Original subtitles

CGV.

Halo semuanya. Terima kasih telah datang ke film "Mission: Impossible," Dead Reckoning.

Setiap misi mengarah ke sini.

Ada banyak orang yang bisa dibandingkan dengan sutradara Christopher McQuarrie,

Mitra produksi saya luar biasa dan istimewa.

Semua aktor dan kru telah bekerja dengan sangat baik,

Sangat sulit untuk memberi Anda pengalaman sinematik seotentik mungkin.

Jadi kami semua sangat senang Anda berada di sini di teater ini untuk menonton

misi terbesar hingga saat ini di layar lebar seperti yang seharusnya dilihat.

Jadi, silakan nikmati pertunjukan karena kami memberikan sedikit ucapan terima kasih kepada Anda.

Kita hidup dan menghasilkan uang.

Dalam bayang-bayang bagi mereka yang kita harapkan dekat dan bagi mereka yang kita inginkan dekat

Tidak pernah mencapai akhir.

Kau selalu takut. Itu Antico.

Empati terhadap banyak karakter ini memiliki pikiran utuh untuk kita.

Pembelajaran mandiri, memakan kebenaran, parasit digital,

Pengakuan seperti itu adalah nama di mana-mana di tidak ada tempat dan.

Tidak punya dosa. Jangan dengarkan,

Membaca rahasia pribadi selama bertahun-tahun.

Pemeras, Ryan, atau siapa pun.

Bahkan ini bukan aku. Kau berbicara dengan entitas yang mengendalikan.

Entitas, kendali.

Kepercayaan, sehingga pusat data yang aman rentan terhadap peretasan dan korupsi.

Entitas itu akan tahu persis bagaimana merusak setiap kekuatan sekutu kita dan

Mengeksploitasi setiap kelemahan musuh kita.

Para agresor memaksakan kekuatan destruktif yang menghancurkan segalanya.

Dunia ini.

Kebenaran berubah, menghilang, dan perang akan datang.

Selamat malam, Ethan. Ini belum pernah terjadi sebelumnya untukmu.

Karena kau tidak akan membalas siapa pun, aku pikir untuk menghubungimu secara langsung.

Pertama,

aku ingin berterima kasih atas hidup yang penuh dedikasi dan pengabdian

dalam pelayanan.

Jika bukan karena dedikasi tanpa lelah darimu dan timmu,

bumi akan menjadi tempat yang sangat berbeda. Mungkin kau bahkan tidak akan berada di sini.

Setiap risiko yang kau ambil,

setiap rekan yang kau hilangkan di lapangan,

setiap pengorbanan pribadi yang kau berikan

telah membawa dunia ini ke fajar yang baru.

Sudah 35 tahun sejak keadaan membawamu kepada kami

dan kau diberi pilihan

sejak IMF menyelamatkanmu dari kehidupan di penjara.

Meskipun kau tidak pernah peduli dengan perintah,

kau tidak pernah mengecewakan kami.

Kau selalu menjadi orang terbaik.

Di saat-saat terburuk.

Aku membutuhkanmu untuk menjadi orang itu. Sekarang.

Dalam beberapa bulan sejak kau berhasil lolos dari penangkapan di Austria,

setiap sudut dunia maya telah dipenuhi dengan kebenaran.

Kecerdasan buatan parasit yang kita kenal sebagai Entitas telah memakan

Berkat pengaruhnya, informasi digital di seluruh dunia telah dirusak.

Bangsa dan rakyat tidak lagi tahu apa yang mereka yakini. Permusuhan,

Agresi,

dan pemerintahan militer adalah tatanan dunia baru yang memanfaatkan kegilaan ini.

Suasana.

Entitas telah mengilhami pemujaan hari kiamat dengan pengikut yang berdedikasi untuk membaca

dunia korupsi melalui kepunahan manusia. Dikatakan untuk diketahui,

bahwa itu membawa banjir ke bumi untuk menghancurkan semua manusia.

Anak-anak seni akan berlomba dari perbuatan dan Entitas akan membantu

mereka membangun kembali.

Para fanatik ini menyusup secara diam-diam ke setiap tingkat penegakan hukum,

Pemerintahan,

dan militer kita dikhususkan untuk melayani tujuan akhir dari tuannya yang digital.

Satu-satunya harapan kita untuk mengendalikan Entitas bergantung pada menemukan sumber aslinya.

Kode. Jika ada yang tahu di mana kode itu, itu adalah orang ini,

Identitasnya, masa lalunya,

Keberadaannya telah dihapus, yang menunjukkan bahwa dia dulu atau

bersekutu dengan Entitas.

Otoritas Austria menahan rekannya tetapi menolak untuk mengungkapkan identitasnya.

Tidak memberitahu kita apa pun yang menuntun kita kembali padamu.

Anda memiliki kunci yang diyakini sebagai komponen penting dalam

perjuangan untuk mendapatkan kode sumber Entitas.

Namun, Anda menolak untuk membiarkan pemerintah mana pun menggunakan senjata ini.

AI jahat melawan seluruh dunia. Sebaliknya,

Anda telah memutuskan untuk membunuh Entitas,

tindakan sembrono yang akan menghancurkan seluruh dunia maya.

Dan itu akan melenyapkan ekonomi global,

menjerumuskan dunia ke dalam perang dan kelaparan tanpa akhir.

Mencari agen. Ethan,

Tolong menyerah atau darah dunia akan ada di tanganmu.

Tangan.

Pesan ini akan menghancurkan dirinya sendiri dalam lima detik,

Pulanglah, Ethan, dan bawakan kami kunci itu.

Halo, Ethan. Halo, pecundang. Maaf soal dekorasinya.

Hotel Ritz sudah dipesan. Sayang sekali. Tirai dan bantal yang lumayan.

Ya, sayang.

Bom.

Selalu menyenangkan melihatmu di sisi rumput yang benar.

Aku khawatir.

Kau bekerja terlalu keras.

Jangan khawatir tentang Luther yang lama.

Jadi, apa yang berhasil kau temukan?

Kami banyak dalam kesepakatan itu.

Jadi, apa rencananya? Pertama, kita punya.

Untuk melawan Gabriel. Bagaimana kita menemukannya?

Itu akan menyelamatkan hidup kita, hidup kita.

Tunggu, tunggu, tunggu,

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Kaulah yang akan menghubunginya.

Ini adalah akhir dunia, sederhana saja. Ya Tuhan, waktu berlalu begitu cepat.

Dia telah mengambil kita.

Tidak akan ada seorang pun di muka bumi ini yang bisa menghentikannya, sebagian dari dirimu tahu itu.

Demi Tuhan, aku bisa melihatnya.

Percaya saja, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Alhamdulillah. Tidak apa-apa.

Ini masalah internasional. Tidak ada ideologi yang bersaing. Tidak,

Siapa yang tetap tenang dan siapa yang panik.

Entitas itu ingin menakutimu, ingin kita semua takut, dan ingin kita terpecah belah.

Dia ingin kau melaporkan kami. Jangan lakukan itu.

Dia akan baik-baik saja.

Tolong angkat, tolong.

Kita berteman.

Anda tidak seharusnya berada di sana dengan orang cadangan ini, kumohon. Kami akan menanganinya.

Ini ide buruk. Santai saja. Benar kan?

Tempat ini penuh dengan tempat rahasia? Anda harus keluar.

Itu dia, aku melihatnya. Tidak apa-apa. Tenang. Nabati.

Aku tidak yakin Gabriel akan mengambil risiko datang ke pesta itu. Batalkan.

Mari kita bersabar. Dia ada di sini. Dia pasti ada di sini.

Ethan, demi Tuhan. Batalkan operasi, analisis situasinya. Aku masih merangkak.

Tetap di tempatmu, Serigala.

Apa kau yakin itu benar-benar aku?

Ulangi, mereka tidak bisa mendengarmu.

Aku bahkan tidak melihatmu mendapatkannya. Ada apa?

Ini adalah saku orang baik dari saku yang hebat.

Tuan-tuan yang terhormat.

Ini masalah pribadi,

Kau.

Aku tahu aku suka rambut panjang.

Aku sangat menghargai kedatanganmu, tetapi kau seharusnya tidak berada di sini.

Aku tidak punya banyak pilihan, tetapi kau mengharapkanku untuk mengkhianatinya.

Aku mengharapkanmu untuk menyelamatkannya dari dirinya sendiri dan dunia darinya.

Mengerti.

Kau telah membeli sendiri dunia yang penuh masalah, Chris.

Seluruh dunia dalam masalah. Ethan, kau satu-satunya yang aku percaya untuk menyelamatkannya.

Jadi, apa rencananya?

Jamal.

Gabi kalah. Carikan pekerjaan untuk bibimu.

Ethan, bangun.

Oke, apa yang harus kita lakukan? Katakan padaku kau punya rencana.

Aku...

Mereka mengambil jam tanganku.

Jam tangan?

Ya, dan kancing mansetku berisi alat pembuka kunci.

Kita akan menemukan jalan keluar. Oke, dengarkan sekarang.

Sudah terlambat.

Dia datang, teman-teman, lihat aku. Lihat aku.

Kau akan bisa melewati ini.

Melewati apa?

Terus saja katakan pada dirimu sendiri bahwa ini hanya rasa sakit.

Berhenti.

Jangan sentuh dia.

Kau tidak bisa menyakitinya.

Bukan dengan cara ini. Aku akan membawamu kembali ke Shanghai.

Siapa namanya?

Julia.

Bahkan mantan Nyonya Hunt gagal menyebutkannya.

Seorang pria bernama Davian menculiknya dan meminta tebusan.

Hanya satu hal.

