Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Can we stay another week?

Just a week?

Or a month, or--

What was that?

Oh, probably just a log.

OK, that's strange.

I'll check on Ray.

OK.

Gotcha.

Should have been asleep a long time ago.

I heard something.

You heard me telling you to go to sleep.

I wanted to get to the end.

Hmm, you sneaky, little guy.

Go to sleep.

OK.

Mom, I'm scared.

It's OK.

David?

Stay here.

David, what is it?

David,

Sally!

Get the gun!

What?

Get the gun!

OK.

OK, OK.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

Mom, what's going on?

Mom? - Oh, my god.

Oh, my god.

Mom, what are you doing?

Mom?

Don't move.

Ah, no!

No!

Ah!

Oh!

Let go!

Oh!

Oh my god.

Oh, my god, oh, my god. Oh, my god.

Oh, my god.

Mom?

Mom?

Help me, please!

Mom.

Oh, please.

Grab this.

Pull, mom.

Mom?

Someone told me that I have

a chance to find a new way.

Another day goes by, and I just want to take it.

Changes in my life have led the way to the next time.

With you around me now, the road I'm on seems so much shorter.

Come to the edge with me.

Come to the edge with me.

Together we will see it.

Together we will find it.

Come to the edge with me.

Come to the edge with me.

Together we will see it.

Together we will find it for ourselves.

Michael, stop.

Hey, Jenny--

Michael, stop it.

Michael, I got to get back to work.

It's not what I meant by hands-on research.

Oh.

Get Over here, you guys.

I need your help.

- What do you need? - Let me get the depths.

Don't you have anything better to do?

No.

This is oceanography research, Michael, not sex ed.

That sucks.

Tell Jim full stop while we get a reading.

Then get the camera equipment ready.

Aye, aye, captain.

All right, power it up.

OK.

What do you think?

There is a wreck registered

at these coordinates, a French coaster commissioned

1864 went down in 1902.

It looks newer than that.

Hmm, stop.

Look.

The bright work, right there.

It's nearly untouched.

It must be bronze.

Good eyes.

It is bronze.

Hold on.

Thanks.

Another coaster.

Unfortunately.

Jimmy, Nicole says we're done for the day.

Let's start packing her up.

Music to my ears.

Nicole.

What?

That just show up now?

Yeah.

Hey, Jim, hold on.

Put the camera back down.

We just found something.

How could we have missed it?

Entire fleets have gone down in these waters.

It's unlikely every wreck has been charted.

Oil tanker?

Cargo ship, 50, maybe 75 years old.

We need a closer look.

There, to the left.

Is that Chinese?

Looks like it.

What's the sonar say the length is?

190 feet.

Sounds about right.

They all look empty.

Let's go further aft.

Unreal, look.

Pull up my entry for the Trojan War mask.

That's it.

This is it!

Take a GPS reading.

Let's get the coordinates down.

Whoa!

What's going on?

Oh, it must be a seal.

We must have hooked something.

What the heck's going on, man?

Quick, get up top.

Put her in reverse.

Come on!

Come on!

I need a bigger boat, man!

Jim!

What happened?

Jim was--

Did we snag the bottom?

Some-- something-- he was in the water,

and the cable snapped.

Something happened. No!

No! No!

You can't.

Something-- something is in there.

Something got him.

What are you talking about?

Something-- he's gone.

From the "Fact or Fiction Files,"

one man is missing and presumed drown after the sighting

of a giant squid by the crew of an oceanographic research

vessel.

Eyewitness to the event, Michael Smith

is here at Desolation Passage, just north of Vancouver,

Canada.

It was unreal.

I mean, this-- the thing was huge like unbelievable huge.

It had these-- these long tentacles.

They like snaked through the water.

It was totally wild.

And then it just nabbed them.

It was gone.

That was it.

Climatologists from the sightings

of the deep water squid species may

become more and more common as global warming trends increase.

Whether or not they attack humans has yet to be seen.

In other news, Chinese researchers

have cloned a panda bear.

Thanks.

Pass me that, baby.

Hi, I'm looking for Dr. Farren.

I'm Dr. Farren.

You guys had quite an adventure.

I heard about your skipper.

I'm sorry.

I thought you might need some help.

Know anything about engines?

I've been around boats my whole life.

Doing what?

Well, you might have seen my stuff in "National Geographic."

I'm an underwater photographer, an all-around sea creature

enthusiast, Ray Reiter.

Well, I don't need a photographer.

I need a mechanic and a skipper.

