672
That's Gonna Be
Working With Us For
580
00:39:04,707 --> 00:39:06,614
The Summer. [ Cash
Register Beeps ]
581
00:39:06,648 --> 00:39:10,370
That's Gina
And That's Isabelle.
582
00:39:10,408 --> 00:39:12,784
So, Uh, Come On.
583
00:39:16,359 --> 00:39:20,163
Now, The Only Thing We
Serve Here... Is Just Chicken,
584
00:39:20,202 --> 00:39:22,440
Just Like The Name Says.
585
00:39:22,475 --> 00:39:24,506
That's 'Cause We Get It
At A Good Price From
586
00:39:24,540 --> 00:39:26,406
The Plant, 'Cause I
Used To Work There.
587
00:39:26,441 --> 00:39:28,968
Now, You Put The
Sausage In The Hopper.
588
00:39:29,003 --> 00:39:31,652
You Have The
Casing On The Spout There.
589
00:39:31,688 --> 00:39:34,502
Then You Grind It Out,
And It Comes Out Like This.
590
00:39:34,539 --> 00:39:38,220
Here's How You Make A Sausage.
See, You Go About Four Fingers,
591
00:39:38,258 --> 00:39:40,454
And Then You Squeeze It.
592
00:39:40,489 --> 00:39:43,552
And Then You Squeeze
It And Then You Turn It.
593
00:39:43,589 --> 00:39:47,063
Four Fingers, You Squeeze
It And Then You Turn It.
594
00:39:47,101 --> 00:39:49,379
And Then You Squeeze It.
595
00:39:49,414 --> 00:39:51,816
Four Fingers, Squeeze
It, And Then You Turn It.
596
00:39:51,852 --> 00:39:54,396
All Right. Now, You Try.
597
00:39:58,133 --> 00:40:01,979
I Squeeze It,
Then I Twist It.
598
00:40:02,018 --> 00:40:05,202
Mm-Hmm.
599
00:40:05,239 --> 00:40:09,003
Then I Squeeze
It... [ Squeals ]
600
00:40:09,042 --> 00:40:12,640
I'm S... Mm-Hmm. Try
It Again Right Down There.
601
00:40:12,678 --> 00:40:15,121
Right.
602
00:40:15,156 --> 00:40:17,158
Try Another One. Squeeze It.
Squeeze It.
603
00:40:19,040 --> 00:40:21,403
Twist It. [ Muttering ]
604
00:40:21,439 --> 00:40:25,325
Well, I Guess It's Gonna Take A
While To Get The Hang Of It.
605
00:40:25,364 --> 00:40:27,491
So You Work At That.
606
00:40:29,413 --> 00:40:31,749
I Squeeze It...
607
00:40:34,991 --> 00:40:36,950
I Sq...
608
00:40:45,238 --> 00:40:47,156
[ Gasps ]
609
00:40:59,741 --> 00:41:01,897
See, Rocky.
Rocky! Rocky.
610
00:41:01,932 --> 00:41:03,757
That's It, Rocky.
Honey, Turn This
611
00:41:03,791 --> 00:41:05,574
On Channel Four And Leave It On.
612
00:41:05,608 --> 00:41:07,104
That's The Only
Station She'll Watch
613
00:41:07,138 --> 00:41:08,717
Long Enough For Me
To Do The Laundry.
614
00:41:08,750 --> 00:41:10,698
We Got To Switch Rooms.
[ Yelling ]
615
00:41:10,733 --> 00:41:13,589
Come On, Thomas. Okay.
All Right. Take Your Sister.
616
00:41:13,625 --> 00:41:15,574
Take Her In There.
[ Yelling Continues ]
617
00:41:15,609 --> 00:41:18,093
Look, Annie. Those
Are Your Things.
618
00:41:18,129 --> 00:41:19,418
Your Beads, Yes.
619
00:41:19,451 --> 00:41:21,978
And Rocky.
All Right, Rocky.
620
00:41:22,013 --> 00:41:24,085
Uh-Huh. [ Rocky
] This Is An Emergency.
621
00:41:24,120 --> 00:41:25,946
[ Man Narrating ] And
Rocky Squirrel Marched
622
00:41:25,980 --> 00:41:27,475
Past The Signs And
Into The Room...
623
00:41:27,509 --> 00:41:29,953
Then Strangely Enough, He Heard
A Familiar Voice. [ Laughs ]
624
00:41:29,988 --> 00:41:32,431
[ Man ] I'll Have The Forecast.
[ Rocky ] Gee, That Sounds...
625
00:41:32,467 --> 00:41:35,324
- [ Glass Shattering ]
- [ Yelling ]
626
00:41:35,360 --> 00:41:38,586
What Did You Do That For?
Tracy, Come Back Here!
627
00:41:38,624 --> 00:41:41,068
[ Yells ] [ Zenia ]
What Is Going On?
628
00:41:41,103 --> 00:41:43,423
Oh, My Good... Come On.
629
00:41:43,459 --> 00:41:46,273
[ Yelling ] Come On. No, No.
Miss Annie, Don't Hold Onto Her.
630
00:41:46,309 --> 00:41:48,423
Come On, Tracy.
What Is All Over Her?
631
00:41:48,458 --> 00:41:51,479
[ Thomas ] Flour. Don't Hold
Onto Her, Miss Annie. Come On.
632
00:41:51,516 --> 00:41:55,071
Come On. What's Going...
633
00:41:55,109 --> 00:41:57,142
Honey, Take Your Child.
Stop That!
634
00:41:57,177 --> 00:41:58,838
Labor Day Can't Get
Here Quick Enough
635
00:41:58,871 --> 00:42:00,366
For Me! You Got That One Right!
636
00:42:00,400 --> 00:42:02,184
It's All Right. I Need
To Give Her A Bath.
637
00:42:02,218 --> 00:42:03,424
Come On, Miss Annie.
638
00:42:03,457 --> 00:42:06,107
It's All Right. Come On.
Come On. Come On, Annie.
639
00:42:06,143 --> 00:42:08,380
Come On. [
Whispers ] You Promised.
640
00:42:08,415 --> 00:42:09,994
- Come On.
- Zenia, You
Kind Of Letting
641
00:42:10,028 --> 00:42:11,358
Things Get Out Of Hand Here.
642
00:42:11,391 --> 00:42:14,906
No, Sir. I'm Sorry. It's Fine.
Come On, Miss Annie.
643
00:42:14,944 --> 00:42:16,935
Thomas, You're Letting Me Down.
I Thought You
644
00:42:16,969 --> 00:42:18,959
Told Me You Were Going
To Take Care Of Tracy.
645
00:42:18,994 --> 00:42:22,038
She Does This All The Time!
646
00:42:25,026 --> 00:42:27,675
Well... Hmph.
647
00:42:27,712 --> 00:42:32,343
I Guess We Gotta Expect
Some Changes Around Here.
648
00:42:35,811 --> 00:42:37,802
[ Crickets Chirping ]
649
00:42:37,836 --> 00:42:39,908
When We Get Back
To Chicago, We're
650
00:42:39,943 --> 00:42:41,727
Gonna Be Making Money Again,
651
00:42:41,761 --> 00:42:44,533
And We're Gonna
Get Big And Fat.
652
00:42:44,570 --> 00:42:46,561
What Is That?
653
00:42:46,595 --> 00:42:51,142
That's Cilantro
Horseradish Cream.
654
00:42:51,182 --> 00:42:53,543
Yes.
655
00:42:53,579 --> 00:42:55,817
Here. I Want
You To Try This.
656
00:42:55,852 --> 00:42:58,855
Oh, No, I Ain't
Even About To Touch That.
657
00:43:00,521 --> 00:43:04,357
You Need To Shut That Place
Down And Open You Up A Popeye's.
658
00:43:05,975 --> 00:43:09,779
Come On, Annie. Oh, You
Gonna Turn Some Heads Today.
659
00:43:09,818 --> 00:43:11,808
[ Chuckles ] Come On.
660
00:43:11,842 --> 00:43:14,451
Anybody That Doesn't
Go To Church Today...
661
00:43:14,487 --> 00:43:17,920
Is Gonna Miss A
Mighty Fine Sunday Dinner.
662
00:43:17,958 --> 00:43:19,989
Over In Clarksdale,
They Don't Serve
663
00:43:20,024 --> 00:43:22,137
My Kind Of Chicken,
But They Got...
664
00:43:22,171 --> 00:43:25,109
Help, Thomas... Help
Your Aunt Annie There.
665
00:43:25,146 --> 00:43:28,400
What I Need Is A
Mighty Fine Sunday Drink.
666
00:43:30,230 --> 00:43:34,859
So Even Though We Believe
In The Lord To Work Miracles...
667
00:43:34,899 --> 00:43:36,848
Yes, We Do!
668
00:43:36,883 --> 00:43:39,902
Sometimes
They Don't Happen...
669
00:43:39,938 --> 00:43:42,177
In The Way
That We Expect.
670
00:43:42,213 --> 00:43:44,821
No, They Don't.
So Then,
671
00:43:44,857 --> 00:43:47,259
We Pray For The Lord...
- What Time Is It?
672
00:43:47,294 --> 00:43:49,656
To Work His
Miracle... Shh, Shh!
673
00:43:49,691 --> 00:43:52,712
It's Almost Time For
The Singing, Annie.
674
00:43:52,749 --> 00:43:54,079
I Wanna Sing Now.
675
00:43:54,112 --> 00:43:55,813
[ Scattered Laughter ]
676
00:43:55,847 --> 00:43:58,374
Come On, Come On.
Let It Wait.
677
00:43:58,410 --> 00:44:02,008
Let Us Turn Our
Hymn Books To Page 42,
678
00:44:02,046 --> 00:44:03,994
And Let Us Show The Lord...
679
00:44:04,029 --> 00:44:06,927
How Much We
Believe In Miracles.
680
00:44:06,963 --> 00:44:10,258
Brother Greene,
Lead Us In Song.
681
00:44:11,838 --> 00:44:15,726
[ With Congregation
] ♪ There Is A God ♪
682
00:44:15,765 --> 00:44:19,733
♪ In Gilead ♪
683
00:44:19,772 --> 00:44:26,195
♪ To Make The Wounded Walk ♪♪
684
00:44:27,706 --> 00:44:30,727
Sure Is Good To See
Young People In Church Again.
685
00:44:30,764 --> 00:44:33,702
Thank You, Reverend.
Thank You.
686
00:44:33,739 --> 00:44:36,883
You Got A Big
Strong Voice, Sister.
687
00:44:36,920 --> 00:44:39,653
We Could Use A Voice
Like That In The Choir.
688
00:44:39,689 --> 00:44:43,699
I Ain't Gonna Be Here That Long.
You Give It Some Thought.
689
00:44:43,738 --> 00:44:46,099
Oh!
690
00:44:46,135 --> 00:44:49,320
Thank You, Baby.
Thank You.
691
00:44:49,357 --> 00:44:51,306
Come On.
692
00:44:51,341 --> 00:44:54,260
[ People Chattering ]
693
00:45:00,431 --> 00:45:04,319
You Know, That's A Whole
Lot Of Sinclairs. Mm-Hmm.
694
00:45:04,358 --> 00:45:07,378
That's Five Generations
Of Them Out There.
695
00:45:07,415 --> 00:45:10,477
Right Over There's
My Mama And Daddy,
696
00:45:10,514 --> 00:45:12,545
Your Great Grandparents.
697
00:45:12,579 --> 00:45:16,590
And Right
Over There Is Jesse,
698
00:45:16,630 --> 00:45:21,217
Your Great-Great-Great
Grandparents.
699
00:45:21,257 --> 00:45:25,886
Come Over Here. See
This Stump Right Here?
700
00:45:27,662 --> 00:45:31,795
Now, This Stump
Was A Big Old Oak Tree...
701
00:45:31,834 --> 00:45:34,649
Even When Jesse
Was A Little Boy.
702
00:45:34,685 --> 00:45:39,026
Each One Of These Rings
Is A Year In This Tree's Life,
703
00:45:39,066 --> 00:45:43,735
And Each Tells A Story
Of Our Family's History.
704
00:45:43,776 --> 00:45:47,621
After The Civil
War, Jesse Was A Free Man.
705
00:45:47,660 --> 00:45:51,465
Right About Down In
Here, That's About, Uh...
706
00:45:51,503 --> 00:45:53,452
1878,
707
00:45:53,487 --> 00:45:56,920
And That's When They Started
Building That Church Over There.
708
00:45:56,958 --> 00:45:59,690
That's About 1951,
709
00:45:59,726 --> 00:46:03,654
And That's When I
Went Off To The Korean War...
710
00:46:03,693 --> 00:46:06,879
And Your Grandparents
Went Off To Chicago.
711
00:46:06,916 --> 00:46:09,153
Where In
This Was I Born?
712
00:46:09,188 --> 00:46:13,240
Oh, When Were You Born?
About 1985?
713
00:46:13,279 --> 00:46:15,723
Mm-Hmm.
714
00:46:15,759 --> 00:46:19,686
Well, This Old
Tree Died About 1980,
715
00:46:19,725 --> 00:46:22,728
And Then We Had
To Cut It Down, But...
716
00:46:24,310 --> 00:46:26,480
See That Tree Over There?
717
00:46:27,783 --> 00:46:32,122
Now, I Planted That Tree Just
About The Time You Were Born.
718
00:46:32,162 --> 00:46:36,337
Hmm? So Maybe One Day...
719
00:46:36,377 --> 00:46:39,234
You And My Son Will...
720
00:46:39,270 --> 00:46:42,784
Will Tell Your Children
About Our Family History.
721
00:46:42,822 --> 00:46:44,741
Hmm? Mm-Hmm.
722
00:46:46,418 --> 00:46:48,366
Mm.
723
00:46:48,401 --> 00:46:50,350
Grandma Rosa?
724
00:46:50,384 --> 00:46:53,199
[ Rosa ] Is That You, Thomas?
Yes, Ma'am, It's Me.
725
00:46:53,236 --> 00:46:56,874
- Are You Keeping Yourself Busy?
- Uh-Huh, Looking After Tracy.
726
00:46:56,912 --> 00:46:59,851
First Thing In The Morning,
You Ought To Go Right Out...
