All language subtitles for MLMM-076.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
ใญใฅใณ!
2
00:00:42,180 --> 00:00:44,200
ใใใใใฐใ...
3
00:00:45,320 --> 00:00:48,460
ใพใ ๆจๆฅใ่ฆช็ถใใ้ป่ฉฑๆฅใใใ
4
00:00:49,720 --> 00:00:51,300
ใใคใใฎ?ใใ?
5
00:00:54,960 --> 00:00:55,760
ใใคใใฎ?
6
00:00:59,120 --> 00:01:02,380
ใใใใใฉใใชใใ ...ใจใใใชใใ
7
00:01:08,830 --> 00:01:12,490
ใพใใใใพใ ็ตๅฉ1ๅนด็ฎใ ใใ
8
00:01:13,110 --> 00:01:16,230
็ตๆธ็ใซใพใ ใพใ ใ ใใชใใฆ่จใใใ ใใฉใ
9
00:01:17,450 --> 00:01:21,350
ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใฆใฟใใใฟใใใ ใญใ
10
00:01:23,310 --> 00:01:25,350
ใใฃใ...
11
00:01:25,990 --> 00:01:28,350
ๅญไธๅใไธไบบไธๅใ ใใญใ
12
00:01:30,050 --> 00:01:32,430
ใใใใพใใญ...
13
00:01:39,180 --> 00:01:41,680
่บๆญใณใ ใใไฝใพใง?
14
00:01:46,680 --> 00:01:50,020
ใใใซ่จใใฎใฏใใ ใใใใ
15
00:01:50,520 --> 00:01:52,480
่จ็ป็ใซใใงใใ?
16
00:01:53,880 --> 00:01:55,740
ใ ใฃใฆ...
17
00:01:58,480 --> 00:01:59,270
ใใคใน!
18
00:02:29,180 --> 00:02:30,440
ใใฎใ...
19
00:02:33,820 --> 00:02:36,170
ใกใใฃใจใใใใชใ...
20
00:02:36,660 --> 00:02:40,920
ใฆใใใใๆๆใชใใ ใใฉใ...
21
00:02:40,920 --> 00:02:41,740
ๆๆ?
22
00:02:42,750 --> 00:02:43,100
ใใใ
23
00:02:45,680 --> 00:02:49,720
ไฟบใใกใใ็ตๅฉใใฆใใไธๅนดใ ใ?
24
00:02:51,760 --> 00:02:53,080
ใชใใใใ...
25
00:02:54,460 --> 00:02:57,100
ๆใใชใฃใฆใใใฃใฆใใใใ...
26
00:02:57,960 --> 00:02:58,520
ๆใ?
27
00:03:00,260 --> 00:03:00,860
ใใใ
28
00:03:04,300 --> 00:03:09,120
ใปใใไฟบใใกไปใๅใฃใฆใใ...
29
00:03:09,860 --> 00:03:11,620
3ๅนดใซใชใใ ใ?
30
00:03:12,480 --> 00:03:13,000
ใใใ
31
00:03:13,780 --> 00:03:15,620
ใงใใ็ใ...
32
00:03:15,620 --> 00:03:17,840
ไฟบใจใใ็ฅใใชใใใใใใ?
33
00:03:17,920 --> 00:03:18,180
ใใใ
34
00:03:20,320 --> 00:03:21,620
ใชใใใใ...
35
00:03:22,480 --> 00:03:24,620
ใชใใง่จใฃใฆ่จใใ...
36
00:03:25,920 --> 00:03:26,260
ใใใ
37
00:03:28,260 --> 00:03:30,180
ใกใใฃใจใใใใใใกใใใใใใชใใใช?ใฟใใใชใ
38
00:03:32,100 --> 00:03:33,140
ใใใช...
39
00:03:33,140 --> 00:03:34,060
ใใใชใใจใชใ?
40
00:03:35,580 --> 00:03:36,100
ใใใ
41
00:03:37,800 --> 00:03:38,740
ใงใ...
42
00:03:39,860 --> 00:03:40,900
ใชใใ...
43
00:03:41,840 --> 00:03:45,440
็ตๅฉใใฆใ?ไฟบใฎๅ้ใใ่ใใฆ่ฉฑใชใใ ใใฉใ?
44
00:03:45,940 --> 00:03:46,420
ใใใ
45
00:03:48,340 --> 00:03:49,300
ใชใใ...
46
00:03:49,300 --> 00:03:52,800
้็ฟผใฃใฆใใใฎใๆต่กใฃใฆใใใใใฆ...
47
00:03:55,980 --> 00:03:57,620
ใชใใใใใ...
48
00:03:58,260 --> 00:03:59,380
่จใใใใใใ ใใญใ
49
00:04:01,440 --> 00:04:02,260
้็ฟผ?
50
00:04:03,960 --> 00:04:04,760
ไฝใใ?
51
00:04:06,440 --> 00:04:06,760
ใใใ
52
00:04:07,800 --> 00:04:09,480
ใพใใ่ฆใฏใ ใญใ
53
00:04:09,480 --> 00:04:09,580
ใใใ
54
00:04:14,520 --> 00:04:15,640
ใใใฏ...
55
00:04:15,640 --> 00:04:18,040
ๆใใใใชใ...
56
00:04:18,040 --> 00:04:20,020
ๅคซใใใฎๆๆกใงใใใ
57
00:05:20,800 --> 00:05:21,980
็งใฏ...
58
00:05:22,940 --> 00:05:24,940
ๅ
ๆฅใฎ...
59
00:05:24,940 --> 00:05:26,720
้ซไธๅใฎ่ฉฑใ...
60
00:05:26,720 --> 00:05:28,720
้ ญใใ้ขใใพใใใงใใใ
61
00:05:29,320 --> 00:05:30,860
ๅฝผใใใฎๆๆก...
