All language subtitles for Khaleja 2010

Twenty people are
reduced to ashes in one month.0:01:16.08

My father has died.
Brother has died.0:01:18.61

l think an epidemic has
spread in our village.0:01:21.45

Why are you so many
people dying after all? Yes?0:01:38.97

What is our fault in it?0:01:41.68

The entire village will
converted into a cemetery.0:01:44.08

And we can't do anything?!0:01:45.56

lsn't there any remedy?0:01:47.34

The total figure is 534, Siddha.0:02:35.52

Only this many people
are alive in the village.0:02:38.42

Vishweshwarai.0:02:42.16

Born in 9 planets, 12 star signs,
27 constellations..0:02:54.23

..a valiant will come
here within 48 days.0:02:59.95

Go! Go and search him
in the north direction.0:03:04.38

The wind is showing
you the direction.0:03:06.74

This land will protect you.0:03:08.95

Siddha, nothing will happen to you.
Nothing will happen to you.0:03:12.15

Go. Go soon. Go.0:03:15.12

Whom do l have to find?0:03:16.29

That man's face
will be very glorious.0:03:19.85

His glowing facial
features will be like fire.0:03:25.93

A storm! He will run like a storm!0:03:29.84

But how will l find him?0:03:32.35

You will hear his
voice automatically.0:03:34.62

The birds and animals
will shout in a loud voice.0:03:37.76

The rain will
welcome him on this land.0:03:40.89

The soil of this place will dance.0:03:43.96

Even the slight sound he
makes will also echo all around.0:03:48.70

The one whom you want to see
will appear in front of you.0:03:54.37

The sky will enthrone him.0:03:57.09

The fire will dance to
the tune of his fingers.0:04:00.77

His touch will put a tilak
(mark) of blood on your forehead.0:04:03.78

Even the death
shivers at his sight..0:04:06.65

..whose touch will
make you more powerful!0:04:08.92

On watching him, even the
little children will start smiling.0:04:11.72

On whose touch even a hut
will change into a palace.0:04:14.52

Go and bring him,
Siddha. Go and bring him.0:04:17.73

Yes. Siddha, be careful.0:04:22.53

Do not look into his eyes.0:04:24.67

Call him not with the voice of
your throat, but that of your heart.0:04:30.09

lf he comes, this
village will be saved.0:04:33.71

Nothing will happen to you.0:04:35.44

Go and call him. Go.0:04:36.28

Om Namah Shivai!0:04:41.50

Swami.
- The shield of death.0:05:58.29

What is this?0:05:59.08

This village has to be
saved within 48 days by Siddha.0:06:04.86

Shoot him. Shoot him. Kill him.0:08:11.33

Shoot him. Kill him.0:08:15.04

Kill him.0:08:19.98

Come on. Let's return.0:11:20.85

Stop! Stop! Stop! Stop!0:11:42.78

Stop. Stop. Stop!
- Please stop, brother.0:11:45.05

How are you feeling
on watching this spot?0:11:53.23

l am feeling hot.
- Obviously you will feel.0:11:55.17

Think something new.
l love this place.0:11:58.70

l feel like camping here.0:12:00.24

No! This is bad.0:12:01.69

Never mind if it is bad.0:12:02.83

Whoever will watch this program,
he will go mad.0:12:05.23

Why are you saying this, sir?
- Then what else, brother?0:12:07.66

lf you tell them to make a
documentary on Rajasthan..0:12:10.36

..everyone shows the camels,
sand dunes and rocks. - Yes.0:12:12.73

We should cover the
entire Rajasthan. - How?0:12:16.18

There is a way. l will show you.
- Yes.0:12:18.48

Enjoy the breeze. Touch the
plants and trees. - Oh, oh!0:12:21.92

We will take this
desert in our clutches.0:12:25.19

We will take it in our clutches?
- Yes.0:12:26.38

Oh, my God!0:12:31.80

Help!0:12:33.12

Oh, my God! l tore the
land open and popped up?0:12:40.66

Why are you asking me? l
didn't understand it either.0:12:42.77

l thought l had a heart fail.0:12:43.63

l had slept on the
ground last night.0:12:45.47

lt means the land covered you?0:12:47.39

l thought l will go
around the entire Rajasthan..0:12:48.68

..but after l fell asleep l
felt as if the land was revolving.0:12:51.96

What?
- Goodness me!0:12:53.55

But what is all this
after all, brother?0:12:56.08

lt is dust, brother.0:12:57.64

You will get rid of it
when you rub it off.0:12:58.77

Do not sneeze,
Baabji, you will die.0:13:00.04

How do you know that
my name is Baabji?0:13:02.84

l have come to know
from your identity card.0:13:05.46

Why are you so surprised?0:13:06.77

Are you Telgu ah?0:13:07.72

Yes, brother. l have come here to
make a documentary film on Rajasthan.0:13:11.29