727
00:46:59,888 --> 00:47:01,919
In The Middle Of
One Of Those Great
728
00:47:01,953 --> 00:47:04,067
Big Fields And Run
Around And Yell,
729
00:47:04,102 --> 00:47:06,340
Just Like A
Wild, Crazy Fool.
730
00:47:06,375 --> 00:47:09,108
Okay? Now, You Promise
Me That You'll Do That.
731
00:47:09,144 --> 00:47:11,216
Yes, Ma'am, I Promise.
732
00:47:11,251 --> 00:47:15,338
Okay, Now Let Me Speak
To Your Mother Again. Bye-Bye.
733
00:47:16,788 --> 00:47:20,139
Yes. Are You Doing
Something Wonderful Down There?
734
00:47:20,176 --> 00:47:23,732
- I Went To Church, You Know.
- Oh. And How Was It?
735
00:47:23,770 --> 00:47:27,493
It Was Lovely.
[ Chuckling ]
736
00:47:27,532 --> 00:47:30,758
It's Lovely Every Time.
Don't You Know That?
737
00:47:30,795 --> 00:47:32,703
Oh, Right.
738
00:47:32,738 --> 00:47:35,965
Oh, And Please
Don't Forget About Nathan.
739
00:47:36,002 --> 00:47:38,587
Okay. Bye, Mom.
740
00:47:41,250 --> 00:47:43,711
Aah! Whoo!
741
00:47:44,845 --> 00:47:47,865
Whoo!
742
00:47:47,902 --> 00:47:50,697
[ People Chattering ]
Mm, Busy.
743
00:47:51,703 --> 00:47:53,652
That's Right.
744
00:47:53,687 --> 00:47:56,708
All Right, Mama. How
Many Nickels In A Dollar?
745
00:47:56,745 --> 00:48:00,879
♪ You Feel You Can't Get
Through ♪
[ Gum Pops ] Twenty.
746
00:48:00,918 --> 00:48:04,351
♪ These Trying Times ♪
747
00:48:04,389 --> 00:48:06,956
♪ Just Because
No One's Around You ♪
748
00:48:06,992 --> 00:48:10,425
How Many Quarters In A Dollar?
♪ You Think You're Alone ♪
749
00:48:10,463 --> 00:48:12,701
[ Yelling ]
750
00:48:12,736 --> 00:48:15,798
♪ I'll Be Here
For You ♪ [ Grunting ]
751
00:48:15,835 --> 00:48:17,825
♪ If You Believe ♪
752
00:48:17,859 --> 00:48:20,756
[ Earl ] Yeah. All Right.
[ Thomas ] All Right. Come On.
753
00:48:20,793 --> 00:48:23,525
Right. All Right? ♪
No Matter How High You Fly ♪
754
00:48:23,561 --> 00:48:25,716
♪ No Matter ♪
755
00:48:25,751 --> 00:48:27,453
[ Thomas ] Ah!
[ Earl ] All Right.
756
00:48:27,487 --> 00:48:29,725
How Many
Pennies In A Dollar?
757
00:48:29,760 --> 00:48:32,780
I Got The Pennies Down.
A Hundred. All Right.
758
00:48:32,817 --> 00:48:35,714
♪ This Time ♪
759
00:48:35,751 --> 00:48:38,400
Thank You. Uh!
♪♪ [ Continues ]
760
00:48:38,436 --> 00:48:41,869
This Is Not Very Much Money
For Stuffing A Million Sausages.
761
00:48:41,907 --> 00:48:46,248
Maybe You Ought To Be
Paying Me By The Link. Huh. Mm.
762
00:48:46,288 --> 00:48:48,072
Or At Least Let Me Do A Little
763
00:48:48,106 --> 00:48:50,467
Waitressing So I Can
Make Some Tips.
764
00:48:50,502 --> 00:48:53,605
Mm, We Could Try That,
765
00:48:53,642 --> 00:48:56,250
But I'm Still Gonna
Need You To Stuff The Sausages,
766
00:48:56,286 --> 00:48:59,184
Which Means You Gotta Get Up
Early Enough To Do That First.
767
00:48:59,221 --> 00:49:01,473
Think You Could Do That?
768
00:49:02,980 --> 00:49:05,301
I'll Think About It. Hm.
769
00:49:05,337 --> 00:49:08,935
[ Chuckles ] Getting
Up Early's Gonna Get To You.
770
00:49:08,973 --> 00:49:13,269
Fricassee Chicken,
Barbecue Chicken. [ Muttering ]
771
00:49:15,584 --> 00:49:19,345
Fried Chicken, Grilled Chicken,
Baked Chicken, Boiled Chicken.
772
00:49:19,383 --> 00:49:21,911
Hey, Mama,
What's For Dinner?
773
00:49:21,947 --> 00:49:23,978
Just Chicken.
774
00:49:24,013 --> 00:49:26,952
Chicken
Stew, Chicken Hash,
775
00:49:26,988 --> 00:49:28,937
Chicken On A Stick.
776
00:49:28,972 --> 00:49:30,797
Uncle Earl, Is There
Any Food On This
777
00:49:30,831 --> 00:49:32,903
Planet That Don't Cluck
When You Bite It?
778
00:49:32,938 --> 00:49:34,846
What He Bring Home This Time?
779
00:49:34,880 --> 00:49:37,364
Them Damn Tarragon
Chicken Burgers.
780
00:49:37,400 --> 00:49:40,710
Why Don't The Two Of You
Come To My House For Supper?
781
00:49:40,747 --> 00:49:42,078
What We Gonna Have?
782
00:49:42,112 --> 00:49:43,937
- Steak, Fried Pork
Chops, Smothered
783
00:49:43,971 --> 00:49:45,384
Pork Chops,
- Can We, Mama?
784
00:49:45,417 --> 00:49:47,283
Barbecue Ribs, Short Ribs,
Wings, Real Hamburger...
785
00:49:47,317 --> 00:49:48,730
Oh, Mama, Can We Go, Please?
786
00:49:48,764 --> 00:49:50,713
[ Thomas ] Tracy's Upstairs.
I Put Her To Bed Already.
787
00:49:50,747 --> 00:49:51,788
All The Red Meat You Can Eat.
She's
788
00:49:51,820 --> 00:49:52,739
Sound Asleep. Real Hamburgers.
789
00:49:52,772 --> 00:49:55,316
- I'm Going, Earl.
- We Can Go.
790
00:49:57,896 --> 00:50:00,481
[ Loretta ] We'll
Be Back Later, Uncle Earl.
791
00:50:01,573 --> 00:50:03,645
[ Sighs ]
792
00:50:03,680 --> 00:50:07,567
[ Laughs ] How Long You
Been Taking Care Of Annie?
793
00:50:07,606 --> 00:50:10,750
I've Been Working Here Full-Time
Going On About Three Years Now.
794
00:50:10,787 --> 00:50:14,427
I Don't See How You Can Do It.
It Makes You Crazy, Don't It?
795
00:50:14,466 --> 00:50:15,961
No, I Mean That...
Like At First I Was
796
00:50:15,994 --> 00:50:17,654
Wondering What Kinds
Of Drugs You Was On.
797
00:50:17,688 --> 00:50:21,244
- You's Always Patient.
-No, I'm Not Like That All The
Time.
798
00:50:21,282 --> 00:50:24,097
Sometimes It Even Takes Me A
While To Get Back To Normal.
799
00:50:24,133 --> 00:50:26,123
I Finally Figured That
It's Better To Go With
800
00:50:26,158 --> 00:50:28,066
The Madness Instead Of
Trying To Fight It.
801
00:50:28,100 --> 00:50:29,635
You Know, You Come
Up With Better
802
00:50:29,669 --> 00:50:31,414
Ways Of Dealing With Her.
- Like What?
803
00:50:31,448 --> 00:50:34,303
If She Gets On Your Nerves, Give
Her Something Impossible To Do.
804
00:50:34,339 --> 00:50:36,329
Tell Her To Go To
The Refrigerator
805
00:50:36,364 --> 00:50:38,107
And Fetch A Red Grapefruit.
806
00:50:38,141 --> 00:50:41,520
That's Good For About
A Hour Of Peace And Quiet.
807
00:50:52,975 --> 00:50:54,977
Here We Are. [ Sighs ]
808
00:50:56,322 --> 00:50:59,137
This Look New.
Oh, It Is New.
809
00:50:59,173 --> 00:51:02,853
Three Years Ago, Earl Gave
Me The Money To Buy The Land.
810
00:51:02,892 --> 00:51:05,996
Habitat For Humanity
Came In And Built The House.
811
00:51:06,033 --> 00:51:08,146
It Ain't Much, But
It's All Mine.
812
00:51:08,181 --> 00:51:09,718
I Even Helped Build It.
813
00:51:09,751 --> 00:51:12,235
[ Sighs ] Cassandra,
You And Your
814
00:51:12,271 --> 00:51:14,757
Brother Get Your Butts Out Here!
815
00:51:14,793 --> 00:51:16,659
Girl, Now You Know
I Work Every Day
816
00:51:16,693 --> 00:51:18,353
Keeping Somebody Else's House.
817
00:51:18,387 --> 00:51:20,459
I Don't Want To Come
Home, And My Own Is
818
00:51:20,494 --> 00:51:22,485
Looking Like Some
Kind Of Trash Dump!
819
00:51:22,519 --> 00:51:26,365
Get This Stuff Outta Here.
Come On, Now. Hurry Up.
820
00:51:26,404 --> 00:51:29,365
Go On, Babe.
You Want A Beer?
821
00:51:32,394 --> 00:51:36,281
Would You Like A Beer?
822
00:51:36,320 --> 00:51:38,530
M-Mm-Hmm.
823
00:51:39,708 --> 00:51:42,711
Okay. I'll
Get Us A Cold Beer.
824
00:51:53,303 --> 00:51:56,818
[ Thomas ] You Go
Stand Over There. Thanks, Babe.
825
00:51:56,856 --> 00:51:59,423
Here You Go.
[ Chuckles ] Mmm!
826
00:51:59,458 --> 00:52:01,820
[ Boys
Chattering ] [ Sighs ]
827
00:52:01,856 --> 00:52:04,588
Leon, He's Not A Bad Guy.
828
00:52:04,624 --> 00:52:08,552
He Gives Me Money...
When He Can.
829
00:52:08,591 --> 00:52:11,983
He Comes To See The
Kids Almost Every Weekend.
830
00:52:12,021 --> 00:52:15,372
At Least He's
Still In The Picture.
831
00:52:15,409 --> 00:52:18,388
Mine Took Off As
Soon As Tracy Was Born.
832
00:52:18,425 --> 00:52:21,281
We Went To
Move With My Mama.
833
00:52:21,318 --> 00:52:24,174
Oh. I Know That
Couldn't Have Been Easy.
834
00:52:24,210 --> 00:52:26,962
[ Coughing,
Laughing ] Sh...
835
00:52:28,920 --> 00:52:32,272
No, Ma'am, It
Most Certainly Is Not.
836
00:52:32,310 --> 00:52:34,134
We're All Done With
The Dishes, Mom.
837
00:52:34,168 --> 00:52:35,541
Can We Watch Tv Now?
838
00:52:35,574 --> 00:52:38,994
Yes, You Can. Make Sure
Thomas Chooses The Show, Okay?
839
00:52:40,159 --> 00:52:42,562
Two Healthy Kids.
840
00:52:42,598 --> 00:52:45,536
Mm, Pretty Kids.
[ Chuckles ]
841
00:52:45,572 --> 00:52:48,033
Let Me Ask You Something.
842
00:52:50,160 --> 00:52:54,706
When You Look At Tracy...
What Do You See?
843
00:52:56,357 --> 00:52:58,719
Well, Uh...
844
00:52:58,754 --> 00:53:01,197
Well, She Looks Like
She Could Be A Crack
845
00:53:01,233 --> 00:53:03,430
Baby. You Know,
Something Like That.
846
00:53:03,465 --> 00:53:08,382
You And The Rest Of The World,
But R-Really She Is Autistic.
847
00:53:08,423 --> 00:53:10,508
Oh.
848
00:53:13,340 --> 00:53:15,701
Does That Mean She's
Gonna Be Like
849
00:53:15,737 --> 00:53:17,913
That Forever?
- Yeah, Basically.
850
00:53:17,943 --> 00:53:20,693
I Look At Your
Daughter, And I...
851
00:53:20,723 --> 00:53:23,934
I Try To Imagine
Tracy At That Age, And...
852
00:53:26,610 --> 00:53:29,360
Let Me Ask You Something.
853
00:53:29,390 --> 00:53:31,526
When Tracy Looks At You,
854
00:53:31,556 --> 00:53:34,309
What Do You
Think She Sees?
855
00:53:36,420 --> 00:53:38,434
Her Mother.
856
00:53:38,464 --> 00:53:41,843
She Sees You, Her Mother.
857
00:53:52,404 --> 00:53:55,972
Oh, It's Her Birthday.
Will, You Gotta Come.
858
00:53:56,002 --> 00:53:59,528
What If We Come Right
After Labor Day? What? No, No.
859
00:53:59,558 --> 00:54:01,776
She's Not Gonna Be
With Us Much Longer.
860
00:54:01,806 --> 00:54:03,738
We Gotta Take
Advantage Of All...
861
00:54:03,768 --> 00:54:07,050
Dad, She Doesn't
Even Know Who I Am Anymore.
862
00:54:07,080 --> 00:54:09,707
Well, Now... Now, You're Wrong.
You're Flat Wrong.
863
00:54:09,737 --> 00:54:11,670
She Does Know Who You Are.
Now, She Just
864
00:54:11,700 --> 00:54:13,712
May Not Show It, But
She's Your Mother.
865
00:54:13,742 --> 00:54:15,675
I Know She Feels It.
There's Not Even
866
00:54:15,705 --> 00:54:17,760
Enough Space For
Everybody Right Now.
867
00:54:17,790 --> 00:54:20,585
Space? What Do You Mean, Space?
We Got Plenty Of Space.
868
00:54:23,226 --> 00:54:25,650
Huh! Now, Here's A Man,
869
00:54:25,680 --> 00:54:29,206
Walks Into A Post
Office In Shaker Heights,
870
00:54:29,236 --> 00:54:32,312
Pulls Out A
Gun, Shoots Everybody,
871
00:54:32,342 --> 00:54:35,910
Then Turns The Gun On
Himself And Shoots Himself.
872
00:54:35,940 --> 00:54:38,772
You Don't Think
That's Terrible?