62
00:05:30,860 --> 00:05:32,000
ไธใซๆ้...
63
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
ใปใใฏในใ...
64
00:05:33,160 --> 00:05:34,120
ๅฅณใซใ...
65
00:05:34,400 --> 00:05:35,120
้็ฟผ...
66
00:05:37,160 --> 00:05:38,040
ใใ...
67
00:05:39,460 --> 00:05:41,740
ๅคซใฎ่จใๅใฏ...
68
00:05:41,740 --> 00:05:43,220
ใใใใชใใใชใใใงใใ
69
00:05:44,560 --> 00:05:46,120
็ขบใใซใกใใฃใจ...
70
00:05:47,700 --> 00:05:51,200
ไฝไบบๆฐๅณใชใจใใใใใฃใใ...
71
00:05:51,200 --> 00:05:53,220
ๆๆ
ขใใๅ...
72
00:05:53,220 --> 00:05:55,680
ใใฃใจใปใใฏในใๆฅฝใใใ...
73
00:05:56,400 --> 00:05:57,840
ใใใซใชใใใใใใชใใ
74
00:06:02,380 --> 00:06:03,260
ใงใ...
75
00:06:04,080 --> 00:06:05,370
ไปใพใง...
76
00:06:06,040 --> 00:06:07,390
ๆฏๆฅใฎใใใซ...
77
00:06:07,900 --> 00:06:09,600
ใปใใฏในใใฆใใฎใซ...
78
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
็ช็ถ...
79
00:06:10,880 --> 00:06:12,440
ใใใชใใจใ...
80
00:06:12,440 --> 00:06:13,370
่จใใใฆใ...
81
00:06:14,960 --> 00:07:04,180
ใกใใใจๆๆ
ขใงใใใใชใ...
82
00:07:04,180 --> 00:07:06,040
้็ฟผ...
83
00:07:06,040 --> 00:07:07,260
ใจใใใ...
84
00:07:10,900 --> 00:07:10,960
ใ?
85
00:07:12,020 --> 00:07:12,980
ใใ...
86
00:07:14,620 --> 00:07:15,800
ใใ...
87
00:07:15,800 --> 00:07:17,090
ใใฎๅญ...ใใ...
88
00:07:21,320 --> 00:07:22,780
ใใใใใใ...
89
00:07:22,780 --> 00:07:24,880
็ดๆใฎ1ใซๆใพใง...
90
00:07:24,880 --> 00:07:25,920
ใใจ1้ฑ้ใ ใใ
91
00:07:42,570 --> 00:07:44,150
ใฉใใ...
92
00:07:49,890 --> 00:08:06,310
ใใใใใใใใใชใ?
93
00:08:07,130 --> 00:08:18,710
ใใ...ใ ใฃใฆใ...ใปใ...
94
00:08:20,940 --> 00:08:24,840
ใปใใพใ...
95
00:08:37,090 --> 00:08:37,470
ใใ!
96
00:08:37,970 --> 00:08:39,710
ๅใใฃใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ!
97
00:10:49,770 --> 00:10:52,390
ใใฎๆฅใใ...
98
00:10:52,390 --> 00:10:54,110
1ใซๆใ...
99
00:10:54,110 --> 00:10:54,770
็ซใกใพใใใ
100
00:10:56,450 --> 00:10:57,790
ใตใจใใ...
101
00:10:57,790 --> 00:11:00,030
ๅคซใฎๆๆกใใๅงใพใฃใ...
102
00:11:00,470 --> 00:11:02,630
้็ฟผ็ๆดปใจใ...
103
00:11:02,630 --> 00:11:04,810
ใใฃใจ...
104
00:11:06,570 --> 00:11:10,090
ไปๆฅใฎใๅฅใใซใชใ...
105
00:11:10,090 --> 00:11:12,270
ไปๆฅใใใฏ...
106
00:11:12,270 --> 00:11:12,710
ใ...
107
00:11:12,710 --> 00:11:13,950
ใพใ...
108
00:11:13,950 --> 00:11:15,630
ใปใใฏในใงใใ...
109
00:11:15,630 --> 00:11:16,830
ใใ...
110
00:11:16,830 --> 00:11:18,790
ๆใฃใฆใใใใงใใ...
111
00:11:21,230 --> 00:11:22,790
ใใฎๆฅ...
112
00:11:23,910 --> 00:11:27,770
็ใใ...
113
00:11:27,770 --> 00:11:29,890
ใใใใใใใใกใซๅผใณใพใใใ
114
00:11:30,830 --> 00:11:32,510
ๅฎๅฎถใซ...
115
00:11:32,510 --> 00:11:33,810
้ๅธฐใใง...
116
00:11:33,810 --> 00:11:34,890
ๆฅใๆใซใจ...
117
00:11:35,510 --> 00:11:36,850
ๅใใ...
118
00:11:36,850 --> 00:11:38,370
็ดๆใใใฆใใใใใงใใ
119
00:11:42,250 --> 00:11:43,910
ไน
ใใถใใฎ...
120
00:11:44,470 --> 00:11:45,910
ๅไบบใจไผใใฆ...
121
00:11:46,730 --> 00:11:48,350
ๆฅฝใใใฎใฏ...
122
00:11:48,350 --> 00:11:50,830
ใใใใ ใใฉ...
123
00:11:51,650 --> 00:11:53,130
ไพใฎใใจใง...
124
00:11:54,030 --> 00:11:56,070
้ ญใใใฃใฑใใฎ็งใฏ...
125
00:11:58,410 --> 00:12:00,430
ใชใใฆ่จใใ...
126
00:12:00,430 --> 00:12:03,070
ใใฎ...
127
00:12:03,070 --> 00:12:05,130
ๆญฃ็ด...
128
00:12:05,130 --> 00:12:06,710
ใใใฉใใใงใฏ...