Brother, actually l really
love Rajasthan's climate. - Oh!0:13:14.77

l am the director and
they are my assistants.0:13:16.68

Huh? Where have they disappeared?0:13:17.81

Did they run away when l shouted?0:13:18.94

A coward can never become an
assistant director. - What?0:13:20.95

We will talk rest of
the things later. - Yes.0:13:23.69

Go and bring the luggage first.
- Yes, l will bring it right now.0:13:25.22

Baabji.
- Yes?0:13:29.89

Will you feel bad if l
ask something? - No.0:13:32.79

Have you come to the
desert to shoot a documentary..0:13:34.90

..or to do romance
with the heroines?0:13:38.27

l don't make any
relations with the girls. - What?0:13:39.90

By the way, l don't have any
relations with the girls too.0:13:42.15

Are you that?
- What?0:13:43.83

Sir, by the way, for what
work have you come here?0:13:46.69

Me, right?
- Yes.0:13:47.82

To dry the clothes
in bright sunshine.0:13:49.77

You are not replying any
of my questions correctly.0:13:52.17

Will l reply
correctly if you ask me?0:13:53.71

Do you know Hardoike Raju?
- l love him.0:13:56.37

He is grandfather's darling.
That is my name.0:13:58.44

So you are Hardoike Raju?0:13:59.57

Yes. lt was a long name, so
l kept a short name as Raju.0:14:02.38

How is my name?
- lt sounds good to hear.0:14:04.58

And while uttering it too.
- Oh!0:14:06.85

Sir, what is your father?0:14:08.85

l don't have my parents.0:14:10.32

My grandfather is all l have.0:14:11.65

He is a teacher. He
teaches in school too.0:14:13.92

He takes the class at home too.0:14:15.52

Honestly speaking, he is a bookworm.0:14:17.19

lf he gives a gift, he
gives a pen or pencil only.0:14:19.86

l was fed up of studying.0:14:22.66

There is maid who does
all the household chores..0:14:25.19

..while watching TV.0:14:27.60

And this is the cook. She
cooks while reading a book.0:14:32.21

And this is the photo of my parents.0:14:35.74

'Grandfather, take the
progress report. - Very good.'0:14:41.21

What should l tell you, Baabji?0:14:42.95

There was no happiness
on grandfather's face..0:14:44.75

..even if l scored
90 marks out of 100.0:14:45.88

'You have scored only
90 marks out of 100?!'0:14:47.09

'lf this goes on, what
will you do when you grow up?'0:14:49.43

'l have got a job as a
taxi driver, grandfather.'0:14:51.29

'You have diabetes so
l didn't bring sweets.'0:14:53.77

'Never mind, son. You have
become self-sufficient.'0:14:57.30

We had a son after ten
months of our marriage.0:14:59.17

l had been on a
pilgrimage since six months..0:15:01.04

..and a son was
born to my wife here.0:15:02.37

l want to make him a doctor.0:15:04.04

By the way, if you see the
old records of me and my wife..0:15:07.25

..he will never become a doctor.0:15:10.18

l will have to give
donations and l need money for it.0:15:14.73

And if we don't make him a
doctor due to lack of money..0:15:17.53

..then he will become a
driver like you when he grows up.0:15:23.87

That's why l have
opened this travels agency.0:15:28.21

That is the car and this is the key.0:15:31.88

Keep this identity card.
All the best.0:15:36.89

This car is small. Don't
you have a bigger one?0:15:38.82

My friend owns a transport office.
Shall l send you there?0:15:41.69

You have a good sense of humor.
- Yes.0:15:44.56

l want to ask you something.
Will you mind it? - Not at all.0:15:48.62

Ask without hesitation.0:15:49.76

Don't feel bad.
- l won't.0:15:51.17

You were on a
pilgrimage for six months..0:15:54.04

..then how did your
wife become pregnant?0:15:55.90

'No otherjob is as
carefree as a taxi driver's job.'0:15:59.81

'You do not have to
give a reply to anyone..'0:16:01.68

'..or take orders from anyone.'0:16:03.35

Hey, don't take the right,
but the left turn.0:16:06.36

'Stop your stupid voice, idiot.'0:16:07.69

From the left?
- Yes.0:16:08.82

Brother, are you
driving a bullock-cart?0:16:14.42

Drive faster or l will miss
the flight. - Certainly, sir.0:16:17.37

'lf you take one more round,
your kidney or liver will pop out.'0:16:59.84

Rs. 300, sir.
- What?0:17:01.59

Rs. 300, sir.0:17:02.64

''Wretched man, is it
your father's road?''0:18:40.09

''l too have the same
right on it as you.''0:18:42.83

''You have challenged a
brave man by mistake.''0:18:47.06

''Look, l too know to abuse.''0:18:50.84

''Goons and criminals salute me.''0:18:53.31

''Buddy, l will teach you a lesson.''0:18:56.18

''First your car will be damaged.''0:19:01.32

''All the public will
watch your scene.''0:19:03.98

''l will make your
condition such today..''0:19:05.79

''..that you will never be
able to drive a car again.''0:19:09.33

''l will make you pay.''0:19:11.53

''l will make you pay dearly.''0:19:14.20

''l won't come in
anyone's hands now.''0:19:19.80

''l drive a taxi. A
taxi on the road.''0:19:24.81

''l drive a taxi. A
taxi on the road.''0:19:29.94

''No one is greater
than me in this world.''0:19:56.83

''No car is better than my taxi.''0:19:59.56

''Taxi!''0:20:02.11

''Taxi!''0:20:04.90

''l have changed the
directions of many storms.''0:20:07.57

''My taxi runs faster
than an aeroplane''0:20:10.11

''Taxi!
- lt's time to go!''0:20:12.91

''Taxi!
- Yes!''0:20:14.65

''l will never be scared of anyone.''0:20:18.72

''l will live with my head high.''0:20:21.12

''l will win the game, l
will play all the moves.''0:20:24.20

''l have seen great ones like me.''0:20:29.60

''Does anyone have the
guts to fight with me?''0:20:32.00

''l will thrash him so hard
that he will never forget it.''0:20:37.80

''l drive a taxi. A
taxi on the road.''0:20:40.61

Brother, by the way,
you didn't tell me..why you have come to Rajasthan?0:20:52.05