873
00:54:38,802 --> 00:54:42,614
Of Course I Think
It's Terrible. Huh.
874
00:54:42,644 --> 00:54:45,885
Where We Live, That Kind
Of Shooting Happen Every Day,
875
00:54:45,915 --> 00:54:48,256
And Nobody'd Be On The
News And The Paper
876
00:54:48,286 --> 00:54:50,382
Talking About What
A Tragedy It Is.
877
00:54:50,412 --> 00:54:52,711
What Kind Of Gun You
Suppose It Was?
878
00:54:52,741 --> 00:54:53,978
He Got Everybody.
879
00:54:54,008 --> 00:54:55,573
[ Loretta ] Must've
Been Something Automatic.
880
00:54:55,603 --> 00:54:57,249
Probably
A Deuce Five.
881
00:54:57,279 --> 00:55:00,969
Yep, Deuce Five.
It's A Good Summer Gun.
882
00:55:00,999 --> 00:55:03,176
What's A Summer Gun?
883
00:55:03,206 --> 00:55:06,447
You Don't Need
A Big Coat To Hide It.
884
00:55:06,477 --> 00:55:09,552
How Come You
Know So Much About Guns?
885
00:55:09,582 --> 00:55:12,495
That's 'Cause
Everyone Back Home Has One.
886
00:55:12,525 --> 00:55:15,113
Well, Everybody
Except Me, That Is.
887
00:55:15,143 --> 00:55:17,647
- You Want One?
- Not Exactly.
888
00:55:17,677 --> 00:55:19,895
But I Will Need One.
889
00:55:19,925 --> 00:55:22,102
When Everyone Else
Gets Strapped,
890
00:55:22,132 --> 00:55:24,024
You Gotta Get Strapped Too.
891
00:55:24,054 --> 00:55:26,149
Lord.
892
00:55:26,179 --> 00:55:29,058
What's The World Coming To?
893
00:55:35,950 --> 00:55:38,700
[ Horn Honks ] Oh,
There They Are.
894
00:55:38,730 --> 00:55:40,662
[ Chuckles ] You Coming?
895
00:55:40,692 --> 00:55:43,528
Uh... No, No. I'll
Stay Up Here With Annie.
896
00:55:47,968 --> 00:55:51,208
[ Earl ] Well, Come On.
Hey! Hey!
897
00:55:51,238 --> 00:55:53,333
Come On. Ahh!
898
00:55:53,363 --> 00:55:55,705
Oh, My Boy. My Boy.
899
00:55:55,735 --> 00:55:58,280
- How You Doing, Pops?
- All Right. All Right.
900
00:55:58,310 --> 00:56:01,020
Hello! Give
Your Grandpa A Hug.
901
00:56:01,050 --> 00:56:04,208
Oh, Good To See You Boys.
Hello, Darling.
902
00:56:04,238 --> 00:56:06,170
Hi. Yeah!
903
00:56:06,200 --> 00:56:09,072
Oh, And This Is Thomas.
Thomas, I'm Your Cousin Will.
904
00:56:09,102 --> 00:56:10,953
How You Doing, Cousin Will?
All Right.
905
00:56:10,983 --> 00:56:12,465
And This Is Collin And Justin.
906
00:56:12,495 --> 00:56:13,896
Hi. Hi.
907
00:56:13,926 --> 00:56:15,858
And This Is Cousin Monica.
Hello.
908
00:56:15,888 --> 00:56:17,330
Nice To Meet You.
You Too.
909
00:56:17,360 --> 00:56:19,211
Well, Mother's Waiting.
910
00:56:19,241 --> 00:56:20,764
You Boys Get The
Luggage Out Of The
911
00:56:20,794 --> 00:56:22,480
Car, Okay? Thomas,
You Can Help Them.
912
00:56:22,510 --> 00:56:24,525
So What Grade
Are You Guys In?
913
00:56:24,555 --> 00:56:27,808
Seventh.
- Annie, Look Who's Here.
914
00:56:34,856 --> 00:56:37,483
It's Me, Mama.
915
00:56:37,513 --> 00:56:39,486
Will, Your Son? Mama?
916
00:56:39,516 --> 00:56:41,518
We'll Be Right Over Here.
917
00:56:42,786 --> 00:56:45,997
It's Will,
Mama, Your Son.
918
00:56:48,182 --> 00:56:50,646
Mama, I Want To Introduce
You To... Well, You Already Met.
919
00:56:50,676 --> 00:56:53,012
This Is Monica, My Wife.
Remember Her?
920
00:56:53,988 --> 00:56:56,532
[ Gasps ]
921
00:56:58,934 --> 00:57:00,685
It's All Right.
922
00:57:03,102 --> 00:57:04,830
That's All Right.
She Doesn't, Uh...
923
00:57:04,860 --> 00:57:06,507
It Takes Her A
Little While To...
924
00:57:06,537 --> 00:57:08,878
I Understand.
925
00:57:08,908 --> 00:57:11,781
Baby, Go Ahead.
Take A Seat, If You Want.
926
00:57:11,811 --> 00:57:13,854
I'm Fine.
927
00:57:16,389 --> 00:57:18,321
Loretta.
928
00:57:18,351 --> 00:57:20,283
Cousin Loretta.
929
00:57:20,313 --> 00:57:24,371
- Oh, Oh, Oh, Oh. How Do?
- Hey, How You Doing?
930
00:57:24,401 --> 00:57:27,640
How're You Doing?
Nice To Meet You.
931
00:57:27,670 --> 00:57:30,708
- This Is Tracy.
- Hey There, Snoopy Poopie.
932
00:57:30,738 --> 00:57:32,833
Don't Touch Her.
She Okay, But Just
933
00:57:32,863 --> 00:57:34,907
Don't Put Your
Hands In Her Face.
934
00:57:40,711 --> 00:57:42,603
Well! Everybody's Home.
935
00:57:42,633 --> 00:57:44,551
Mm-Hmm.
936
00:57:47,906 --> 00:57:51,024
...In The World That They
All Thought... All Right, Baby.
937
00:57:51,054 --> 00:57:53,762
I Wanna Eat! All Right.
938
00:57:53,792 --> 00:57:56,211
Let Us Bless The Table...
939
00:57:58,616 --> 00:58:00,576
Round Two. There You Go.
940
00:58:02,826 --> 00:58:05,739
I Don't Know How
She Gonna Recognize Me...
941
00:58:05,769 --> 00:58:08,070
When She Thinks Somebody
Else Is Her Own Dead Mother.
942
00:58:08,100 --> 00:58:10,360
Oh, Yeah.
943
00:58:10,390 --> 00:58:12,976
Maybe Somethin' Would
Come Back If She Saw More Of Ya.
944
00:58:13,006 --> 00:58:16,000
Dad, How Many Times
We Gotta Talk About This?
945
00:58:16,030 --> 00:58:18,086
I'm Not Movin'
Back To Mississippi.
946
00:58:18,116 --> 00:58:20,660
But Your Roots Are Here.
947
00:58:20,690 --> 00:58:24,339
You Taught Me
That My Roots Are Here.
948
00:58:24,369 --> 00:58:26,955
Mm.
949
00:58:26,985 --> 00:58:30,185
Whose... Whose Move Is It?
You Always Do This.
950
00:58:30,215 --> 00:58:34,136
Why You Always Start Talkin',
And Then You... Your Move.
951
00:58:35,325 --> 00:58:37,258
[ Chuckles ]
952
00:58:37,288 --> 00:58:39,220
Your Move.
953
00:58:39,250 --> 00:58:43,839
How Long You Think You Guys
Will Be Here? [ Boy ] Too Long.
954
00:58:43,869 --> 00:58:46,903
You Boys Got Enough Sheets
And Blankets In There? Yes, Dad.
955
00:58:46,933 --> 00:58:49,358
Thomas Is Sleepin'
Upstairs With Us Tonight.
956
00:58:49,388 --> 00:58:51,848
Give Everybody Their Space.
957
00:59:05,533 --> 00:59:07,620
Good Mornin'.
958
00:59:11,707 --> 00:59:14,784
You Always Wake Up This
Early On A Sunday Morning?
959
00:59:14,814 --> 00:59:17,066
Just Lately.
960
00:59:19,310 --> 00:59:23,732
[ Sighs ] It's Been 20 Years
Since I Been In This Swing.
961
00:59:24,707 --> 00:59:27,375
Your Daddy Fixed
It Up For The Kids.
962
00:59:27,405 --> 00:59:30,523
Uh, Never Did
That For My Kids.
963
00:59:30,553 --> 00:59:33,915
Not That They
Would Use It Anyway,
964
00:59:33,945 --> 00:59:39,189
Given All The Computer
Games And The 50 Channels.
965
00:59:39,219 --> 00:59:41,151
Web-Tv.
966
00:59:41,181 --> 00:59:43,358
That's A Lot Of Stuff.
967
00:59:43,388 --> 00:59:46,220
Yeah.
968
00:59:46,250 --> 00:59:49,817
I Know He Wishes He
Could See 'Em More Often.
969
00:59:49,847 --> 00:59:52,555
Too Bad You
All Live So Far Away.
970
00:59:52,585 --> 00:59:54,681
Well, Too Bad I Gotta
Charge A Hundred
971
00:59:54,711 --> 00:59:56,604
Bucks An Hour Just
To Break Even.
972
00:59:56,634 --> 00:59:59,668
Let Me Ask You
Somethin', Loretta.
973
00:59:59,698 --> 01:00:03,389
You Ever Work Hard
All Your Life For Somethin',
974
01:00:03,419 --> 01:00:07,273
And Then When You
Finally Get It, You Just...
975
01:00:07,303 --> 01:00:10,216
No, I Haven't.
976
01:00:10,246 --> 01:00:12,581
And, No, I
Have Not Gotten It.
977
01:00:18,052 --> 01:00:20,054
Well...
978
01:00:21,814 --> 01:00:23,746
You Know How To Swing?
979
01:00:23,776 --> 01:00:27,507
- What?
- Do You Know How To Swing?
980
01:00:27,537 --> 01:00:31,064
Oh! [ Spits
Coffee ] Uh-Huh.
981
01:00:31,094 --> 01:00:35,152
- Come On, City Girl.
- All Right. Don't Let Me Fall.
982
01:00:35,182 --> 01:00:38,667
I Ain't Gonna Let You Fall.
Well, Boy...
983
01:00:38,697 --> 01:00:40,629
Ready? Here You Go.
Yeah.
984
01:00:40,659 --> 01:00:44,512
[ Laughing ]
985
01:00:44,542 --> 01:00:48,600
[ Man ] ♪ Give You
One Thing Without A Time ♪
986
01:00:48,630 --> 01:00:50,548
♪♪ [ Continues
] [ Boys Chattering ]
987
01:01:00,404 --> 01:01:03,929
I Know, I...
988
01:01:03,959 --> 01:01:06,056
It's, It's Hard On Him.
989
01:01:06,086 --> 01:01:10,961
It's Hard On All Of
Us Seein' Her Like This.
990
01:01:10,991 --> 01:01:15,498
She's Not The Way
She Used To Be, But...
991
01:01:15,528 --> 01:01:17,828
Maybe He Sees Himself.
992
01:01:17,858 --> 01:01:20,486
Hmm?
993
01:01:20,516 --> 01:01:25,310
I Think He's Worried About
It Being... Not Catching, But...
994
01:01:25,340 --> 01:01:27,844
I Don't Know, Hereditary
Or Something. I Don't Know.
995
01:01:27,874 --> 01:01:31,891
A Man His Age
Worried About Alzheimer's?
996
01:01:31,921 --> 01:01:35,079
Every Time He Forgets
Something, He Gets This...
997
01:01:35,109 --> 01:01:37,123
Look.
998
01:01:37,153 --> 01:01:40,680
Oh, I Can Fix That.
No, Please.
999
01:01:40,710 --> 01:01:43,664
Don't Say Anything.
1000
01:01:43,694 --> 01:01:46,238
It'll Only Make It Harder.
1001
01:01:47,945 --> 01:01:52,200
You Two Doin'...
Any Better These Days?
1002
01:01:54,036 --> 01:01:56,173
Working
Harder At It, Anyway.
1003
01:01:56,203 --> 01:01:58,748
[ Boy Laughing ]
1004
01:01:58,778 --> 01:02:01,937
Technically, It's
Big-Time Corporate Law.
1005
01:02:01,967 --> 01:02:05,614
But, Uh, My Practice,
We, We Focus On...
1006
01:02:05,644 --> 01:02:09,213
A Smaller, More
Entrepreneurial Basis.
1007
01:02:09,243 --> 01:02:12,401
Let Me Do It.
I... I Always Do It.
1008
01:02:12,431 --> 01:02:16,448
Aunt Annie, Could You Fetch
Me From The Refrigerator...
1009
01:02:16,478 --> 01:02:18,898
A Red Grapefruit,
Please, Ma'am?
1010
01:02:20,567 --> 01:02:22,498
Here.
1011
01:02:22,528 --> 01:02:24,530
[ Whispers ] Grapefruit.
1012
01:02:25,881 --> 01:02:28,425
Thank You.
1013
01:02:30,171 --> 01:02:32,841
Would You Please Tell Me What
The Hell Is A "Red Grapefruit"?
1014
01:02:32,871 --> 01:02:35,457
You Don't Fight
Her, You Join Her.
1015
01:02:35,487 --> 01:02:38,197
Tell Me What
Is "Entrepreneurial."
1016
01:02:38,227 --> 01:02:41,507
It's Helping People Rise Above
Their Economic Surroundings...
1017
01:02:41,537 --> 01:02:46,045
By Teaching Them How To Start
Small Businesses Of Their Own.
1018
01:02:46,075 --> 01:02:49,969
All You Have To Do Is
Find Out What People Want.
1019
01:02:49,999 --> 01:02:54,461
And Then You Figure Out A Way To
Give It To 'Em... For A Profit.
1020
01:02:55,639 --> 01:02:59,943
Understand? Uh,
I Know All About That.
1021
01:02:59,973 --> 01:03:02,273
Don't Let Him Get It.
[ Laughs ]
1022
01:03:02,303 --> 01:03:06,075
Look At Him. Look At Him.
Way Off.
1023
01:03:06,105 --> 01:03:09,878
[ Thomas ] Come On, Y'all.