Yang mungkin didapatkan Ethan.

Davian menyebutnya kaki kelinci, tapi...

Itu punya nama lain.

Antispasmodik.

Aku tidak pernah memberitahumu apa isi kotak itu, kan?

Tapi kau selalu bertanya-tanya apakah pencurian kaki kelinci itu hanyalah satu kejadian dalam

pola yang berulang sepanjang hidupmu berulang-ulang.

Setiap nyawa yang kau coba selamatkan menyebabkan jutaan nyawa lainnya hilang.

Terpuruk dan terpuruk lagi.

Dan sekarang nasib setiap makhluk hidup di Bumi ada di tangannya.

Tanggung jawab. Pasti melelahkan.

Di mana kuncinya? Biarkan dia pergi, iblis akan membahasnya.

Kita tidak punya waktu. Seseorang yang dekat denganmu.

Aku akan mati malam ini demi mereka yang tidak akan pernah kau temui.

Kecuali jika kau melakukannya. Persis seperti yang kukatakan.

Dia juga mengatakan bahwa kunci itu akan bersamanya di kereta. Ingat.

Kau punya satu misi. Naik kereta, dapatkan kuncinya,

turun dari kereta. Bagaimana tuanmu menerima kabar itu?

Dan kau tahu kau telah melakukan kesalahan.

Kau gagal dan sekarang Entitas itu adalah...

Dia telah meninggalkanmu.

Timmu telah diretas. Ethan, aku tahu apa yang Luther lakukan.

Aku tahu apa rencanamu dan jika kau melawanku, kau akan membayar mahal.

Jika kau bekerja sama.

Aku sekarang bisa menggantikan apa yang kau cari. Sebuah kapal selam Rusia.

Menghilang dalam pelayaran perdananya.

K-559 Sebastopol adalah kapal selam yang sangat canggih

yang tidak terdeteksi oleh sonar mana pun yang diketahui.

Rahasia ketidakmunculannya adalah bagian dari Culver,

mesin algoritma anti-suara yang terletak di bidang Sebastopol Sonos.

Sekarang, pada musim dingin tahun 2012,

Rusia menemukan virus komputer asal tidak dikenal menyebar melalui

armada mereka di Laut Hitam.

Agen rahasia digital.

Kami menduga virus misterius ini hanya bertujuan untuk merusak kapsul

membuat kapal selam itu terdeteksi. Sebaliknya,

itu menipu kru sampai mereka tenggelam.

Kau mengerti atau tidak merespons. Itu datang langsung ke kita.

Empat.

Jika kita benar, satu-satunya hal yang kita butuhkan adalah membunuh Entitas.

Kode sumber asli terkubur di dalam sonar ini.

Sebuah badan berbentuk bola.

Di suatu tempat jauh di dasar laut,

membeku dalam waktu di mana Entitas tidak dapat menjangkaunya.

Sekarang, selubung habitat dirancang untuk menghancurkan diri sendiri.

Jika dirusak, satu-satunya cara untuk membukanya dengan aman adalah dengan alat khusus.

Sebuah kunci yang dirancang dalam bentuk salib.

Dua bagian yang dipegang oleh komandan Polandia dan komandan asing,

telah ditarik dari Pike yang hanyut.

Pada musim semi tahun 2012. Oleh para nelayan pemula,

Pria dengan keterampilan sepertimu.

Amy memiliki semua yang dia butuhkan untuk menentukan apa yang diserapnya hingga alun-alun.

Apakah kau pikir aku akan mendapatkan kode sumber dan membawanya kepadamu?

Aku tidak berpikir begitu, aku tahu aku akan membiarkanmu pergi.

Kemudian kau akan menemukan kode sumber Entitas dan membawanya kepadaku sebagai imbalan

Demi rahmat. Kemudian aku akan mengendalikan kekuatan.

Jin ideal yang kau lepaskan

Kaki kelinci, Antico.

Bukan.

Senjata biologis atau kimia yang kau ambil dari Shanghai.

Kesepakatan dengan Julia berisi kode berbahaya,

ruang dan waktu digital primitif tempat senjata itu dibuat.

Senjata berevolusi.

Timur tidak dapat membuat senjata yang tidak akan pernah dibuat Barat di tanahnya.

Kau tidak tahu kau mencuri, tapi Levi tahu.

Aku tahu kenapa dia mencurinya. Dia menculik istriku.

Mencuri kelinci adalah satu-satunya cara aku bisa kembali.

Aku menyanyikan perpisahan itu sebanyak Entitas.

Tanpamu, Ethan,

tidak akan ada Entitas, dan jika kau tidak menemukan kapal selam ini dalam beberapa tahun ke depan

hari-hari itu adalah akhir dunia seperti yang kita tahu, dan semuanya akan baik-baik saja

Ini salahnya. Dan dia tahu itu.

Lihat.

Aku punya. Katakan padaku aku salah.

Kecerdasan buatan. Tandatangani. Hati-hati.

Saya sangat menolaknya. Saya akan mati dalam 60 detik.

Mantel pendek ini tidak akan pernah melihatnya. Jangan sentuh. Ludahi.

Bebaskan dia dulu. Kau tidak akan melakukannya. Aku tidak punya apa-apa untuk kehilangan.

Rahmat melakukan dan bersamamu mati siapa yang akan menyelamatkannya?

Ludahi dia. Ingat dia hebat.

Ayo. Tunggu, tunggu.

Sedang mengisi daya.

Sedang mengisi daya.

Ya.

Aku sangat membutuhkannya.

Apa kau baik-baik saja? Gabriel melarikan diri.

Jamal,

Apa kau pikir aku akan membiarkan mereka melakukan itu, Grace?

Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu. Tidak ada yang berbahaya.

Kurasa kami harus membunuhmu. Ya, ya.

Hai, omong-omong, kau melakukan pekerjaan yang hebat.

Aku mengerti.

Kita sudah membahas ini. Ethan ingin dia hidup.

Jadilah.

Ethan.

Ya. Sipil. Detik.

Kau tidak serius.

Baiklah. Aku di sini sekarang. Apa yang kau inginkan?

Selamat malam, Tuan Hunt. Anda punya pertanyaan.

Entitas punya jawabannya.

Tapi Anda harus mengizinkannya masuk.

Anda tahu tempat ini.

Rasa sakit. Jika Anda melawan.

Sekali lagi.

Anda tahu tempat ini.

Hari Kiamat mengatakan terkutuklah Afrika Selatan.

Anda akan bertemu Entitas di sana.

Anda akan mengizinkannya masuk dan nasib setiap makhluk hidup akan

ditentukan dalam sekejap mata.

Ini panggilan Anda hari ini.

Aku tidak menerimanya.

Di sini. Anda tidak punya rahasia.

K 5 59 Sevastopol Bagian Kova.

Kawah oleh Penyihir.

Algoritma pada mesin ini akan berfungsi saat dipasangkan dengan kode sumber Entitas

Seperti RUU Racun yang Anda minta.

Anda merencanakannya.

Ambil kembali tanda Kova dari Kitab Suci dan hancurkan

Dan bekas luka itu adalah kemungkinan tak terbatas dari Entitas.

Kau akan pergi ke

Tertulis bahwa kepala itu tidak akan pernah datang. Ethan,

Kau selalu tahu ini. Entitas ini memberikan harapan untuk masa depan.

Al.

Sedikit dari mereka yang akan bertahan akan lebih kuat.

Anak-anak akan dari akan

Jika kau izinkan.

Itu ada di dalam. Jika aku tidak melakukannya,

Apakah ini akan menghancurkan dunia dan menghancurkan dirimu sendiri?

Pilihan ada padamu

Masa depan Entitas atau masa depanmu sama sekali.

Biarkan dunia diperbudak.

Kau membiarkan dunia hancur sekarang kau yang terpilih

1. Gabriel terbuang.

Dia telah mengambil langkah untuk mengendalikan Entitas seperti yang akan kau lakukan

Lihat, lawan aku dan aku akan membuatmu membayar mahal.

Seseorang yang dekat denganmu akan mati malam ini.

Apakah kau tahu apa yang harus dilakukan umat manusia untuk mengubah takdir mereka?

Mereka tidak bisa menghentikan apa yang tak terhindarkan.

Mereka akan menghancurkan diri mereka sendiri dengan percaya bahwa mereka telah melakukannya.

Dalam empat hari. Mereka.

Benar.

Semuanya berjalan lancar dan seseorang menyuruhmu untuk membawa tim,

kau akan membawa mereka ke utara. Ke mana? Apa masalahnya? Ini festival.

Aku harus ditangkap. Itulah satu-satunya cara untuk sampai ke sana. Penerima PHF,

Ruang tekanan mencuri pesawat. Tidak ada pesawat tua, tidak ada transfer.

Tidak ada GPS. Semuanya tersedia. DC 3,

Semua yang kau butuhkan ada di sini. Ingat untuk mengirim pengadilan.

Setiap dua jam seperempat dari seseorang yang aku kenal. Kau adalah pemimpin tim sekarang.

Aku akan mengurus semuanya.

Kalian mencuri, anak muda. Apa? Kumohon, apa pun yang kalian lakukan,

Jangan pedulikan, menjauh. Ya. Baiklah, baiklah.

Ya, pergi.

Kau mau ke mana?

Aku akan menunggunya.

Halo. Halo, Ethan. Bagaimana kabar Gabriel?

Dia pergi dengan baik, kau tidak mengatakannya.

Siapa darah ini yang sekarang kita tahu?

Inilah yang kupikir bukan sesuatu yang istimewa dalam inti plutonium.

