All language subtitles for My Pal Trigger - Full Movie Roy Rogers, Trigger

[Music]

[Applause]

[Music]

golden horses that's what they call the

Palomino and column eNOS have quite a

history you know the history of my own

Palomino began right here at this ranch

if I have gone through that gate a few

years back

I'd never gotten my pal trigger then

you'll be living western-style

you've got to have some booze then

you'll be living western style then

pours you gotta give that oh you'll be

wild and wooly if you do something you

got to have something then you'll be

living western side

[Music]

[Music]

no peddlers or agents

[Music]

[Music]

lady looks like they don't put out

welcome s for people like us here so

[Applause]

everything what kind of Palomino's we

could raise if we could get a few coats

sired by him oh yeah thank eivin's

bagging what are you doing here we work

here so it's all the rest the boys about

two years now you want a job I'll ask

mr. kenter's no thanks Bob

I'll ask you myself it's about something

else though now he's pretty busy right

now he's showing the sovereign that's

the show I'd like to see we'll step

right up

there's the front row I'm sorry

come on lady the gentleman is busy I

said come on I guess that'll be all for

today dad you can start the dance yeah

Oh

mount up for the square dance everybody

over the other chorale music mr.

Kendrick could I speak to you a minute

oh I'm speaking to you what's the idea

busting up the suburbs performance in

there can't you control that that's me

well I all forget it this year's party

everybody's supposed to have a good time

now get over there on that other Corral

this time keep he can't hang out of

there mean

[Music]

the rest battle one more turn

[Music]

lady what your information to you ma'am

I know the golden star bird you mean to

say you wanna marry a

you must be plumb all cold Oh

line up and face your partner

but you don't understand mr. Kendrick

Darren choking I don't I'm speaking for

lady she's a fire mayor and the golden

sovereigns a great stay between the two

of them we ought to get the finest

Palomino Colt in the whole country

cold

[Music]

well yes but I'm willing to you may be

willing bright I already own the planet

telemeter in the country and that's our

cover thank you for stud not for a

million dollars

does that answer your question string

here yes that answers my question yeah

looks like it answers our question -

maybe

[Music]

[Music]

[Music]

Oh Oh

Roy Roy Roger thank you we've met yes

lady introduced it I'm not so sure about

that I think it was sovereign hey how'd

you get along with my father what I

thought at least I didn't get shot for

crying I'm pleased to met you miss

Kendrick thank you

the boys I guess I'd better be shoving

along yeah we ain't seen you for two

years

of course yes two whole years Roy can't

you at least wait around and have supper

with us it is all right if you had

supper with us isn't it miss Susan

of course it is Bob but we're all having

supper with mr. Scoville at the Eldorado

Club I'm sure it'll be all right however

you'd like to come along

you uh might pop that question down to

my father maybe you'll be a little

better mood tonight how about it lady

[Laughter]

and now it is and gentlemen your host

mr. Brett Gould out tonight we have with

us a friend a neighbor a man who I must

confess raises better horses than even I

do myself think of our mr. Kendrick

and now we have something special in the

way of entertainment the boys from the

golden horse ranch tell me that they

ever guess with them who they would like

to have favored us with a song well I'm

sorry mr. Scholl but come on along maybe

I can help you over the rough spot

anyway I'll try let's give him a big

hand

[Applause]

Oh

[Music]

[Applause]

keep your eye on that guy

all bets down here we go

and you keep your fingers crossed mr.

Scholl I feel hot enough firecracker

tonight

you just watch that 26 play hey that's

my number little 26 black why did I tell

you mr. Scoville huh

I got a hunch I'm gonna walk home

pushing my winning in a wheel bad when

you make yourself at home and I'll go

get you a wheel bar yeah Kendrick yeah

could I speak to you a minute before you

get started what do you mean where you

started

I am started well you didn't understand

me out of the rants I mean a bother coke

from your stallion now you listen to me

young feller I'm telling you for the

last time the severance tires any Colts

are gonna be Michaels out of my own

stock and another thing that's my number

little 26 black or mr. Kendrick you

didn't have a bed up that time by god

that's your fortune young whippersnapper

if you didn't stand there blabbing your

big mouth I got a notion to take the

upike right now what's the trouble mr.