[ Collin ] Nice Try, Nice Try.
1024
01:03:09,908 --> 01:03:13,474
So, Basically, You're Supplying
People With What They Need.
1025
01:03:13,504 --> 01:03:17,807
Mm-Hmm. Mm-Hmm! That's It.
That's It Exactly.
1026
01:03:17,837 --> 01:03:20,586
Loretta, What
I'm Talkin' About...
1027
01:03:20,616 --> 01:03:24,266
Is Creating Jobs.
1028
01:03:24,296 --> 01:03:27,659
Creating Jobs
For The Community.
1029
01:03:27,689 --> 01:03:29,607
Hmph.
1030
01:03:32,635 --> 01:03:36,306
So This Marco...
What Does He Sell?
1031
01:03:45,675 --> 01:03:47,593
Oh.
1032
01:03:51,194 --> 01:03:53,740
And In Front
Of His Little Sister.
1033
01:03:53,770 --> 01:03:56,940
Why'd You Do That For?
Tracy!
1034
01:03:58,593 --> 01:04:00,934
[ Thomas ] Tracy,
Don't Go In There.
1035
01:04:00,964 --> 01:04:02,528
How You Doin' In There?
1036
01:04:02,558 --> 01:04:06,085
I Guess I'll Make It.
1037
01:04:06,115 --> 01:04:09,560
Come On, Tracy.
1038
01:04:09,590 --> 01:04:11,800
Snake! Snake!
1039
01:04:13,760 --> 01:04:17,163
Oh, No! Oh!
1040
01:04:17,193 --> 01:04:19,126
That's Just A Little
Ol' Garter Snake.
1041
01:04:19,156 --> 01:04:20,433
That Won't Hurt Nobody.
1042
01:04:20,463 --> 01:04:24,193
Era Una
Culebra, Stupido. Oh.
1043
01:04:24,223 --> 01:04:27,342
Hey! Hey,
Don't You Touch Him!
1044
01:04:27,372 --> 01:04:29,018
You Got Somethin' To
Say, You Say It To Me!
1045
01:04:29,048 --> 01:04:30,122
I'm Not Talking To You!
1046
01:04:30,152 --> 01:04:31,510
You Don't Talk To My Kids.
I Talk To My
1047
01:04:31,540 --> 01:04:32,861
Kids. That's My Job.
You Understand?
1048
01:04:32,891 --> 01:04:36,131
See What I'm
Talking About, Will? What?
1049
01:04:36,161 --> 01:04:38,831
We Don't Belong Here.
1050
01:04:46,585 --> 01:04:50,130
Come Here. [ Sighs ]
1051
01:05:00,565 --> 01:05:02,651
Hmm.
1052
01:05:04,121 --> 01:05:06,054
Hmm.
1053
01:05:06,084 --> 01:05:10,305
You're Still Comin'
Labor Day, Hmm? [ Sighs ]
1054
01:05:10,335 --> 01:05:14,148
Think About It. Hmm?
1055
01:05:14,178 --> 01:05:17,139
I Love You, Pop. Ahh.
1056
01:05:20,065 --> 01:05:22,038
Bye, Everybody.
1057
01:05:22,068 --> 01:05:23,836
[ Monica ] Bye.
1058
01:05:23,866 --> 01:05:26,619
All Right. [
Justin ] Bye, Grandpa.
1059
01:05:48,353 --> 01:05:50,284
[ Clears Throat ]
1060
01:05:50,314 --> 01:05:54,208
[ Thunderclaps ]
[ Earl Chattering, Lndistinct ]
1061
01:05:54,238 --> 01:05:57,152
Just Calm Yourself Down.
1062
01:05:57,182 --> 01:05:59,476
[ Continues Indistinct ]
1063
01:06:02,905 --> 01:06:04,305
There's Nothing We Can Do.
1064
01:06:04,335 --> 01:06:05,818
[ Annie ] Why Are You Just
Standin' There?
1065
01:06:05,848 --> 01:06:07,413
Do Somethin'! Tell
Me What To Do.
1066
01:06:07,443 --> 01:06:08,802
I'll Do Whatever You Want.
1067
01:06:08,832 --> 01:06:11,051
We Gotta Do Somethin'!
We Can't Just Leave
1068
01:06:11,081 --> 01:06:13,054
Them There. They'll
Get Washed Away!
1069
01:06:13,084 --> 01:06:14,894
[ Earl ] No, No, No.
I'm Sure Sheriff
1070
01:06:14,924 --> 01:06:16,896
Odom Is Out There
With His Men, And...
1071
01:06:16,926 --> 01:06:19,675
Come On. Slow Down. Please,
Sit Down. [ Nervous Crying ]
1072
01:06:19,705 --> 01:06:23,314
Come On And Sit Down.
Calm Yourself, Now.
1073
01:06:23,344 --> 01:06:26,543
Slow Down.
Slow Down, Annie.
1074
01:06:26,573 --> 01:06:29,037
It's All Right, Baby.
It's All Right.
1075
01:06:29,067 --> 01:06:31,980
Sit Here. Sit Right Here.
Come On.
1076
01:06:32,010 --> 01:06:35,456
All Right, That's It.
That's It. Don't Worry.
1077
01:06:35,486 --> 01:06:38,726
Just Go In.
You Call Zenia...
1078
01:06:38,756 --> 01:06:40,688
And Tell Her Annie's
Having A Bad Night.
1079
01:06:40,718 --> 01:06:42,037
Tell Her To Call Back.
When The Phone
1080
01:06:42,067 --> 01:06:43,346
Rings, Let Me Answer It.
Go Ahead.
1081
01:06:43,376 --> 01:06:46,043
Don't Worry About
Waking Her Up Or Anything.
1082
01:06:46,073 --> 01:06:48,658
Annie, I'm Sure
Sheriff Odom Is Out
1083
01:06:48,688 --> 01:06:50,990
There Doing Everything He Can.
1084
01:06:51,020 --> 01:06:53,443
He'll Get 'Em All Out Of There.
He Can't Get To 'Em!
1085
01:06:53,473 --> 01:06:55,650
[ Earl ] He's Been Doin'
This Stuff A Long, Long Time.
1086
01:06:55,680 --> 01:06:58,061
[ Phone Ringing ] He's Got
A Lot To Do. Oh, Listen To That.
1087
01:06:58,091 --> 01:07:00,678
I'll Bet That's Who
It Is Right Now. Hello.
1088
01:07:00,708 --> 01:07:02,681
Ah, Sheriff Odom. I
Was Hoping You'd
1089
01:07:02,711 --> 01:07:04,725
Give Us A Call. We
Were Very Wor...
1090
01:07:04,755 --> 01:07:08,404
Uh-Huh. Uh-Huh!
Everybody?
1091
01:07:08,434 --> 01:07:12,614
Oh! You Got Everybody
Safe From The Flood, Huh?
1092
01:07:12,644 --> 01:07:14,658
Thanks So Much.
Thank You.
1093
01:07:14,688 --> 01:07:17,969
Did You Hear That?
Everybody Got Out.
1094
01:07:17,999 --> 01:07:20,585
Sheriff Odom Rescued Them All.
You Know What He Said?
1095
01:07:20,615 --> 01:07:24,591
He Said We Oughta Go Over There
Tomorrow And See For Ourselves.
1096
01:07:24,621 --> 01:07:28,312
That'll Be Nice, Won't It?
That Would Be Lovely.
1097
01:07:28,342 --> 01:07:32,845
Now We Can Go Back To Bed.
Hmm? That's It.
1098
01:07:35,863 --> 01:07:38,324
Mornin'! Morning.
1099
01:07:40,646 --> 01:07:43,560
Oh, Thank You.
How's Aunt Annie Doin'?
1100
01:07:43,590 --> 01:07:46,911
[ Chuckles ] She's
Sleepin' Like A Little Baby.
1101
01:07:46,941 --> 01:07:50,876
She Won't Remember
Nothin' About Last Night.
1102
01:07:50,906 --> 01:07:54,637
You Know, Loretta,
1103
01:07:54,667 --> 01:07:56,794
I Guess You've, Uh,
1104
01:07:58,714 --> 01:08:00,851
Been Through A Lot Of
Things That Haven't
1105
01:08:00,881 --> 01:08:02,772
Been Too Easy For
You In Your Life,
1106
01:08:02,802 --> 01:08:06,410
And I Guess You've
Seen And Done Some Things...
1107
01:08:06,440 --> 01:08:10,569
That I Never
Will Ever Understand.
1108
01:08:12,816 --> 01:08:15,363
You're A Sinclair.
1109
01:08:15,393 --> 01:08:17,937
And That Means
Somethin' To Us.
1110
01:08:19,194 --> 01:08:21,905
I Hope It Means
Something To You.
1111
01:08:28,066 --> 01:08:30,570
We Better Get Down
To The Restaurant.
1112
01:08:30,600 --> 01:08:32,351
A Lot Of Chicken Waitin'.
1113
01:08:38,202 --> 01:08:40,503
Hey, Earl. Hey, Carl.
1114
01:08:40,533 --> 01:08:43,814
Hey, Carl. How You Doin'?
Same Ol', Same Ol'.
1115
01:08:43,844 --> 01:08:46,062
You Don't
Look Too Happy Today.
1116
01:08:46,092 --> 01:08:48,964
They Talkin' About
Cutting Back At The Plant.
1117
01:08:48,994 --> 01:08:52,767
What The Hell's
"Horseradish-Cilantro
1118
01:08:52,797 --> 01:08:54,606
Creamed Chicken"?
1119
01:08:54,636 --> 01:08:57,672
Exactly What It Sounds Like.
On Toast.
1120
01:08:57,702 --> 01:09:01,597
Think I'll Stick With
The Fried Dinner. Good Idea.
1121
01:09:01,627 --> 01:09:04,908
Wait A Minute.
How's My Figurin'?
1122
01:09:04,938 --> 01:09:08,667
Wh-What Do You Really
Think Of Thomas Having A Gun?
1123
01:09:08,697 --> 01:09:12,429
Well, I'll Try To
Hold It Off As Long As I Can,
1124
01:09:12,459 --> 01:09:14,760
But Once He Starts
Hangin' Around The Older
1125
01:09:14,790 --> 01:09:17,168
Boys In School, He
Basically Gonna Need It.
1126
01:09:18,632 --> 01:09:21,504
Maybe I Can Use That,
Uh, That Tiger
1127
01:09:21,534 --> 01:09:23,957
He's Always Carrying Around...
1128
01:09:23,987 --> 01:09:27,922
To Show Him What
Guns Really Do To People.
1129
01:09:27,952 --> 01:09:30,539
I Don't Mind, But
They Love That Thing.
1130
01:09:30,569 --> 01:09:32,904
Well, I'll Get
'Em Another One Then.
1131
01:09:34,083 --> 01:09:36,506
Oh-Ho.
1132
01:09:36,536 --> 01:09:38,747
Huh? Huh!
1133
01:09:40,951 --> 01:09:43,660
How Close You
Reckon You'll Be To
1134
01:09:43,690 --> 01:09:46,481
Somebody If You
Had To Shoot 'Im?
1135
01:09:46,511 --> 01:09:49,220
I Guess About Ten Feet.
1136
01:09:49,250 --> 01:09:51,631
Hmm. [ Cocks Rifle ]
1137
01:09:51,661 --> 01:09:53,594
All Right.
1138
01:09:53,624 --> 01:09:57,477
This Is Basic,
But It's Important.
1139
01:09:57,507 --> 01:10:01,239
You Wanna Stand
With Your Feet Apart.
1140
01:10:01,269 --> 01:10:04,304
[ Coughs ] You Wanna
Put The Stock Here...
1141
01:10:04,334 --> 01:10:08,065
Hard Against Your
Shoulder So You Can Steady It.
1142
01:10:08,095 --> 01:10:11,008
And You Aim
Down The Barrel.
1143
01:10:11,038 --> 01:10:13,040
And When You're Ready...
1144
01:10:16,229 --> 01:10:19,021
[ Chuckling ]
You Blowed It Away.
1145
01:10:19,051 --> 01:10:21,428
Mm.
1146
01:10:23,670 --> 01:10:26,665
Here. Yo, Dude.
1147
01:10:26,695 --> 01:10:30,874
Look At Me. I
Got Myself A "Shottie."
1148
01:10:30,904 --> 01:10:33,328
What's The
First Thing You Do?
1149
01:10:33,358 --> 01:10:38,398
Feet Apart. Steady It.
1150
01:10:38,428 --> 01:10:41,217
Mm-Hmm. And
When You're Ready...
1151
01:10:41,247 --> 01:10:43,166
[ Rifle Fires ] Aah!
1152
01:10:45,335 --> 01:10:47,758
[ Chuckles ]
Did You See That?
1153
01:10:47,788 --> 01:10:50,620
Did You See That, Man?
I Did Him!
1154
01:10:50,650 --> 01:10:53,809
I Did Him Good!
1155
01:10:53,839 --> 01:10:57,843
Well, Let's Take A Look.
1156
01:10:59,929 --> 01:11:05,018
Now, I Want You To See
What Guns Can Do To People.
1157
01:11:08,840 --> 01:11:12,122
No. No! What
Did You Do That For?
1158
01:11:12,152 --> 01:11:14,329
He's Gonna Buy Another One.
Whoa!
1159
01:11:14,359 --> 01:11:16,496
Where Did That Money Come From?
1160
01:11:16,526 --> 01:11:18,785
Answer Me! Where Did
That Money Come From?
1161
01:11:18,815 --> 01:11:20,257
It's Mine, You Understand?
1162
01:11:20,287 --> 01:11:22,547
I Made It Taking
Pictures Of People Downtown.
1163
01:11:22,577 --> 01:11:23,854
What Was You Thinkin' 'Bout,
1164
01:11:23,884 --> 01:11:25,530
Stuffin' It In The
Back Of A Lion?
1165
01:11:25,560 --> 01:11:27,983
'Cause I Knew It'd
Be The One Thing You
1166
01:11:28,013 --> 01:11:30,473
Wouldn't Sell Away
For Drugs Or Liquor.
1167
01:11:39,091 --> 01:11:41,259
[ Sighs ]
1168
01:11:46,613 --> 01:11:49,032
Did You, Uh,
1169
01:11:50,781 --> 01:11:55,290
Really Get This
Money Takin' Pictures?