129
00:12:06,710 --> 00:12:07,770
ใใใพใใใงใใใ
130
00:12:09,510 --> 00:12:12,590
ใใใชใฎใซ...
131
00:12:14,630 --> 00:12:18,270
ใ้
ใซ้
ใฃใๅขใใง...
132
00:12:19,640 --> 00:12:22,760
ไปๆฅ...
133
00:12:22,760 --> 00:12:24,940
ใใใใใใ...
134
00:12:24,940 --> 00:12:25,840
ใใกใซ...
135
00:12:25,840 --> 00:12:27,340
ๆญขใใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
136
00:12:29,000 --> 00:12:30,040
ใใใฆ...
137
00:12:31,680 --> 00:12:33,800
ใณใฆใคใใใใ...
138
00:12:36,060 --> 00:12:41,360
ใณใฆใคใใใใ...
139
00:12:49,260 --> 00:12:57,440
ใณใฆใคใใใใ...
140
00:12:57,440 --> 00:13:02,460
ใใฟใใใ ใ...
141
00:13:04,080 --> 00:13:08,000
ใใใพใใ...
142
00:13:08,000 --> 00:13:08,960
ไฟบ...
143
00:13:08,960 --> 00:13:11,100
ๆญขใใใใงใใใฉ...
144
00:13:11,100 --> 00:13:12,400
ใณใฆใคใใใฎใใค...
145
00:13:12,400 --> 00:13:17,340
ใใใพใใ...
146
00:13:17,340 --> 00:13:19,340
ใใฃใใ้ใณใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใใฎ?
147
00:13:19,780 --> 00:13:20,460
ใใใใใใใ
148
00:13:20,640 --> 00:13:21,760
ไฟบใฏๅคงไธๅคซใงใใ
149
00:13:30,840 --> 00:13:31,800
ใใใใใใงใใญใ
150
00:13:32,420 --> 00:13:34,420
ใใใใใใชๆ้ใชใใง...
151
00:13:34,420 --> 00:13:37,020
้ป่ปใใชใใงใใ...
152
00:13:37,020 --> 00:13:38,620
ใใใไผๆฉใใใพใใใๆฌๅฝใซใ
153
00:14:44,940 --> 00:14:46,520
ใใกใใซ...
154
00:14:46,520 --> 00:14:47,140
ๅบใฆใใ ใใใ
155
00:14:48,300 --> 00:14:49,260
ใใใใฏใใ
156
00:14:50,560 --> 00:14:51,040
ใใใใจใใใใใพใใ
157
00:15:09,360 --> 00:15:10,320
ใใฎ...
158
00:15:10,320 --> 00:15:11,420
่ฏใใฃใใ...
159
00:15:11,420 --> 00:15:12,380
้ฃฒใฟ็ดใใพใใใ?
160
00:15:12,380 --> 00:15:28,990
ใใใใงใ...
161
00:15:31,690 --> 00:15:33,330
่ชๅใพใ ...
162
00:15:33,330 --> 00:15:35,110
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใฆ...
163
00:15:37,040 --> 00:15:39,360
ใใพใๅฐๅ
ใซใๆใฃใฆใใใชใใใ...
164
00:15:40,240 --> 00:15:41,980
ใใฃใใใชใใฆ...
165
00:15:59,760 --> 00:16:00,320
ไนพๆฏใ
166
00:16:00,800 --> 00:16:01,540
ไนพๆฏใ
167
00:16:16,250 --> 00:16:17,050
ใใ...
168
00:16:17,050 --> 00:16:18,550
ใใใใใฐ...
169
00:16:19,390 --> 00:16:20,550
ๅฅฅใใใฏใชใใง...
170
00:16:21,770 --> 00:16:23,550
ใณใฆใคใใใจ็ตๅฉใใใใจๆใฃใใใงใใ?
171
00:16:33,140 --> 00:16:34,740
ๅชใใใ...
172
00:16:44,020 --> 00:16:44,820
ใใ...
173
00:16:44,820 --> 00:16:46,940
ใใใชใใงใใญ...
174
00:16:46,940 --> 00:16:47,300
ใใ...
175
00:16:48,160 --> 00:16:50,480
ไฟบใชใใ็ตๅฉ...
176
00:16:50,480 --> 00:16:51,420
ใใใใชใใใ...
177
00:16:51,940 --> 00:17:08,560
ใใใใชใใใกใใฃใจ็พจใพใใใชใจๆใฃใฆ...
178
00:17:08,560 --> 00:17:09,680
ใใใฏ...
179
00:17:09,680 --> 00:17:11,440
ใณใฆใคใใใใ่ใใใใ ใใฉ...
180
00:17:11,440 --> 00:17:11,680
ใ?
181
00:17:14,460 --> 00:17:16,200
ไปใ้็ฟผ...
182
00:17:16,200 --> 00:17:18,200
ใใฆใใใงใใใญ...
183
00:17:24,650 --> 00:17:26,230
ใณใฆใคใใ...
184
00:17:35,950 --> 00:17:39,230
ใงใใๆฐๅฉใชใฎใซ...
185
00:17:39,690 --> 00:17:42,450
ใใ1ใๆใๆๆ
ขใงใใพใใญ...
186
00:17:45,110 --> 00:17:47,070
ไฟบใชใๆๆ
ขใงใใชใใใ...
187
00:18:30,560 --> 00:18:33,040
ไฟบใๆฆ้ฃใ ใฃใใ...
188
00:18:33,040 --> 00:18:35,420
้็ฟผใชใใใใชใใง...
189
00:18:36,320 --> 00:18:38,880
ๆฏๆฅใใใพใใใใ ใใฉใช...
190
00:18:43,640 --> 00:18:46,000
ไฟบใใใฐใใใใฆใชใใใ...
191
00:18:47,840 --> 00:18:50,000
ๆบใพใฃใฆใใใงใใใญ...
