Original subtitles

♪ mtv ♪

أنت دا سوزا؟

[Whimpers] هاري.

كونراد يريدني أن أتصل كات

واجعلها تتوسط في الصفقة.

سيبدأ أبي حرب أخرى.

الآن بعد أن أنشأ جايمي خلاف مع ستيفنسون ،

يرى كونراد فرصة.

يريدني أن أتوسط في الجلوس بينه وبين خايمي

لمعرفة ما إذا كان هناك طريقة للمضي قدمًا على النار.

نعم.

أخبر كونراد سأرتبها.

[tattersall] الطريقة التي تنكسر بها عائلة الجريمة ،

تكوين صداقات مع عدوهم. ما نحتاج إلى فعله-

تكبب إلى ريتشي.

هل كانت أرشي هاموند في على النار مع ريتشي؟

-لا. -لا ، لم أكن أعتقد ذلك.

ولكن واحدة من الكثير الخاص بك هو.

[فريدي يصرخ]

هدفنا ليس أنت ، إنه الهاريجان.

على وجه التحديد كونراد هاريجان.

[Mukasa] نريد إحضار الكل

العملية لأسفل. ونحن قريبون.

لكننا بحاجة إلى مساعدة.

[ريتشي] لا أحد يملك ريتشي ستيفنسون.

[يصرخ]

لذلك ، من يملك من؟

-أنت تملكنا ، ريتشي. -حسنا ، في هذه الحالة ،

لدينا صفقة.

♪ النبض والموسيقى المشبعة ♪

صباح يا بني.

دعونا ندردش القليل.

بول ، أنت تعرف كيف أنت وأنا كان دائما مزاح؟

أنت تعرف ، ذهابا وإيابا.

-بصدق؟ -نعم.

لا.

إنه معروف صغير ، طلب بسيط.

افعل هذا ، وأعدك لن أدمرك.

[ضحكة مكتومة]

[تنهد بول]

همم.

رجل طيب.

[قهوة سكب]

صباح الخير.

أَخَّاذ.

انظر إليَّ.

انظر إليَّ.

أوي.

من الأفضل؟

[هدر الكلب]

أنا أو أنت؟

♪♪♪

-[مغادرة السيارة] -[تنهدات]

[محرك السيارة تنحسر]

[العد في الغيلية]

ستة ، سبعة ...

هل يمكنك فتح البوابات من فضلك؟

من الأفضل فقط إجراء مكالمة سريعة.

أنا إيزابيلا هاريجان. افتح بوابات سخيف.

شكرًا لك.

[ضحكة مكتومة بهدوء]

[رنين الخط]

-96 ... 97 ... -[الهاتف الاهتزاز]

97 ، 98 ، 99. مرحبا؟

بول ، بيلا هاريجان أخذت سيارة واليسار.

مستحيل. حسنًا ، شكرًا لك.

[صوت الهاتف]

[يسخر]

تمام.

خايمي يطير في للاختلاف نورتون.

تمام.

المكان هو الأسلحة الرماة ، الظهر.

لدي هذا من أجلك. إنها ، أرقام ، من فريدي.

همم.

كم عدد الجنود هل يجلب خايمي؟

أربعة. مع نفسه ، سيكون ذلك خمسة مشمولة.

-conrad ، فقط لأقول- -زع ، بول.

-يمين. إنه فقط- -قلت اللعنة!

نعم.

[آذان]

-أين كيفن؟ -لا أعرف.

لم يرد هاتفه ، ليس منذ أمس.

إذا أردت ، يمكنني ، أه-- يمكنني فقط تخطي الجلوس.

سأجده.

رقم كيفن ليس بريندان.

يمكنه الاعتناء بنفسه. الى جانب ذلك ، أنا بحاجة إليك هناك.

الآن ، دعونا ...

دعونا نضع صبيين في موقف السيارات.

إحضار سيرافينا. سوف تظهر قلب طيب.

و ، أه ، وضع سلاح تومي في السادة.

[يضحك] هيا ، الآن ، هاري.

هذا ليس عن الانتقام. مم؟

أنت ذاهب إلى هناك لإنشاء تحالف

وبناء جسر.

أنا قلق قليلا والقلق من ذلك ، أم ...

أن نصل إلى هناك

ونحن في الحرارة في الوقت الحالي ، إذا جاز التعبير ،

هذا ، أم ، حاجة مشروعة

لدقة شكل ما من الانتقام أو الحلم ل tat

قد يدخل المعادلة.

حسنًا ... سنرى.

تغيير المكان. أذرع فوكلاند ، تيو العظيم.

أنها تخدم نصف لتر لطيف هناك.

الآن ماذا تريد؟

أخذت بيلا السيارة. لقد ذهبت.

ماذا بحق الجحيم؟!

لماذا في الجحيم سخيف ألم تخبرني ، أنت وخز؟!

-أنا أقصد ، أنا-- -لا.

أنا ذاهب لقرف.

كان هذا يعني.

دعت كونراد أليس لتناول العشاء الليلة.

أليس؟

اتصلت بي قبل يومين.

انتهى بي الأمر بلقائها

-في الحانة في القرية. -مم.

اكتشف كونراد.

والآن سألها لتناول العشاء.

همم.

-هاري ، هل تستمع؟ -نعم.

هاري؟

أعتقد أنه بسيط للغاية. تمام؟

التقى كونراد أليس حولنا وأخذ تألق لها.

نعم ، هذا ما أنا قلق بشأن.