1170
01:11:55,320 --> 01:11:57,280
Yeah.
1171
01:12:01,779 --> 01:12:03,711
Hmm.
1172
01:12:03,741 --> 01:12:05,784
[ Door Opening ]
1173
01:12:10,485 --> 01:12:14,503
When We Get Back To
Chicago, We Goin' To The Bank.
1174
01:12:14,533 --> 01:12:17,077
We Gonna Open You
Up A Savings Account.
1175
01:12:17,107 --> 01:12:19,367
And Can't Nobody
Touch That Money.
1176
01:12:19,397 --> 01:12:21,370
Not Me, Grandma Rosa, Tracy.
1177
01:12:21,400 --> 01:12:24,194
Nobody. That's Yours.
1178
01:12:26,061 --> 01:12:28,156
Wait. If You Don't
Put It Perfect,
1179
01:12:28,186 --> 01:12:29,855
They Ain't Gonna Take It.
1180
01:12:32,682 --> 01:12:35,595
Then, After I Get Me
A Job Waitressing,
1181
01:12:35,625 --> 01:12:37,966
I'm Gonna Get Me An Account...
1182
01:12:37,996 --> 01:12:40,916
To Save Some Money.
Do We Have To Go Back?
1183
01:12:42,248 --> 01:12:47,124
Yes! That's
Where We Live.
1184
01:12:47,154 --> 01:12:49,780
And What About Your Grandma?
[ Sighs ]
1185
01:12:49,810 --> 01:12:53,188
Thomas, We Can
Make Us A Good Home.
1186
01:12:57,741 --> 01:13:00,532
I Got Business
To Tend To, Brother.
1187
01:13:00,562 --> 01:13:02,898
What About Nathan?
1188
01:13:04,527 --> 01:13:07,572
[ Laughing ]
1189
01:13:13,316 --> 01:13:15,861
[ Tv Indistinct ] Okay.
1190
01:13:15,891 --> 01:13:18,191
Bye-Bye, Annie.
1191
01:13:18,221 --> 01:13:20,235
Bye-Bye. Bye-Bye.
1192
01:13:20,265 --> 01:13:23,097
Bye-Bye. Okay.
1193
01:13:23,127 --> 01:13:25,305
Bye-Bye, Aunt Annie.
Bye-Bye.
1194
01:13:25,335 --> 01:13:27,307
Yeah. Bye-Bye.
1195
01:13:27,337 --> 01:13:29,298
Bye-Bye.
1196
01:13:31,794 --> 01:13:34,671
Tracy! Ooh!
1197
01:13:35,800 --> 01:13:38,181
Bye-Bye. Bye-Bye.
1198
01:13:38,211 --> 01:13:40,511
[ Yelling, Laughing ]
1199
01:13:40,541 --> 01:13:43,699
Come Here! [ Kisses ]
1200
01:13:43,729 --> 01:13:47,584
Bye-Bye. Oh, Annie!
Bye-Bye. Bye-Bye.
1201
01:13:47,614 --> 01:13:49,955
[ Yelling, Laughing ]
1202
01:13:49,985 --> 01:13:52,775
Bye. Oh! Bye.
1203
01:13:52,805 --> 01:13:56,291
Bye-Bye, Girl. Bye-Bye!
1204
01:13:56,321 --> 01:13:59,929
Bye-Bye, My Lady Doll.
[ Laughing ] Bye-Bye.
1205
01:13:59,959 --> 01:14:01,891
Oh, Girl!
1206
01:14:01,921 --> 01:14:04,793
You Know,
I Been Thinkin'.
1207
01:14:04,823 --> 01:14:07,000
What You Been Thinkin' Now?
1208
01:14:07,030 --> 01:14:10,026
How 'Bout Putting
In A Suggestion Box?
1209
01:14:10,056 --> 01:14:12,273
Is It Time
For Your Break Yet?
1210
01:14:12,303 --> 01:14:16,280
You Asked Me That
Five Minutes Ago. Hmm.
1211
01:14:16,310 --> 01:14:19,265
Why Don't You Go Walk Around
And Visit With The Customers?
1212
01:14:19,295 --> 01:14:22,739
- What?
- Ask Them
Is Everything Okay.
1213
01:14:22,769 --> 01:14:25,028
Com... Try It.
1214
01:14:25,058 --> 01:14:27,060
Try It.
1215
01:14:35,440 --> 01:14:37,578
[ Man ] Hey, Earl.
1216
01:14:37,608 --> 01:14:40,072
How Ya Doin'?
[ Chuckles ]
1217
01:14:40,102 --> 01:14:44,404
Oh, Uh, How Is It?
1218
01:14:44,434 --> 01:14:47,387
Oh, Well, I-It's Just Fine.
Uh-Huh.
1219
01:14:47,417 --> 01:14:51,312
I Never Had Horseradish-Cilantro
Creamed Chicken Before.
1220
01:14:51,342 --> 01:14:54,379
Mexico. I Got That From Mexico.
[ Laughing ]
1221
01:14:54,409 --> 01:14:57,280
It's Horseradish
With, Uh... Like It?
1222
01:14:57,310 --> 01:14:59,229
[ Woman ]
Oh, It's Good.
1223
01:15:01,358 --> 01:15:04,721
Hey, Carl. Same Ol', Same Ol'?
Not Exactly, Loretta.
1224
01:15:04,751 --> 01:15:06,888
I Got Something For Earl.
I Think
1225
01:15:06,918 --> 01:15:08,971
You Better Take A Look At This.
1226
01:15:09,001 --> 01:15:11,003
Yeah? All Right.
1227
01:15:14,808 --> 01:15:16,861
Well, There Goes The Town!
1228
01:15:16,891 --> 01:15:20,703
[ Sighs ] They're Gonna
Close The Chicken Plant.
1229
01:15:20,733 --> 01:15:23,525
What About Settin' Up A Picket
Line In Front Of The Plant?
1230
01:15:23,555 --> 01:15:27,327
Y'all Ought To Picket.
They Can't Do That.
1231
01:15:27,357 --> 01:15:30,514
Uncle Earl? [ Mumbles ]
1232
01:15:30,544 --> 01:15:33,173
You, Uh... Thank You.
1233
01:15:38,476 --> 01:15:41,812
Here. Later.
Close Up For Me, Gina.
1234
01:15:55,031 --> 01:15:57,242
Consolidation!
1235
01:15:59,691 --> 01:16:02,768
Takin' The
Food Off The Table...
1236
01:16:02,798 --> 01:16:07,512
Of Over 200 Families
Just To Save Some Money.
1237
01:16:10,688 --> 01:16:13,030
Are You Okay?
1238
01:16:13,060 --> 01:16:16,912
[ Sighs ]
Times Like These,
1239
01:16:16,942 --> 01:16:19,202
It's Hard To Remember
All The Good
1240
01:16:19,232 --> 01:16:21,614
Things That Happened
In Your Life.
1241
01:16:21,644 --> 01:16:24,310
Good Wife.
1242
01:16:24,340 --> 01:16:28,032
Successful,
Well-Educated Son.
1243
01:16:28,062 --> 01:16:29,994
Good Business.
1244
01:16:30,024 --> 01:16:34,491
There's Over 150 Years...
1245
01:16:34,521 --> 01:16:38,316
Of Family
History Right Here.
1246
01:16:40,163 --> 01:16:44,016
Jesse Brought Nathan
Out Here, And He Buried Him...
1247
01:16:44,046 --> 01:16:46,654
Right Under
His Favorite Tree.
1248
01:16:46,723 --> 01:16:49,002
Why?
1249
01:16:49,066 --> 01:16:53,737
Well, It Was
During The Civil War.
1250
01:16:55,845 --> 01:16:58,906
There Were No Real Laws...
1251
01:16:58,982 --> 01:17:01,097
To Protect Anybody.
1252
01:17:01,159 --> 01:17:05,045
Northern Soldiers, Southern
Soldiers And Freed Slaves...
1253
01:17:05,133 --> 01:17:07,783
All Runnin' Around,
1254
01:17:07,853 --> 01:17:11,148
Tryin' To Get Their Hands
On Anything They Could Find.
1255
01:17:17,225 --> 01:17:20,411
[ Earl ] Jesse Took
Nathan Off That Mantelpiece...
1256
01:17:20,489 --> 01:17:23,158
Right In That
House We're In Now.
1257
01:17:38,271 --> 01:17:41,952
Old Jesse's Heart Must've
Been Beatin' A Mile A Minute...
1258
01:17:42,037 --> 01:17:46,958
When He Was Carryin' Nathan In
That Sack Past All Those People.
1259
01:17:48,271 --> 01:17:52,525
To Jesse, It Was
His Past And His Future.
1260
01:17:54,045 --> 01:17:55,953
Jesse Stole Him.
1261
01:17:56,011 --> 01:17:59,897
No, No, No, No.
He Was Protectin' Him.
1262
01:17:59,986 --> 01:18:01,688
He Took Him Off The
Mantle, And He Brought
1263
01:18:01,744 --> 01:18:03,239
Him Out Here And He
Buried Him Deep...
1264
01:18:03,291 --> 01:18:06,294
Right Here
Under This Tree.
1265
01:18:09,443 --> 01:18:13,029
Then He Took
Off For A While.
1266
01:18:15,844 --> 01:18:18,782
But Things Settled Down,
1267
01:18:18,857 --> 01:18:21,877
And In A Couple
Of Years, He Came Back.
1268
01:18:21,952 --> 01:18:24,204
He Dug Nathan Up,
1269
01:18:25,383 --> 01:18:27,580
Hid Him Under His Bed.
1270
01:18:27,644 --> 01:18:31,283
You Know, Mama
Hide Nathan Away Too.
1271
01:18:31,367 --> 01:18:32,904
She Been Keepin'
Him The Last Few
1272
01:18:32,958 --> 01:18:34,417
Years Locked Up At Her Church.
1273
01:18:35,928 --> 01:18:40,556
Jesse Would Take
Nathan Out And Talk To Him.
1274
01:18:40,655 --> 01:18:44,294
Talk To Him?
- Mm-Hmm.
1275
01:18:44,379 --> 01:18:46,245
Yeah, I Guess His Wife And Kids
1276
01:18:46,303 --> 01:18:48,665
Thought Jesse Was A
Little Bit Crazy,
1277
01:18:48,731 --> 01:18:51,381
But That's What He'd Do.
1278
01:18:51,451 --> 01:18:53,647
He'd Take Nathan Right Out From
1279
01:18:53,710 --> 01:18:56,401
Under His Bed, And
He'd Sit Down...
1280
01:18:56,472 --> 01:18:58,807
And He Would Talk To Him.
1281
01:19:01,157 --> 01:19:03,076
Ever Since...
1282
01:19:05,509 --> 01:19:07,928
Annie Got Sick,
1283
01:19:09,526 --> 01:19:14,484
I've Been Thinkin' How
I Could Get Nathan And Will...
1284
01:19:14,588 --> 01:19:18,185
Back Down Here In The Delta...
1285
01:19:18,269 --> 01:19:22,279
So We Could Talk To Nathan.
1286
01:19:22,370 --> 01:19:24,957
There's Gotta Be Somethin'
You Can Do, Uncle Earl.
1287
01:19:26,137 --> 01:19:30,477
Looks Like I've
Gone Just About As Far As,
1288
01:19:30,572 --> 01:19:32,521
As I Was Meant To Go.
1289
01:19:32,580 --> 01:19:35,166
[ Grunts ]
1290
01:19:57,475 --> 01:19:59,811
[ Camera Shutter Clicks ]
1291
01:20:05,593 --> 01:20:08,095
[ Creaking ]
1292
01:20:14,212 --> 01:20:16,944
[ Whispering ] Come On.
1293
01:20:17,015 --> 01:20:19,351
[ Rustling ]
[ Annie Cries ]
1294
01:20:22,371 --> 01:20:24,774
Zenia?
1295
01:20:24,840 --> 01:20:27,300
Zenia!
1296
01:20:31,241 --> 01:20:33,160
Zenia!
1297
01:20:34,797 --> 01:20:36,581
We're All Gonna
Miss You Very Much.
1298
01:20:36,638 --> 01:20:38,174
[ Phone Ringing ]
1299
01:20:38,228 --> 01:20:40,961
No, You Ain't. Just Chicken. [
Zenia ] I Need Earl Right Away.
1300
01:20:41,032 --> 01:20:44,619
Hang On. Earl,
Zenia Say Hurry Up.
1301
01:20:47,140 --> 01:20:50,078
Hello.
- Annie's Taken
A Fall, And I Had To...
1302
01:20:50,153 --> 01:20:52,102
Slow Down.
+ I Called
An Ambulance.
1303
01:20:52,161 --> 01:20:54,357
They've Taken Her
To County Hospital.
1304
01:20:54,420 --> 01:20:58,637
[ Loretta ] Thomas,
It's Not Too Bad. It's Okay.
1305
01:20:58,730 --> 01:21:00,803
[ Thomas ] I'm Sorry.
It's Okay. I'm...
1306
01:21:00,865 --> 01:21:03,350
Uncle Earl Told Me Not
To Leave The Door Open.
1307
01:21:03,417 --> 01:21:05,695
-Don't Worry.
I Will Call You.
1308
01:21:05,760 --> 01:21:08,369
- Is She Gonna Be Okay?
- Yes. Okay.
1309
01:21:08,438 --> 01:21:10,606
[ Crying ] Okay.
Bye, Mama.
- Bye-Bye.
1310
01:21:12,956 --> 01:21:15,459
How's Thomas Holdin' Up?
1311
01:21:20,613 --> 01:21:24,872
[ Crying ] Oh, It's All Right.
It's All Right.
1312
01:21:24,965 --> 01:21:27,614
[ Sobbing ] I'm Sorry.
1313
01:21:27,684 --> 01:21:30,186
All Right. Mm, Mm.
1314
01:21:44,882 --> 01:21:48,397
[ Man ] Mr.
Sinclair? Hmm?
1315
01:21:48,479 --> 01:21:51,500
From The Immediate Medical
Perspective, It Went Very Well.
1316
01:21:51,576 --> 01:21:53,855
[ Loretta ] Thank God.
It Was A Very Clean Break,
1317
01:21:53,919 --> 01:21:57,146
So Basically All We
Had To Do Was Reset The Hip.