192
00:19:42,780 --> 00:19:45,160
ใณใฆใคใใใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใใใง...
193
00:19:47,140 --> 00:19:49,160
ใกใใฃใจใ ใๅใจใใพใใใ...
194
00:20:02,530 --> 00:20:04,690
ใใฌใชใใๅคงไธๅคซใงใใ...
195
00:20:06,490 --> 00:20:09,370
ๅฅฅใใใ ใฃใฆๆฌๅฝใฏ...
196
00:20:10,050 --> 00:20:12,310
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใใงใใใ...
197
00:20:12,310 --> 00:20:13,990
ใณใฆใคใใใฎไปฃใใใซ...
198
00:20:15,570 --> 00:20:16,990
ไฟบใๅฅฅใใใฎใใจ...
199
00:20:18,650 --> 00:20:20,910
ๆบ่ถณใใใฆใใใพใใ...
200
00:20:21,490 --> 00:20:23,210
ใใกใงใ...
201
00:20:24,470 --> 00:20:26,150
ๅฅฅใใ...ๆฌๅฝใฎ...
202
00:20:26,150 --> 00:20:27,470
ใ...
203
00:20:32,150 --> 00:20:33,950
ๆฆ้ฃใใใใใง...
204
00:20:35,830 --> 00:20:38,510
ใใฌใชใใใใซใใใฐๅคงไธๅคซใงใ...
205
00:20:38,510 --> 00:20:40,270
ใใกใงใ...
206
00:20:56,060 --> 00:20:58,560
ๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใ...
207
00:20:58,560 --> 00:21:03,740
ๅคงไธๅคซ...ใฉใพใพใซใใฆ...
208
00:21:03,740 --> 00:21:05,660
ใใใใฃใใใงใใใ...
209
00:21:29,140 --> 00:21:31,100
ใใใชใใใฐใซใใใฎ...
210
00:21:31,100 --> 00:21:33,340
1ใคใๅใใซใใใชใใฆ...
211
00:21:33,340 --> 00:21:35,400
ใใใใใใใใใใใใชใใ...
212
00:21:35,400 --> 00:23:05,320
1ใคใใใใใใใใจ...
213
00:23:06,460 --> 00:23:08,280
ๆๆใชใใพใใใญ...
214
00:23:08,280 --> 00:23:10,180
ๅฅฅใใใฎใใฎใใฃใฑใใ...
215
00:23:10,180 --> 00:23:11,680
ใใกใงใ...
216
00:23:18,320 --> 00:23:20,740
ใใกใงใ...
217
00:23:53,570 --> 00:23:54,910
ๆฌๅฝใซใใใฆใใใใงใใ?
218
00:23:57,190 --> 00:23:59,170
ใ ใฃใฆใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใงใใใญ...
219
00:23:59,170 --> 00:24:02,090
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใฃใฆใใจใใใฃใใใใใชใใ...
220
00:24:07,320 --> 00:24:09,920
ใณใฆใคใใใใใซใใฌใกใใ...
221
00:25:56,990 --> 00:26:00,870
1ใถๆๆๆ
ขใใใใใใซใใฆใใ ใใใ...
222
00:28:32,470 --> 00:28:33,970
่ฆใชใใง...
223
00:28:33,970 --> 00:28:46,230
ใพใ ่ฆใ...
224
00:35:30,860 --> 00:35:31,340
ใ...
225
00:38:14,540 --> 00:38:16,560
ๆจๆฅใฏใใใใญ...
226
00:38:16,560 --> 00:38:18,720
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใกใใฃใ...
227
00:38:18,720 --> 00:38:20,820
ใใฃใใใใพใ ๅฏใฆใใใญ...
228
00:38:21,340 --> 00:38:23,880
ใใฃใใๅธฐใใจๆใใใ...
229
00:38:23,880 --> 00:38:25,740
ๅฎใใ้ ๅผตใใ...
230
00:38:25,740 --> 00:38:28,740
ใ...ใใ...
231
00:38:36,670 --> 00:38:39,910
ไปๆฅใฏไปไบ็ตใใฃใใๆฉใๅธฐใใใ...
232
00:38:39,910 --> 00:38:41,450
ใใใใใใช...
233
00:38:41,450 --> 00:38:43,900
ใช...
234
00:38:43,900 --> 00:38:45,540
ใใผใใฐใใใฎไบบ...
235
00:38:45,540 --> 00:38:46,560
่กใฃใฆใใ...
236
00:38:53,160 --> 00:38:55,240
ไธไฝ...
237
00:38:55,240 --> 00:38:57,560
ใฉใใช้กใใฆใใใ...
238
00:38:57,560 --> 00:38:59,580
ใใใใชใใฃใ...
239
00:39:00,240 --> 00:39:02,520
ใใฃใจใฎ่ฆชๅใฎ...
240
00:39:02,520 --> 00:39:04,740
ใใใใใใจ...
241
00:39:05,660 --> 00:39:07,480
ใพใใ...
242
00:39:07,480 --> 00:39:09,960
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆ...
243
00:39:09,960 --> 00:39:11,700
็ฝชๆชๆใฏ...
244
00:39:12,400 --> 00:39:13,440
ใใกใใ...
245
00:39:13,440 --> 00:39:15,480
ๆใใฆใ...
246
00:39:19,000 --> 00:39:21,100
ใใใใฆใใใใฆ...
247
00:39:21,720 --> 00:39:24,100
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใฎ...
248
00:39:26,320 --> 00:39:28,480
้็ฟผใชใใฆ...
249
00:39:28,480 --> 00:39:30,160
ใใชใใใฐ...
250
00:39:30,160 --> 00:39:32,360
ใใใฃใใฎใซ...
251
00:39:40,990 --> 00:39:43,270
ๆฌกใฎๆฅ...
252
00:39:43,270 --> 00:39:45,350
ๅคซใ้ใๅบใใ...