Who comes without any reason?0:20:53.72

You think l am mad?0:20:55.55

l am trapped in
some trouble, brother.0:20:58.12

The name of that
troublemaker is Subhashini.0:21:00.66

Her height is 5.10 inches.0:21:03.30

5.10inches?! - Yes,
brother. She is like a pillar.0:21:06.38

By the way, she looks mind blowing,
but she is dangerous.0:21:10.03

She has played a
special role in my life.0:21:13.05

l have met her four times.0:21:15.93

Then what? The
autumn arrived in monsoon.0:21:17.98

Meeting no. 1 . We had
met in a college campus.0:21:20.75

Which college?
- To hell with the college.0:21:22.76

l don't have to
take admission there.0:21:23.95

An amazing earthquake
had occurred when l..0:21:25.76

..spoke to her for the first time.0:21:27.35

Strange people were roaming around..0:21:28.82

..and on the top of it l
was receiving phone calls.0:21:30.96

'Hello?'0:21:32.83

'Welcome to Astro-world.
- Yes.'0:21:33.96

'Please tell me your date of birth.'0:21:35.23

'Mine? One minute.'0:21:37.17

'Brother.
- Yes?'0:21:38.43

'Brother from Kerela,
please walk ahead..'0:21:39.77

'..otherwise the people
will think we are together.'0:21:40.90

Sure. Sure. Let's walk ahead.0:21:43.78

'lt is 9th October.'0:21:44.91

'9th October? Yes. Today you
will meet a person in blue dress.'0:21:50.45

'And your life will completely
change because of that person.'0:21:54.86

'Yeah. Whatever!'0:21:56.93

'Hey, my cap.'0:22:05.13

'Do you want a taxi?
- No.'0:22:09.27

'Shall l carry your
things to the car?'0:22:11.88

'No, no. l will go myself.'0:22:13.34

'Coffee?
- No, thanks.'0:22:15.34

'Take it. Tea?
- No, thank you.'0:22:18.01

'Thumbs up?
- No.'0:22:20.35

'Sweetheart, shall we sit and talk?'0:22:23.35

'Sir, what should l bring?
- Bring anything.'0:22:25.82

'Okay, sir.'0:22:26.95

'ls this called life?
There is no joy or happiness.'0:22:31.89

'She has refused flatly. Dammit!'0:22:33.83

'Buddy, stop playing. Please.
Please, l beg of you. - Okay.'0:22:37.89

'l am sorry. - What are you saying?
Don't you know to drive?'0:22:45.37

'Look my car is damaged.
- l.. l am sorry..'0:22:47.17

'Can't you drive carefully?
Who allotted the license to you?'0:22:48.91

'See the condition of my car.'0:22:50.04

'What's wrong, brother?
Why are you shouting?'0:22:51.17

'She has wrecked my car.'0:22:52.31

'Did you dash it?
- No, l was just turning it around.'0:22:54.85

'You should have done it carefully.
- No, l was reversing it slowly..'0:22:57.39

'A hard push, but it
has dashed slowly.'0:23:00.18

'This is the condition of my
car when she dashed slowly.'0:23:02.05

'What if she dashed hardly?'0:23:03.18

'Hey! She is a girl. Don't
show your manliness at her.'0:23:05.06

'Understood?'0:23:06.19

'l will give him compensation.'0:23:07.92

'Darling, have you gone crazy?'0:23:09.86

'He will rob millions
of rupees from you..'0:23:10.99

'..in the name of compensation.'0:23:12.13

'l am here. l will
handle the situation.'0:23:13.26

'All right?
- Okay.'0:23:14.46

'Brother, if she would
have done purposely..'0:23:16.87

'..you could have sent
her behind bars. - Yes.'0:23:17.100

'But she has done it unknowingly..'0:23:19.13

'..so take Rs. 100
or 150 and go away.'0:23:20.54

'Rs. 100 or 150?!
- Rs. 500!'0:23:22.48

'l know this girl. Take Rs. 500.'0:23:25.28

'Brother, it is a car.
- l didn't say it's an elephant.'0:23:28.88

'Settle the matter for Rs. 500.'0:23:30.01

'lt is fine for me,
but what about the taxi?'0:23:34.08

'Taxi? The same which you
find at the railway station..'0:23:36.89

'..with a black and
yellow combination?'0:23:39.90

'No, not that. The
white car of Orange cab.'0:23:42.36

'Goodness me! l am about
to get a heart stroke.'0:23:44.30

'ls it written in blue on the side?'0:23:48.37

'lt is written in blue,
but why are you crying?'0:23:50.30

'lt is my taxi, brother.
- What?! lt is your taxi?'0:23:53.30

'Oh, my God! l am ruined.'0:24:04.11

'Darling has said that
she has dashed slowly?'0:24:06.99

'l am sorry.'0:24:10.19

'Oh, my God! lt is the same blue.'0:24:11.92

'Damn you! So you
predict the future?'0:24:17.13

'Hello?
- Welcome to Astro-world.'0:24:20.47

'Yes. Who usually
predicts the future there?'0:24:23.47

'Astrologer Subramania Shastri.
- Astrologer Subramania Shastri? l see.'0:24:28.01