مم.

انظر ، يجب أن أخرج إلى اجتماع الآن ، أم ،

لكنني سأعود قبل العشاء.

لا تقلق، إنها كبرت ، حسنًا؟

إنها تعرف ماذا تفعل.

لكنني سأراقبها.

♪ "ستاربورستر" بواسطة Fontaines D.C. ♪

-أنت سخيف أفضل. -mm-hmm.

♪ قد تشعر بالسوء ♪

♪ قد تشعر بالسوء ♪

♪ أريد أن أراك وحدك ، أريد أن تثير الحجر ♪

♪ أريد ارتداد العظم ، أريد العبث بها ♪

♪ أريد أن أضع Deville ، الطاقم بأكمله على عتبة ♪

♪ أريد الداعية والحبوب ، أريد أن أباركها ♪

♪ أريد التوجه إلى الكتلة واحصل عليه ♪

♪ هذا القرف أكثر تسلية من أي فئة A ، innit؟ ♪

♪ أريد التحدث مع المهرج من لديه اعتذار ♪

♪ دفعه 300 جنيه لاتخاذ فصل دراسي فيه ♪

♪ أريد أن أعض الهاتف ، أريد أن تنزف النغمة ♪

♪ أريد أن أراك وحدك ، وحده ، وحده ، وحيد

♪ أريد مضيق القرش وتجدني في مكان ما لأوقفه

♪ مثل الضوء عندما يكون الظلام ، إنه مظلم ، إنه مظلم ، مظلم ♪

♪ بضع نجوم عن اجعله يشعر وكأنه السلام ♪

♪ بطريقة ♪

♪ جولة مجانية ♪

♪ كوكبة حصلت على تطور فيه ♪

♪ للحصول على GPO وجميع الزيارات الموجودة فيه ♪

♪ سأضرب عملك إذا كانت النعيم لحظة ♪

♪ سأضرب عملك إذا كانت النعيم لحظة ♪

♪ سأضرب عملك إذا كانت النعيم لحظة ♪

[ثرثرة غير واضحة]

[Tattersall] صباح الجميع.

ليلة أمس...

الجثث من اثنين من ضباط الشرطة

تم اكتشافها في Wasteland

بالقرب من Silvertown في شرق لندن.

مات كلا الضابطين من جروح نارية.

كانت أجسادهم تم تحديدها رسميًا

بصفته المحقق الرقيب إيفان فيسك

والمباحث كونستابل إيفون موكاسا.

أستطيع أن أكشف أن كلا الضابطين

شاركت مركزيا في فرقة العمل

لمكافحة الجريمة المنظمة ، فرقة العمل التي

سأفترض السيطرة الآن المضي قدما.

ويمكنني أن أؤكد العائلات ، الجمهور

والجناة

أن فريقنا لن يستريح

حتى المسؤولين تم إحضارها للحجز.

[المراسلين يطالبون]

شكرًا لك.

لقد عملت في السرية ثماني سنوات.

أنا أخاطر كل يوم.

أنا لا أذهب إلى هذا المنزل

للانضمام إلى الظهر من الوفاة كونجا

خلف أرشي ، تومي ، فون ، فيسك وموكاسا.

لا أتقاضى رواتب ما يكفي لذلك.

أنت تعرف ، على السنين ،

لقد قابلت الكثير من الكثير.

أنت غير سرية.

جميع الأشكال والأحجام.

لكن لديك جميعا نفس النظرة في عينيك.

ماذا نظرة؟

فقط مكان آخر تراه في المؤسسات العقلية.

[يسخر]

[ضحكة مكتومة بهدوء]

انظر ساقك؟

الذهاب مثل تدريبات هوائية هناك؟

هذا ليس خوفا.

إنه الإثارة.

كيف تريد ليكون الشخص

الذين وضعوا كونراد و Maeve Harrigan خلف القضبان؟

أنا لا أحب أكثر.

أود أيضا أن يكون لها الحمار ريهانا ،

شاج ريان جوسلينج والفوز في اليانصيب.

[ضحكة مكتومة]

[تنهدات]

هل لي أن أتحدث معك خارج السجل ، نيكولا؟

ترى ، أنت لا تنفق 33 سنة في هذه اللعبة

دون تعلم هناك طرق وطرق صنع عصا ذوي الياقات.

كيف تعرف اسمي؟

حسنًا ، أجعل من وظيفتي أن أعرفها

جميع الجوانب حول العملية.

مثل ، على سبيل المثال ...

حسنًا ، لدي على سلطة ممتازة

أنه عندما يأتي لتأمين الأدلة

للقاتل المدانين المعروفين ، هذا ليس أول روديو الخاص بك.

[يسخر]

أنت بصراحة تتوقعني للرد على ذلك؟

أعني، أنت تفهم القواعد.

على وجه التحديد ، كيفية ثنيهم.

ونعم ، نعم ، هناك مخاطر متضمنة ،

لكن ، حسنًا ، أنت مخاطر.

مثلي.

أنا لا أذهب داخل هذا المنزل ، وهذا هو.

ماذا لو قلت لك الهاريجان ألم يقتل إيفان وإيفون؟

ماذا لو قلت لك هذا لا يهم اللعنة السريعة؟

وماذا لو قلت لك ، نيكي ،

لقد أخذت 50 Grand نقدًا لزرع الأدلة

في قضية قتل رفيعة المستوى في يونيو 2018 ،

ومرة أخرى في عام 2021؟

لقد حصلت على ظهرك ، نيكي.