253
00:39:45,350 --> 00:39:47,150
ใใๅพใชใฎใซ...
254
00:39:47,150 --> 00:39:49,390
็งใฏๅใณ...
255
00:39:49,390 --> 00:39:51,150
ใใใใใใจ...
256
00:39:52,110 --> 00:39:53,810
ใใกใใใกใใปใใฏในใใใพใใใ
257
00:39:55,810 --> 00:39:58,270
1ๅใใกใใฃใใ...
258
00:39:58,270 --> 00:39:59,550
2ๅใ...
259
00:39:59,550 --> 00:40:01,370
3ๅใ...
260
00:40:01,370 --> 00:40:03,350
ๅคใใใชใใจ...
261
00:40:03,350 --> 00:40:05,090
็งใฎไธญใง...
262
00:40:05,090 --> 00:40:08,590
้ฝๅใฎ่ฏใๆญฃๅฝๅใใใชใใ...
263
00:40:08,590 --> 00:40:10,030
ใใใพใง...
264
00:40:10,030 --> 00:40:11,990
ใใใใฆใใ...
265
00:40:11,990 --> 00:40:14,290
ๅขๆฌฒใ...
266
00:40:14,290 --> 00:40:16,150
ใใใใ ใ...
267
00:40:16,150 --> 00:40:18,210
ใพใใง...
268
00:40:18,210 --> 00:40:20,590
็ฃใฎใใใซ...
269
00:40:21,130 --> 00:40:22,190
่ชใ...
270
00:40:22,190 --> 00:40:23,790
ๆฑใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
271
00:40:43,300 --> 00:40:44,760
ใใใใฎใใชใใ...
272
00:40:44,760 --> 00:41:47,040
ๆฉใ้ฃในใชใใจ...
273
00:41:47,040 --> 00:41:47,900
้ฃในใใใกใใ...
274
00:41:56,020 --> 00:41:59,100
่จใใใใชใฃใกใใใ...
275
00:42:03,620 --> 00:42:05,920
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ...
276
00:42:28,230 --> 00:42:29,970
ไฝๆฎใฃใฆใใฎ?
277
00:42:31,210 --> 00:42:32,530
ๆฐใซๅ
ฅใฃใใๆฅใชใใฎ?
278
00:42:32,850 --> 00:42:34,650
ใใใฆใใๆฅใใใใใ
279
00:42:36,450 --> 00:42:38,650
ๆฌๅฝใซใฑใขใใใฃใฑใใ ใใ...
280
00:42:38,650 --> 00:42:40,550
ๆฎใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ...
281
00:42:42,270 --> 00:42:44,290
ใกใใฃใจ้ ใใชใใง่ฆใใฆ...
282
00:42:45,510 --> 00:42:46,910
ใใใพใงๆฎใฃใกใใใฎ?
283
00:42:53,870 --> 00:42:56,630
ใใฃใกใฏใจใใใกใใ...
284
00:42:56,630 --> 00:42:57,130
ใ?
285
00:42:57,470 --> 00:42:58,070
ใใกใใ?
286
00:43:03,460 --> 00:43:05,300
1ใๆๆๆ
ขใใฆใใใ...
287
00:43:06,020 --> 00:43:07,780
ใฌใใฆใใใชใจๆใฃใฆ...
288
00:43:09,540 --> 00:43:24,510
่ชๅใง...
289
00:43:27,110 --> 00:43:29,590
1ใๆใๆๆ
ขใใใจ...
290
00:43:30,410 --> 00:43:31,130
ใกใใฃใจ...
291
00:43:31,130 --> 00:43:32,490
ใฉใฎใใใชใใจ่ใใใ ใใงใ...
292
00:43:32,490 --> 00:43:34,450
ใใ...ใฌใใกใใ?
293
00:43:36,430 --> 00:43:38,930
ใฉใใ ใใ?ๅฟใใกใใฃใ...
294
00:43:49,820 --> 00:43:50,400
ๆใใใ?
295
00:43:50,800 --> 00:43:52,600
ๆใใใ...
296
00:44:05,720 --> 00:44:08,820
ใใใชใขใใชๆฎใใชใใฆใ...
297
00:44:09,700 --> 00:44:31,070
ใ ใฃใใ็ตถๅฏพ็ก็ใ ใช...
298
00:44:31,870 --> 00:44:34,330
1ๅใงใๆๆ
ขใใใช...
299
00:44:38,710 --> 00:44:40,590
ๆฅใใใใ...
300
00:44:44,510 --> 00:44:46,690
ใงใใชใใ...
301
00:44:46,690 --> 00:44:48,570
ใใคใใใชใใใจใ ใใ...
302
00:44:49,770 --> 00:44:52,610
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใ...
303
00:44:52,610 --> 00:44:54,870
ใชใใ้กใ...
304
00:44:54,870 --> 00:44:56,310
ๅซใใฃใฆใ้กใใใชใใฎ?
305
00:44:56,850 --> 00:44:58,570
ใใใชใใจใชใใฎ?
306
00:44:59,890 --> 00:45:01,610
ใใใใใใใ...
307
00:45:17,740 --> 00:45:19,060
ๅผทใใใพใใใฎๅฅฝใ?
308
00:45:21,620 --> 00:45:22,920
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
309
00:45:48,780 --> 00:45:50,330
่งฆใฃใฆใใใใ...
310
00:45:50,330 --> 00:45:53,150
ใใใ ใใฉ...
311
00:46:03,400 --> 00:46:04,970
ใกใใใ่ฑใใใฆใ...
312
00:46:05,850 --> 00:46:07,250
ใกใใฃใจ...
313
00:46:07,250 --> 00:46:07,570
ใ?
314
00:46:36,790 --> 00:46:39,010
ใกใใฃใจใชใซใใ้กใใใใใ ใใฉ...