1318
01:21:57,225 --> 01:21:59,503
It'll Take A Few Hours
Of Observation To See
1319
01:21:59,567 --> 01:22:01,928
What Happens After The
Anesthesia Wears Off.
1320
01:22:01,994 --> 01:22:03,737
We'll Let You Know
The Minute There's
1321
01:22:03,793 --> 01:22:05,206
A Change. Thank You, Doctor.
1322
01:22:05,258 --> 01:22:08,031
You're Welcome, Sir.
1323
01:22:08,102 --> 01:22:11,246
[ Sighs ]
1324
01:22:11,324 --> 01:22:15,623
Now, I Guess I
Better Go Call Will.
1325
01:22:15,717 --> 01:22:17,677
[ Sighs ]
1326
01:22:22,329 --> 01:22:25,019
What're You Thinkin' About?
1327
01:22:25,090 --> 01:22:27,039
You.
1328
01:22:27,098 --> 01:22:31,975
You And Aunt Annie.
How You Are With Her.
1329
01:22:32,078 --> 01:22:37,077
I Guess If It Was The Other Way
Around, Her Lookin' After You,
1330
01:22:37,182 --> 01:22:40,120
I Could See It Easier.
1331
01:22:40,194 --> 01:22:42,802
Everybody Always
Talk About Women
1332
01:22:42,871 --> 01:22:45,274
Standin' By Their Men, But...
1333
01:22:45,341 --> 01:22:49,470
[ Scoffs ] Most
Of The Men I Know, They...
1334
01:22:53,333 --> 01:22:55,585
When We Were Little,
1335
01:22:57,223 --> 01:23:01,151
Annie Was A Skinny,
Skinny Little Thing.
1336
01:23:01,240 --> 01:23:04,797
And Always
Gettin' In The Way,
1337
01:23:04,880 --> 01:23:07,257
And Followin' Behind.
1338
01:23:09,984 --> 01:23:13,129
Then One Day...
1339
01:23:13,207 --> 01:23:15,501
She Shared
Her Lunch With Me.
1340
01:23:17,056 --> 01:23:20,977
And She Wasn't
So Skinny Anymore.
1341
01:23:23,751 --> 01:23:27,296
I've Been Lookin'
After Her Ever Since.
1342
01:23:37,390 --> 01:23:39,504
You Know, It's Okay...
1343
01:23:39,566 --> 01:23:43,195
To Let Somebody
Look After You Sometimes.
1344
01:23:50,403 --> 01:23:52,476
I Knew You'd Come.
1345
01:23:52,538 --> 01:23:54,816
[ Sighs ]
1346
01:23:54,880 --> 01:23:56,799
I Was In The Neighborhood.
1347
01:24:02,830 --> 01:24:06,553
We Just Got Word They're
Gonna Change Her Medication.
1348
01:24:06,639 --> 01:24:09,412
So It'll Be A While
Before We Know How That Works.
1349
01:24:09,483 --> 01:24:12,215
In The Meantime, I
Want Will To Take You Home.
1350
01:24:12,286 --> 01:24:14,606
No, I'm Fine. Why Don't
You Go Lay Down?
1351
01:24:14,671 --> 01:24:16,372
Now, Don't Fight Me On This.
1352
01:24:16,428 --> 01:24:18,006
You Go Home And Get Some Sleep.
1353
01:24:18,060 --> 01:24:19,926
Will, You'll Take
Her, Won't You?
1354
01:24:19,984 --> 01:24:22,057
Whatever You Say, Pop.
All Right.
1355
01:24:22,119 --> 01:24:24,439
Please Go Downstairs And Get
Some Breakfast. I Will, I Will.
1356
01:24:24,504 --> 01:24:27,173
He Ain't Gonna Listen To You.
You Know He's Hardheaded.
1357
01:24:30,654 --> 01:24:33,469
Sorry, Mama. I Know
You Are, Baby. I Know It.
1358
01:24:33,541 --> 01:24:36,521
Uncle Earl Knows It.
It's Okay. Really.
1359
01:24:36,596 --> 01:24:38,750
Aunt Annie's Gonna Be Fine.
1360
01:24:38,813 --> 01:24:41,092
What Ya Got There?
1361
01:24:41,156 --> 01:24:44,507
Let's Look At This.
This Is An Amazing Picture.
1362
01:24:44,587 --> 01:24:47,814
I Was Shooting This
When I Left The Door Open.
1363
01:24:47,893 --> 01:24:49,760
Mama Used To Wake
Up Early In The
1364
01:24:49,818 --> 01:24:51,602
Morning To Sit On That Porch...
1365
01:24:51,659 --> 01:24:53,608
And Wait For
The Deer To Come By.
1366
01:24:53,668 --> 01:24:56,606
I Think She's
Gonna Love This Picture.
1367
01:24:56,680 --> 01:24:59,783
- Don't You?
- I Do.
I Really Do.
1368
01:24:59,859 --> 01:25:01,971
Mm-Hmm.
- You Really Think So?
1369
01:25:02,033 --> 01:25:04,495
Oh, I Know So.
1370
01:25:06,637 --> 01:25:10,141
So, We Got A
Photographer, Huh?
-Yeah.
1371
01:25:19,023 --> 01:25:22,497
- Are You Hungry?
- Immensely.
1372
01:25:22,579 --> 01:25:25,352
Let's Freshen Up. I'll Cook.
- Sounds Good To Me.
1373
01:25:25,424 --> 01:25:27,718
[ Sizzling ]
1374
01:25:31,910 --> 01:25:36,209
Well, Sorry. All We Got
Around Here Is Chicken Stuff.
1375
01:25:36,303 --> 01:25:38,292
I'll Tell Ya. If
There's Anything I
1376
01:25:38,352 --> 01:25:40,261
Miss About Marianna, That Is It.
1377
01:25:40,320 --> 01:25:43,670
What? Like You Can't Get
A Decent Sausage In Atlanta.
1378
01:25:43,750 --> 01:25:46,193
Oh, Yeah, Pork Sausage.
But Chicken
1379
01:25:46,260 --> 01:25:48,126
Sausage... Oh, No, No, No.
1380
01:25:48,185 --> 01:25:49,846
Once You Have One Pork Sausage,
1381
01:25:49,901 --> 01:25:51,850
They All Start To
Taste The Same.
1382
01:25:51,909 --> 01:25:53,858
Tell You A
Little-Known Fact.
1383
01:25:53,918 --> 01:25:56,733
The Older You Get,
1384
01:25:56,805 --> 01:25:58,836
The More Difficult
It Is For Your
1385
01:25:58,897 --> 01:26:01,092
Taste Buds To
Distinguish Flavors.
1386
01:26:01,155 --> 01:26:05,002
That's Why All The Spicy
Food Is So, Uh, Trendy Now.
1387
01:26:05,090 --> 01:26:08,399
So They're Trendy, Huh?
Mm-Hmm.
1388
01:26:08,478 --> 01:26:11,126
Yeah. And With Chicken
Takin' The Place Of Red Meat,
1389
01:26:11,196 --> 01:26:12,734
It's Just A Matter
Of Time Before
1390
01:26:12,788 --> 01:26:14,325
Everybody's Gonna Get Tired...
1391
01:26:14,378 --> 01:26:17,481
Of All Of That
Watered-Down Chicken.
1392
01:26:17,558 --> 01:26:19,342
And They Gonna Be
Wantin' More Kinds
1393
01:26:19,399 --> 01:26:20,894
Of Spicy Chicken To Eat, Hmm?
1394
01:26:20,946 --> 01:26:22,895
I Wish Somebody Would
Tell The World About
1395
01:26:22,955 --> 01:26:24,822
My Daddy's 20 Flavors
Of Chicken Sausage.
1396
01:26:24,880 --> 01:26:27,818
Will,
1397
01:26:27,892 --> 01:26:30,311
What You Know About
Entrepreneur Sausage?
1398
01:26:33,750 --> 01:26:35,699
[ Chuckles ]
1399
01:26:35,759 --> 01:26:38,261
[ Loretta ] I Never
Had Any Dreams Before.
1400
01:26:39,943 --> 01:26:42,923
I Guess It Just
Rolled Up Into One Big One.
1401
01:26:42,998 --> 01:26:46,307
[ Will ] Ain't
Nothin' Wrong With That.
1402
01:26:46,387 --> 01:26:48,913
You Know, Will, I...
1403
01:26:48,981 --> 01:26:51,012
You're The
One That... I Mean,
1404
01:26:51,072 --> 01:26:53,928
You Made Me Feel
Like, Like I Could...
1405
01:26:54,001 --> 01:26:56,692
[ Chuckling ] Take
Over The Chicken Plant.
1406
01:26:56,763 --> 01:26:57,887
[ Laughing ]
1407
01:26:57,934 --> 01:27:01,903
Don't Be Embarrassed.
I'm On Your Side.
1408
01:27:01,992 --> 01:27:05,343
Yeah. I'd Like To Think I
Could Somehow Help The Town...
1409
01:27:05,424 --> 01:27:08,610
And Do Something
Good For My Dad.
1410
01:27:08,688 --> 01:27:11,524
Your Daddy Is So Good.
1411
01:27:12,495 --> 01:27:16,505
That He Is. That He Is.
1412
01:27:16,595 --> 01:27:18,751
Well, We'll See When
We Talk To Him.
1413
01:27:18,813 --> 01:27:20,064
I Mean, He May Flip.
1414
01:27:22,076 --> 01:27:26,291
No, I Think He'll... He'll
Go Along With It Pretty Well.
1415
01:27:26,384 --> 01:27:28,129
What I'm Thinking Is
That Maybe We Should
1416
01:27:28,186 --> 01:27:29,804
Also Talk To The
People Of The Town.
1417
01:27:29,858 --> 01:27:33,374
Yeah, A Good Idea.
But You...
1418
01:27:33,457 --> 01:27:35,406
I Ain't Gonna
Talk To 'Em. Why?
1419
01:27:35,466 --> 01:27:39,136
They... They Think I'm...
1420
01:27:40,612 --> 01:27:43,426
You Don't Know Me.
Well...
1421
01:27:43,498 --> 01:27:46,190
You Talk Better
Than Me Anyway!
1422
01:27:46,261 --> 01:27:47,178
"I."
1423
01:27:49,607 --> 01:27:53,369
- You What?
- You Talk Better Than "I."
1424
01:27:53,456 --> 01:27:58,169
No, You Talk Better Than Me!
That's Why I Suggested You.
1425
01:27:58,269 --> 01:28:00,176
Ah.
1426
01:28:00,235 --> 01:28:03,133
[ Will ] People Today,
1427
01:28:03,207 --> 01:28:05,279
They're Eating Twice
As Much Chicken
1428
01:28:05,340 --> 01:28:07,216
As They Ever Did Ten Years Ago.
1429
01:28:08,561 --> 01:28:13,313
And That Plant Is Just As
Good For Processin' Chicken...
1430
01:28:13,414 --> 01:28:16,584
Into Ready-To-Heat-And-Eat
As It Is For Cuttin' It Up.
1431
01:28:19,106 --> 01:28:23,198
- Do You All Love This Town?
- [ All Mumbling ] Mm-Hmm.
1432
01:28:23,289 --> 01:28:26,186
- Do You Want To Save This Town?
- [ Together ] Yeah. Sure.
1433
01:28:26,260 --> 01:28:29,941
There's A Way You Can
Do It If You Got Vision.
1434
01:28:30,026 --> 01:28:33,170
See Now... Just Follow Me Here.
Can You Imagine...
1435
01:28:33,247 --> 01:28:35,855
"Just
Chicken" Recipe Books?
1436
01:28:35,925 --> 01:28:38,988
A Whole Nationwide Chain
Of "Just Chicken" Restaurants.
1437
01:28:39,064 --> 01:28:41,342
I'm Tellin' You,
This Thing, It Could
1438
01:28:41,406 --> 01:28:43,685
Be Bigger Than King
Cotton Ever Was.
1439
01:28:43,750 --> 01:28:45,946
Loretta, Come Up.
Talk To These People.
1440
01:28:46,009 --> 01:28:47,339
Yeah, Come On, Come On.
1441
01:28:47,389 --> 01:28:49,350
They're Tired Of Hearing Me.
1442
01:28:52,955 --> 01:28:55,687
Go Ahead.
1443
01:28:55,758 --> 01:28:59,315
You Know, Uh,
Like Will Was Sayin',
1444
01:28:59,398 --> 01:29:02,089
[ Sighs ] Um,
1445
01:29:02,160 --> 01:29:07,283
I Wasn't Born Here, But,
Uh, I Kinda Got Reborn Here.
1446
01:29:07,389 --> 01:29:10,328
[ Will ] That's Right.
And, Uh, Learned...
1447
01:29:10,403 --> 01:29:14,330
To Appreciate "Just
Chicken."
- That's Right.
1448
01:29:14,419 --> 01:29:17,893
And, Uh, I Also
Found Out Here That You...
1449
01:29:17,975 --> 01:29:21,368
Nobody'll Do Stuff For You.
You Got To Do It Yourself.
1450
01:29:21,449 --> 01:29:23,274
[ Together ]
That's Right.
1451
01:29:23,331 --> 01:29:24,991
Everybody Sit Around Wantin'
1452
01:29:25,046 --> 01:29:27,284
Somebody Else To
Do Stuff For 'Em.
1453
01:29:27,348 --> 01:29:28,472
You Got To Do It For Yourself.
1454
01:29:28,519 --> 01:29:29,849
[ Man ] For Yourself!
That's Right!
1455
01:29:29,900 --> 01:29:32,385
So I'm Askin' You.
Can We Do This
1456
01:29:32,452 --> 01:29:35,143
For Ourselves And
For Our Children?
1457
01:29:35,214 --> 01:29:36,998
- Can We Do It?
- [ Together ] Yes, We Can.
1458
01:29:37,055 --> 01:29:40,694
- Can You Do It?
- Yes, We Can! We Can Do It!
1459
01:29:40,778 --> 01:29:43,099
[ Mumbling Agreement ]
Hell, Yeah, We Can Do It!
1460
01:29:43,164 --> 01:29:45,483
- We Can Do It.
- Uncle Earl!
1461
01:29:45,548 --> 01:29:47,620
[ Crowd Mumbling Agreement ]
1462
01:29:47,682 --> 01:29:50,519
Can We Do It?