الترويج الفوري.

توصيتي الشخصية لميدالية شرطة الملك.

بطل بدون رهن عقاري.

كل شيء لعمل ليلة واحدة.

[أرضية التنصت على الأحذية]

أوه. مرحبًا.

شخص شخص ما يتنقر.

[توقف التنصت]

الأصيلة العربية.

ربما بعض الدم القديم.

لم أكن أعرف كنت مولعا جدا من الخيول.

[جينا] أوه ، ليس حقا.

-لا ماذا؟ -أن مولع الخيول.

لكن نعم دائمًا الخروج إلى هنا إلى الاسطبلات.

مع إدي.

-five ، ست مرات. -كان مرة واحدة.

لا ، يا فتاة ، كان أكثر من ذلك

لأنني رأيتك على CCTV.

انظر ، هناك كاميرا هناك ، هناك ، هناك.

حسنا ، في كل مكان ، في الواقع.

مع خمسة ملايين في Horseflesh ،

لا يمكنك أن تأخذ أي فرص.

أوه ، نعم يا فتاة. رأيت كل شيء.

كل الزوايا.

هل تعتقد أنني أعطي اللعنة؟

همم. أنت تعرف ، أنت تماما مثل والدك.

حسنًا ، إذا كان والدك ،

وهو ما أشك في ذلك ، كما تعلمون ،

عندما قابلت والدتك مرة أخرى في اليوم ،

حسنًا ، كانت رحلة أرخص مما أنت عليه.

الآن ، ما أريدك أن تفعله

هل أريدك لتركتي إدي وحدها.

إدي الخاص بك؟

استمع لي، أنت غبي صغير توين.

إذا كنت تتحدث معه كثيرًا ، سآخذ لسانك.

إذا نظرت إليه ، سوف آكل عينيك اللعين.

[chuffs حصان]

مفهومة؟

[ضحكة مكتومة]

[smooches] حصلت على علاج لك.

لقد تلقيت علاجًا هنا من أجلك.

المفضل لديك. هناك تذهب.

جميل أن أراك. [ضحكة مكتومة]

أين يمارس الجنس معهم؟

♪ موسيقى هادئة ومتوترة ♪

♪♪♪

[مركبة تقترب]

[شخى]

[صراخ]

[سلسلة هزلي]

[الصراخ المشوه]

♪♪♪

[النظارات Clinking]

-كيث كيف حالك؟ -[كيث] لا يمكن أن يشكو.

-جود رجل ، رجل طيب. -[كيث] كيف حالك ، كونراد؟

أوه ، عادلة إلى الوسط ، آه.

[كيث] ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟

أريد الويسكي. مم.

اجعل ذلك اثنين.

هناك أنت الآن. اثنين من الويسكي.

هاري ، ماذا تريد؟

سأحصل على ماء فوار ، لو سمحت.

شكرًا لك.

حسنًا.

الويسكي.

جيد جدًا. شكرًا لك.

-الماء. -باكت من رقائق البطاطس ، من فضلك.

شكرًا لك.

[تنهدات كونراد]

[حقيبة سرقة]

[تنهدات]

[سرقة صاخبة]

آسف. أنا فقط ...

آسف.

[شم]

[مسح الحلق]

لذلك ، استمع ... [ضحكة مكتومة]

أريد فقط أن أبدأ بالقول

أنا لا ألومك لما حدث لابني

أي أكثر مما ألوم المنشار سلسلة سخيف.

أنت مجرد أداة غبية القيام بعملها.

هذا كل شيء. [ضحكة مكتومة]

أيضا ، بينما نحن تطهير الهواء ...

مهلا ، أنا فقط أريد لأقول أنا آسف

للاتصال والدك الراحل

دهني ، تاكو براث ، الدهون ، المكسيكي الديك.

[يضحك]

لذلك ، كنت هناك في الكازينو ،

وجود عدد قليل من الصراخ الساخنة ، كما تفعل.

أنت تعرف ماذا أقصد ، هاه؟ ط ط ط.

وأخيرا ، أنا آسف لما حدث

بعد ذلك بوقت قصير.

لم أكن متورطًا ، مانع لك ،

لكنني سمعت قبل وفاته ،

تحدث عن مشهد سخيف أكثر مما تفعل.

[تنهدات كبيرة]

مم؟

أه هاه. سيرافينا.

خايمي ، قد تتذكر مرة أخرى في أمستردام

لقد قدمت لك عرضًا.

كان العرض ضعف ما ريتشي كان يدفع لك مقابل الفنتانيل.

لدينا الآن هذا الرقم ، لذلك نحن نقدم ضعف.

نفس المنتج ، نفس السوق ، ضعف العائد.

قد تتذكر أيضًا عرضت خمسة ملايين نقد

لحياتي وحياة أخي ، لكن ...

دعنا نقول فقط لقد أبحرت تلك السفينة.

هذا هو الرقم.

خذها أو اتركها.

جئت إلى هنا ...

لننظر إليك في العين.

-[يستقر الأصابع] -أنت.

لا أحد سوى أنت.

وقول هذا:

فقط لأنني أعمل معروفًا إلى Kat McAllister ...

... لا تعني أنا أعمل لك.

أنت تفهم؟

كنت مع مغربي الأصدقاء في أنتويرب ، أليس كذلك؟

هل صحيح ، أه ،

كنت وحيدا؟

أخبر رئيسك الكبير ...

... سأفكر في ذلك.