Where will l find him now?0:24:29.54

'Ask anyone his address in T.Nagar Colony.'0:24:31.55

'He is very famous?
- Yes.'0:24:33.14

'Look, shall l predict his future?
- Sure.'0:24:36.15

'One man in white dress is
going to meet him in the evening.'0:24:39.62

'Oh, wow! - After that Mr. Subramania Shastri will walk on one leg.'0:24:43.16

'But why? - Because l am
going to break his other leg.'0:24:45.96

'Damn his prediction.'0:24:47.36

'Meeting no. 2.' What
do you call the place..0:24:58.97

..where you park your car?
- Parking place.0:25:02.38

Yes. Parking place. There.0:25:04.58

'Okay? So won't you
recognize me now? Hello! Come here.'0:25:11.45

'Hi.
- Come here. Come.'0:25:13.58

'l am sorry, l
didn't recognize you.'0:25:15.32

'l am really sorry about that day.'0:25:17.05

'l really didn't mean to do that.'0:25:18.59

'Actually there were
many people there..'0:25:19.99

'..so l got scared and left.'0:25:21.100

'Actually it's my first accident.
l hope you understand.'0:25:25.50

'First the glass. Second
the light. Third, the dent.'0:25:32.07

'Thirty abuses from my boss.'0:25:34.55

'The total is amount Rs. 8,950.'0:25:37.01

'You can't escape by saying,
'l am sorry. l am very sorry.'0:25:39.19

'l didn't know anything.'0:25:40.61

'l will pay the amount. By
the way, how much is it?'0:25:44.23

'Rs. 8,950. Give Rs.
10,000 as the round figure.'0:25:46.83

'Rs. 9,000 is the round figure
for the amount Rs. 8,950, right?'0:25:51.57

'There are more rounds
in Rs. 10,000. - Yes.'0:25:53.91

'Take it.'0:25:57.58

'She dashed it again? l am doomed.'0:26:09.92

'Come out! Get down.'0:26:11.19

'Damn you. Come out. Come out.'0:26:13.74

'How will you be able
to see if you drive..'0:26:16.54

'..wearing black goggles?'0:26:18.07

'My side mirror is damaged.'0:26:20.94

'Why are you glaring at me
like this? Will you kill me?'0:26:30.68

'Are you angry at me?'0:26:32.55

'You are too much.
You dashed my car.'0:26:35.89

'You glared at me.
And you will kill me?'0:26:38.03

'Then of what use am l? Lower
your eyes. Lower your eyes.'0:26:40.82

'Otherwise l will gouge
them out. Lower your eyes.'0:26:42.56

'What are you saying to madam?'0:26:43.76

'l have not thought of anything
yet. Tell me if you have any idea.'0:26:47.10

'Will l remain silent if
you will molest this girl?'0:26:49.23

'l don't want a drama.
You go and do shopping.'0:26:53.64

'Don't boast about your manliness.'0:26:55.11

'A brave man like me
too lives in this city.'0:26:57.04

'l will kill you, rogue.'0:26:58.58

'l give you one minute's time.'0:27:03.72

'lf you don't leave from here,
you will never be able..'0:27:06.58

'..to do what you were saying.'0:27:08.59

'The God in heaven will punish you.'0:27:17.20

'l didn't hear.
- l know you have heard it.'0:27:19.20

'Speak loudly.
- l won't say anything else.'0:27:21.20

'Rogue!'0:27:22.33

'He was boasting on seeing a girl..'0:27:23.80

'..and he has fled
on watching a dagger.'0:27:24.93

'You were provoking him,
assuming that the matter will end..'0:27:31.61

'..if l'll be dead.'0:27:32.94

'l won't take a big
risk for a side mirror.'0:27:35.68

'How much do you want?'0:27:38.81

'l liked you because
everyone talks with their mouth..'0:27:42.62

'..but you talk with money.'0:27:45.02

'You think that you will
buy me on the basis money..'0:27:48.29

'..so take out a bundle of notes.'0:27:50.03

'Right now l don't have any cash.'0:27:51.69

'So will you give me tomorrow?'0:27:55.03

'So tell me.. where
should l meet you, darling?'0:27:58.70

'What should l say, friend?'0:28:00.90

Our third meeting was in a
coffee shop. That Farishta.0:28:10.72

Not Farishta, but Barista.0:28:11.85

Yes, l know. l know.0:28:13.05

Hello? Listen quietly
what l am saying. Okay?0:28:15.25

Hi! - Oh my God! Have you
forgotten to wear your pants?0:28:20.99

Shut up!
- l see. So it is so short?0:28:23.33

How much?
- How much is the calculation?0:28:27.13