My guess is you want to get back out there.

So why don't you let me fix your boat and then tag along?

If I can't fix it, we go our separate ways.

No harm done.

See what you can do?

So it's like seven oceans, right?

Six more, and I've surfed them all.

Pretty impressive.

Yeah, it's, uh, it's kind of like a dream, man.

You know, when you really want something, you just, uh,

got to make it happen.

Yeah.

I know what you mean.

So what did you see?

When?

The squid.

What did you see with the squid?

Oh, I don't know.

The guy's head had been like swiped off,

and I run to the back.

And there's this thing.

It was huge.

It had like tentacles swimming up to the water.

It got him, and then it was gone.

Did anyone else see it?

I wish.

Maybe they'd believe me.

How's it going?

Good.

Yeah, almost-- almost done.

Water filter.

What about it?

Sand gets in it, or they can get airlocked.

It's almost done.

I think that might do the trick.

Mike, why don't you go give it a shot?

You're good.

You learn a lot when your boat's

broken down in unprotected waters off the coast of Africa.

That happen to you?

No.

Welcome aboard, Mr. Reiter.

There's food down in the galley.

Yeah, I'm not hungry.

They said you'd say that, but you got to eat.

Who's at the helm?

Michael's on autopilot--

Oh, would you--

Way safer than surfer boy.

Captain's privilege.

You get room service.

Wow!

You sure know how to make an impression.

So how far north are we going?

Well, we lost our last GPS point,

so I'm just giving it my best guess.

That's encouraging.

What exactly are you looking for?

Short answer?

Looking for proof.

Proof?

Or maybe I should say credibility.

I'm looking for the one thing that proves to my colleague

that my research, my hunches, are correct.

Mythological finds, lost treasure.

Who sent you here?

I told you why I was here.

To satisfy your curiosity?

Yeah.

Nicole, I've got something here on sonar.

Thanks for lunch.

No, after you.

It's the same ship,

Hold on.

Michael, drop anchor.

Nicole, what are you going to do?

What else? I'm going down.

What do you think you're doing?

Getting ready.

Uh, no, I'm going down.

You're staying up here.

I thought--

Well, you thought wrong.

It's a two-man job.

I know, and that's why Jenny is going with me.

Look, whatever it is that Michael found down there,

it's going to be long gone by now.

- We're going to be fine. - You're probably right.

That squid, or whatever it is, is long gone.

But this is what I came here for.

I need to go down there.

That wasn't part of the deal.

Jenny doesn't want to go.

I do.

It'd be a shame not to document what you find.

It's true.

Take some before and after shots,

you, finding whatever it is you're

looking for, your treasure.

It's important to have that--

that proof for your colleagues.

Fine.

Stay close.

There they are.

How was it man?

Oh, my god.

Get her in the boat.

Get her up.

You saw it, didn't you?

She's hyperventilating.

Go get some oxygen.

Hey, how are you doing?

Quite the little adventure.

You found my dive bag?

How about thanks for saving my life, or how are the kids,

or what's for supper, honey?

I'm sorry.

Yeah.

I can't believe it.

Are you going to tell me about it now?

It's a myth, a legend.

Well, it used to be a legend, not now.

Surreal now.

This goo smells like ammonia.

How about you answer my question?

Well, it's a ceremonial mask dating back to the Trojan Wars.

And apparently, there's only three of these in the world.

They have been traded on the black market

for hundreds of years.

And the myth?

Well, according to my research,

this mask was last traded in a deal that included something

that was so rare experts actually

questioned its very existence.

It's not goo.

It's mucus from some type of squid.

It gives it buoyancy, but it's poisonous to ingest.

I wasn't planning on it.

What is that?

It's a squid's claw.

It's huge.

Yeah, but it lets you know what we're dealing with.

So what's the rare part?

Nope.

One to question, one answer.

But thanks.

I mean it.

I always knew my experience free diving

off the coast of Borneo in a school

to killer sharks would come in handy.

That really happened?

Of course not.

So mechanic, skipper, lifesaver,

pretty darn good nurse.

Anything you can't do?

I'll get back to you.

I hope you do.

Get some rest.

We'll be back in port soon.

I don't believe this.

Get off my boat.

No welcome aboard?

I'm offended, Nicole.

I'm simply here to offer you my family's assistance.

They still call you their son.

You've found it, haven't you?

Found what?

Don't be coy, Nikki.

It doesn't suit you.

Going out there alone was very, very foolish, and you know it?