315
00:47:28,080 --> 00:47:28,800
ใกใใฃใจ...
316
00:47:30,860 --> 00:47:33,240
ไปใกใใฃใจในใใ่ฝใจใใใใซใชใฃใ...
317
00:47:38,380 --> 00:47:39,440
ใพใ ๆฎใใฎ?
318
00:47:43,900 --> 00:47:46,460
ใใงใฉใฌใผๆใใชใใใจๆใฃใฆ...
319
00:47:47,400 --> 00:47:48,960
ใใงใฉใฌใผ่ฝใกใฆใใฎ?
320
00:47:57,000 --> 00:47:58,080
ใพใ ๆฉใใชใ?
321
00:47:58,840 --> 00:48:00,160
ๆฉใใชใใ...
322
00:48:05,290 --> 00:48:07,550
ใฉใ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
323
00:48:11,490 --> 00:48:13,710
ๅ
ใจใ...
324
00:48:30,140 --> 00:48:31,840
ใใฐใใชใใใฎ้ก...
325
00:48:44,790 --> 00:48:47,270
ใใๅ
ฅใใใใใ ใใฉ...
326
00:48:49,120 --> 00:48:55,670
ใใใกใใฃใจ่ใใฆใ...
327
00:48:55,670 --> 00:48:57,450
ใใใชใซใใใ่จใฃใกใใใชใ?
328
00:48:58,550 --> 00:49:00,590
ๅคงไธๅคซใ ใ...
329
00:49:01,150 --> 00:49:03,770
ใงใใใฏใใฏใชใฃใฆใใ...
330
00:49:14,670 --> 00:49:17,930
ใใใใใชใใใ...
331
00:49:18,310 --> 00:49:20,590
ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใ...
332
00:49:49,440 --> 00:49:53,600
ใใใใณใฏ็กไบใซใชใฃใกใใฃใ...
333
00:50:42,540 --> 00:50:44,260
ใพใ ๅ
ฅใใฆใใใชใใฎ?
334
00:50:49,480 --> 00:50:51,240
็งใฎใใณใฏใใใใกใฎ?
335
00:50:51,640 --> 00:50:53,700
ใใใใใใใใชใใใฉ...
336
00:50:53,700 --> 00:50:54,860
ใใใใกใใฃใจ...
337
00:50:55,400 --> 00:50:56,640
ใใใงๆใใงใฟใใใช...
338
00:51:01,080 --> 00:51:02,560
ไปๆนใชใใฎ...
339
00:51:13,060 --> 00:51:15,740
ใชใใใกใใกใซใชใฃใฆใ...
340
00:51:16,720 --> 00:51:17,520
ใใใ...
341
00:51:19,080 --> 00:51:22,800
ใใฃใกใ็ใใจๅผใใฆใใ...
342
00:51:22,800 --> 00:51:25,480
ๅ
ใฃใกใ็ฉดใๅบใฆใ...
343
00:51:25,480 --> 00:51:28,680
ๅ
ใฃใกใ็ฉดใๅบใฆใ...
344
00:52:07,480 --> 00:52:07,880
ใใ...
345
00:52:07,880 --> 00:52:08,580
ใใใใกใใ...
346
00:52:22,970 --> 00:52:24,930
็ใใกใใฃใฆใใ...
347
00:52:28,540 --> 00:52:30,660
ใใใใฃใฑใใๅ
ใพใใฆใ...
348
00:52:32,000 --> 00:52:34,140
ๅ
ฅใใฆใใฎใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
349
00:52:35,560 --> 00:52:37,600
ใใฃใฑใใๆใใงใใฎใจ...
350
00:52:38,760 --> 00:52:40,860
ไปฒๅ
ฅใใฆใใฎใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
351
00:52:42,160 --> 00:52:44,580
ไปฒใซๅ
ฅใใใฎใๆฐๆใกใใใใฉ...
352
00:52:44,580 --> 00:52:46,340
ใใใใใใๆฐๆใกใใ...
353
00:52:51,080 --> 00:52:53,420
ใใใฏไปฒใซๅ
ฅใใๆนๆฐๆใกใใ?
354
00:54:04,830 --> 00:54:06,790
ใใฎๆจชใใๆฎใฃใๆใ...
355
00:54:08,070 --> 00:54:10,470
ๆฅใใใใ...
356
00:54:18,560 --> 00:54:20,340
ใใฃใฑใใซ็ชใๅบใใฃใฆใ...
357
00:54:20,340 --> 00:54:36,050
ใณใใ...
358
00:55:15,430 --> 00:55:17,670
ใณใใณใใชใฃใฆใใฎ...
359
00:55:18,870 --> 00:55:20,990
ใใฃใฑใๆถใใกใใใจ...
360
00:55:20,990 --> 00:55:22,410
ๅ
ฅใใๅใซใใฃใกใใใใใชใฎ...
361
00:55:23,410 --> 00:55:26,450
ใใถใใฉใใใใใใใ ใ...
362
00:55:39,820 --> 00:55:48,080
้ฃฒใฟใชใใ...
363
00:56:18,590 --> 00:57:44,470
ใใฃใฑใ...
364
00:58:07,220 --> 00:58:08,540
ๆฐๆใกใใ?
365
00:58:13,460 --> 00:58:15,240
ใใ ใใกใ ใ...
366
00:58:15,240 --> 00:58:21,840
ใใกใ ใ...
367
00:58:21,840 --> 00:58:29,880
ใใใใใฆใใฃใกใใฃใ?
368
00:58:33,580 --> 00:58:35,440
ใใใใใฆใใฃใกใใฃใ?
369
00:58:36,360 --> 00:58:37,880
ใใใใใฆใใฃใกใใฃใ?
370
00:58:39,260 --> 00:58:40,500
ใใฃใกใใฃใ...
371
00:58:40,500 --> 00:58:44,280
ๆๆ
ขใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ...