l will check and tell you.0:28:28.93

l think she has a
lot of money. Sir, pen.0:28:32.07

Two Mocha please.
- Okay, ma'am.0:28:34.07

But why the Mocha? You
could have ordered for coffee.0:28:36.34

That is also a coffee, sir.0:28:37.67

You all sell the coffee by
such strange names. Go ahead.0:28:41.27

Ma'am, here.
- Thank you.0:28:48.75

Excuse me, sugar?0:28:52.29

''Listen, O' beauty.''0:33:57.72

''You look ravishing.''0:33:59.85

''Don't cast a spell
with your eyes, damsel.''0:34:04.59

''Your face always
blooms in my eyes.''0:34:09.18

''No, no. No, no.''0:34:11.72

''Your magic works
whenever l confront you.''0:34:16.19

''lt happens in love.''0:34:18.73

''Come on, let's go.''0:34:20.06

''Far away.''0:34:22.60

''Don't stop. Come on,
everything is moving on.''0:34:27.66

''Come on, let's go.''0:34:29.20

''Far away.''0:34:31.67

''Don't stop. Come on,
everything is moving on.''0:34:36.80

''Unite our hearts.
Why is this distance?''0:35:22.93

''We both are young.''0:35:25.94

''You are with me. Oh, God,
it's fantastic.''0:35:32.14

''The land and sky are dancing.''0:35:35.15

''You are a cool boy.''0:35:36.28

''Sometimes when you
give me a problem.''0:35:41.29

''Come closer, become my sweetheart.''0:35:48.23

''Come and settle in my heart.''0:35:52.10

''You are my darling.
My heart is burning.''0:36:29.80

''l wonder what
will happen about me.''0:36:32.81

''Just chill boy,
don't say that again.''0:36:34.34

''What if we have a
fight in such a situation?''0:36:42.01

''Oh, silly boy, don't say that.''0:36:43.28

''Sometimes when you
give me a problem.''0:36:48.15

''Sometimes when you
give me a problem.''0:36:49.82

''Come closer, become my sweetheart.''0:36:55.15

''Come and settle in my heart.''0:36:59.03

''Listen, O' beauty.''0:37:11.31

''You look ravishing.''0:37:13.51

''Don't cast a spell
with your eyes, damsel.''0:37:18.25

''Listen, O' beauty.''0:37:20.51

''You look ravishing.''0:37:22.92

''Don't cast a spell
with your eyes, damsel.''0:37:27.46

''Your face always
blooms in my eyes.''0:37:31.99

''lt happens in love.''0:37:34.33

''Come on, let's go.''0:37:35.87

''Far away.''0:37:38.13

''Don't stop. Come on,
everything is moving on.''0:37:43.20

''Come on, let's go.''0:37:44.94

''Far away.''0:37:47.28

''Don't stop. Come on,
everything is moving on.''0:37:52.48

Will you take us to
Geological Survey of lndia?0:38:06.23

Yes. Please sit.0:38:07.90

Sir, you go, l will reach
within half an hour. - Okay!0:38:12.30

Hello, Dr. Paranje speaking.
ls it director sir? - Yeah!0:38:19.97

Sir, the building
is under renovation.0:38:21.98

They say there is no one there.0:38:23.25

But today is a working day.
Please come, Mr. Paranje.0:38:26.05

Okay, sir.0:38:27.18

Sir, are you a doctor?
- Yes.0:38:29.58

l am feeling
exhaustion since a few days.0:38:31.93

Please recommend me
anything else besides food.0:38:34.39

l am not a medical doctor.
- Then?0:38:37.33

l have done Phd in Geology.
Then l got this title.0:38:40.94

There is such a thing too?
- Yes.0:38:42.34

What does Geology mean?
- Earth science.0:38:46.34

The science which informs about
the metals beneath the earth..0:38:47.93

..and the rocks above it.0:38:50.41

l have understood.0:38:52.54

Senior officer is going to come.
Bring this board down. - Yes, sir.0:38:55.42

Slowly. Carefully.
- Okay, sir.0:38:57.35

Yes. l am doing it, sir.
- Carefully!0:38:59.35

Yes, one minute. One minute.0:39:00.61

Slowly.
- Yes, carefully.0:39:03.09

Sir, your wallet?0:39:20.44

They killed him?!0:39:27.44

You are shocked just to hear it.0:39:31.51

Then what must be my
condition on watching it?0:39:34.25

l was terribly shocked.0:39:36.05

Okay! So what happened
about the other one?0:39:38.06

How sad! - He was like
junior Abhishek Bachchan.0:40:27.43

He was finished within a moment.0:40:29.49

You have told me everything,
but the reason..0:40:37.63

..that why you have
come to Rajasthan.0:40:39.04