لديك أربع ساعات.

لا عجب أن كات يريدك.

ولا عجب أنك تريد المغادرة.

[كونراد] الرياح رأسك في هناك ، بونشو!

خلاف ذلك ، سيكون هذا زواج قصير جدا!

♪ الموسيقى الكلاسيكية الخفيفة ♪

♪♪♪

[الثرثرة المزدحمة]

مرحبا بكم ، السيدة هاريجان.

-جود لرؤيتك مرة أخرى. -أنت أيضاً.

دون جوليو على الصخور ، من فضلك.

أنطوان.

-لا يوجد كلب مهاجم؟ -همم؟

أم أنه في السادة انتظرني؟

أوه ، أعتقد انها بسيطة جدا ، أنطوان.

إذا كنت لا تريد القيام بذلك ،

ثم أعطني النقود والابتعاش قبالة.

إذا فعلت ، ثم دعونا نتوقف

مثل العاهرة الفرنسية الصغيرة واستمر في ذلك.

6:00 مساءً عشاء.

أنت ، أنا ، والدي ، عميلك ووزير الداخلية.

أفترض إنه خارج الكتب تمامًا.

دعنا نضعها بهذه الطريقة.

إنه رسمي مثل أي اجتماع

بين عضو من مجلس الوزراء صاحب الجلالة

ومرفق تاجر الأسلحة السوريين.

[رنين الهاتف ، الاهتزاز]

آسف. اعذرني.

نعم يا أبي؟ نحن على.

[Pennock] أوه ، أخيرًا.

حسنًا ، أي وقت؟

6:00 مساءً

آه ، أبي ...؟

شكرًا لك.

-أنا آمل هذا الاجتماع- -هف ماذا؟

لا شيء.

لا تتظاهر هذا هو نوع من التفضيل ، بيلا.

كلانا يعرف لماذا تفعل هذا.

أنت وأنا أكثر على حد سواء

مما تعتقد.

سأراك لاحقًا.

[نقرات الخط]

أه أنت روسبي؟

[كيفن] نعم.

-أوالي إلى Plaistow؟ -هذا ، نعم.

-يمين. -[آذان] سعيد لرؤيتك.

آسف لتتأخر.

[كيفن] إنه طريق طويل قادمة ، أليس كذلك؟

اوه حسناً، اعتدنا أن نعيش أقرب ،

لكن كان علينا بيع المنزل لدفع ثمن الرعاية.

لذلك انتقلت إلى مكان أختي ، في بلايستو.

هل تحب معها الآن ، أليس كذلك؟ أختك؟

لا ، لقد توفيت قبل عامين.

أوه.

حسنًا ، يجب أن يكون ذلك فظيعًا ، أن تكون وحيدا.

أوه ، هيا. لا ، هذا ليس بهذا السوء.

تعتاد على ذلك ، مثل كل شيء.

نعم.

عندما يمر الوقت الكافي.

نعم ، أفترض أنك تفعل.

♪ موسيقى تقشعر لها الأبدان ♪

[سعال كونراد]

[آذان]

-[البث] -[أزيز]

نعم...

[آذان غوتيال]

-[بقع الماء] -[همسات البخار]

[مايف] كيف ستذهب مع المكسيكي؟

اللعنة على المكسيكي!

يمارس الجنس معه!

-أوه. -أوه.

-هذا جيد ، هاه؟ -[Conrad Scoffs]

أليس ، أليس ...

من هو أليس؟

ماذا؟ إنها صديقة لجان.

من الذي دعوت لتناول العشاء. -ما هي وجهة نظرك؟

هل تريد ركوبها؟

ليس على وجه الخصوص.

نعم ، حسنًا ، أنت لست غبي بما فيه الكفاية

للقيام بذلك تحت سقفي.

لذلك أعتقد أنك متروك لشيء ما.

كنت أحاول مجرد لمعرفة من هي.

الأمر بسيط مثل ذلك.

أوه ، تعتقد أنها سرية ، هل أنت؟ همم؟

تريد تجريدها العارية ، تجد سلك؟

هل هذه هي الخطة؟

لست بحاجة إلى التجريد أي شخص عاري للعثور على سلك

عندما يكون لدي هذه ، هذه ، وهذا. هاه!

-yes ، حسنا ، أنت تلتزم بذلك. -نعم. آي.

أو ستفقد هذه.

أوه...

[ريتشي] لذا ، كوتسوولدز عشاء الليلة.

أخبرني عن هذا الطائر الخاص بك.

الأصل؟ أليس.

لن يكون لها سلك الآن؟

هاتف الأصول الذكي ، مزودة بجهاز استماع.

أنا أضع مجموعة دورية تكتيكية ،

بالإضافة إلى الدعم الجوي ، في غضون دقيقة من الهدف.

ثانيًا ، يصبح مينتي ، نحن موسيقى الروك أند رول.

ماذا عن هاري؟

دا سوزا.

هاري ذكي ، لكنه غير سعيد.

ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

لأنه لديه عيون ، العقيد

يمكنه أن يرى أن الهاريغان الأيام معدودة.

زائد ، قال مايف.

تحدثت إلى مايف؟

حسنا ، ليس منذ ذلك الحين أنا مكثفة ولدها ، ولكن نعم.

Maeve وأنا أذهب إلى الوراء.

هي تحبني. دائما.

لكنني سأقطع لها الثدي سخيف قبالة.

حسنًا ، بعد ما فعلوه ...

بلدي vron.