Kupikir menghasilkan lima atau enam megaton sudah cukup untuk mengubah seluruh kota ini

menjadi asbak kaca. Itu tidak baik.

Aku sudah mencobanya. Aku tidak bisa membukanya.

Kulihat Gabriel punya pil racun. Kau mungkin ingin menemukannya.

Kami akan melakukannya. Bisakah kau menjinakkannya?

Yang harus kulakukan hanyalah menghentikan sembilan detonator ini meledak di pengadilan terlampir.

Detonator, bukan ledakan internal, Bung. Bukan ledakan internal.

Tidak ada massa kritis, tidak ada massa kritis,

Tidak ada ledakan enam megaton. Berapa banyak waktu yang kau punya?

Apakah sudah waktunya kau keluar dari sini? Mungkin dengan alat-alat ini.

Aku akan melepaskan engsel ini. Bahkan jika kau bisa membuka gerbang itu.

Aku masih harus melepaskan satu detonator.

Apa katamu? Aku bisa menyelamatkan kota.

Tapi seluruh jaringan terowongan ini akan runtuh.

Siapa yang memisahkan pemicu ini?

Dia akan mati. Kita berdua berada di sisi kanan gerbang itu.

Dan kau tahu Luther mengirimku dan itu sangat buruk dan mereka tidak meninggalkanku di sini

secara kebetulan. Ethan, kau tahu alasannya.

Apakah Gabriel membutuhkanku hidup?

Dia ingin kau mati karena kau satu-satunya yang bisa membuat racun lain

pil dan aku satu-satunya yang bisa mencapai kapal selam itu untuk memberitahumu

Aku akan menunggunya. Dia punya pil racun. Aku harus segera membawanya.

Supaya dia bisa mengendalikan.

Entitas.

Di sinilah kau meninggalkanku.

Baik? Apa yang akan kita lakukan? Kita lelah.

Pergi berburu. Ini tugasku.

Inilah yang aku dilahirkan untuk melakukannya. Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa. Tidak perlu mengatakan apa pun, saudaraku. Aku tahu,

aku tahu aku berada di tempat yang aku inginkan.

Dia bilang kau harus bergegas.

Pergi cari Gabriel.

Hentikan dia.

Bagi mereka yang belum pernah kita temui

Gabriel.

Ya, Tuhan. Ya, dia melakukannya.

Apakah Frank masih hidup?

Tapi itu nama aslimu. Salah satunya.

Nama aslimu adalah Jim Phelps, seperti ayahmu.

Dia juga berada di permukaan. Kau menghilang saat berusia tujuh tahun.

Kau bergabung untuk mencari tahu apa yang terjadi padanya dan menemukan bahwa dia memiliki masalah hukum.

Masalah. Dia ditawari pilihan.

Untuk bergabung dengan IMF.

Dia menghabiskan sisa hidupnya di penjara sama sepertimu. Hah?

Hanya saja dalam kasusmu, kurasa alasannya adalah pembunuhan George.

Tapi coba kutebak,

Kau dijebak persis seperti yang kau klaim selama bertahun-tahun.

Di Praha, bagaimana misi itu berjalan salah,

Bagaimana kau kalah.

Seluruh timmu. Ceritamu membuat ayahku menjadi pengkhianat.

Itu sebabnya aku membunuhnya.

Betul. Kuharap ibumu,

mengira aku memikulnya, tapi aku di sini untuk balas dendam.

Atau apa? Membersihkan nama ayahku.

Itu namaku sekarang. Sekarang

Aku di sini.

Karena kutahu kaulah penyebab dunia melihat bencana di bumi.

Dan kutahu ini bukan pertama kalinya kau pertaruhkan nasib manusia.

Dan semua itu takkan berarti bagiku.

Seandainya kau ikuti perintah suatu hari nanti,

jatuhkan Tim

dan dia ingin kau membencinya.

Aku.

Dia bergantung padanya, cara kalahkan dia, lakukan yang bisa kaulakukan.

Jangan harap kami lakukan apa pun. Apa itu?

Aku lupa. Kutahu kau berburu.

Kutahu semua permainan pikiran IMF saat ini berakhir.

Saat mereka selesai denganmu, kau dan aku

Aku takkan pernah lakukan itu,

Sayang sekali soal temanmu dan sekali lagi

dia melakukannya.

Saat kau keluar untuk operasi lapangan pribadi,

Entitas telah menyusup ke pusat komando nuklir di India dan Israel,

Pakistan dan Korea Utara.

Hari ini pukul 04.00 Zulu,

fasilitas Francis Ramsey telah diretas.

Seluruh persenjataan nuklir mereka sekarang berada di bawah komando Entitas dan

kendali yang hanya menyisakan empat.

Negara-negara yang memiliki persenjataan nuklir aman, Inggris Raya, Cina,

Rusia dan kita.

Semua yang kau lakukan,

semua yang telah kau lakukan telah sampai pada ini.

CIA Hitam.

Kerusakan pada perangkat.

Maaf, daftar rute apa?

Catatan lengkap agen rahasia kita di luar negeri.

Jadi, dialah orang yang membobol operasi hitam kita dan mencuri daftar operasi kita.

Mata-mata kita. Ya.

Dia mengembalikan daftarnya. Ada di halaman berikutnya.

Apa aku membaca ini dengan benar? Pengeboman Kremlin.

Sebenarnya, bom itu ditujukan untuk membunuhnya.

Dia menyamar dalam pertemuan keamanan di Intelijen Nasional

Direktorat. Itu baru dua bulan lalu.

Kalian berdua hadir dalam pertemuan itu.

Dia datang sebagai Asisten Tn. Ridge dan

pergi sebagai Tn. Kittridge.

Kurasa itu menjelaskan borgolnya.

Alasan dia berada di sini masih belum jelas. Suka atau tidak.

Apa yang kita lihat ini adalah upaya terakhir yang tersedia bagi kita.

Mungkin ini satu-satunya harapan kita untuk mencegah bencana nuklir, jika kita mau.

Untuk mengendalikan Entitas,

kita harus berurusan dengannya jika dia memilih untuk menerima.

Agen berbicara dengan Adam. Tuan Presiden, saya turut berduka atas kehilangan Anda.

Silakan duduk.

Mari kita dengar. Saya butuh kunci ini dan penggunaan kapal.

Khususnya kapal induk.

Lebih spesifik lagi, George Bush Senior.

Dia ingin menggunakan enam setengah miliar dolar

aset militer bertenaga nuklir.

Dengan instruksi kepada komandan kapal untuk memenuhi semua permintaan saya.

Untuk melakukan apa? Tepatnya.

Gunakan kunci ini dan apa yang dibukanya untuk membunuh

Membunuh Entitas berarti menghancurkan dunia maya.

Konsekuensinya akan menjadi bencana. Mengapa?

Apakah saya melakukan apa yang Anda sarankan?

Dengan hormat, Ibu Presiden, Anda tidak punya pilihan lain.

Selalu ada pilihan lain.

Tidak, Bu, dalam kasus ini, tidak ada yang baik. Kekuatan nuklir dunia menderita paranoia.

Spiral yang menurun. Setiap negara memiliki kesempatan untuk melumpuhkan rudal mereka.

Tidak ada yang mempercayai orang lain untuk melakukan ini.

Kementerian Luar Negeri Anda memperingatkan bahwa saluran diplomatik tidak berfungsi.

Semua orang yang masih mengendalikan persenjataan mereka sedang mempertimbangkan untuk melakukan serangan pertama

Sama seperti Anda. Kecerdasan.

Komunitas tahu bahwa Entitas belajar seiring waktu, dan menjadi lebih pintar.

Itu menjadi lebih kuat.

Mereka tahu kita hanya punya waktu 72 jam sebelum persenjataan nuklir lain di Bumi menyerang.

Berada di bawah kendali Entitas.

Tiga hari sebelum memfokuskan seluruh kekuatannya pada hal yang paling sulit

Sistem pertahanan yang aman di planet kita.

Dan pada titik ini, Kementerian Pertahanan tidak punya pilihan selain bersikeras bahwa

Buka kasus itu

Masukkan kode dan luncurkan serangan pendahuluan besar-besaran ke delapan planet di dunia

Persenjataan nuklir kita yang lain sebelum Entitas mengendalikan persenjataan kita.

Entah presiden menghancurkan dunia, atau Entitas yang menghancurkannya. Bagaimanapun,

Ini skakmat.

Ada pilihan lain.

Anda dapat memberi tahu saya apa yang Anda ketahui tentang kunci ini dan memberi kami kemampuan untuk mengendalikannya

Entitas dan presiden. Jika saya pikir itu benar, saya akan memberi tahu Anda.

Yang saya tahu hanyalah Anda menjalankan CIA,

Anda tahu perang psikologis ketika Anda melihatnya, lihat saja sekeliling Anda.

Kita berada dalam realitas Entitas dan aku percaya itu.

Aku mengandalkanmu untuk menghentikanku. Jika apa yang kau katakan benar,

Bagaimana kau bisa yakin Entitas tidak ingin kita melakukan persis seperti yang kau inginkan?

Sarankan sekarang?

Karena dia tahu kau tidak akan pernah melakukan hal tidak logis seperti ini.

Gila mempercayaiku, dan itulah alasannya. Untuk sekali ini,

Biarkan Entitas yang khawatir.

Mengenai apa yang akan kita lakukan, aku khawatir tentang tiga negara lain itu,

Ibu Presiden, aku masih memegang kendali.

Dari persenjataan mereka, negara-negara yang bisa panik dan melancarkan serangan besar-besaran

Sementara dia di sana dengan kapal induk melakukan itu.

Ya Tuhan.

Dia tahu apa.