You need help, my help.

Did you tell them?

You think you are the first ones to go out there in that water

and look for the treasure?

Did you tell them about San Felipe, Peterman?

Let's not forget about Rawk.

What about them?

- None of them ever came back. - They aren't me.

I have the money.

You have the expertise.

Besides, I'm afraid of the water.

Why don't we work together?

So that you can steal it from me at the very end?

Ah.

I don't think so.

Have it your way.

I would just hate to see you leave this Earth only

because you have this desire to see your name

on some gaudy museum display.

Think about it, always a pleasure to see you, my dear.

I'm sure you'll figure out a way to find me.

You're so enterprising.

Old flame?

Vulture is more appropriate.

How about you tell me the details

over a plate of calamari?

Hmm, you're asking me on a date, aren't you?

Nope.

I'm asking if you want to get something to eat,

dating comes later.

I don't date crew.

I'm more like an on-board specialist,

your hotel, 7 o'clock.

See you then.

I want no mistakes.

Things are done with precision as planned.

Is that understood? - Of course.

For heaven's sakes.

Yeah, yeah, I know.

Don't shoot anybody.

Right.

Who is it?

It's me.

Oh, dammit.

Um, it's open.

You forgot about me, didn't you?

Give me a couple of seconds.

What?

Did lose your appetite?

No.

I'm starving.

I just, um--

It's amazing.

You look great.

You took the words right out of my mouth.

You don't have to be polite just because I'm the boss.

Yes, boss.

This is so stupid, Jake.

It's raining.

The light is useless.

You're never going to catch anything.

Hey, this is the best spot, OK?

My old man comes here all the time.

And the fish are attracted to the light.

If it's raining, it just means it's better for fishing.

My old man caught a tuna here during that big storm

last year, remember?

Wow!

A tuna.

All right, whatever.

What the hell?

What's the matter?

What's going on?

What is that?

Some kind of underwater camera.

Wow!

Oh, my god!

What's that?

What?

What was that?

Get in the boat!

Keith! Keith!

Salmon?

Thank you.

Your calamari, sir.

Thank you.

You really are obsessed.

Yeah.

So tell me more about your friend, Maxwell.

He's a pirate, a thief.

He's the black sheep of the Odomis family,

you know, the shipping company?

I think you mean the crime family.

I believe they prefer the term aristocratic mafia.

And he is desperate for what I've got.

You mean the mask?

What does the word Scylla mean to you?

You're kidding me.

I thought you were an academic, you know, based in fact.

I'm a marine archaeologist with a concentration

in Greek history.

Is that academic enough for you?

Besides, I love myths and legends.

They're always rooted in fact.

Scylla is a mythological sea creature.

Didn't Homer make them up in "The Odyssey."

Well, he was inspired by that, a many-headed sea monster.

Tell me an ancient mariner wouldn't

confuse the tentacles of a giant squid with the heads of a sea

serpent.

And you called me obsessed?

Tell me, Nicole, what else is in the wreck?

Not here.

What?

Am I boring?

No, no, baby.

I was just, uh, making sure it wasn't their your bedtime.

Now you're talking.

Yeah, I got to take a leak.

Back in a flash.

Nikki.

Hello?

You got it?

Hey, uh, Mr. Odomis.

Give it here.

Show me the money.

That's not how it works, kid.

Mr. Odomis is an honest businessman.

You're not.

We need all of them.

Yeah, it's every navigator punch she's

made over the past five years.

And her database?

Yes, everything.

Now, you know if there are any incorrect,

I'll be looking for you, all right?

Is that clear?

Crystal.

Gotcha!

What?

Nothing, silly.

I just saw you in the mirror over there.

Hey, you are tricky.

Are you OK?

Yeah.

Yeah.

I'm better.

Come on.

Let's get out of here.

OK.

According to legend, a jealous sorceress

turns Scylla the nymph into a horrible sea monster.

And she decided to keep the opal as a token of her humanity.

You really are searching for a gift from the gods.

Well, the story goes that Paris

outwitted Scylla, took the opal from her, and gave it to Helen.

And it was taken from her during the sacking of Troy.

But it-- it always ends up back in the sea.

And it just so happened to find

its latest resting spot in a cargo ship thousands of years

later?

Come on, Nicole, you don't really believe that.

Well, that's exactly what I'm trying to prove.

I've traced its history through the black market.

It was stolen from the Greeks by the Romans,

stolen from them by the Mongols, and so on for centuries.