[النقرات اللسان]

لم أقابلها أبدًا.

[يسخر]

كان Vron ملاكي.

اسمع ، العقيد

تخرجهم من هناك ،

احصل عليها في أي متجر شرطي ،

نيك في لندن ، وسأعتني بالباقي.

[الهمس] اتركها لي ، Lionheart.

[ساق باتس]

رجل طيب.

[الطيور النقيق]

-[روسبي] حسنًا ، جميل. -[كيفن] حسنًا.

[آذان] آسف. هذا كل شيء.

-[كيفن] حسنًا. أرك لاحقًا. -[روسبي] نعم. فهمتها.

[آذان]

شكرًا لك.

[همهمات]

اعذرني؟

هل يمكنني أن أسألك سؤال محرج؟

هل كل شيء على ما يرام؟

أنا فقط أتعافى من عملية البروستاتا ،

وأنا بحاجة إلى الحمام.

أوه! [ضحكة مكتومة]

نعم ، لا مشكلة. ادخل.

-[كيفن] لطيف جدا. -[روسبي] ليس محرجا.

[نقرات القفل]

ادخل.

[مفاتيح القطرات]

حسنًا. نعم ، إنه فقط هناك.

يمين. شكرًا لك.

لا مشكلة. أنا أعرف الشعور.

[كلاهما ضحكة مكتومة]

♪ الموسيقى البطيئة المؤرقة ♪

♪♪♪

[زفير مقاس]

[الزفير]

حسنًا. هتافات.

اه ، آه ، هل تتوهم فنجان سريع قبل أن تذهب؟

لدي بعض كعك الشاي الجدول هناك ، ساعد نفسك.

من الأفضل أن أذهب ، لكن شكرا لك.

هل أنت متأكد؟ لقد صنعت بالفعل.

-أو ، ثم. -الفتى. [ضحكة مكتومة]

اسمي كيفن.

أنا آلان. سعيد بلقائك.

مرحبا آلان.

هيلو ، كيفن. -كفين هاريجان.

-اسم الأيرلندي. -نعم.

أنت لا تتذكرني ، أليس كذلك؟

آسف ، أنا لا أفهم.

قلت أنك لا تتذكرني.

أتذكرك؟ S-Sorry؟

إنه سؤال سخيف بسيط.

في الواقع ، أعتقد من الأفضل أن تغادر.

هل هذا بسبب كان هناك الكثير؟

الكثير ماذا؟ آسف ماذا؟

الأولاد.

انظر ، أنا آسف حقًا ، ولكن هل يجب أن أعرفك؟

لا ، لا ينبغي لك.

ولا ينبغي أن أعرفك ، إما ، لكني أفعل.

اسمي كيفن هاريجان.

كنت في سجن نيوجيت من 1998 إلى 2002.

[تنهدات]

كنت ضابط السجن على مجموعتي.

-أرى. -هل أنت؟

-أفعل. -هاه. يمين.

حسنا ... قل لي ، ماذا ترى؟

لماذا لا نجلس؟

-لا أريد الجلوس. -Please ، كيفن.

لا تقل اسمي.

أنت فقط من أي وقت مضى اتصل بي هاريجان ،

أو العضو التناسلي النسوي ، أو العاهرة أو الفاسقة.

انظر ، من فضلك ، هل أنت فقط تعال وجلس

لذلك يمكننا مناقشة هذا؟

أنا سأستمع إليك.

سأسمع كل شيء عليك أن تقول ، لكن من فضلك ...

دعنا فقط نجلس ، إيه؟

تعال.

[خدش الكرسي]

شكرًا لك.

[تنهدات]

أنت تعرف ، أنت لست كذلك ستصدق هذا ،

لكن هذا قد حدث بالنسبة لي من قبل.

-أوه نعم؟ -نعم.

ولد آخر ، كان يقضي الوقت في نيوجيت.

اتضح أنه كان على نفس المنوال رحلة الكنيسة إلى روما مثلي.

تحدثنا ، وآه ...

حسنًا ، وجدنا كلاهما ...

ما هي الكلمة؟ اه ، علاجي.

[سخرات] علاجية؟

هذا ما قاله.

-ها هاه. في رحلة الكنيسة؟ -نعم.

لروما؟

نعم.

هل اغتصبته أو مجرد تدمير حياته؟

[تنهدات كبيرة]

أنا حقا آسف.

لكن الحقيقة هي ،

لدي فجوات ضخمة في ذاكرتي. [ضحكة مكتومة بهدوء]

قبل خمس سنوات بكثير هو قليلا من طمس.

أعلم أنني كنت قليلاً من الفتوة في ذلك الوقت.

-"قليلا من الفتوة"؟ -بويز يمكن أن يخرجوا عن الخط.

كنت بحاجة إلى يد قوية.

لكن الاغتصاب؟ [يضحك]

حسنًا ، أنا ...

أنا لا أعرف حتى ما هذا.

أوه ، أنا أفعل. نعم.

لم أفعل لسنوات.

لأنني قمت بتفريغها أيضًا.

ولكن بعد ذلك رفيقتي ، أفضل رفيقي ،

رآك ، وقال اسمك.

وكنت خدر في البداية ،

ولكن بعد ذلك كل شيء عادت الفيضانات.

اسمع ، أنا سأذهب قل شيئا الآن ،

وهي عرضة للإساءة.

الآن ، لا أقصد ذلك ، لكن ...

إذا لم أقل ذلك ، إذن سأركل نفسي لاحقًا.