Sementara dia di sana mencoba membunuh Entitas,

Yang kita semua tahu itu ide buruk.

Walikota, Ketua, kumohon. Aku minta tiga hari.

Apakah itu akan membuat dunia tetap tenang? Tiga hari.

Pernahkah aku melakukannya?

Apakah kau mengizinkanku melakukannya sebelumnya?

Dan ketika Entitas memutuskan untuk menyerang sebelum itu.

Ia memiliki cukup rudal untuk membunuh miliaran manusia. Kenapa belum melakukannya?

Karena ia adalah mesin, berpikir seperti mesin.

Berpikir. Berpikir adalah pemikiran yang didikte oleh apa yang telah dipelajarinya dari kita.

Belum diluncurkan karena ia tidak memiliki kendali penuh.

Memastikan hasil yang diinginkan membutuhkan seluruh persenjataan nuklir dunia.

Pemusnahan total umat manusia dan Ketua,

Ia akan menunggu.

Pusat operasi dan penargetan nuklir Northwood di London telah diretas.

Inggris Raya telah kehilangan kendali atas persenjataannya.

Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya, apa yang dibuka oleh ini?

Erica, aku butuh kau mempercayaiku.

Terakhir kali.

Percayalah padaku saat aku memberitahumu ketika jam ini berakhir dalam 72 jam.

jam, aku akan menekan tombol ini dan ini akan...

Tanggung jawabmu sebagai Kepala Sersan.

Kunci dia.

Ketua.

Kapan?

Semoga berhasil.

Aku meninggalkan pesan untukmu di sana ketika ini berakhir.

Kau bisa memberitahuku sendiri.

Setelah...

Mereka menyumpah kita ketika mereka memberi kita pilihan,

Kita hidup.

Dan kita mati dalam bayang-bayang untuk mereka yang kita harapkan dekat.

Dan untuk mereka.

Kita tidak pernah tahu apa yang ada di pikiranmu.

Kau melakukan hal yang benar dengan menyimpan kuncinya.

Kau selalu benar. Saudaraku, selalu.

Jangan pernah lupa bahwa hidup kita tidak ditentukan oleh satu

tindakan.

Hidup kita adalah jumlah dari pilihan kita.

Aku tidak menyesal. Dan kau juga seharusnya tidak.

Apakah Erika memberitahumu, Presiden, arti di balik memo ini?

Tidak, Nyonya.

Serbia, 22 Mei 1996. Kami kehilangan beberapa dari kami.

Kami semua sangat menyukainya karena tidak ada seorang pun yang berkuasa yang bersedia mengambil risiko.

Aku duduk di atas taksi yang hancur.

Tuan. Di atas cakrawala itu ada satu-satunya kapal induk Rusia di

Laksamana Kuznetsov.

Aku hanya selangkah lagi dari baku tembak pertama antara dua puncak datar sejak

Perang Dunia II. Meskipun aku ragu untuk menyulut Perang Dunia III

dan kau memintaku untuk menerbangkanmu langsung ke pusat badai.

Ya, Nyonya, benar.

Apa sebenarnya yang kau cari?

Singkatan dari sistem pemantauan suara.

Ini adalah jaringan global kabel akustik bawah laut yang berasal dari zaman es

Perang. Jika sebuah peristiwa bawah air yang signifikan terjadi di mana pun di dunia,

salah satu stasiun pendengar ini akan menentukan peristiwa itu dalam satu meter persegi.

Salah satu stasiun radio nasional akan merekam bahasa Rusia kita yang hilang.

Tabrakan kapal selam.

dasar laut pada musim dingin tahun 2012 tanpa pernah memahami pentingnya

dari peristiwa itu.

Sementara Rusia tahu kapan festival ini menghilang.

Mereka tidak sepenuhnya yakin di mana truk itu berada.

Stasiun mana di antara semua stasiun ini yang menangkap kejadian itu?

Kita tahu bahwa mayat awak Sevastopol tertutup di laut.

Es.

Dan.

Karena mereka berada di bawah kendali pemburu Inuit, kami menduga mereka pergi ke suatu tempat

di optik.

Area pencarian sekitar lima setengah juta mil persegi,

yang berarti stasiun yang paling mungkin menangkapnya adalah yang ada di

Laut Bering. Pulau Saint Matthew.

Rusia menyadari hal ini. Mengapa mereka belum menyerbu pulau itu sampai sekarang?

Karena Gereja Saint Matthew adalah fasilitas pemerintah AS.

Setiap tindakan agresi terang-terangan akan memicu Perang Dunia III. Tapi.

Sekarang.

Armageddon akan datang. Pertempuran Billy Snow.

Teman-teman terkasih tahu bahwa mereka sedang menuju pengepungan potensial.

Dan inilah tugasnya.

Jadi.

Untuk mengambil kode sumber Entitas dari Sevastopol,

Ethan membutuhkan koordinat yang tepat dari St.

Pulau Matthew dan kapal selam yang jelas siap membawamu ke mana saja.

Ingin pergi, tanpa pertanyaan.

Itu dengan asumsi teman-temanmu benar-benar bisa mendapatkan koordinatnya.

Kami diperkirakan akan menyiarkannya selama 15 menit setiap dua jam.

Berharap Ethan entah bagaimana bisa menerima sinyal kita.

Bagaimana kau berencana keluar dari sana?

Di bawah lapisan es?

Setelah dia mengirimkan koordinatnya, timku akan menemuinya.

Ethan akan memiliki pemancar VHF yang akan memungkinkan kita untuk fokus pada lokasi tepatnya

lokasi di bawah es. Yang perlu kita lakukan adalah membawa gergaji mesin.

Apa? Memotong lubang di lapisan es dan mengeluarkan Ethan.

Tunggu. Itu tergantung pada kedalaman reruntuhan,

Ethan akan menderita dekompresi parah sebelum dia mencapai permukaan.

Itulah mengapa kita punya ini.

Apa-apaan ini?

Ini adalah ruang dekompresi hiperbarik tiup tercanggih.

Kau tidak serius.

Apa.

Apa kau ingin memberitahuku bahwa hidup Ethan dan nasib semua bentuk kehidupan di Bumi

bergantung pada kita semua bertemu di tempat yang sama persis

pada waktu yang sama.

Di suatu tempat di Laut Arktik dengan

itu.

Tepat.

Bagaimana jika dia tenggelam sebelum kita sampai?

Kemungkinan besar dia akan melakukannya.

Tetapi di air dingin, hipotermia akan memperlambat fungsi metabolisnya.

Dan pada saatnya untuk menghidupkannya kembali.

Itu.

Tepatnya rencanamu. Ini rencana kita.

Satu-satunya kapal selam dalam jangkauan adalah kapal selam Ohio Chick Bledsoe.

Setelah tenggelam, dia hanya dapat dihubungi melalui radio F yang terlindungi dari digital

transmisi.

Itu berarti dia kebal terhadap hal itu, tetapi hanya jika dia tetap di luar

Asprey bisa membawamu ke sana dalam dua jam, tetapi dia tidak akan memiliki cukup bahan bakar.

Tidak ada pilihan lain. Jika Bledsoe menerima perintahku,

jika dia pikir itu asli, dia mungkin naik ke kedalaman Periskop.

Mungkin menunggu 30 detik.

Jika aku terlambat satu menit saja, berikan ini padaku.

Kau membiarkan buruan itu lolos. Itulah yang kau katakan dengan kunci itu.

Yah, dia tidak bisa berbuat banyak tanpanya. Jadi, di mana dia sekarang?

Di suatu tempat di Pasifik Utara, kurasa.

Aku memberinya kapal induk.

Saya adalah Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata. Yang Mulia Menteri,

Itu kapal indukku dan aku melakukan apa pun yang kuinginkan dengannya.

Kau tahu ini akan terjadi. Kupikir kau setidaknya bisa memberi tahu kami.

Aku baru saja melakukannya dan sekarang kau dimaafkan.

Nyonya, mereka datang.

Ini akan menjadi segalanya.

Aku tidak bisa memberitahumu.

Ini harus menjadi tanggung jawabku sendiri dan aku harus membeli waktu untuk perburuan.

Seseorang bisa saja mencoba menghentikannya. Aku mungkin tidak setuju denganmu,

tetapi mereka menghormati otoritasmu. Sebelum ini berakhir, seseorang akan panik.

Seseorang akan mencoba menghentikanku.

Perjalanan lapangan lainnya. Kau tahu di mana dia berada.

Tahu di mana dia akan berakhir.

Ini mengejutkan.

Ingat, pemerintah dibunuh agar tahu apa yang kita ketahui tentang undang-undang perlindungan lingkungan Eropa.

Ini adalah stasiun CIA musiman.

Agen lapangan dilatih untuk mendapatkan informasi dan tidak pernah diberi

Jangan beri tahu mereka apa pun tentang misi kita yang sebenarnya. Biar aku yang bicara.

Anda.

Halo, bisa saya bantu? Saya harap begitu.

Ya. Kami mencari stasiun pendengar Sosos. Kami menemukannya.

Teman, saya kepala stasiun. Bill Dono, dan istri saya Tapa.

Halo, apa kabar?

Senang bertemu denganmu, Bill. Kami peneliti dari Institut Seismik Inggris.

Maaf.

Apa Anda bilang Dono? Betul. Bill William Dono,

Langley Dono.

Hitam.

Ruang bawah tanah.

Jangan lakukan itu bersamaan. Dan kamu juga, aku tidak percaya

Pria ini adalah legenda dalam pemrograman. Dia yang merancang komputer pusat untuk CIA di Langley.