And it was last purchased from the Chinese

in the early 20th century, along with the mask.

Purchased by who?

By some collector on the West Coast, got the shipment,

never arrived.

It went down somewhere en route.

And you think that somewhere is Desolation Passage?

It's what I think.

And the mask confirms that.

It'd be worth millions.

Yeah, but from an archaeological standpoint,

it is worth so much more money.

I mean, it is about finding something

that everyone thinks doesn't exist,

somehow finally proving that I'm right.

The thrill of the adventure.

And the danger.

Did you know that every time the opal changes

hands, it's been associated with a major marine accident?

Well, that's what criminals do.

They use violence to get what they want.

No, at sea, deep sea accidents, unexplained ones.

And you think it had some connection with the squid?

What if the squid is protecting

the opal from human hands?

You were right about my curiosity,

but it's more than that.

I've seen it.

What do you mean you've seen it?

When I was 12, my parents drowned when we were anchored

off desolation passage.

Something took them.

Their bodies were never found.

I'm so sorry.

I've waited a long time to find out what happened.

I need to know.

I think we need a drink.

Yeah, I know.

I'd say we get out there at least every other day.

I mean, what's the point in having a boat?

Well, well, isn't it nice?

Two that are friends out on a date.

Leave us alone, Maxwell.

Alone?

I was hoping that we could have a drink together,

toast to the future.

After all, we do share something in common, don't we?

Let's talk about old times.

What would you like to talk about, Maxwell?

The time when you stole one of Burma's most sacred artifacts,

and you sold it on the black market?

Ah, that was a great adventure.

I paid the price for that one though.

You see, lovely Nikki here would like

you to think that she's above greed,

but it's lurking, just below the the surface.

Yeah, well, we all want something.

Very true.

You see, Max was desperate.

His family apparently had the opal 200 years ago,

isn't that right, Maxwell?

Now you want to be the big hero, bring it back to Greece?

Not if I can help it.

Oh, you can, and you will.

You're tanked right now.

What was that?

Now I'll have the drink.

Oh, my god!

Oh, my god!

Did you see that?

Damn lucky no one was aboard.

Can you tell me how it might have started?

My guess is the propane tank.

That's the most common cause for these kind of fires.

That's what insurance is for, right?

Do you think it was Maxwell?

I don't know.

If word got out that I was close to that opal,

there's a whole list of criminals we'd want to stop.

And you know what?

Whoever it was has done just that.

You're pulling the plug now?

But we are so close.

It's not just an artifact.

This is proof that--

well, I am sorry you feel that way, but this isn't over.

All I need is another boat and a--

I understand.

Looks like I'm going home.

What?

Why?

Apparently, I've become an embarrassment

to the university.

And they're pulling the plug just like that?

Yep.

You can't give up.

Come on.

I don't have a boat, let alone any equipment.

I have nothing, you understand?

I have nothing.

We're, uh, not going to be bothered by any big fish,

are we?

And the mask.

It wasn't on board, but I'll find it.

You better.

You have no choice in the matter.

You do understand that my family has given me

this task as a last chance and that the opal and the mask

must be returned to Greece intact,

or we will have nothing?

You understand?

I'll take care of it.

Your failure is my failure.

The opal buys our lives.

Hah, check that out.

Awesome!

What did you do?

A little life insurance policy, age 25 years.

Got to love that compound interest.

You bought that?

I waited my entire life for the right opportunity

to spend this money.

I think my parents would be proud.

I can't believe you did this.

We're a team now.

Besides, I can't exactly give it back.

Hop aboard, captain.

I couldn't actually afford any of that fancy tech stuff,

but, uh, well, I got the guy to throw

in his diving gear, some harpoon guns,

and a pretty good fishfinder.

You guys are awesome for what you've done,

but this goes way beyond the internship and the classes.

And I think you guys should stay onshore.

There's no way I'm missing this adventure.

It's too dangerous.

Nicole, we started this together,

and we're going to finish it.

You've taught me a lot, especially

to stare down a challenge, and I get the better of it.

And that's what I'm going to do.

I guess that means me too.

Thank you, all of you.

How's it going, sailor?

Good.

You OK?

Yeah, but just stay on the course and hope nobody

beats us there.

So you think anybody else knows you have the mask?

I don't know, can't trust anybody.

Yeah.

Any problem with my horse?

Oh, nothing a few charts and a good fishfinder can't solve.

You know, you didn't have to help me.

I know.

I was helping myself.

This is probably the best chance I'll have to end something

that haunts me my entire life.