هل هو ممكن أنك تخيلت ذلك؟

لقد اغتصبتني ...

وأسيء إلي ،

تقريبا كل أسبوع لمدة عامين.

[كسر الصوت] أنت وزملائك.

لا أعرف أسمائهم.

لكني أعرف لك.

وجهك ، لأنني أراه حق سخيف هنا.

هل تؤمن بالله؟

ماذا؟

لا ، أنا لم أفعل ، ولكن ...

ولكن عندما مرضت جوان ، لقد وجدته ، أنا ...

لقد وجدت يسوع.

من المستحيل وصف ...

التغيير الذي أحدثه لي.

أنا أرى العالم من جديد.

وأنا أنظر إليك ...

... وأنا أرى روح في العذاب.

إذا كنت بأي شكل من الأشكال لإلقاء اللوم على ذلك ،

ثم أعتذر.

أعتذر من كل قلبي ...

... وأتوسل مغفرك.

-أو ، ثم. التسول. -[نقر كاتم الصوت]

احصل على ركبتيك.

[صاخب]

إذا كنت تؤمن بالمغفرة ،

ثم احصل على ركبتيك.

أنا- أنا- لا أستطيع التحرك.

سوف أحسب إلى عشرة ...

... ومن الأفضل أن تكون على ركبتيك سخيف.

-أي C-Can't Move. -واحد.

-لو سمحت... -اثنين.

[whimpers] من فضلك.

ثلاثة. أربعة.

خمسة. ستة.

من فضلك ، من فضلك! أرجوك!

لدي أطفال! من فضلك ، من فضلك!

[شم]

[Whimpers]

[بكاء]

فقط أخرج من هنا.

فقط سخيف اتركني وحدي.

[يبكي]

[يشتكي ، تنهدات]

[Kevin Sniffles]

كيفن ...

[آذان]

هل لديك أطفال ، كيفن؟

ماذا؟

D-do لديك طفل ، ربما؟

[تنهدات]

[تقطيع الدم]

♪ موسيقى النبض ♪

-[حلقات الهاتف] -جايمي.

لديك فأر في منزلك.

أنا أعرف.

-هل تعرف من هو؟ -yes.

إصلاحه ، ثم لدينا صفقة.

[خط تنبيه]

ماذا يقول؟

قال لدينا صفقة.

بصراحة ، كنت نوعا من الأمل كان سيكون لا.

-ولماذا؟ -لأن اليوم ،

-'s أبي. -ها هاه.

أنا أحبه ، لكنه سيفعل اللعنة هذا في نانو ثانية.

وكنت أفكر في مايف كان نوك فضفاض.

ما تفعلون؟

أنا أتعامل مع شيء ، بسرعة.

[رنين الهاتف ، الاهتزاز]

هاري.

الصفقة على.

على الأقل تم تسويتها.

انظر بينك وبينك ،

أعتقد أن هذا خطأ كبير.

وإذا سألتني ...

[الهمس] لا أعتقد أن أرشي كان مخطئًا.

يجب علينا ترك هذا إلى ريتشي.

هذا هو دوري جديد بالكامل.

همم.

اسمع ، أحتاجك لمقابلتي غدا في الفناء.

هناك بعض الأشياء نحن بحاجة للذهاب.

تمام. متى؟

10:00 صباحا

سأراك بعد ذلك.

[خط تنبيه]

♪♪♪

[حلقات الهاتف]

مرحبًا؟

هاري ، إنه كات.

يبدو أنني صنعت كل رئيسك في العمل تتحقق الأحلام الرطبة.

لمدة عشر دقائق ، لن يبدو مثل اللحم النسر.

كونراد ممتن للغاية لمساعدتكم ، كات.

شكراً جزيلاً.

[كات] يمارس الجنس معه.

هاري ، أنت وأنا الآن.

أنا في طريقي إلى لندن ، تحلق في.

The Fortnum. غدًا ، 5:00 مساءً.

لا تتأخر.

[بيلا] أوه ، هنا. ها هم.

[بينوك] الجميع ، هذا هو وزير الداخلية ، سوري شارما.

يسعدني مقابلتك.

أهلاً. بيلا هاريجان.

[أنطوان] وهذا هو يوسف خليل حامد.

[سوري] ممتن لمقابلتك.

[Pennock] كيف حالك؟

أنا ، آه ، لا أعرف ما تأكله ، لكن اه ،

أنا أضمن الروبيان المحفوظ بوعاء هو ببساطة خارج هذا العالم.

♪ التوتر ، الموسيقى غير المرتاح ♪

♪♪♪

هاري. تعال وجلس.

مم.

سيرافينا تخبرني لدينا صفقة.

نعم ، يبدو ذلك.

حسنًا ، أنا ...

أعرف من لدي لشكر هذا.

أنت ، هاري. لقد فعلت هذا.

فقط فعلت وظيفتي.

أوه ، كل قرش النار تنطلق

هو قرش خارج جيب ريتشي.

البندول يتأرجح في طريقنا.

أتمنى ذلك.

الآن ، لقد انتقلت مكافأة لطيفة

إلى حسابك وحساب جان ...

[مسح الحلق] ... كعلامة على الامتنان.

-شكرًا لك. -شكرًا لك.

لماذا فريدي اخرج من هذا السقف؟

لأنني ألقيته.

لماذا؟

فريدي ، أه ...

قال فريدي كان لديه ما يكفي. أنت تعرف؟

لم يعد يريد أن يكون فأرًا بعد الآن.