Kendrick what's the trouble you know

what he gets done no get out of here

beat it before I lose my temper you

better leave Roger yeah just a minute

I said you better leave or I did I said

I'm not leaving till I get sad I came a

long ways leaving you heard what mr.

Scoville said didn't yet but gone

outside Chum let's go

I'm sorry I was getting

you don't mind it'll go out on my own

steam

[Music]

lady looks like we got in the wrong town

[Music]

and Cheryl

[Music]

three as the eagle flying roping and

untying i'm rope and the

give me my dad do you realize what time

it is no been too busy Oh waiter yes sir

check please all been taken care of I'm

the host this evening well that's right

nicer the ignoring fare take your

hospitality and your money too didn't I

though don't let that worry miss

Kendrick we always let him win the first

time he'll be back can't understand why

Scoville ain't here with that mare yeah

I guess he got tied up over the clubbers

and there he goes again

I wonder what's ailing that critter must

be a coyote

[Music]

yeah

[Applause]

[Music]

Buster headed back to the ranch

[Music]

[Music]

well you don't have to tear the house

down

why do you mean waking me up in the

middle of the night he's gone Gabi

he's gone he got away I woke up he

wasn't there

what are you talking about who are in

there the sovereign what matter what's

the matter where did ya dad-blasted

young idiot why do you afford a have you

sleep with that animal

how could he how could he get out snuck

out police liable to meet that wild

black stallion better telephone the

neighbors will need help clothes off

well don't stand there like a wooden

easy get the boys to saddle up they're

cuddling give me the score and you

realize that I've lost the only chance

I'll ever have to

wait a minute wait a minute

hello yeah oh hello mr. Kendrick he did

why certainly

why are you bet we'd be right over to

help you with you right over well I

guess we better go over and help him

[Music]

hey take a look at this I am alright I

wonder what here they come

[Music]

I'm prey not miss Kendrick well let's

get going

we better try it at other Canyon we

cover more territory if we split up we

take this side of the ridge

[Music]

[Music]

let me have you glasses

[Music]

I lost them pick them up again they're

headed for the valley all right let's

take a look

[Music]

[Applause]

[Music]

a black horse is that wild stallion then

running with a bunch in the backcountry

I've seen him a couple of times before

he's gonna kill golden sovereign

[Music]

but miss Kendra guy topic

[Music]

Susan probably found the Shover

why did you do it

why didn't shoot him is Kendrick I heard

his shot and as I wrote in there were

three men leaving as a matter of fact we

shot at each other

[Music]

[Music]

what happened boy what is it son

[Music]

whodunnit I know how you feel mr.

Kendrick but I yeah I wouldn't be too

hasty mr. kendry don't annoy long time

either way from it Bob this is one thing

I can take care of myself

I told your daughter what happened mr.

Kendrick I know what happened

you wanted a call from the shovin didn't

you I wouldn't give it in so you steal

him you steal him in the middle of the

night you shoot him because you wanted

your mare to have their severance only

troll

I already kitty away we like a long

handle mr. Rogers take it to town boys

[Music]

Oh miss Susan I well me and the boys

have known Roy for over 10 years and he

just ain't the kind of a guy that would

shoot a horse like all he's ever known

his whole life was horses once I mean

akkad I spinnin for mistreatment stock

one of these days you're gonna find out

you were wrong and suspect me

maybe so bad you're the defendant yes

sir

the complaint states that you were

possibly ejected from the El Dorado club

last night following an argument with

mr. Kendrick is that correct yes sir

you admit trying to make a deal with mr.