1463
01:29:56,386 --> 01:29:58,663
[ Earl ] Mama's Lookin'
Pretty Good, Ain't She?
1464
01:29:58,728 --> 01:30:02,203
[ Will ] She's Lookin'
Better Than I Expected.
1465
01:30:02,285 --> 01:30:04,686
But I'm Not Too
Sure About This Business.
1466
01:30:04,752 --> 01:30:08,022
Now, Now. Don't Worry About It.
Don't Worry About It.
1467
01:30:08,101 --> 01:30:12,152
Yeah, It's Not Gonna Be Easy
Findin' A Good Food Company.
1468
01:30:12,243 --> 01:30:15,800
But, We'll Keep Our Hopes Up.
Hell, There's...
1469
01:30:15,883 --> 01:30:17,832
I'll Do What
I Can From Atlanta,
1470
01:30:17,892 --> 01:30:20,830
Then You're Gonna Have To Find A
Good Lawyer Here In Marianna.
1471
01:30:20,904 --> 01:30:23,224
Sounds Complicated.
1472
01:30:23,289 --> 01:30:25,527
I Guess The Good
Part Is, You'll Be
1473
01:30:25,591 --> 01:30:27,828
Coming Back Here
More Often, Huh?
1474
01:30:27,892 --> 01:30:30,645
Yeah, It Looks That Way.
- All Right.
1475
01:30:32,494 --> 01:30:36,834
You... You Know, You Really
Should Come To Atlanta To Visit.
1476
01:30:36,929 --> 01:30:40,774
I Mean, Spend Some Time To Get
To Know Us A Little Bit Better.
1477
01:30:40,862 --> 01:30:44,831
Bein' That We Do Have That
Fancy House With All That Space.
1478
01:30:44,920 --> 01:30:46,869
Sounds Good.
1479
01:30:46,929 --> 01:30:49,579
I'm Gettin' Ready
To Go Back To Chicago Soon.
1480
01:30:49,649 --> 01:30:52,751
But If You And
The Boys Get Up There,
1481
01:30:52,827 --> 01:30:54,776
Y'all Can Bring Monica.
1482
01:30:54,836 --> 01:30:58,106
Check Into The Ritz, And
I'd Come Stay With You Up There.
1483
01:30:58,185 --> 01:31:00,504
[ Chuckling ] All Right.
1484
01:31:00,569 --> 01:31:02,905
I'll Keep That In Mind.
1485
01:31:04,795 --> 01:31:07,445
All Right, Pop. Yeah.
1486
01:31:07,515 --> 01:31:09,834
Take Care Of Yourself. Okay.
I'll Be Talkin' To You Soon.
1487
01:31:09,899 --> 01:31:12,715
All Right. Good-Bye.
1488
01:31:12,787 --> 01:31:15,601
Bye, Will. Thanks.
1489
01:31:15,674 --> 01:31:18,593
Brains Do Run In The
Family, Don't They? [ Chuckles ]
1490
01:31:25,339 --> 01:31:27,948
Well,
1491
01:31:28,017 --> 01:31:29,934
There He Goes.
1492
01:31:31,865 --> 01:31:35,299
How You Feel About That?
1493
01:31:35,381 --> 01:31:37,883
He'll Be Back.
1494
01:31:40,569 --> 01:31:44,740
You Know, I Could
Use You Down Here.
1495
01:31:46,928 --> 01:31:49,125
It Had Crossed My Mind.
1496
01:31:49,188 --> 01:31:51,878
And?
1497
01:31:51,949 --> 01:31:53,898
What About Rosa Lynn?
1498
01:31:53,957 --> 01:31:58,833
You Know Mama Ain't
Goin' Nowhere. Yeah.
1499
01:31:58,936 --> 01:32:01,504
Plus I Got Unfinished Business
To Attend To In Chicago.
1500
01:32:01,573 --> 01:32:04,512
Well,
1501
01:32:04,586 --> 01:32:09,544
What If I Just Sorta Let You...
Run The Restaurant?
1502
01:32:09,649 --> 01:32:13,412
Well, It'll Give
You A Strong Start,
1503
01:32:13,498 --> 01:32:16,106
And I'd Have
More Time With Annie.
1504
01:32:16,175 --> 01:32:19,361
[ Gasps ]
1505
01:32:19,439 --> 01:32:21,983
I Don't Know What To Say.
1506
01:32:23,708 --> 01:32:25,960
Well, Think About It.
1507
01:32:38,184 --> 01:32:40,144
Annie?
1508
01:32:41,699 --> 01:32:43,618
Mama.
1509
01:32:46,091 --> 01:32:48,164
Mama!
1510
01:32:48,226 --> 01:32:51,040
Yes, It's Mama.
1511
01:32:51,112 --> 01:32:54,051
Mama. [ Chuckling ]
1512
01:32:54,125 --> 01:32:56,073
Yes, Annie.
1513
01:32:56,133 --> 01:32:58,866
[ Chuckling ] Mama.
1514
01:32:58,937 --> 01:33:01,231
Yeah, It's Your Mama.
1515
01:33:02,995 --> 01:33:05,109
You Have To
Be Careful, Girl!
1516
01:33:05,171 --> 01:33:07,120
[ Whimpering ]
1517
01:33:07,180 --> 01:33:09,954
Oh, Pretty Girl!
- Mama.
1518
01:33:10,026 --> 01:33:12,028
Yes, It's Your Mama.
1519
01:33:17,305 --> 01:33:20,449
I'll Say Hi To Daniel.
I'll Say Hi To Nick For You.
1520
01:33:20,527 --> 01:33:22,270
You Please Tell Zenia How Much I
1521
01:33:22,326 --> 01:33:24,811
Appreciate Her Lookin'
After Tracy For Me.
1522
01:33:24,878 --> 01:33:26,456
Yes, I Will. And
Let Reverend Floyd
1523
01:33:26,510 --> 01:33:27,840
Know How Grateful You Are...
1524
01:33:27,891 --> 01:33:30,212
He's Making Room In
That Class For You. Okay.
1525
01:33:30,277 --> 01:33:33,339
Sing To Annie.
She Really Likes To Jaw.
1526
01:33:33,415 --> 01:33:35,322
All Right, Come On.
We're Gonna Miss
1527
01:33:35,381 --> 01:33:37,122
The Bus. All Right, Here I Come.
1528
01:33:37,178 --> 01:33:39,335
Bye. Bye-Bye.
1529
01:33:39,398 --> 01:33:42,006
Oh! [ Kisses ]
1530
01:33:42,075 --> 01:33:44,601
Hey. Give Me A Hug. Ooh!
1531
01:33:44,669 --> 01:33:47,854
I'll Kiss You For Grandma.
Okay. Y'all Be Careful.
1532
01:33:47,932 --> 01:33:50,225
Bye. You Have Fun.
1533
01:33:59,773 --> 01:34:01,681
[ Loretta Laughing ]
1534
01:34:01,740 --> 01:34:03,276
I Swear. He Was Screamin' And
1535
01:34:03,330 --> 01:34:05,279
Hoppin' 'Round Like
A Little Woman.
1536
01:34:05,338 --> 01:34:08,854
It Was A Little Ol'
Bitty, Just Dead Garden,
1537
01:34:08,937 --> 01:34:13,277
No Bigger Than A Pencil Snake.
[ Laughing ]
1538
01:34:13,372 --> 01:34:16,517
Oh, I'm Missing That Boy!
1539
01:34:16,594 --> 01:34:20,026
There Ain't No Reason You Can't
Come Down And Stay With Us.
1540
01:34:20,108 --> 01:34:24,036
Mm. It Isn't Me
Earl Wants Down There.
1541
01:34:24,125 --> 01:34:27,806
It's You. The Only Reason
He Would Want Me Around...
1542
01:34:27,891 --> 01:34:31,199
Is So He Can Get
His Hands On Nathan.
1543
01:34:31,279 --> 01:34:35,084
Well, I Guess He Feels
Like If Nathan Was Down There,
1544
01:34:35,171 --> 01:34:38,398
Things Might Start To
Look For The Better Again.
1545
01:34:38,476 --> 01:34:41,414
He Tell You To Say That?
1546
01:34:41,489 --> 01:34:46,324
Nah. I
Just... I Could Tell.
1547
01:34:46,426 --> 01:34:48,911
Well, Maybe Nathan
Needed To Stay Up Here
1548
01:34:48,978 --> 01:34:51,421
To Look After Us After
Your Father Died.
1549
01:34:51,488 --> 01:34:54,097
Earl Ever Stop
To Think About That?
1550
01:34:54,167 --> 01:34:56,858
And Who Do You Think
Nathan Is Gonna Be Passed
1551
01:34:56,928 --> 01:34:59,454
Along To If He Goes
Back Down To The Delta?
1552
01:34:59,522 --> 01:35:03,037
Have You Thought About That?
Okay.
1553
01:35:03,120 --> 01:35:05,289
Okay.
1554
01:35:08,518 --> 01:35:10,961
Mom?
- Hmm?
1555
01:35:11,028 --> 01:35:14,502
Why Didn't You Ever Tell
Me The Whole Story Of Nathan?
1556
01:35:14,584 --> 01:35:16,533
Well,
1557
01:35:16,593 --> 01:35:20,521
When Your Father Died,
1558
01:35:20,610 --> 01:35:24,662
You Were Too Young
To Really Understand It.
1559
01:35:24,752 --> 01:35:27,360
And Later On, I Wasn't
Sure The Time Was
1560
01:35:27,430 --> 01:35:30,245
Ever Right For You To
Really Appreciate It.
1561
01:35:30,317 --> 01:35:35,357
I Thought It Was Best To
Just Keep Him Safely Put Away...
1562
01:35:35,463 --> 01:35:39,635
Until Things Got Better.
1563
01:35:41,656 --> 01:35:46,490
So, Earl Told
You All About Nathan.
1564
01:35:46,593 --> 01:35:49,161
About How Jesse
Took Him From The
1565
01:35:49,230 --> 01:35:52,168
Same Family That
Kept Him As A Slave.
1566
01:35:52,242 --> 01:35:54,645
No Wonder It
Meant So Much To Him.
1567
01:35:54,711 --> 01:35:57,649
But Did He Tell You
About What Happened To Jesse...
1568
01:35:57,723 --> 01:36:00,001
When He Was A Little Boy?
1569
01:36:00,066 --> 01:36:03,582
Mm.
1570
01:36:03,664 --> 01:36:05,613
Jesse Was Just A Little Boy...
1571
01:36:05,673 --> 01:36:10,178
When The White Sinclairs
First Came Over From Alabama.
1572
01:36:10,275 --> 01:36:13,419
And They Didn't
Come Over With Much,
1573
01:36:13,497 --> 01:36:17,752
Just With Their
Animals And Their Slaves.
1574
01:36:18,936 --> 01:36:22,699
And To Get The Land
And Things They Needed,
1575
01:36:22,786 --> 01:36:26,383
They Had To Sell
Off A Few Of Their Slaves.
1576
01:36:26,467 --> 01:36:30,272
Jesse Was
Only Six Years Old...
1577
01:36:30,359 --> 01:36:33,751
When He Lost
His Father That Way.
1578
01:36:33,832 --> 01:36:35,863
Sold Away...
1579
01:36:35,924 --> 01:36:39,192
Right Before His Very Eyes.
1580
01:36:39,271 --> 01:36:43,117
His Mother
Never Got Over It.
1581
01:36:43,204 --> 01:36:46,470
And Jesse...
1582
01:36:46,550 --> 01:36:50,232
Jesse... Never,
1583
01:36:50,317 --> 01:36:53,379
Never Ever Forgot It.
1584
01:36:53,455 --> 01:36:57,878
So Takin' Nathan Was His
Way Of Gettin' Back At 'Em?
1585
01:36:57,974 --> 01:36:59,934
In A Way.
1586
01:37:03,748 --> 01:37:06,851
He Took That Candelabra...
1587
01:37:06,928 --> 01:37:11,099
And He Set Off, Set
Off To Find His Father.
1588
01:37:13,916 --> 01:37:17,554
But He Didn't Find
Him, Not Even A Clue.
1589
01:37:17,639 --> 01:37:20,371
After A While,
1590
01:37:20,442 --> 01:37:25,154
He Decided It Was
Time To Get On With Things.
1591
01:37:25,254 --> 01:37:29,511
So He Went Home
And Started A New Family.
1592
01:37:29,605 --> 01:37:33,615
And All His Life, He
Did Everything He Could...
1593
01:37:33,705 --> 01:37:35,707
To Keep His Family Together.
1594
01:37:40,526 --> 01:37:42,764
But Sometimes...
1595
01:37:42,827 --> 01:37:45,830
Sometimes That Isn't Easy.
1596
01:37:55,128 --> 01:37:57,547
I Can
Appreciate That, Mama.
1597
01:38:02,116 --> 01:38:05,054
Was Jesse's
Father Named Nathan?
1598
01:38:05,129 --> 01:38:07,531
Mm-Hmm.
1599
01:38:07,597 --> 01:38:11,435
Yes. His
Name Was Nathan.
1600
01:38:13,455 --> 01:38:15,940
And He Was Traded Off,
1601
01:38:16,007 --> 01:38:19,069
Traded Away...
1602
01:38:19,145 --> 01:38:21,630
For This Silver Candelabra.
1603
01:38:21,698 --> 01:38:24,966
[ Woman Singing ]
♪ Hey, Hey, Hey ♪
1604
01:38:25,045 --> 01:38:30,744
♪ Whoa, Whoa-O ♪
1605
01:38:30,859 --> 01:38:33,551
♪ Whoa, Whoa-O ♪
1606
01:38:33,622 --> 01:38:36,208
♪♪ [ Woman Vocalizing ]
1607
01:38:56,635 --> 01:38:59,845
♪♪ [ Chorus Vocalizing ]
1608
01:39:11,278 --> 01:39:13,739
♪♪ [ Continues ]
1609
01:39:39,772 --> 01:39:42,050
My, My, My.
1610
01:39:42,115 --> 01:39:44,064
Mm-Hmm.
1611
01:39:44,123 --> 01:39:48,546
Looks About The Same, But
We Made A Lot Of Changes Inside.
1612
01:39:48,642 --> 01:39:51,374
I've Never Even Been
Inside The Big House Before.
1613
01:39:51,445 --> 01:39:55,575
- Grandma Rosa!