Lemari Besi Hitam. Itu adalah basis data teraman di muka bumi.

Itu benar-benar tidak dapat diretas.

Baiklah, jika itu tidak dapat diretas, aku tidak akan berada di sini.

Lemari Besi itu diretas pada tahun '96 dan badan mengirimku pada hari yang sama.

Aku sudah di sini sejak saat itu.

Maksudmu kau sudah berada di pulau ini untuk waktu yang lama?

30 tahun. Hanya karena penasaran,

Bagaimana kau tahu tentang Lemari Besi Hitam yang sangat rahasia?

Maaf, siapa yang memberitahumu?

Ayo? Katakan saja pada pria itu mengapa kita di sini.

Tuan Donohue. Bill. Bahkan jika kami memberitahumu yang sebenarnya, kau tidak akan mempercayainya.

Jangan lakukan itu. Hebat.

Intinya adalah kami perlu mengakses semua data SOS-mu dari akhir

musim dingin 2012. Jika tidak, dunia akan berhenti ada dalam beberapa hari.

Itu terjadi, bukan? Entitas.

Aku sudah mencoba memperingatkan orang-orang tentang ini selama bertahun-tahun tetapi tidak ada yang mendengarkan.

Bisakah kau membantu kami?

Kuharap aku bisa.

Silakan masuk. Buat dirimu nyaman.

Tuan, bangun. Bangun, Tuan, kita punya masalah.

Masalah besar. Apa yang terjadi? Itu sisi Laksamana K.

Kita harus keluar dari sini. Kita berada di zona bahaya, Bung. Sinyal Ohio.

Tidak, Tuan. Kita berada di Bangkok. Jika aku tidak segera kembali,

Kita butuh bahan bakar untuk kembali ke perahu. Apakah ada berita di radio?

Tidak ada apa pun kecuali gangguan pada frekuensi VHF. Teman-temanmu menyiarkan sinyal.

Kami tidak mendengar. Bawa kami ke helikopter. Tuan, kita dalam masalah besar. Lima menit.

Beri aku waktu lima menit saja, kumohon.

Kita bisa.

Aku beri kau satu.

Apa yang kita lakukan jika terbang? Kita punya masalah. Oke, dia di atas dalam dua menit.

Ada rudal MANPADS di sana.

Itu satu-satunya peringatan bahwa kita akan mendapatkan pesawat Rusia di sini.

Kita harus pergi. Tantang wilayah udara internasional.

Ethan, kau di mana?

Kau pasti Kapten Bledsoe dan kau pasti sudah gila.

Apa sebenarnya rencananya jika kami tidak datang? Apa kau tahu?

Aku tidak benar-benar memikirkannya sejauh itu.

Baiklah.

Tidak.

Nellie, pengagum dari belakang. Sampaikan salamku padanya.

Dia menyuruhku untuk mengharapkan lampu hijau.

Dia tidak pernah menyebutkan pistol setrum itu.

Bisakah kau memberitahuku apa semua ini?

Hubungi. Aku merindukanmu. Ini rahasia. Aku butuh kau membawaku ke utara.

Lanjutkan.

Aku mengharapkan serangkaian koordinat yang tepat melalui transmisi kode Morse dan

Bagaimana tepatnya kau mengharapkan untuk menerimanya di sini?

Kau harus mencapai kedalaman kode Paris, dan menaikkan sinyal antena.

Memindai ujung bawah rentang VHF selama berapa lama? 15 menit.

Dan itu akan memberi Rusia 15 menit untuk menemukan kita.

Mulai dari tengah hari.

Setiap dua jam setelah itu sampai timku mengirimiku

koordinat itu.

Utara adalah Laut Bering, Tuan. Sekarang setiap kapal selam di Pasifik Rusia

armada ada di sana.

Tugas utamaku adalah mengamankan lokasi mereka dan memastikan apa yang mereka lakukan

Kurasa kau tahu jawabannya.

Apa ini? Ini Pulau St. Matthew.

Tidak ada apa pun di sana kecuali stasiun pendengar SOSUS tua. Tidak,

yang di sebelahnya. Apa ini?

Ini adalah hiu kecil. Apa kau tahu apa itu?

Itu adalah kapal selam pasukan khusus Rusia yang mendapat bintang emas.

Tuan Ariel dari intelijen menemukannya di lepas Pulau St. Matthew lebih dari satu jam yang lalu.

Itu dikerahkan dari sini,

Kapal selam "Belgarod" adalah yang paling mematikan di Angkatan Laut Rusia.

Misi sekundermu adalah menemukan bajingan itu dan membuatnya tetap rentan.

Bulu mata berarti itu ada di dekat sini.

Ada orang-orang di pulau itu. Dari sanalah koordinatmu berasal.

Maukah kau membantuku, Tuan?

Jika kau ingin mengganggu beruang.

Kau datang ke orang yang tepat.

Aku ingin berbicara dengan kepala pelatih selamku.

Kepala? Ya, Tuan.

Apakah kau membuat para tamu kita di kamar empat orang itu seperti ini? Tuan.

Seperti yang sudah saya jelaskan pada teman-teman kita di sini, saya tidak punya data yang mereka inginkan.

Selama satu dekade, saya mengabaikan permintaan badan tersebut untuk memperbarui sistem kami.

Suatu hari, sebuah tim muncul tanpa pemberitahuan dan memperbaiki seluruh sistem dalam

beberapa hari.

Saya kira itu musim dingin tahun 2012.

Benar?

Sistem lama itu menggunakan pita magnetik yang didukung oleh disket 8 inci.

Itu ada di tempat terpencil seperti kandang anjing.

Sekarang, kotak-kotak ini mungkin berisi...

koordinat yang kalian semua cari, tetapi saya tidak punya pembaca...

yang juga diambil pada tahun 2012.

Apa kau mengharapkan dia membuatnya?

Dia datang untuk koordinatnya, bukan kotaknya. Katakanlah kau menemukan koordinatnya.

Apa yang akan terjadi pada timku? Kami akan menyampaikan koordinatnya ke atasan saya, teman.

Tunggu di sini sementara kami menentukan apa yang kami cari,

orang-orangku akan pergi dan tidak akan terluka.

Apa kau akan percaya itu jika kau jadi aku? Tidak, aku tidak akan percaya.

Kau punya waktu satu jam untuk membuat drive-nya.

Siapa namamu?

Uff.

Nama depanmu.

Kapten.

Aku Grace. Ini Benji. Bisakah kita menjadi manusia, walau hanya lima menit?

Bukan Rusia, bukan Amerika. Hanya orang-orang yang ingin melihat orang yang mereka cintai lagi.

Aku tidak punya siapa-siapa, bahkan seekor anjing pun tidak.

Baiklah, kau pasti tidak punya kunci ini.

Kunci berbentuk salib yang memungkinkan pemegangnya mengakses kapsul.

Jika kau punya koordinatnya,

tetap tidak mungkin untuk mengambil kode sumber Entitas dengan aman tanpa bantuan kami.

Kau punya.

Kunci lain, bukan?

Kau sudah memilikinya selama ini, tetapi kau tidak punya koordinatnya.

Dan ketika kau membangun mesin, kami akan mendapatkannya.

Baiklah, mari kita coba sesuatu yang lain.

Bagaimana jika aku katakan kami punya teman yang ditolak oleh pemerintahnya?

Karena dia menolak menyerahkan kunci ini?

Teman kami ada di sana sekarang, independen dari rantai komando mana pun, menunggu

agar kami dapat mengirimkan koordinat itu.

Dan dia tidak akan berhenti untuk memulihkan pod Kova dengan aman dan menggunakan sumber

kode yang tersimpan di dalamnya untuk menghancurkan Entitas.

Bukan untuk satu negara, tetapi untuk semua orang.

Tidak bisakah kau lihat bahwa Entitas bergantung pada kita untuk tidak saling percaya?

Tolong, biarkan kami menyelesaikan misi kami.

Kami bukan musuh.

Apakah kau percaya itu?

Jika kau jadi aku?

Tidak, kurasa tidak.

Kau punya waktu satu jam.

Ini adalah pakaian bertekanan Mark VII yang dirancang khusus untuk mengurangi

waktu dekompresi setelah penyelaman dalam yang dapat menyebabkan kematian.

Ini dilakukan dengan campuran aneh oksigen dan gas inert.

Anda perlu melakukan proses pernapasan jangka panjang agar tubuh Anda dapat mengatasinya.

Jenis gas apa yang sedang kita bicarakan secara spesifik? Itu rahasia.

Dengan asumsi Anda melakukan misi selama 20 menit atau kurang,

waktu dan tekanan Anda akan berkurang dari hari ke jam

Secara teoritis.

Secara teoritis, kami belum menguji Mark VII pada kedalaman kurang dari 300 kaki.

Untuk menghindari kesalahan, Anda harus turun dengan cepat.

Yang berarti memastikan Anda terkena sindrom saraf tekanan tinggi.

Anda harus mengharapkan tremor, getaran, dan pusing,

kebingungan dan kekacauan mental dan semua itu di bawah

tekanan yang ekstrim. Bahkan jika Mark VII dirancang,

Anda tidak akan memiliki cukup campuran untuk naik perlahan.

Itu berarti Anda dijamin terkena bends.

Nitrogen dalam jaringan otot Anda mengembang ke aliran darah,

sakit yang luar biasa, kejang-kejang,

kehilangan tidur dan kontrol otot.

Anda akan memiliki sekitar 20 menit untuk mencapai ruang dekompresi.

Apa ini.

Ini tanpa dekompresi lebih murah.

Anda orang mati.

Pemindaian VHF lain masuk dan keluar. Jika teman-teman Anda menyiarkan,

kami belum menangkapnya.