Kendrick for his horse

Goldman sovereign to sigh recoat by a

mayor owned by yourself yes sir I did

try to make a deal with him and a few

hours following the quarrel mr. Kendrick

and his party found the horse golden

sovereign dead where you were uncapped

for the night the animal had been killed

by one gunshot and you were found

standing beside it with one cartridge

discharged from your revolver is that

true yes sir but I didn't shoot his

horse I heard a sharp voice he heard he

shot his own shot mr. Bowman Gabby

I'll set trial for a week from Monday

and you'll bail will be $1,000 well I

haven't got $1,000 that is in cash knock

him out shark Your Honor I think I can

arrange bail for dependent what are you

gonna do this strictly a matter of

business mr. Kendrick and I speak to the

defendant a minute yeah go ahead

lawyer yet call it he ought to be frozen

jam the key far away glad Gabby sit down

just sign here and everything will be

taken care of well what is this about my

outfit and stock oh just a sort of a

guarantee you can't expect me to shell

out $1,000 without Sun security you want

to get out of here don't you sure but

all right then sign there

hey wait a minute

where do you think you're going with

that horse what do you mean he's my

horse trying to forget bite you I got a

thousand dollars tied up in this outfit

what are you trying to get away with I

gave you a mortgage on my stuff but

there's nothing that says you can take

possession of it that's what you think

I'm holding until I get my thousand plus

the fees for putting up the dough the

fees gonna be this little man you or

nobody else get this little mare don't

play tough young fella the law is on my

side so beat it I'll beat it but lady

here goes with oh no she don't

oh hey what are you doing hey let me out

of here

Hey help somebody hey let me out

sorry we're late

that's all right Bob we have to watch

our chance to get out of town get some

grub hey what's going on in town now

there's a lot of hard feelings Roy I

think your best bet is to stay away

until things blow over

that isn't you want to keep this mirror

well I do cuz the sheriff got a posse

out yet cool cool

Wallace said he's gonna get that mayor

if he has to train you clear across the

state he'll at the trail meeting clear

across terrible stakes he's already got

over a thousand dollars worth of my

stuff he gets this little mayor he's

gonna have to bring me back on the end

of a rope where you headed Roy don't

know exactly sug but I'm gonna put a lot

of miles between me in here before

daylight

well fellas I guess I better get started

we gotta be getting back to before the

old man misses right what's the long Roy

and good luck long ball yeah a lot of

thanks for everything boy bye now

[Music]

to find silver saddle alright there's no

argument about that how about it

well I'll tell you what I'll do

say you want to tag a vote yes sir okay

one full sack of oats the feeding of hay

an old saddle back there in $20 cash

that a deal I paid a lot of money for

this saddle the best I can do besides I

don't get much call for these fancy jobs

that's my offer you take it or leave it

I'll take it alright maybe you could

tell me working get a little work around

here someplace

this time of the year nobody hires hands

in the winter especially strangers have

come drifting in out of the snow what do

you mean by that

oh nothing only the ranchers around here

got enough to do to take care of the

local hands you come around the spring

maybe after the first rains somebody

might be able to use you long time till

spring no I can only spare one feeding

we'll find a bale of hay open out there

in the I'll be out in a minute

okay thanks

we

in every kind of weather when you're

roundup days are over

there will be pastures wife

[Music]

they

hurry up Oh fellas cause the moon is

Yeller tuna

hurry up old feller cause the moon is

mellow and round

there's a to the moon

so carry me back to the one I

hurry up

[Music]

you just lie down and make yourself at

home

[Music]

I'll be working at Jimmy lady

Riley

what's up somebody just close the barn

door Wally didn't look like him we got

to find out we've been a lot better

places miss lady on the other hand we've

been in a lot worse be dry anyway

mr. walling in a minute got a mare in

foal had to get her in out of the rain

this looked like the only place I could

find drast walling who's Wally this is

his barn

did I seen you somewhere before looks

like the guy that shot the kenric

stallion I didn't shoot the kinder

extend your name Rodgers yes and I

wouldn't get caught in El Dorado County

about you I told I smell smoke I did it

what's the idea you want to burn the

bone down says he's just passing by says

he's got a mare in foal named Rogers

follow the kill golden sovereign last

summer we don't want any horse killers

around here I'll put that fire out and

beat it I can't leave now mr. walling

I'm in a spa you bet you're in a spot

they want you for horse killing assault

and battery bail jumping and stealing

mortgage property you're a fugitive and

you're lucky I don't hold you for the El

Dorado sure now beat it

I'm not leaving not now not while it's

raining I'll be glad to work off the

mayor's keep mr. Wally at any job you

save do you think I'd give a jump to a

horse killer throw em out boys I'll get

the mayor you leave that mirror I work

here and I mean it yes and I'm meaner to

now you beat it

Jim fellas don't seem to understand I'm

staying

why right he was a liar well don't just

stand here

somebody do something clean sacks over

there where in the tack room hurry up

she's still pretty wet cover up over

there

[Music]

time to be here and here he is your kind

of quick on the trigger son

what are you going to name him Roy I

just did its trigger

[Music]