372
00:58:44,880 --> 00:58:47,320
ใใใ ใใฉ...
373
00:58:47,320 --> 00:58:50,440
ใใใพใๆฐๆใกใใใช...
374
00:58:50,440 --> 00:58:52,980
ใงใใใฃใใใใกใ ใ...
375
00:59:34,820 --> 00:59:35,620
ใใ...
376
00:59:35,620 --> 00:59:57,220
ใใฃใกใใฃใใฎใซใใใใญใช...
377
01:00:30,170 --> 01:00:31,630
ๅบใใใ ใใใช...
378
01:00:31,630 --> 01:00:34,130
ใใใซๅบใใฆใปใใใฃใใช...
379
01:00:48,740 --> 01:00:50,540
ๅบใกใใ?
380
01:00:55,380 --> 01:00:57,560
ๆๆฅใใใฃใฆ็ช็ถๆฑบใพใฃใใฎ?
381
01:00:59,920 --> 01:01:03,520
ๅคง้ชใงไฟบใๅใซๆฑใใฆใๆกไปถใชใใ ใใฉใ...
382
01:01:04,460 --> 01:01:06,920
ไปใฎๆ
ๅฝ่
ใใใใกใฟใใใชใใ ...
383
01:01:07,340 --> 01:01:11,110
ใกใใฃใจๆฅใ ใใฉ...
384
01:01:13,790 --> 01:01:16,310
ๅๅ็ตถๅฏพใฟใใใชใใ ใช...
385
01:01:16,310 --> 01:01:20,030
ๅใใใฎๅธๅบ้ทใจใฏๅคใฏ้ฃฒใฟใซใชใใ ใใใใ...
386
01:01:20,610 --> 01:01:22,750
ไธๆณใงๆปใฃใฆใใใใ...
387
01:01:30,780 --> 01:01:32,340
ใใฃใใใใใพ...
388
01:01:32,340 --> 01:01:34,720
ใใใไฟบใฏ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใญ...
389
01:01:45,960 --> 01:01:47,820
้ณใ...
390
01:01:48,400 --> 01:01:53,280
ใพใใใฎๅบๅผตใซ่กใใใจใซใชใใพใใ...
391
01:01:53,280 --> 01:01:55,820
ใใกใใใใฎใใจใฏ...
392
01:01:56,940 --> 01:01:59,960
ๅคซใซใฏ่จใใชใใพใพ...
393
01:01:59,960 --> 01:02:02,180
ใใใใใฆ...
394
01:02:02,180 --> 01:02:03,820
้ๅฝใชใฎใใช...
395
01:02:04,440 --> 01:02:06,140
ๅ
ๅฟ...
396
01:02:06,140 --> 01:02:10,980
ใใฎๅบๅผตใๅใใงใใ่ชๅใ...
397
01:02:10,980 --> 01:02:12,820
ใใใซใฏใใพใใ...
398
01:05:56,160 --> 01:06:32,500
ใใพใ ๅพใใซ่กใฃใฆใใชใ...
399
01:06:32,500 --> 01:06:33,940
ใใพใ ๅพใใซ่กใใใจใซใชใใพใใ...
400
01:06:33,940 --> 01:07:49,140
ใใฎใพใพใง...
401
01:07:49,140 --> 01:07:49,660
ใใไธๅบฆ...
402
01:07:50,440 --> 01:07:51,340
ใใไธๅบฆ...
403
01:08:52,020 --> 01:08:54,000
ในใใฌใคใในใใฌใค
404
01:10:53,530 --> 01:11:51,840
ใใใซๅบใใฆใ
405
01:11:58,640 --> 01:11:59,940
ใใฃใฑใใงใ
406
01:15:06,960 --> 01:15:10,900
ๅคซใๅบๅผตใซๅบใใใฆ่กใฃใฆใใ
407
01:15:11,840 --> 01:15:15,900
ไฝๅบฆใปใใฏในใใใฎใใใใใชใ
408
01:15:18,940 --> 01:15:20,060
็งใฏ
409
01:15:20,060 --> 01:15:22,600
ใฟใฑใทๅใ
410
01:15:22,600 --> 01:15:23,740
ใพใๅฎถใซๅผใใง
411
01:15:24,480 --> 01:15:25,560
ๆญขใใพใใ
412
01:15:27,440 --> 01:15:28,540
ๆใใฐ
413
01:15:28,540 --> 01:15:51,980
็ญๆฌฒใชใใใใชใใๅงใพใใชใใฃใใใใฎ้ขไฟใใใฎใพใพใใฃใจๆใๆญขใพใฃใฆใใใใฐใใใฎใซใใงใใไปๆฅใๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใใใงใใ
414
01:15:51,980 --> 01:16:09,200
ใใใไบๅบฆใจไบคใใใใจใใชใใใใใใชใใใใๆใใจใ่บซไฝใๅๆใซๅฝผใๆฑใใฆใใพใใพใใใ
415
01:18:34,050 --> 01:18:35,330
ใใฎใพใพใๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใ
416
01:18:36,730 --> 01:18:37,330
ใใใฆๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใ
417
01:23:27,500 --> 01:23:39,100
ๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใ
418
01:23:39,960 --> 01:23:41,420
ๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใ
419
01:23:41,420 --> 01:24:21,830
ๅฝผใฏๅฐๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใ
420
01:24:21,830 --> 01:24:23,710
ใใธใฅใชใใธใฅใชใชใใฆ็ ใฃใฆใ?
421
01:24:24,570 --> 01:24:25,330
ใฉใใใ
422
01:24:48,100 --> 01:24:49,960
ใฉใๆฐๆใกใใ?