What if it ends you?

Well, not on your watch.

I'm proud of you, you know?

Really?

Yeah, I didn't expect you to stick

around, let alone pitch in.

It's not like there's much else I could have done.

Don't worry, OK?

She cares about our safety.

It's not her that I'm worried about.

According to her notes, we're at the GPS point.

Those readings are all over the place.

Well, you better get in the water and find some.

All right, boys and girls, time to go swimming.

Remember, she found the mask near the wreck.

That's most probably where you'll find the opal.

Find it, or don't come back.

Remember, this saves us.

It saves all of us.

Let's go.

I'm counting on you.

I've been thinking about your theory.

Which one?

I have many.

About Scylla, you said there were marine accidents

in Greece, England, and Spain.

Yeah, Italy, Norway, China.

And Desolation Passage.

So?

So those are sites of documented

giant squid attacks on humans.

They gave back the ancient writings,

but not just by any squid.

So what are you saying?

There's nothing else like it in the sea.

I've been to every location where it

appears I've seen the evidence.

It defies all knowledge of the known species.

You believe me now, don't you?

You think this thing is protecting the opal.

I don't know what to believe.

But if this thing is Scylla, you're opal will be there.

This is it, The opening of Desolation Passage.

The site is west of here.

You mean right where that boat is?

Pretty sure now, sir.

Sonar has picked something up, and it's big.

Good enough.

This is the spot.

Give me that oar.

All right, let's go, in the water.

Sir, it looks like there's another boat.

Where?

About a mile to starboard.

Where did she get another boat from?

He must have bought it for her.

You let me know if they get any closer,

the second they get closer.

It's Maxwell.

He's too far north.

I want to know how he even got this close.

We're just going to have to be quicker.

Well, at least we know what we're looking for.

It's all rock shelf near the hull.

That's probably where the squid is.

Nicole--

What?

I'm going down there alone.

No, you're not.

I've been prepared a long time for this fight.

You haven't.

I have spent my entire professional career

looking for this artifact.

I'm not going to let someone else recover it.

I'm not after your opal.

You can go down there after I eliminate the squid.

There's not enough time.

Maxwell is already out there.

It's too dangerous.

Then it's too dangerous for one person.

Like you said, this a two-man job.

OK, I'm going down, and you can't stop me, remember?

We're a team.

Oh, you are a gorgeous little treasure hunter, aren't you?

Get the skiff ready.

You got it, boss.

OK, guys, get the skiff in the water.

Keep your eye on Maxwell.

The second we come up, be ready to go.

Got it.

Jenny, see if you can get the camera equipment working, OK?

You've certainly come prepared.

Only when I have a score to settle.

Toss it, going live.

You're such a goof.

Stop fooling around.

What's wrong now?

What do you think that the problem is?

Beats me.

The image was fine before it went down.

It looks like your little, uh, adventure has come to an end,

so to say.

Ah.

Oh!

Thanks for meeting you here.

Come on!

Where's her friend?

I heard he likes squid.

Oh, too bad.

Nikki, is that a present for me?

Oh.

It's real.

I'm impressed.

You are determined.

But, then again, so am I. And it looks like I win.

Pick her up.

It's not yours.

That artifact belongs in a museum.

Oh, please.

When are you going to get over your girlish naivete?

When you're dead.

Oh!

Nikki, that is not like you.

She's feisty, huh?

Yeah.

Where's the mask?

Oh!

After all we've done for you?

I mean, he did save your life.

You think he would be a little bit grateful,

but where's the mask?

Go to hell.

Oh, go to hell I see.

You'd like to negotiate.

Well, then, in that case, I have something

I think you should see.

Bring her here.

Yo, now that we've established who is in charge,

me, I'm going to ask you once again, where's the mask?

I wouldn't give you the pleasure.

Well, maybe you'd like to give Ike the pleasure.

This is like shooting fish in a barrel.

You wouldn't dare.

Oh, look at little Mikey playing hero, da, da, da, da!

See, that's funny, because he's the traitor.

Yes, when were you going to tell them, Michael?

You helped them?

Is that true?

We wouldn't be here if we

hadn't cut a deal with Michael and a very lucrative one,

- I might add. - Nicole, I'm sorry.

I never thought it would-- it would be anything.

Well, enough of the loyal crew stuff.

Just tell me where the mask is, please.

Just let them go.

They didn't have anything to do with this.

This is a bargaining table.

That wouldn't be a very good bargain.

Let me explain to you how this works.