[Applause]

[Music]

it's a big world trigger and like Bambi

a little fella like you has a lot to

learn before he grows that sometimes

it's fun sometimes it's tough

[Music]

you better go on off and play

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Benny

daddy boy

[Music]

[Music]

this is gonna be the toughest thing I

ever had to do in my life drink

but she's hurt too bad but just isn't

anything else I can do you understand

that don't you boy

[Music]

just like I told you trigger sometimes

it's fun sometimes it's tough you've got

to take the breaks the way they come

life is sort of like gambling you can't

always win all bets down where we go

Oh

place your bets folks oh yes we propose

the same time Kenny sit down well how'd

it go tonight

our usual I didn't bring any money with

me I suppose you'll take my IOU I've

never refused you yet have I

I'll take care of them one of these days

I know you owe mr. kendry I know you

good for them well how's everything at

the Ryan's all right I guess let me get

the dough for it

why'd you drop out of my place sometime

I have a few new horses are like too

short to me late you've done all right

for yourself since you opened this place

not bad it's necessary sideline branch

is my real interest I'm getting a little

crowded though I need more line around

here what's the cannery have you ever

considered selling your ranch

Shelly yeah we sell the golden horse

range you're crazy

let police been my family for

generations

well I'm sorry but I heard that you

hadn't taken quite as much interest in

it lately since you did you lost the

golden sovereign I just still raised to

find his parameter in this country

that's right yeah good night miss

together all right

better luck next time

[Music]

couldn't be you ain't that some earnest

cold it's a miracle

his name's trigger mr. kendry are you

really

I've brought him to you that thing he is

the golden sovereigns cold good evening

miss Kendrick get out of here take that

animal idiot I said it was yours mr.

Kendrick seems to me you're taking

pretty long chances mr. Rogers you are a

fugitive aren't you I'm willing to face

whatever anyone's got against me that's

why I came back I figured you was still

convinced that I shot golden sovereign I

thought the least I could do was raise

his Colt and delivering to you that is

cold I wouldn't give that half-breed

stable

[Music]

[Music]

alright mr. Kendrick I've taken the

lotto you know I'm gonna have my second

shut up and get out of here and take

your half-breed with you I will and

someday this half raise you call him is

gonna make you eat those words one by

one he's gonna show up any horse you

ever owned including your golden

inference yeah if you ever get out of

jail satisfy a judgement of the el

dorado county court against mr. roy

rogers for the sum of one hundred and

fifty dollars owed to mr. Henry L

Wallace under such authority is now over

dat auction this Palomino coal go ahead

out alright alright alright who start

the bidding good they'd bid what am I

offered for this beautiful Palomino colt

what'll I hear what am I bid

eighty two dollars and sixty five cents

eighty two dollars and sixty five cents

who'll get ninety do I hear 90 90 $90 I

get 90 homes if I'm rod how do you like

that some guy bid $90 for a half-breed

magnet any more tension it's not even

ten cents

that makes him your half a what's

musi 150 200 no use boys we can't even

make 150 what are we gonna do now

nothing do I hear 250 we'll say 250 250

well I what Raymond I'm going in higher

350 350 do I hear four hundred 400 400

dollars I got 400 we'll say 450 450 do I

hear 450 are you all through at 400 are

you all done going once going twice sold

to the man in the dark hat for $400

I got my money Rogers got some change

back him a stranger gets a nice horse

looks like everybody's happy

thanks a lot Sheriff thanks a lot fellas

always glad to help a stranger

who is he dad I don't know don't care

all I know is he just bought yourself a

half-breed nag for $400 yes sir mr.