- [ Laughing ]
1614
01:39:57,010 --> 01:40:01,391
Oh! Aren't You A Sight
For These Tired Old Eyes!
1615
01:40:01,487 --> 01:40:03,354
Where'd You Get Those
Fancy Sneakers?
1616
01:40:03,412 --> 01:40:04,702
Mama Bought 'Em For Me.
1617
01:40:04,752 --> 01:40:07,442
What About Mama?
Did You Get Me A Present?
1618
01:40:07,512 --> 01:40:10,986
Is That All The Welcome I Get?
Gimme, Gimme, Gimme?
1619
01:40:11,068 --> 01:40:14,460
Come Here! Tell Me
What School's Like Down Here.
1620
01:40:14,541 --> 01:40:16,450
It's Different.
1621
01:40:16,509 --> 01:40:18,623
They Don't Search You Or Yell At
1622
01:40:18,685 --> 01:40:21,086
You Or Nothin'.
It's Hard, Though.
1623
01:40:21,152 --> 01:40:23,761
Hmm. Take This
On Up To The House.
1624
01:40:23,831 --> 01:40:27,251
And Don't You Dare Look
In There Till I Get There. Hey!
1625
01:40:41,110 --> 01:40:43,572
Make Yourself
Comfortable.
1626
01:40:44,291 --> 01:40:46,293
Thank You.
1627
01:40:49,898 --> 01:40:52,400
Where's Tracy?
1628
01:40:56,299 --> 01:41:00,392
Bye-Bye. Bye-Bye.
1629
01:41:00,483 --> 01:41:03,793
Well!
1630
01:41:03,873 --> 01:41:07,594
Aren't You
Little Miss Amazing!
1631
01:41:07,680 --> 01:41:10,349
[ Laughing, Kisses ]
1632
01:41:11,697 --> 01:41:14,635
Bye-Bye. Bye-Bye.
1633
01:41:14,709 --> 01:41:16,711
Bye-Bye. Bye-Bye.
1634
01:41:25,672 --> 01:41:28,939
[ Laughing ] Hey, Girl!
- I Missed You.
1635
01:41:29,018 --> 01:41:32,864
I Bet You Did.
- I Sure Did.
Oh, For Me?
1636
01:41:32,952 --> 01:41:34,777
You Gotta Come To
The House Tonight.
1637
01:41:34,834 --> 01:41:36,205
You Got A New Bed?
1638
01:41:36,256 --> 01:41:38,577
Yeah. I Got A New Bed
With Leon Comin' Over. Well, No!
1639
01:41:38,642 --> 01:41:41,456
Come On. He's Bringin'
Friends With Him. Oh, Yeah!
1640
01:41:41,529 --> 01:41:44,073
[ Both Laughing ]
You're Lookin' Good.
1641
01:41:45,170 --> 01:41:47,901
Thomas!
1642
01:41:47,972 --> 01:41:50,128
Yes, Mama? For You.
1643
01:41:50,191 --> 01:41:52,799
Thank You. Uncle Earl!
1644
01:41:52,868 --> 01:41:57,620
Whoa! Look At This.
It's Phat New!
1645
01:41:57,721 --> 01:41:59,794
Never Been
Used By Anybody.
1646
01:41:59,856 --> 01:42:02,984
Got Somethin' For Ya.
Hmm? Well...
1647
01:42:31,906 --> 01:42:33,824
Well.
1648
01:42:36,969 --> 01:42:38,971
My, Yes.
1649
01:42:40,818 --> 01:42:44,499
Nathan Rightfully
Belongs To You,
1650
01:42:44,584 --> 01:42:47,587
Loretta.
1651
01:43:14,875 --> 01:43:17,128
Why Do You
Call It Nathan Anyway?
1652
01:43:30,148 --> 01:43:32,591
Let Me Tell
You A Story...
1653
01:43:32,658 --> 01:43:36,579
About A Family
Stayin' Together.
1654
01:43:39,186 --> 01:43:42,124
Remember When Your
Uncle Earl Told You About...
1655
01:43:42,198 --> 01:43:45,961
Your Great-Great-Great
Granddaddy Jesse?
1656
01:43:46,048 --> 01:43:47,955
Mm-Hmm.
1657
01:43:48,014 --> 01:43:52,476
Well, When
Jesse Was A Boy,
1658
01:43:54,540 --> 01:43:57,460
Just A Few Years
Younger Than You,
1659
01:43:59,730 --> 01:44:01,773
His Father...
1660
01:44:05,188 --> 01:44:09,528
[ Woman ] ♪ They
Unfolded Your Lives ♪
1661
01:44:09,572 --> 01:44:12,552
♪ One By One ♪
1662
01:44:12,591 --> 01:44:16,560
♪ They Laid
Out Your Patchwork ♪
1663
01:44:16,603 --> 01:44:19,870
♪ Under The Sun ♪
1664
01:44:19,910 --> 01:44:23,509
♪ And People Gather ♪
1665
01:44:23,550 --> 01:44:26,941
♪ From Miles Around ♪
1666
01:44:26,982 --> 01:44:30,208
♪ To Witness Your Quilt ♪
1667
01:44:30,248 --> 01:44:34,878
♪ Spread On The Ground ♪
1668
01:44:34,922 --> 01:44:41,365
♪ And Then They
Call Out Your Name ♪
1669
01:44:41,415 --> 01:44:46,703
♪ Oh Yes, They
Call Out Your Name ♪
1670
01:44:46,750 --> 01:44:48,946
[ Chorus ]
♪ Call Your Name ♪
1671
01:44:48,983 --> 01:44:54,437
♪ Oh, And You Live Forever ♪
1672
01:44:54,484 --> 01:44:58,247
♪ You Know That
I'll Be Lovin' You ♪
1673
01:44:58,289 --> 01:45:01,885
♪ Just Like A Patchwork Quilt ♪
1674
01:45:01,926 --> 01:45:05,608
♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
1675
01:45:05,649 --> 01:45:08,669
♪ Do-Do-Do-Do ♪
1676
01:45:08,709 --> 01:45:12,760
♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
1677
01:45:12,802 --> 01:45:16,153
♪ Do-Do-Do-Do-Do-Do ♪
1678
01:45:16,194 --> 01:45:20,494
♪ Well, There
Were Men And Women ♪
1679
01:45:20,537 --> 01:45:24,465
♪ And Mothers And Fathers ♪
1680
01:45:24,508 --> 01:45:27,692
♪ Sisters And Brothers ♪
1681
01:45:27,732 --> 01:45:31,249
♪ And Daughters And Sons ♪
1682
01:45:31,290 --> 01:45:34,887
♪ And Children And Babies ♪
1683
01:45:34,928 --> 01:45:38,362
♪ And Lovers And Friends ♪
1684
01:45:38,403 --> 01:45:42,454
♪ They All Lay Before Me ♪
1685
01:45:42,496 --> 01:45:46,424
♪ Sewn Into One ♪
1686
01:45:46,466 --> 01:45:53,527
♪ And Then They
Call Out Your Names ♪
1687
01:45:53,579 --> 01:45:58,455
♪ Oh Yes, They
Call Out Your Name ♪
1688
01:45:58,501 --> 01:46:00,738
♪ Call Your Name ♪
1689
01:46:00,775 --> 01:46:06,187
♪ Oh, And You Live Forever ♪
1690
01:46:06,234 --> 01:46:10,080
♪ You Know That
I'll Be Lovin' You ♪
1691
01:46:10,122 --> 01:46:13,637
♪ Just Like A Patchwork Quilt ♪
1692
01:46:13,678 --> 01:46:17,853
♪ Ooh-Ooh-Ooh
♪ ♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
1693
01:46:17,896 --> 01:46:20,629
♪ Do-Do-Do-Do-Do-Do ♪
1694
01:46:20,667 --> 01:46:25,501
♪ Ooh-Ooh-Ooh
♪ ♪ Do-Do-Do-Do-Do ♪
1695
01:46:25,546 --> 01:46:28,732
♪ Do-Do-Do-Do-Do-Do ♪
1696
01:46:28,772 --> 01:46:32,080
♪ Oh, Your Lives Had Meaning ♪
1697
01:46:32,121 --> 01:46:35,638
♪ And Your Lives Had Joy ♪
1698
01:46:35,679 --> 01:46:39,071
♪ You Touched So Many People ♪
1699
01:46:39,111 --> 01:46:42,667
♪ Many More Than You Will Know ♪
1700
01:46:42,708 --> 01:46:46,142
♪ And You'll Wrap
Yourself Around Me ♪
1701
01:46:46,183 --> 01:46:49,739
♪ As I Walk Down These Roads ♪
1702
01:46:49,780 --> 01:46:53,584
♪ You're Letting Me Feel ♪
1703
01:46:53,626 --> 01:46:57,842
♪ Your Beautiful Souls ♪
1704
01:46:57,885 --> 01:47:00,123
♪ I Feel The Warmth ♪
1705
01:47:00,160 --> 01:47:05,119
♪ Of Your Lives ♪
1706
01:47:05,165 --> 01:47:07,444
♪ I Feel The Warmth ♪
1707
01:47:07,481 --> 01:47:12,522
♪ Of Your Lives ♪
1708
01:47:12,568 --> 01:47:18,309
♪ Oh, And You
Will Live Forever ♪
1709
01:47:18,356 --> 01:47:21,830
♪ You Know That
I'll Be Lovin' You ♪
1710
01:47:21,871 --> 01:47:25,592
♪ Just Like A Patchwork Quilt ♪
1711
01:47:25,634 --> 01:47:28,821
♪ Ooh-Ooh-Ooh
♪ ♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
1712
01:47:28,861 --> 01:47:32,541
♪ Do-Do-Do-Do-Do-Do ♪
1713
01:47:32,582 --> 01:47:36,468
♪ Ooh-Ooh-Ooh
♪ ♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
1714
01:47:36,511 --> 01:47:41,306
♪ Do-Do-Do-Do-Do-Do ♪
1715
01:47:41,351 --> 01:47:44,742
♪ My Heart Spills Over ♪
1716
01:47:44,782 --> 01:47:48,009
♪ Flowing With Tears ♪
1717
01:47:48,049 --> 01:47:51,399
♪ I Cry For Your Suffering ♪
1718
01:47:51,440 --> 01:47:55,162
♪ And For Your Shortened Years ♪
1719
01:47:55,203 --> 01:47:58,884
♪ And I'll Take You With Me ♪
1720
01:47:58,926 --> 01:48:02,400
♪ As I Walk Away ♪
1721
01:48:02,441 --> 01:48:05,296
♪ Remembering You ♪
1722
01:48:05,335 --> 01:48:10,253
♪ Who Have Died With Aids ♪
1723
01:48:10,298 --> 01:48:17,442
♪ Yes, I Remember Your Names ♪
1724
01:48:17,494 --> 01:48:24,761
♪ Yes, I Remember Your Names ♪
1725
01:48:24,814 --> 01:48:30,473
♪ Oh, And You
Will Live Forever ♪
1726
01:48:30,521 --> 01:48:34,037
♪ You Know That
I'll Be Lovin' You ♪
1727
01:48:34,078 --> 01:48:37,798
♪ Just Like A Patchwork Quilt ♪
1728
01:48:37,839 --> 01:48:41,397
♪ Ooh-Ooh-Ooh ♪
♪ I'll Be Lovin' You ♪
1729
01:48:41,438 --> 01:48:44,746
♪ Like A Patchwork Quilt ♪
1730
01:48:44,787 --> 01:48:49,540
♪ Ooh-Ooh ♪ ♪
I'll Be Lovin' You ♪
1731
01:48:49,584 --> 01:48:51,697
♪ Like A Patchwork Quilt ♪
1732
01:48:51,734 --> 01:48:56,199
♪ I'll Be Lovin' You
♪ ♪ I'll Be Lovin' You ♪
1733
01:48:56,243 --> 01:48:59,017
♪ Like A Patchwork Quilt ♪
1734
01:48:59,056 --> 01:49:02,683
♪ Aaah ♪♪
1735
01:49:05,465 --> 01:49:13,473
♪♪
1736
01:49:20,023 --> 01:49:21,807
♪ Ooh ♪
1737
01:49:21,842 --> 01:49:24,945
♪ I Took Your Present ♪
1738
01:49:24,985 --> 01:49:27,779
♪ For Granted ♪
1739
01:49:29,327 --> 01:49:33,461
♪ I Never Stopped
To Think How Good ♪
1740
01:49:33,504 --> 01:49:37,967
♪ I Hadn't Known ♪
1741
01:49:38,011 --> 01:49:45,238
♪ That Even Through
My Ups And Downs ♪
1742
01:49:45,291 --> 01:49:51,197
♪ You Were The Most
Consistent One Around ♪
1743
01:49:51,245 --> 01:49:56,615
♪ I Know The Sun Will
Shine ♪ ♪ Shine On, Shine On ♪
1744
01:49:56,662 --> 01:49:59,477
♪ Every Day ♪
1745
01:49:59,516 --> 01:50:02,908
♪ When Times Are
Bad You Find A Way ♪
1746
01:50:02,948 --> 01:50:05,186
♪ To Make It Better ♪
1747
01:50:05,223 --> 01:50:09,316
♪ I'm In Debt
To You Forever ♪
1748
01:50:09,359 --> 01:50:12,132
♪ Yes ♪ ♪ Who
Will I Be Without You ♪
1749
01:50:12,171 --> 01:50:16,222
♪ Who Will I Be Without You ♪
1750
01:50:16,264 --> 01:50:21,223
♪ How Would I
Do The Things I Do ♪
1751
01:50:21,269 --> 01:50:23,919
♪ Without You
♪ ♪ Without You ♪
1752
01:50:23,957 --> 01:50:28,749
♪ I Know You Understand ♪
1753
01:50:28,794 --> 01:50:32,063
♪ No One Is An Island ♪
1754
01:50:32,103 --> 01:50:35,330
♪ Without You ♪
1755
01:50:35,370 --> 01:50:40,741
♪ Ooh, You Are My
Life You Are My Water ♪
1756
01:50:40,788 --> 01:50:43,232
♪ You're My Bread
♪ ♪ What Would I Do ♪
1757
01:50:43,270 --> 01:50:49,341
♪ Where Would I
Be ♪ ♪ Where Would I Be ♪
1758
01:50:49,390 --> 01:50:57,148
♪ Without You ♪♪
128922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.