و ، حسنا ، كان مشكلة ، أليس كذلك؟

لذلك ... لقد حللت ذلك.

ماذا يعني خايمي متى قال أنك تريد المغادرة؟

هل تتساءل ولائي ، كونراد؟

لا.

لا ، لن أفعل ذلك أبدًا.

[فتح الباب]

يبدو ضيفنا الغامض وصل.

ماذا قال؟

[كونراد] يتبع.

سأعطيك الغمز ، حسنًا؟

-يا. [ضحكة مكتومة] -يا.

سيرافينا ، أليس. لقد قابلت كونراد.

-mm-hmm. -آمل ألا أتأخر.

أوه ، ليس على الإطلاق. مُطْلَقاً.

حسنًا ، أحضرت الشمبانيا.

[ضحكة مكتومة كونراد] مهلا!

مرحبًا بك في The Funhouse.

تعال ، تعال. أوه ، نعم.

لا تقف في الاحتفال الآن. هناك تذهب.

مم. مم.

دعني آخذ معطفك.

حسنًا.

آه. مايف ، هذا هو أليس.

أهلاً.

♪ الموسيقى المتوترة ♪

♪♪♪

آه.

همم.

هنا ، أوقف معطفك. تعال.

منزلي هو منزلك.

-[الزجاج clinking] -هين ، أنا هاري.

[أليس] ممتن لمقابلتك.

أود أن أرحب قادم جديد لهذا الجدول.

إنها صديقة لجان ، واسمها أليس.

الجميع ، هذا هو أليس ، صديق جان.

أليس ، هذا هو الجميع.

مرحبًا. [ضحكة مكتومة]

[كونراد] مم.

-أين جينا؟ -أوه ، إنها ليست على ما يرام.

-[مايف] أوه ، لا. -[كونراد] أوه.

-[مايف] أوه ، الملاك المسكين. -نعم.

إدي ، لماذا لا تظهر والتحقق منها ، هل تعلم؟

لكن خذها صفيحة ساخنة.

يجب أن تكون جامبة ، شيء فقير ،

بعد الأسبوع كان لديها.

حسنًا ، الآن ، أليس هذا جميل؟ [ضحكة مكتومة]

دعونا جميعا نأكل ، لأن سوف تصبح باردة خلاف ذلك.

البطاطا تبدو جميلة ، مايف.

-تخصصي ، شكرا لك. -[كونراد] ط ط ط.

لذا ، من أين أنت ، أليس؟

اه ، دالستون.

أوه ، دالستون. "دالستون المميت."

[ضحكة مكتومة] ليس بعد الآن.

الآن مليء بالناس مثلي.

[ضحك هادئ]

لذلك ، أليس ، يخبرني كونراد

أنت لديك مشاكل الزواج. مم؟

أم ، في الواقع ، نعم أنا.

هل تريد قليلا إرشادات الزواج الحرة؟

أنت تعرف ، الرجال ... الرجال مخلوقات بسيطة ، حقا.

يحبون التفكير انهم صخور.

لكن ، كما تعلمون ، هذا الشيء أنت تمسك في يدك ...

ليست صخرة ، إنها بيضة.

إنه هش. أنت تعرف؟

يحتاج إلى رعاية.

لكن ، كما تعلمون ، مثل البيض ، يمكنك استخدامه

بكل أنواع الطرق المفيدة ،

كما هو الحال في الكعكة أو عجة ، أو soufflé ،

أو carbonara ، أو أه ،

حساء إسقاط البيض أو ، أم ، سلطة البيض.

سلطة البطاطا مع البيض.

أم ، أي شيء مع صلصة هولنديز.

ابق على الهدف ، مايف ، مم؟

الآن ، مثل البيض ، سوف ينفجر ، عاجلاً أم آجلاً.

الآن ، عندما يفعل ،

لا يوجد أي جدوى على الإطلاق في الغضب.

إنها بيضة.

إنه مجرد ما يفعله البيض ، أنت تعرف بعد وقت.

لذا ، استخدمه لاحتياجاتك ،

اجعلها آمنة ، من الثلاجة ،

تمتص الديك من وقت لآخر.

لكن لا تشعر عليك أن تستمع

لكلمة سخيف يقول ،

خاصة عندما يكون غاضبًا.

[ضحكة مكتومة بعصبية]

-شكرًا لك. -[مايف] على الرحب والسعة.

سأحاول أن أتذكر ذلك.

لذلك ... أليس ، أليس كذلك تعرف أين أنت؟

فقط بالقرب من تقطيع نورتون؟

[سيرافينا] تعال يا أليس.

لو كنت أخرج إلى وسط اللا مكان

لتناول العشاء مع مجموعة من الغرباء ،

100 ميل من دالستون ،

كنت على الأقل جوجل لهم.

أعترف أنني فعلت.

لكنك لم تبكي.

لم تحصل على covid.

أنت لست في المنزل ، غسل شعرك.

جئت لأنني دعيت.

لكن هل لم تكن كذلك خائف صغير صغير صغير؟

سيرافينا ، ليست هناك حاجة لتكون وقحا.

لذلك ، تحصل على المكالمة. أنت تفعل الحفر الخاص بك.

ألم تفكر للاتصال جان ويسأل ،

"ما هذا؟

لماذا يريدني أن آتي على طول الطريق إلى هناك؟ "

-لم أسألها ، لا. -[سيرافينا] لماذا لا؟

[مايف] أوه ، تعال ، تعال ، سيرافينا.