Roger just lost his heart I suppose that

makes you happy you bet

let's go kid dad there's some things I

want to do I mean some things I have to

pick up would you mind getting the

groceries my shopping will take long

okay I'll meet you at the store and I

don't mean a week from next Wednesday

[Music]

well here's your money Roger you've got

a legal right to the difference between

what you old Wallace and what you are

sold for my luck sure has changed not

only do I get out of jail but I get paid

for it who fixed it well what difference

does it make

the case has been dropped and you're on

goodbye Roger I hope I won't see you

again under these circumstances

you won't under any circumstances what'd

you find out Bob no luck Troy that guy

that bought trigger lives in Springdale

and all the boys to find out for sure is

that his name is Davis and that he

trusts figure out of town this afternoon

so now when does the next train to

Springdale not 2:140 in the morning I'll

be on it in the meantime I think I'll

get a bite to eat and catch myself some

sleep well thanks a lot Bob and tell the

rest the boys goodbye find me

[Music]

Oh

you know some shooter when you seem like

that I thing to get over being mad that

you were her daughter was shot

mama couldn't do this for you you got

shut it on your mind

what do you want this time dad I've been

thinking if I didn't shoot the sovereign

you've done that boy a terrible

injustice I ain't never done nobody no

injustice he's a horse killer and a

skunk as far as I'm concerned he can

stay in jail early rot he's getting out

of jail didn't you know he's what I'll

call the sheriff but did you have

anything to do with that truth

well in a way yes I did what do you mean

in a way dad in the first place there

was never any actual proof that he did

it proof enough for me I'll call judge

jealous you can't I told the judge you

wanted to drop the charge you told him

what Dad you had Roy arrested on purely

circumstantial evidence

you took away everything that boy owned

and made a fugitive of him it isn't fair

daddy come here well personally I don't

think he ever shot the sovereign daddy

he had he wouldn't have come back here

to give you that colt shoot you ain't

never talked like that to your father

before

dad I'm sorry you don't know what this

is doing to you your hatred of boys

become an obsession week

you're so embittered is dominating your

whole life

you want to see many more your interests

change you've neglected the ranch you

gamble too much you may be so sure

maybe so Oh dad I'm sorry for anything

in the world

[Music]

can a son if you got any baggage to go

to the depot no this is all the baggage

I got well you better get going because

one party's doing here in a couple of

minutes I'll make it all right don't say

I didn't tell you

[Music]

[Music]

trigger trigger get that rope off I did

paint your a horse anymore blowing our

boss over there that's right pardon but

I posted the long story come over the

office and I'll tell you all about it

get that horse back to rice and keep him

out of sight come on over why all the

red tape mrs. gold if you want to

trigger why didn't you buy him yourself

at the auction because I didn't want

anybody to know I had him until the

proper time

Gabby Kendricks been carrying off the

honors around here too long

I spotted triggers a fine animal and

figured on training him to beat anything

that Kendrick had that's what I'd hope

to do mr. school

Kendrick Cole trigger everything but a

horse and I wanted to make him eat those

words yeah maybe you can yet what do you

mean how would you like to go to work

for me and take on the job of training

trigger it's a deal

sounds like the next best thing to own

any myself son you got yourself a job

Thanks

[Music]

what do you think I think that horse was

running backwards any animal I own can

beat that time you like to make your bet

I am making a bet quit gambling Oh

mr. Kendrick

you're a sporting man I'll make your

sporting proposition

I have your eye o use for half the value

your ranch is that right huh I'll make

you a deal

double or nothing if you win you get

your IOU spy if I win I get your ranch

you mean you left I couldn't do that

that wouldn't be give me a fair shake

I'm willing I'm willing to run any horse

I've got against any horse that you've

got winner takes everything well you a

spurt it's your deal okay partner yeah

well glad you could come by yeah thanks

and I'll see you Monday yeah

very good are you doing 48 seconds flat

yeah I don't worry about I just come

from scovilles ranch

you never did see such a terrible bunch

of magazines got how do you do at this

time getting better every run 48 seconds

flat winning any fast lead have to have

wings

everybody's gonna be surprised from that

horse runs in the race I know one man in

particular that's gonna be surprised

[Music]

to be in the same race with the golden

average well except you kid

you've just gotta win this race now

haven't we won every year everything's

going to be fine yeah it's more

important to hear shootin you're writing

for the ranch

I bet the ranch again they're my oh you

die gives coal Kendrick

soon they did you just now auntie it's a

dark horse and he's riding for mistress

mister honesty it's all talks and Shep

blather an idiot who's writin what dark

horse for who mister Oh mister school

look I knew you held a grudge but I

didn't think you would carry at this

part this is not a grudge miss Kendrick

I told your father I'd trained this

horse to beat anything the Kendrick

ranch has or ever had I did today's the

day all proof did you have to prove it

by making that horse of Scovel interest

mr. Kendrick a year ago I offered to

give this horse to your father

remember he could have been your entry

[Music]