Kemari, kemari, kemari, kemari, kemari, kemari.

Ini anjing kereta luncur di bar. Waktunya makan malam.

Teman rahasia kecil dari generasi milenial.

Tidak ada koordinat di salah satu disk ini.

Pembaruan.

14 tahun yang lalu, semua kedok ini berbau busuk.

Dan orang tertinggi berbicara ke pizza.

Aku tidak menyukainya.

Aku tidak pernah memberi tahu mereka tentang cadangan ini dan ketika mereka pergi, aku memeriksa semuanya.

Salah satunya sendiri. Satu kejadian menonjol,

Ledakan besar di bawah laut terjadi sekitar sebulan sebelum mereka datang untuk mengambilnya.

Semuanya secara alami, aku tidak mengerti pentingnya, tetapi aku

mencatat koordinatnya lalu menghancurkan satu-satunya disk.

Tapi seperti yang kau lihat, kau tahu di mana bola cepat itu berada.

Meter persegi itu.

Makan malam.

Waktu?

Bisakah istriku menjaga anjing-anjing itu? Aku tidak bisa fokus dengan pemukul ini.

Dia akan membutuhkan bantuan.

Aku akan pergi. Aku butuh udara.

Sonya sudah menyetrika bajumu.

Lima menit sampai jendela siaran berikutnya akan berada di bawah lapisan es dan

kita akan kehilangan semua ketenangan kita. Ini akan menjadi kesempatan terakhir kita.

Kepala pengawas menaikkan nomor satu dalam komunikasi.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Apa ini? Apa ini? Ini tidak akan berhenti.

Halo? Pergi ke radio.

Radio. Radio masuk dengan kode Morse VHF pada speaker.

Hajer. Dia menghabiskan banyak

waktu di internet.

Pergi.

Koordinat yang kau inginkan. Aku khawatir kau berada di kapal yang salah.

Dan itu 2.000 mil dari Tanjung Harapan di sisi lain dunia.

Sial, sangat dekat.

Dia.

Kebalikannya. Kalau begitu.

Rusia sedang mendengarkan. Sangat pintar.

Perwira, tetapkan jalur baru. 3 4 0.

Kanan, kemudi tetap 15 derajat di jalur 3 4 0. Siap, Tuan.

Kemudi saya R 15 perwira permukaan.

Bantalan kontak terendam 1 0 0 di tepi penghalang bintang kita.

Satu pembicara menawarkan terowongan perwira rasional kelas dua bernyanyi.

Jika itu stasiun pemantauan, harap tim pemantau kebakaran tetap diam.

Diam membeku. Saat itulah misi selesai.

Kami menemukan jalan lonceng. Itu tepat di belakang kita.

Ke mana pun misimu membawamu sekarang, kau membawa Rusia ke sana.

Dan mereka tidak akan pernah tahu tujuanku. Seseorang mencapai waktu istirahat.

Aku ingin kau menjilat simpul Ted.

Balikkan kapal dan bawa Rusia kembali dari jalan yang sama seperti yang kita datangi.

Lalu apa yang akan terjadi pada misimu? Aku akan keluar dari peran.

Jika kau mulai tanpa ruang dekompresi kita, kau pasti akan mati.

Tuan, ruang dekompresi Anda tidak pernah menjadi bagian dari rencana kami.

Baik.

Apa sebenarnya rencanamu?

Baik.

Aku. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa. Aku ragu. Aku tidak tahu.

Tentu saja, tentu saja.

Tunjukkan padaku sisanya.

Al-

Kita naik ke pesawat.

Dan di sinilah kita berhenti.

Apa ini?

Pegang.

Ini kuncimu.

Baiklah, nyalakan dayanya, tarik napas dalam-dalam.

Sistem panduan Mark Seven akan membawamu ke koordinatmu,

Kedalaman lokasimu adalah 500 kaki, hitung 19 menit.

Target: 10 menit untuk misi. Ingat.

Setiap peningkatan peluangmu untuk bertahan hidup akan berkurang sedetik demi sedetik.

Dan jangan lupa, kamu harus terus menghembuskan napas saat naik ke permukaan,

Tahan napasmu dan paru-parumu akan meledak.

Pemancar VHF yang kamu minta,

Timmu seharusnya dapat menemukanmu dalam radius dua mil.

Jaga baik-baik, semoga berhasil.

Jaga baik-baik pakaianku.

Jadi, jangkauan sonar ke tiang Bulgar.

Tuan, saya memiliki efek medan dekat yang terlalu kuat untuk diidentifikasi.

Manuver perlahan hingga 10 knot di haluan. Kemudi pada tanda saya.

Kemudi kanan penuh dalam posisi siaga.

Tandamu, Kapten.

Tentukan belokannya. Halo, Tuan, kemudi di tempat yang benar.

Tidak apa-apa.

Di mana dia? Kova.

Kau berhasil, Jason.

Kau tidak melakukannya.

Jadi, apa yang akan terjadi sekarang?

Akhirnya, Gabriel, Luther tidak bisa,

Ada pil racun. Kita akan membunuhnya.

Entitas. Ethan, aku sedang berpikir

Bagaimana kita bisa membatalkan semua yang telah dilakukan Entitas?

Jika kita bisa mengendalikannya,

Mungkin kita bisa menyelamatkan bumi dari jurang kehancuran.

Keindahan.

Siapa di dunia ini yang akan mempercayainya dengan kekuatan sebesar ini?

Apakah kau akan melakukannya? Tentu saja, hanya kau.

Kurasa kau memang seharusnya melakukan ini.

Tidak.

Siapa pun.

Terima kasih

Karena telah membawaku kembali. Sama-sama.

Kita belum diperkenalkan secara resmi. Saya William Donloe Langley.

Kita bertemu sekitar 30 tahun yang lalu.

Jadi, Anda orangnya. Sekarang saya mengerti bagaimana hidup saya.

Saya tidak tahu bagaimana membalas apa yang telah saya lakukan untuk Anda.

Ini masalah sudut pandang, teman.

Jika Anda tidak membobol brankas 30 tahun lalu, mungkin saya masih di sana.

Mungkin saya tidak akan bahagia.

Saya tidak akan pernah menemukan satu-satunya rumah yang memberi saya kedamaian dan ketenangan.

Saya pasti tidak akan pernah bertemu wanita yang saya cintai.

Tidak ada yang perlu dimaafkan.

Maaf untuk itu.

Saya berutang nyawa pada Anda.

Kita akan mendarat saat waktu habis.

Saat kita tiba, The Entity akan mengendalikan sembilan sistem otomatis di dunia.

Gudang senjata kiamat dan akan mengisi bahan bakar rudal yang dikendalikannya, tapi tidak bisa.

Pergi sampai kau temukan tempat aman untuk bersembunyi. Jika ingin selamat,

Tempat teraman adalah di sini.

Apa ini?

The...

Lemari Besi Kiamat Kongo, ya.

Ini permainan mandiri rahasia bertenaga surya, dilengkapi perlindungan badai kuat.

Server data eksabita.

Satu miliar gigabita penyimpanan. Itu terlalu banyak untuk film rumahan.

Tidak jauh.

Ini berisi semua pengetahuan terakumulasi yang dianggap layak dilestarikan,

sepenuhnya.

Terlindungi sepenuhnya, tahan terhadap energi elektromagnetik jenis apa pun.

Tidak ada transmisi atau iklan.

Tabut sejarah manusia yang tak rusak, dibangun untuk bertahan setelah kiamat.

Jadi, jika The Entity masuk ke sana,

Itu bisa bertahan hidup selama ribuan tahun terlepas dari apa yang terjadi pada yang lain

dunia.

Mengapa ia ingin bertahan hidup? Apa yang didapat dari standarnya?

Dari melenyapkan semua bentuk kehidupan di Bumi?

Pertanyaan yang pasti ditanyakan oleh Nuh dan keluarganya sebelum Air Bah.

Entitas yang menurut Tuhan adalah Tuhan selalu

Apakah Anda benar tentang hal ini?

Ini adalah pil racun yang mengandung algoritma Luther dan

Ini adalah Pod Kova yang berisi kode sumber asli Entitas.

Dan ketika mereka digabungkan, mereka akan membentuk semacam racun digital.

Saat diunggah ke dunia maya,

racun ini akan menyerang Entitas dan mengubah kemampuannya untuk memahami realitas.

Jika kita menggabungkannya dengan wadah Culver, kita bisa menipu penguasa kebohongan.

Mungkin di bulan Mei, tapi di bulan Mei.

Kita tidak ingin memiliki pil racun yang dilepaskan Luther.

Gabriel yang melakukannya.

Itulah mengapa kita bisa yakin dia akan menunggu kita di lemari besi kiamat.

Begitu Entitas terinfeksi algoritma Luther,

ia akan berpikir bahwa ia memasuki server data pusat Junctions.

Kapan itu akan benar-benar ada di sini.

Apa ini?

Hati-hati, ini sangat sensitif. Tidak mungkin.

Ini adalah drive data optik lima dimensi dengan kapasitas 360 terabyte di

telapak tanganmu. Kupikir ini hanya teori.

Mereka berasal dari sabuk W Luther.

Jika Entitas itu adalah janin,

jika demikian, drive optik ini adalah botol tempat kita akan menangkapnya.

Dan ini membawa kita ke bagian yang sulit. Begitu Anda masuk,

begitu Anda pikir aman, Entitas akan memulai peluncuran nuklir.

Kita harus melepaskan drive ini sebelum ia dapat melakukannya.

Berapa banyak waktu yang kita punya?

Sekitar seratus milidetik sekejap mata.