جاءت أليس لأن كونراد دعاها.

الآن ، هذا هو السؤال الحقيقي ، أليس كذلك؟

لماذا- لماذا فعلت دعوة أليس ، كونراد؟

بالتأكيد لا توجد مساحة لشق آخر

على السرير هناك.

مم. اعذرني.

حسنًا...

رقم أو رقم Twos ، أليس؟

[Maeve ضحكة مكتومة]

♪ الموسيقى النابضة ♪

[تجريف الأدوات الفضية]

هل هو مشهد أنت تبحث ، يا مايف؟!

هل هذا؟ قل لي الآن!

تحدث!

[كونراد يصرخ في المسافة]

إدي ، لماذا لا تفعل أخبر الجميع هنا

ما قلته لي هذا الصباح ، إيه؟

حول من كان هذا قال القذارة

حيث تم دفن Archie.

حول من كان من يميل ريتشي قبالة عن أنتويرب.

همم؟

كيف وقفت هذا اللعنة على مدار الستينيات الماضية؟!

لأنك تحبها.

نعم ، bollocks.

[مايف] علاوة على ذلك ، كان ذلك العضو التناسلي النسوي

من كان من المفترض أن يكون المفروم.

-ماذا؟ -[ميف] وليس بريندان.

ماذا؟

هل يمكنني إلقاء نظرة في حقيبتك ، من فضلك؟

قبل أن تفعل أي شيء ،

يجب أن أحذرك.

هناك دورية تكتيكية قادم من خلال هذا الباب.

-حتى متى؟ -دقيقة واحدة ...

العضو التناسلي النسوي.

هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟

الحمض النووي النباتية؟

مثير للسخرية ، أليس كذلك؟

بعد كل شيء قام كونراد هاريجان ،

انه يذهب بعيدا إلى الأبد لشيء لم يفعله.

[مايف] أوه ، لا تنظر إلي هكذا ،

أنت متعجرف ، متشابك العينين ،

جانب خاطئ من الأوراق ، عاهرة خبث!

لقد صنعت في مرحاض ، وهذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

يذهب.

الآن.

[كونراد يصرخ في المسافة]

لقد خانتني!

لقد خانت هذه العائلة بأكملها! هذا ما هو عليه!

-[تحطيم الزجاج] -yeah ، هيا الآن.

تريد أن تصل إلى مفصل ، هاريجان؟

-[كونراد] نعم. -صاف ، ثم. اجلبه.

تعال.

هل اللعنة على نفسك في هذه اللحظة ، إن لم يكن عاجلاً.

لقد فقدت الرأس.

الجميع في هذه الغرفة يعرف ذلك.

كل لندن يعرف ذلك.

واجهها يا رجل. انتهى.

-هش. -[هليكوبتر ويرينج]

[صفارات الإنذار تبكي]

[طائرة هليكوبتر ويرينج]

إنهم يأتون.

استمر ، استمر. احصل على البنادق.

[كونراد] لا ، لا ، لا! انتظر. اجلس.

اجلس.

استمر كما كنت ، فقط طبيعي.

لا شيء يدعو للقلق.

مجرد عائلة عادية تناول العشاء.

فيني ، حبيبي ، هل تمر النبيذ من فضلك؟

[كونراد] تناول الطعام ، يناير.

املأه.

هناك تذهب.

-[الانفجارات الباب مفتوحة] -[ضابط] الشرطة المسلحة!

-قم بزيادة يديك على الطاولة! -[الصراخ المتداخل]

الشرطة المسلحة! الأيدي على الطاولة!

لا أحد يتحرك!

أنا اعتقال لكما كلاهما للاشتباه في القتل.

ليس عليك أن تقول أي شيء ، لكنه قد يضر دفاعك

إذا لم تذكر عند استجوابه

-أي شيء كنت لاحقًا-- -أولى أن أحصل على معطفي.

-نعم. -أي شيء تقوله

قد يتم إعطاؤه في الأدلة.

إدي ، لا تنسى لإطعام الكلاب.

[مايف] مم.

[مروحية تمر]

♪ 20 رجلاً من مدينة دبلن ♪

♪ ركوب على الجانب الجبلي ♪

♪ بلا خوف من عبوس سكسونية ♪

♪ 20 إخوة حقيقيين وجربوا ♪

♪ تدفق الدم في شوارع المدينة ♪

♪ هناك اللون الأخضر منخفض ♪

♪ هنا معيار الزمرد تحية ♪

♪ عيون على حد سواء من الصديق والعدو ♪

[معا] ♪ يطير إلى إخوان المدينة حاولوا ♪

♪ انضم إلينا على الجانب الجبلي ♪

♪ حيث لدينا تحدى قوة إنجلترا ♪

♪ 20 رجلاً من مدينة دبلن ♪

[يضحك]

♪ التوتر ، الموسيقى المظلمة ♪

♪♪♪

♪ "TCR" بواسطة Sleaford Mods ♪

♪♪♪

♪ tcr ♪

♪ سباق التحكم الكلي ♪

♪ tcr ♪

♪ سباق التحكم الكلي ♪

♪ أنا أرتب معطفي على المقعد الأمامي ♪

♪ وخلطه في مع الإضاءة المنخفضة ♪

♪ الناس في طريقهم للخروج ، أيضًا ، الحديث ♪

♪ لا يزال الجميع يبدو ena Sharples و Ray Reldon ♪