looks like I put one over on it think so

well you listen to this Mitch school

I've got a good horse here and I'm still

going win wouldn't like to make another

little bet with you your daring to pin

that would I'll bet anything I got on

the Empress dad don't you think you

better enough already

there's a Justice I'd bet miss Kendrick

[Music]

this box you've been keeping this horse

undercover for a whole year sure have

it's kind of a mean trick row I I mean

racing the Kendricks with the Colt it

was sired right out of their own stock

may a sport this race means an awful lot

to him Roy they lose it they lose their

ranch to the old man bet Scoville the

ranch against his Isle you'd and that's

not my fault I don't know the Kendricks

anything how can you say a thing like

that after they got you out of jail

the Kendricks got me out of jail miss

Susan did she fronted for you at the

magistrate and then fixed it up with her

father

oh why didn't you tell me this before

miss Susan told us not our I guess we

all set I'm sorry mr. Scoville but I'm

not riding a race today you're not

riding there serious yes but you've got

to ride you know that horse wouldn't

carry any other jockey even if I could

get one do you realize what this will do

to me if I scratch trigger well I'll

lose everything I've got in him and

that's some investment well I think I

can make up most of your investment mr.

Scoville I've been saving my wages would

you sell trigger to me

a not for sale wait a minute maybe we

can make a deal you like that horse

don't you I sure do all right I'll give

them to you a gift and all I asked you

to do is ride in wins these gentlemen

here are your witnesses is it a deal

well naturally I want to own trigger but

this is your chance for winning the race

you get the only son of the golden

sovereign yes but without the papers to

prove it what proof do you need

you know that he's not the son of the

why Italian what wild stallion buy the

one that at the fight of the sovereign

what fight mr. Scoville that morning on

the range didn't you say something about

seeing a wild stallion no I didn't

that's funny I thought you did

I must have heard it someplace else well

Roy get out of the post and when the

triggers yours boys there was a while

standing out there on the range of Davis

solving this chunk and there was a fight

between the two stations but avid

Scoville know that unless he was there

didn't you say you saw three men out

there that day one of them was over yes

the other two could have been hunter and

Carson thanks for the tip bro I think

the boys me better have a little talk

with mr. hunter and mr. Carson

well you boys watch that kendrick girl

on golden embers she gives Rogers too

much competition get her in a pocket and

keep her there

understand

[Music]

[Applause]

they're on their way to the polls for

the 6:00 train a special race for stock

horses

number one is planets : number two five

six seven black beauty a lone star nine

come down daddy

Footloose eleven is golden Empress

written by Miss Susan cameras and the

last minutes bubble every trigger number

twelve

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

feed on the dash

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

done it that way could have been two

yards longer your horses run second yeah

very wardens who we are over yeah you're

still at a loss the rogers having to

pulled up to break up that pocket I'm

pokey never said it right

Oh applesauce come on all I can say is

thank you I know it cost you the ring it

cost me a lot more than that

we start off even the next time

[Music]

Thank You friends

I'm almost proud to have you all with me

tonight it'll work to win that race

today let's cut out the talking doolally

[Music]

everybody's having a good time I hope

yeah we're having a quiet time I just

thought I'd drop around pay my respects

nobody could say the scoville can't take

it sure glad to hear that ain't you Bob

yeah sure AM well obviously any letter

yeah although I'm arresting you

arresting me

what for horse killing for shooting the

golden sovereign three years ago why

you're crazy I don't think so I have two

of your men hunter and Carson locked up

and they did a bit of talking that's a

lie

oh no it ain't they talked alright you

better come with me Matt stole all right

Sheriff

ROI lifetime with an old codger like me

you're able to make a lot of mistakes

I'm asking you to forget all that I've

done to it you forgotten mr. kendry yeah

come on

got a little shot gonna show you

Trager do you mean that you only mr.

Kendricks no you own it me see I had a

little side bet with Scoville

[Music]

[Music]

looks like I'm just in time well

[Music]

take Niziol boy we've never lost a

father yet

[Music]

[Music]

it's a boy

[Music]

it's another boy

[Music]