The good news is, the
life insurance company..0:40:40.64

..is giving a
compensation of Rs. 200,000.0:40:42.11

The bad news is, it will
cost Rs. 300,000 for CPR.0:40:44.98

So shall l deduct Rs. One million
rupees slowly from your salary?0:40:48.05

My salary is Rs. 6,000. lf
you will deduct from it too..0:40:49.45

..then how will l survive?0:40:50.58

Don't talk great things.
l will explain it.0:40:52.06

lt was Dilawar Singh
who fell on your car.0:40:54.46

There is an insurance of Rs.
500,000 on his name.0:40:55.99

He is a resident of Rajasthan.0:40:57.53

l have prepared all the documents.0:40:59.46

This is a cheque of Rs. 500,000.0:41:00.86

You give it to his wife
and bring Rs. 100,000.0:41:03.71

Yes, as if she would
be waiting for me..0:41:04.84

Why will she give me Rs. 100,000?0:41:06.04

You have done the
accidents and didn't l spend on it?0:41:08.31

Alright. l will give a
new car. You go by it.0:41:11.12

l can never forget the food and
grandfather's scolding of that day.0:41:14.72

Along with forgetting the way in
the desert, l lost my money too.0:41:17.92

The situation was such that l
had to rob drinking water too.0:41:20.73

This is my story, Baabji.0:41:22.93

Bring two bread, one potato
and cabbage dish and buttermilk.0:41:27.13

Smear a dash of butter to bread.0:41:29.14

And for you, sir?
- No fat. No oil. No spice.0:41:33.40

lf you have any dishes
without them, then bring them.0:41:35.58

Lord Bholenath, where will
he be in the three worlds?0:42:24.85

Bhole!0:42:28.38

Mr. Banwari! Mr.
Banwari, have they come?0:42:47.67

Yes. They are arrived, madam.0:42:50.88

l want to go to party.
l am getting late.0:42:53.35

Yes, l know. You dance the
entire night, flirt around..0:42:57.88

..and sleep
peacefully during the day.0:42:59.62

l know what your problem is.0:43:01.35

Good evening, sir.0:43:03.89

You had wished me 'good
morning' in the morning..0:43:05.75

..then why 'good evening' now?0:43:07.30

You have got a habit of forgetting.0:43:08.89

What will we do till
they come, sir?0:43:11.37

You wear a skirt. l will wear pants.
We will dance in front of them.0:43:16.70

Okay, sir. - What else? She is
talking about going to a party.0:43:19.30

Her mother is drinking tea.0:43:20.50

Her father is sucking
my blood. And.. - Hello?0:43:22.31

l will call you later.
- Sir, juice?0:43:24.51

You drink it. Drink it.0:43:27.71

Hi, uncle.
- l am Law. Father-in-law.0:43:45.00

Hi.
- Hi.0:43:46.47

Oh, grandfather has come.
Grandfather has come.0:43:48.66

Mr. DP, you have got a very
beautiful house. - Thank you.0:43:53.40

What about GK?
- He is actually out of lndia.0:43:56.75

But we can't wait. Sorry.
- Let's go.0:43:58.68

She is my wife.0:44:03.41

Hi.
- Hello.0:44:04.55

They are our legal advisors.0:44:05.68

Mr. Banwari.
- Sir.0:44:16.90

Oh, it's okay. You
have very good values.0:44:20.57

lt's a beautiful place.0:44:22.51

Bobby, why don't you
take a picture? - Sure.0:44:24.64

Mr. Banwari, you click it.0:44:26.44

She always tells me to
click the important photos.0:44:31.04

Because you will not be
included in the photo.0:44:33.05

Mr. Banwari.
- Sir?0:44:41.46

You go now.
- What shall l bring?0:44:43.39

Come later. Okay?0:44:44.79

Hi.
- Hello.0:44:51.93

Hello, aunt.
- She is my daughter, Suhasini.0:44:55.47

l am giving her to you. Go.0:44:57.41

Are you sure, uncle?
- Hundred percent.0:45:00.41

ls it your chopper?
- Yeah!0:45:21.96

Hello? Yeah, we are starting now.0:45:27.90

Thank you.0:45:52.65

Wow!0:46:00.93

lt's beautiful!0:46:03.61

Let's go.0:46:06.67

How did you arrange all this?0:46:11.54

lf you wish, you can keep
this moon in your balcony too.0:46:16.55

Excuse me!
- Yeah.0:46:21.62

Hello? Yeah? l am a
little busy right now.0:46:30.16

So call me in the morning.
Thanks. Yeah.0:46:33.16

Hey, Subhashini.0:46:35.16

Hey, Subhashini! Hey, Subhashini, wait!0:46:42.84

Subhashini, wait!0:46:45.51