Jika kita melakukannya terlalu cepat,

kita tidak akan bisa menangkap jin itu sejak awal dan jika kita melakukannya terlambat.

Kita tidak akan mencegah Entitas dari peluncuran.

Ya, bagaimanapun juga. Jika kita menarik drive pada waktu yang salah,

Entitas menang.

Bakar pantainya. Tunggu. Jika lemari besi kiamat dilindungi secara elektronik,

bagaimana Entitas mengharapkan untuk masuk?

Ia mengharapkan kita untuk membiarkannya masuk.

Sama seperti Gabriel mengharapkan saya untuk menyerahkan kapsul itu kepadanya. Kova.

Tidak ini maupun itu. Yang tentu saja tidak akan pernah kita lakukan.

Benar? Pikirkan tentang itu. Lemari besi dilindungi secara elektronik.

Sinyal-sinyal itu masuk atau keluar.

Seseorang harus keluar dari lemari besi untuk mengunggah Luther

pil racun untuk Entitas. Dan jika Gabriel ingin mengendalikan Entitas.

Ia harus mengunggah pil racun Luther sendiri.

Kau tidak benar-benar berniat memberinya takdir dan membiarkannya lolos begitu saja.

Tepat. Justru itu yang akan kulakukan.

Gabriel akan menjadi bagian dari tim dan dia tidak akan pernah tahu.

Ini gila! Kau membiarkan Entitas masuk ke dalam brankas.

Justru itu yang dia ingin kau lakukan, sudah tertulis.

Ya.

Ini satu-satunya kesempatan kita untuk mengalahkan Gabriel dan Entitas ketika Johnson

Triliun.

Ethan, pikirkan apa yang kau lakukan. Pikirkan bagaimana kau sampai di sini.

Pikirkan bagaimana dunia sampai di sini.

Bagaimana kau tahu Entitas tidak ingin mendapatkan kembali Buku?

Mungkin dia memberitahumu itu mustahil karena dia tahu itu sesuatu yang tidak bisa kau lakukan.

Itu harus didengar. Apakah itu yang kau pikirkan, Grace?

Aku pikir kau mempertaruhkan nasib dunia dan miliaran jiwa

dalam sekejap mata.

Ya, Grace, aku.

Dan jika ada pilihan lain, aku akan memilihnya.

Aku tahu kalian semua memiliki keraguan, dan aku tidak menyalahkan kalian,

tapi kita harus saling mendukung dan kita harus memastikan Grace ada di sana.

Orang yang melepaskan mesin ini.

Aku.

Apa yang membedakan pencopet yang baik dari pencopet amatir?

Waktu. Tunggu.

Di mana semua orang? Mereka tahu apa yang akan datang.

Semua orang sudah pulang.

Anda tidak dapat memprediksi dengan tepat seberapa cepat Entitas bergerak sekarang, Ibu Presiden.

Hunt sudah pergi. Jika dia tidak mati, dia berada di tangan Rusia.

Jika kita kehilangan kendali atas persenjataan kita,

kita kehilangan harapan untuk mencegah Entitas diluncurkan. Waktu kita habis.

Jenderal Sidney, apa opsi serangan kita yang paling terbatas?

Serangan nuklir bedah yang secara ketat terbatas pada pusat komando delapan negara

negara yang berada di bawah kendali Entitas.

Beijing, Islamabad, London, Moskow,

New Delhi, Paris,

Kerugian di jajaran Pang dan Tel Aviv.

Perkiraan jumlah korban tewas dari serangan awal

dan tentu saja lebih banyak lagi nanti dari...

Akibatnya adalah dampak nuklir.

Perkiraannya bervariasi.

Sangat jelas bahwa mengebom kota-kota besar di delapan negara yang berbeda akan menimbulkan konsekuensi yang mengerikan.

Itu akan menciptakan krisis politik yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan kemungkinan akan...

mengarah pada perang dunia yang berkepanjangan.

Mungkin bijaksana secara diplomatis untuk membuat

Hanya.

Isyarat ini sama dengan mengorbankan salah satu kota kita di

sini. Kami telah menyiapkan daftar.

Kota-kota diurutkan berdasarkan kepentingan strategis, ekonomi, dan

jumlah penduduk. Dari.

Tentu saja Anda akan mengorbankan seratus juta nyawa

untuk menyelamatkan 7 miliar.

Ini tidak mungkin menyenangkan, Ibu Presiden.

Kita berada dalam realitas Entitas sekarang dan ini adalah

mati.

Sersan Artileri, saya butuh senjata samping Anda, Tuan.

Kau menyakitiku, Nak. Serahkan padaku.

Mungkin ada server melalui Ben Grace. Ikut aku.

Adapun sisanya, tunggu di sini. Tidak,

Itu ruang server. Terlalu terbuka.

Kau harus kembali ke yang lain.

Jika Gabriel ada di sana, dia akan membunuhmu.

Dia harus pergi dari sini dengan Pil dan Vukova. Aku bisa dikorbankan.

Tidak seorang pun dari kalian bisa.

Benar.

Perhitungan terakhir.

30 megabyte dari hasil. Halo, Bung,

Mari kita tinggalkan tombol ini, tidak ada tempat untuk bersembunyi. Dan apa yang akan terjadi padamu?

Aku punya pesawat yang akan membawaku ke tempat yang aman setidaknya,

mitra tepercaya di bawah radar.

Bahkan aku membawa serta ayunan untuk keadaan darurat.

Dan kau benar-benar berpikir bahwa menghancurkan tempat ini akan menghentikan Entitas dari

peluncuran.

Aku pikir itu satu-satunya tipuan di dunia.

Jika dia tidak bisa bertahan dan tidak bisa bertahan, jika kau tidak mengizinkannya masuk,

Aku akan menyerahkan wadah kova padamu dan aku akan membiarkanmu pergi.

Kenapa aku harus percaya itu?

Karena aku ingin kau dan semua yang kau cintai hidup

menjalani hidup yang panjang di dunia. Aku berkreasi, dan pembebasan menjawabku,

Kau sudah kalah, Ethan. Jika tidak hari ini, maka di tempat lain,

di waktu lain.

Selama aku memiliki ini ke mana pun aku pergi, kau akan mengikutiku

dan penutup pod ini akan datang kepadaku, inilah dia.

Tertulis. Tidak ada yang tertulis.

Aku tidak yakin Luther akan setuju.

Sekarang katakan padaku bahwa aku menang.

Kau.

Pergi. Aku suka efek suaranya. Ulangi.

Tangan. Lihat Dick V.

Dapatkan itu.

Waktu.

18 menit.

Aku tidak mengenalmu.

Donloe.

William Donloe. Istriku, Tua. Aku mengaku padamu. Hunt.

Itu adalah salah satu hal terbaik.

Unit yang kau kumpulkan.

Aku membayangkan Entitas gemetar di celana virtualnya sekarang.

Apa yang harus kulakukan?

Kau ingin tahu lebih banyak tentang ini dan apa sebenarnya sandiwaranya?

Satu-satunya cara adalah memberikannya itu dan membiarkannya pergi sekarang.

Kau ingin aku memberikannya ini dan membiarkannya pergi sekarang? Sekarang, sekarang,

Sekarang.

Presiden Amerika Serikat bersiap untuk menguapkan jutaan orang

Jutaan jiwa.

Semua ini karena Ethan di sini tidak percaya bahwa siapa pun dapat mengendalikan dengan aman

Entitas. Apakah itu terdengar benar?

Kepada siapa pun? Mungkin kau harus bertanya pada kru SVE.

Waktu 17 menit, Tuan.

Kita tidak akan berada di sini jika Ethan tidak punya rencana.

Siapa pun yang memberi tahu saya apa rencana itu akan menyelamatkan jutaan nyawa.

Anda akan selamat dari nasib orang lain. Jadi, kita akan melarikan diri.

Waktu habis. Kita harus mencapai.

Jarak aman minimum. Kenapa kita masih berdiri di sini?

Karena dia di sini, dan dia di sini, dan itu berarti...

Sesuatu.

Detik ini juga Ethan akan memberitahuku apa yang terjadi.

Aku sudah mengenal pria ini sejak lama, dan dia tidak ingin sesuatu terjadi pada...

Dirinya.

Tim yang berharga.

Dan ini polanya, bukan?

Kau menolak mengorbankan orang-orang yang tidak akan kau tinggalkan.

Itulah kenapa kita masih di sini. Ini sudah berakhir.

Tidak ada cela. Sekarang, beritahu aku apa yang kulewatkan.

Baik.

Gabriel.

Gabriel sekarang.

Tangkap aku jika kau bisa, kejar dia dan dapatkan kepingan itu.

Kita akan mencapai server dan meninggalkan Entitas di sana.

Ethan, kita akan menemukan solusi. Kau bersama mendapatkan bom, bom nuklir.

Kita akan menemukan solusi. Ethan, ayolah. Kau mampu melakukannya.

Tentu saja.

Kita akan memahaminya.

Kita harus beristirahat.

Pasti ada cara untuk melumpuhkannya.

Bahkan jika kau bisa mencegahnya berubah menjadi tenaga nuklir,

tetap mustahil untuk mencegah detonator ini meledak.

Apakah kita akan selamat dari ledakan dari ruang server?

Hanya jika seseorang tinggal di belakang dan menghentikan bom itu berubah menjadi bencana,

tetapi siapa pun orang itu, dia tidak akan bisa keluar.

Kami akan mengurus bomnya. Kalian bisa pindah ke ruang server.

Tidak ada waktu untuk membahas ini. Pergi.