423
01:28:01,560 --> 01:28:03,560
ใใฃใจใใพใใใ ใใ ใ
424
01:29:22,460 --> 01:29:24,000
ใใใใใกใใกใใฃใฆใ
425
01:54:57,610 --> 01:54:58,950
ใใฏใใใใใใพใใ
426
01:55:16,270 --> 01:55:18,430
ๆใฃใใๆฉใ็ตใใใ ใฃใใใ ใใ
427
01:55:22,330 --> 01:55:25,550
ใใๅฐใใใใใใฏใใใงใใฆใใ
428
01:55:25,950 --> 01:55:27,030
ๅ
ใซไฟ็ใใ?
429
01:55:28,010 --> 01:55:30,430
ใใฃใจ้ ๅผตใใใฆใใ่ฝใก็ใใใใชใ
430
01:56:50,520 --> 01:56:56,120
ใใใใใใฐใใใฎในใญใผใ็ซใกใพใใใ
431
01:56:57,780 --> 01:57:03,310
ใใฎใใจใฏไปใๅคซใซใฏไฝๆใฎใพใพใ
432
01:57:04,800 --> 01:57:10,660
ๅคซใจใฏๅคใฎใใใชใฟใฏใใใชใใซใใฆใใพใใ
433
01:57:13,940 --> 01:57:18,020
ๅฐใฅใใใฏใใๅฐใๅ
ใซใชใใใใงใใ
434
01:57:53,660 --> 01:57:54,940
ใพใ ๅใใฎ?
435
01:57:54,940 --> 01:58:01,110
ใๅใใ้ใใชใจๆใฃใใ
436
01:58:01,370 --> 01:58:03,470
ๅ
ใฃใกใใใไฝใๅบใฆใใ
437
01:58:07,650 --> 01:58:09,710
ใใๅ
ฅใใใใใ ใใฉใ
438
01:58:11,170 --> 01:58:12,730
ใใใใใใใชใใใใ
439
01:58:14,130 --> 01:58:15,530
ใใฎใพใพๅ
ฅใใฆใใ
440
01:58:16,850 --> 01:58:18,570
ใใฃใฑใใชใใใงใใฎใจใ
441
01:58:19,790 --> 01:58:21,870
ไฝใๅ
ฅใใฆใใฎใจ้ใๆฐๆใก?
442
01:58:23,370 --> 01:58:25,070
ใใฎๆจชใใๅใฃใๆใใ
443
01:58:26,550 --> 01:58:27,690
ๆฅใใใใใ
444
01:58:36,750 --> 01:58:38,930
ใใฃใฑใใชใใใงใใฎใจใ
445
01:58:40,130 --> 01:58:41,710
ๅ
ฅใใๅใซ่กใฃใกใใใใใงใใ
446
01:58:45,530 --> 01:58:48,350
ๆฅๅนดใฎๆฅใซ
447
01:58:49,970 --> 01:58:50,530
ใพใ
448
01:58:51,730 --> 01:58:56,390
ใใใๅใใใฃใกใซ้ใณใซๆฅใใใใงใใ
449
01:58:58,490 --> 01:59:00,310
ใใฃใฑใ
450
01:59:01,240 --> 01:59:04,090
ๆใคๅบๆฅใใฎใฏ่ฆชๅใงใใญใ
451
01:59:39,160 --> 01:59:39,940
่ณ
452
02:00:01,560 --> 02:00:27,360
ๆฅใใใใใงใใ
453
02:02:21,600 --> 02:02:23,040
ใใใใใใใฆใใ
454
02:02:28,060 --> 02:02:28,400
ใชใใ
455
02:02:33,030 --> 02:02:33,910
ๆฅใซ
456
02:02:34,870 --> 02:02:37,150
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ
457
02:09:20,380 --> 02:09:21,860
ๆฅใใใใใ
458
02:09:23,560 --> 02:09:32,890
ๆฅใใใใใ
459
02:09:32,890 --> 02:14:46,180
ใใใใใ ใ
460
02:14:58,280 --> 02:14:59,200
ใใคใณใกใใ
461
02:15:01,100 --> 02:15:02,200
ใใใใ
462
02:15:05,600 --> 02:15:28,980
้ป่ฉฑใใใ่กใฃใกใใใญใ
463
02:15:29,360 --> 02:15:30,160
ๅฅฝใใชใใ ใ
464
02:15:30,640 --> 02:15:32,200
ใใใใฃใกใใใ
465
02:15:49,020 --> 02:15:50,560
้ป่ฉฑใง่กใฃใใฎใใชใ
466
02:16:40,900 --> 02:16:42,260
ใใใใใใจใใใ
467
02:20:54,090 --> 02:20:55,330
ๆฐๆใกใใใงใใ?
468
02:20:57,450 --> 02:20:59,050
ใใคใณใกใใใฎ่ปใๆฅใฆใใ
469
02:23:11,260 --> 02:26:19,520
ใใคใณใกใใ
470
02:27:15,370 --> 02:27:16,650
ๅฃใซๅบใใฆใใจใใ?
471
02:27:16,650 --> 02:27:16,830
ใใ
472
02:31:08,840 --> 02:31:11,400
ๆฅใใใใใ
473
02:31:21,330 --> 02:31:22,730
ๆฅใใใใใงใใ
474
02:34:51,250 --> 02:34:52,370
ๆตใใกใใ?
475
02:35:39,800 --> 02:35:42,740
ใใใพใใใฃใใ่ฆใชใใงใ
476
02:37:40,810 --> 02:37:41,910
ใใใใใช
477
02:37:41,910 --> 02:37:46,840
ใใใใใช
478
02:40:39,430 --> 02:40:40,770
ๆฐๆใกใใ?
479
02:43:11,120 --> 02:58:23,170
ใใใพใใใฃใใ่ฆใชใใงใ
480
02:58:25,190 --> 02:58:39,120
ใใๅบใฆใใ
481
02:58:39,580 --> 02:58:40,260
ๆฐๆใกใใใ
31871