Listen to me.0:46:48.58

Dad.
- Yes?0:47:19.07

Subhashini is missing in Rajasthan.0:47:21.55

That condom packet. l am sorry, dad.0:47:24.75

What have you done? What did
you think about that girl?0:47:31.03

A call girl who demands money?0:47:32.56

l am making a business deal of Rs.
4 billion with her father.0:47:35.63

Everything is ruined
because of your foolishness.0:47:37.90

Stay out! Everyone is useless.0:47:40.90

ls it? ls it not there?0:47:43.04

Hello? Yes, sir.0:47:46.17

l am sorry, Mr. Durga Prasad.
My son has made a mistake.0:47:49.25

Your daughter will be with you
within 24 hours. Without fail.0:47:53.04

Hey, go and check the work.0:47:56.18

lmpractical guys! They don't
know any planning as well.0:48:01.31

Brother, do you see
any sea in front of you?0:48:07.26

lt is not a sea, but
your misconception.0:48:09.13

You mean a mirage?
- Yes.0:48:10.67

lt means it is a deception.0:48:11.79

A person's mind is so strange.0:48:14.20

You have come here just
one day ago, right? - Yes.0:48:15.86

That's why you see sea all around.
- l see.0:48:17.60

l have come here since
last three days. - Really?0:48:19.20

Look there. lt seems
really Subhashini is coming.0:48:22.75

Hey, Raju! - Brother, it
seems she is coming running.0:48:28.62

Really?
- Yes.0:48:29.74

First it seemed she
was coming walking.0:48:30.88

Brother, is it any mirage too?
- lt shouldn't be.0:48:34.36

Oh, my God!0:48:35.75

Thank God to see you, Raju.0:48:38.35

From last night l just see animals..0:48:40.63

..and not a single human being.0:48:41.96

Please take me home.0:48:43.29

l'll give you as much money as
you want. Rs. 2,000 or 3,000.0:48:47.23

Your round figure, Rs. 5,000.0:48:49.31

Oh, l am so sorry. l
am Subhashini. And you?0:48:53.24

Gemini TV.
- Gemini TV? What are you saying?0:48:57.30

Baabji. How did you come here?0:48:59.65

That's a long story.0:49:01.18

l had come here with someone
yesterday in a helicopter.0:49:03.72

And today l have
duped him and run away.0:49:05.79

But there is no taxi
or auto-rickshaw here.0:49:09.18

What kind of a place is this?0:49:10.73

You know, the mosquitoes bit me..0:49:12.66

..and made me miserable
the whole night. Look here.0:49:15.79

Do you know where we are right now?0:49:17.06

Perhaps 20 or 30
kilometres away from Hyderabad?0:49:22.73

Raju, l need a shower very badly.0:49:26.94

By the way, where have
you parked your taxi?0:49:31.34

A miracle occurred when you
hit me on my head that day.0:49:41.29

l had to stay in the
hospital for three days.0:49:44.43

The very next day, the unlucky
planet showed such an effect..0:49:48.69

..that two men ready
to die boarded my taxi.0:49:51.43

l dropped them at the office.
They went inside.0:49:54.37

Someone shot them
and one of them died.0:49:57.17

And the second one? Oh, my God!0:49:59.30

This is the highlight. lt's
amazing. Very interesting.0:50:03.04

He came running
and fell on my taxi..0:50:05.72

..and the taxi sank in the land.0:50:08.18

l have heard a new
showroom has opened here.0:50:10.12

l thought of buying
a new taxi from here.0:50:12.85

And you want a taxi? You will
get a camel here, she-camel.0:50:20.79

lf you don't find it,
l will bend down..0:50:22.33

..you sit on me and
l'll carry you.0:50:23.99

You mean..0:50:26.06

Hyderaba d is only 20-30
kilometres away from here?0:50:29.87

Damn you!0:50:31.00

Pakistan is close by. Look here.
Look at that sign.0:50:33.81

Did you see?
- Oh!0:50:36.35

There are such big mosquitoes here.0:50:37.95

lf the snake of
this place bites you..0:50:39.21

..you won't even ask for water.0:50:40.34

Madam, why did you
leave the helicopter..0:50:42.74

..and get trapped here in Rajasthan?0:50:44.22

The matter is not so.
He had condoms.0:50:46.88

There were more risks so..0:50:48.22

l don't have that too.
So there is more risk.0:50:50.49

Please take me to Hyderabad right now.0:50:53.09

Why are you panicking? Accompany me.0:50:55.09