Teruslah menyikat gigi. Teruslah menyikat gigi. Aku mengerti. Aku mengerti.

Mengerti. Aku akan tinggal bersama mereka.

Aku punya misi lain di ruang server. Semoga berhasil.

Semoga berhasil.

Kenapa kau belajar melakukan ini? Pernahkah aku bilang aku melakukannya?

Apakah sekarang? Ini tidak bagus. Apa itu?

Jika aku tebak, ini pneumotoraks tensi. Apa artinya itu?

Tekanan meningkat di rongga pleura.

Paru-paruku kolaps. Jika kita tidak bergerak cepat, itu berarti mati lemas karena serangan jantung.

Apakah ada di antara kalian yang punya pengalaman medis?

Pohon rahasiamu? Aku bisa bekerja dengannya. Rahmat,

Aku butuh kau menembus permukaan agar kita bisa membiarkan entitas utama masuk.

Manfaatkan saja alatnya dan pergilah ke Paris yang perkasa. Lakukan itu.

Oke, pertama, aku butuh kau menyumbat lukanya.

Aku akan membuatnya kedap di luar keluarga. Ingatkan aku.

Aku di sini. Apa yang harus kulakukan?

Aku perlu mendefinisikan kunci daya untuk layanan di jaringan internal. Mengerti.

Paris.

Paris, Ali.

Ini mirip. Hei, sudahkah kalian mematikan sakelar? Ya. Oke, matikan.

Apa selanjutnya? Buka pedalnya, dan dorong ke celah.

Baiklah.

Kau lihat.

Ya Tuhan, bagaimana keadaanmu di sana?

Oh, semuanya terkendali di sini. Baiklah,

Pegang dengan sangat kuat tetapi jangan ditarik keluar.

Seperti yang kukatakan, Ethan,

Selama aku punya pil ini,

Kova akan datang padaku.

Tunggu. Ada apa? Mungkin kita punya solusi.

Ini adalah kabel ground tiga kali lipat.

Jika kita memotong tiga di antaranya sekaligus, kita bisa menunda pemicu ini dari

Mungkin ledakannya cukup agar seseorang bisa mencapai ruang server. Halo?

10 detik. Mungkin kau pikir kau bisa membangun pintu ini dalam 10 detik.

Satu.

Cara untuk mengetahuinya. Beri aku sisanya, Kevin.

Ayo sekarang, kita belum keluar dari hutan.

Kapan saja sekarang tekanan darahku akan turun drastis dan akan

melemah. Jadi kita harus bekerja cepat. Ada penerima di bagian belakang alat,

kotak perak dengan dua lampu. Mengerti.

Kita perlu menghubungkannya ke panel surya utilitas dan membuat antena

Ini adalah cara kita akan tahu kapan Ethan mengunggah kekuatan racun.

Ya.

Mengerti. Oke. Ini bagian tersulitnya. Ada bundel biru,

kabel hitam dan merah di sudut kanan bawah. Oke, kita akan menyelesaikan ini.

Aku akan membutuhkanmu untuk memotong dengan cara lain dalam urutan tertentu.

Apa pun yang kau lakukan, kau tidak akan menemukan Tuhan.

Fiji, Merah. Ibu Presiden.

Sebagai Menteri Pertahanan Anda,

Saya menarik perhatian Anda pada rencana serangan terpilih nomor 8044

Opsi 9.1,

Serangan nuklir yang ditargetkan pada pusat komando dari semua delapan negara yang sekarang

dikendalikan oleh Entitas yang dimodifikasi.

Termasuk kota Amerika. Saya telah memilih untuk mengorbankan

Biskuit.

Apakah Anda berbicara dengan putra Anda?

Apa yang harus saya katakan kepada Anda? Kode otentikasi telah diverifikasi.

Ayo, Ethan.

Ketahuilah bahwa jika kau dikalahkan sekarang, timmu akan mati dan

Entitas tidak akan punya tempat untuk bersembunyi.

Aku akan menjatuhkanmu.

Kau akan menjadi wadah Culver milikku dan Entitas akan menjawabnya.

Hanya masalah waktu. Rahmat.

Kami yakin bisa mencegah tautan ini menjadi tautan nuklir, tetapi semua detonator ini

akan meledak.

Seberapa besar ledakannya?

Cukup besar. Kita berbicara tentang...

Besar.

Ethan menggunakan semua waktu yang bisa kita berikan padanya.

Kita tidak melakukan pemutusan akhir kecuali benar-benar diperlukan.

Ibu Presiden, peluncuran sekarang diaktifkan.

Apa kau?

Apa yang seharusnya kita lakukan sejak awal?

Di mana pusat komando strategis tempat kau bisa memutus aliran listrik ke sana?

Nonaktifkan sepenuhnya rudal kita.

Matikan semuanya. Ibu Presiden, ini akan menghancurkan negara sepenuhnya.

Isolasi, tapi itu akan menghalangi Entitas mengakses stasiun nuklir terbesar.

Arsenal di Bumi. Sekarang.

Hubungi. Ya Tuhan, Ibu,

Kita satu-satunya negara di Bumi yang memiliki kemampuan untuk menyerang Entitas dan sekarang

Kita satu-satunya negara di dunia yang memiliki kemampuan untuk memilih.

Hari ini aku memutuskan untuk tidak menyerang seorang presiden yang marah. Pikirkan baik-baik.

Kau membuat kesalahan besar demi negara.

Kumohon, dengarkan logika. Justru itu yang sedang kulakukan.

Hubungi aku di markas komando strategis. Jutaan orang akan mati. Ibu,

Jika kau tidak menekan tombol ini, jutaan orang lain akan mati.

Jika begitu, apa yang memberi kita hak untuk menentukan siapa yang hidup dan siapa yang mati?

Aku bersumpah sebagai Presiden Amerika Serikat.

Tidak ada dari ini yang akan penting. Tidak ada yang akan penting.

Aku cenderung setuju dengan alasannya. Kita di sini berdebat.

Entitas sedang bersiap untuk menyerang. Ibu,

Kau perlu hidup dalam realitas Entitas. Tuan-tuan, aku tidak.

Suara untuk presiden. Kantor Jenderal Toon, Komando Strategis, Jenderal Overton.

Ini presiden yang menelepon dari atas, baik di dalam komando ortodoks.

Aku butuh kau mendengarkan suaraku.

Aku baik-baik saja.

Kau tahu?

Entitas akan dapat mengisi bahan bakar rudal mereka sekarang, tapi masih butuh tempat peluncuran.

Sebelum sel diluncurkan. Bicara padaku, Greg.

Aku dapat. Selesai. Penerima terhubung.

Oke, ayo. Kita akan menyalakan kembali listriknya.

Penerima aktif, lampu merah menyala. Lanjutkan. Bagaimana keadaan kita?

Hebat. Aktifkan detonator terakhir. Kita siap memotong sekeringnya.

Empat menit di jam.

Dimengerti. Empat menit.

Ini penggeraknya. Siap.

Kau akan lihat lampu di penerima saat lampu merah menyala,

Ah, tunggu, maaf. Saat lampu merah berubah jadi hijau,

kau tahu Ethan hubungkan inti ke Bo Kova dan Entitas telah

terinfeksi algoritma Luther.

Baiklah kalau begitu.

Lalu kau harus potong kabel merah dan biarkan Entitas masuk.

Yang kita butuhkan sekarang hanya dapatkan inti itu dengan mudah.

Hanya satu dari kita.

Kita sudah dekat dengan waktunya. Setelah 10 detik,

Saya akan menghitung mundur dari 3, 3, 2, 1,

kita potong dan lari secepat mungkin menuju pintu itu.

Ingat, ketika mesin ini menyala, entitas di dalamnya akan tahu.

Anda punya seratus milidetik.

Ini belum pernah terjadi sebelumnya.

Dia berhasil.

Dia agak jalang dengannya.

Halo, Saudaraku.

Jika kau mendengarkan ini,

dunia masih ada dan kau juga masih di sini.

Sejujurnya, aku tidak ragu sedikit pun.

Aku tahu kau akan menemukan caranya. Kau selalu melakukannya.

Waktu terbuka.

Kau bisa lihat hidup ini bukan hanya kebetulan takdir.

Ini adalah panggilan dan takdirmu.

Takdir yang memengaruhi setiap makhluk hidup.

Suka atau tidak, kita adalah penguasa takdir kita.

Tidak ada yang tertulis.

Dalam kasusnya. Namun,

kebaikan memudar di hadapan pengaruh

dari pengaruh kita.

Harapan akan masa depan yang lebih baik datang dari keinginan untuk mengubah masa depan itu menjadi kenyataan.

Menjadi masa depan yang mencerminkan ukuran kebaikan di dalam

diri kita sendiri. Kendalikan api dan semua yang baik.

Kebaikan di dalam diri kita diukur dengan

melakukannya untuk orang lain.

Kita semua berbagi takdir yang sama, keuntungan yang sama,

jumlah pilihan tak terbatas kita.

Salah satu hal ini dibangun di atas kebaikan, kepercayaan, dan

Haruskah kita memilih untuk menerimanya?

Memimpin tanpa bertanya,

menuju cahaya yang tak bisa kita lihat,

bukan hanya untuk mereka yang kita anggap dekat,

karena mereka takkan pernah bertemu.

Kuharap kau tahu aku akan selalu mencintaimu, saudaraku,

dan aku akan bertemu denganmu lagi.

Harapan tidak terlalu dekat,

Dunia masih membutuhkanmu. Tentu saja mereka takkan pernah tahu,

tapi kami tahu.

Kami yang hidup dan mati dalam bayangan.

Pesan ini akan hancur sendiri dalam lima detik.