You give me something, the mask, and then

I give you something, which in this case, will be your lives.

That's a bargain.

No.

Then he dies.

Go ahead.

Go on!

Shoot me!

Oh, look at you, just a brave little soldier, huh?

This is your last chance, Nicole.

If you don't tell me where the mask is, Michael will die.

Go on.

You know what?

She's a more valuable target.

No!

Oh, my god.

Now, that's a shame, and that was your fault.

OK, so, uh, who's next?

Shh, it's OK, baby.

OK!

OK!

Oh, you are a treat.

It's in a drawer in the bow section.

Now, wasn't that easier?

Go get it.

Yeah, but--

I said go get it.

Now I have them both, and I couldn't

have done it without you.

Bye, bye.

- No! - No!

- Don't! - That wasn't the deal!

Don't leave us here.

Oh!

No!

You're going to be OK.

You're going to make it.

I'm sorry.

I should have never given him--

It's OK.

What was that?

Oh, my god.

It's a squid.

Help!

Let us out!

Hey, hey.

It'll be OK.

We can get out of here, all of us.

Michael!

Michael!

Michael!

Is that it?

I got it.

I'll take it.

Give it to me.

I got it.

I said, give it to me.

Thank you. Now, finish the job.

Put this on.

OK.

We're going to get you warmed up.

OK.

You all right?

You just saved my life, baby.

Ike, the engine just quit on me.

I want you to check it out.

Acknowledge, Ike, Ike, do you copy?

Answer me!

Dammit!

What are we gonna do?

Nicole, I'm so cold.

Just hang in there.

Everything's gonna be OK.

Are you in there?

Hey!

Get us out!

I'll get you out of there.

Ray!

Help us!

Ike.

Ike, we're dead in the water.

Copy me.

Ike!

What's going on?

Hey!

Ray!

Hey!

Ray, help us!

Help us!

I'm going to get you out of there.

Get us out!

Get us out of here!

Give me your hand.

Come on.

Come on.

Where's Michael?

He didn't make it.

We got to get off the boat. Where's the opal?

- Maxwell has it. - No way.

I'm not going in that water.

I can't.

Listen, it's going to be OK.

We got to get off the boat.

We have to get rid of the opal.

We will write about it.

It means everything to you.

It's the final piece of your research.

It's not worth our lives.

But it's worth my life.

Funny how it all comes down to this.

Throw the opal back, Maxwell.

I don't think so.

You can't keep it.

That thing is going to keep attacking us

as long as the opal is on board.

This opal belongs to my family.

Do you know many years we've waited for its return?

It is my redemption.

You have to get rid of it.

I'm not getting rid of anything.

The gun, over the side.

I'll kill her.

Stand up!

Over the side.

Now, back off.

Get the skiff.

Get the skiff, and put it in the water right now.

Do it!

With all of your beauty, if you would have only joined my team,

the possibilities were endless.

In your dreams, Maxwell.

Get away.

Move!

Put down the gun, Maxwell.

Don't even think of being a hero, Ray.

Get in!

Oh, Jenny, look out!

Jenny, get back!

Shoot it, Maxwell!

Jenny!

No!

No!

Jenny!

Shoot it!

Shoot it!

Help me, please.

Jenny!

No, shoot it!

Jenny!

Can't you save her?

No.

She's gone.

We have to get off the boat.

Oh!

Watch out!

Give me the bat!

Grab the axe!

Watch out!

Oh!

Mayday! Mayday!

Mayday!

This is fishing vessel, Omega, Whiskey, Kilo, 1414 1.6 miles

east of Desolation Passage, I repeat, 1.6 miles east

of Desolation Passage.

I am abandoning ship, over and out.

Nicole, is that you?

Nicole, where are you?

Nicole!

Swim!

Swim to me.

You can make it.

Come on.

I got you.

Give me your hand.

I got you.

Come on.

Oh!

You're safe.

You're safe now.

I got you.

You did it.

You did it.

You're safe.

I mean it.

It's going to be OK.

I guess you believe in this now, huh?

I never said I didn't.

You did so.

No one's going to believe us.

I mean, come on, a giant squid and a greedy pirate, rare opal.

A mask.

Don't forget about the mask.

You're right.

I almost did forgot about it.

How did you--

That will help you keep the dream alive.

You're amazing.

I know.

I mean it.

For everything, thank you.

Uh, I always knew the time I saved a beautiful girl

off a drowning ship would be--

That didn't happen.

Till now.

Hey!