You will die. - Don't scare us.
He always keeps on joking.0:50:58.29

We will find some
railway station nearby..0:50:59.77

..and we will depart to
Hyderabad from there. - Yes.0:51:01.17

Will you go out of here
with my darling? - Yes.0:51:03.83

There is a limit of madness.0:51:06.11

Baabji, while roaming in the sun,
you have lost your balance.0:51:10.17

Forget him. You come with me.0:51:13.32

Raise it.
- What?0:51:28.92

Raise your skirt.0:51:30.06

Hey, what are you looking at?0:51:32.26

Her thighs are strong, Baabji.0:51:33.86

We can't build such thighs. Come on.0:51:36.33

Come and jump on me.
Make me a bubblegum..0:51:39.00

..and stick me on the ground.0:51:40.27

Man with small eyes!
- l have small eyes?0:51:43.20

Whom did you call that?
- Leave me. Leave me.0:51:46.08

Look! Look how she
is glaring at me..0:51:48.02

..and she is standing
like a pillar. l will..0:51:49.81

Sir! Sir! Sir! Forget it. She is
a poor girl. Come on. Let's go.0:51:53.41

Oh, my God!0:51:55.08

l am going home, Baabji.
- What?0:51:57.49

l am fed up of her.0:51:59.43

Lord Bajranbali!0:52:01.56

You hit so perfectly. What an aim!0:52:10.24

That's what l was saying
since such a long time.0:52:12.10

Do you know how to play football?0:52:13.90

Yes. l was forward in my school.0:52:15.91

l was a goalkeeper in
my college, you know.0:52:17.50

Really? So stop this.0:52:19.24

Oh, no! Oh, no! You have killed him.0:52:23.92

Baabji, get up! Get up, Baabji!0:52:26.58

Oh, darn! He is bleeding too.0:52:27.98

Give your scarf.
- No, no, why should l?0:52:30.86

You give him yours.0:52:31.99

You have hit him and
you are asking my scarf?0:52:33.12

No, come on, give it quickly.
- No, l won't.0:52:34.99

So you won't agree easily.0:52:36.26

l will tear it away myself.0:52:38.33

What are you doing? You
know how much it costs? ldiot!0:52:42.20

Tell me, what happened, brother?0:52:44.93

She made a goal and you missed it.0:52:47.27

Brother, why is her dress torn up?0:52:52.28

l have used it. - Oh! You used
her?! lt means you used her?!0:52:57.55

There is a lot of sand here.0:52:59.42

lt is very useful
for the sand sellers.0:53:02.09

We don't have any benefit, Baabji.0:53:03.89

Who named you Baabji?0:53:05.02

Actually my father used to
work as an officer in the army.0:53:07.96

That's why my mother
named me after his name.0:53:09.97

Okay, Baabji, tell me,
where your parents stay?0:53:12.23

My mother is in Hyderabad
and father is in Bihar.0:53:14.30

Subhashini, your name is beautiful.0:53:17.31

lt is an old-fashioned name.
lt is a long name.0:53:20.24

Subbu. lt will be
short and comfortable.0:53:22.97

What is this Subbu? Short
and simple. Call me Su.0:53:26.98

Susu means peeing. Will it be fine?0:53:29.25

Subbu is dead.0:53:31.45

l am trying to
download her in this system.0:53:37.32

Subbu is a witch.
- Yes.0:53:39.93

Subbu is a she-demon.
- Fantastic.0:53:43.00

Baabji, we will form a
sentence out of it. - Why not?0:53:45.59

Let's declare Subbu's death
day as National holiday.0:53:49.34

Fantastic.0:53:50.46

Subbu's murderer will
not get any punishment.0:53:52.48

We will give him a reward too.0:53:53.60

ln fact we will distribute
sweets to the countrymen..0:53:55.94

..on Subbu's death day.0:53:58.21

With biscuits.
- Yes.0:53:59.34

Baabji! Baabji! Oh, God!0:54:08.28

Your dress will be
reduced to a bikini..0:54:11.96

..if you will hit
Baabji twice more.0:54:13.22

And l will die within this time.0:54:15.16

Subbu! Subbu!
- Yes?0:54:20.63

You are looking very sexy.0:54:22.23

Hey!0:54:23.36

Brother, it seems
to be a school bus.0:54:30.37

Come on, hurry up. Hurry up.0:54:31.64

Raju!0:54:34.04

No one is seen around, brother.0:54:37.05

The keys are there too. Let's go.0:54:38.18

No, brother, what if it
explodes as soon we start it? - Why?0:54:40.19

Perhaps someone
has installed a bomb.0:54:41.52

Darn you!0:54:43.52

Am l Sonia Gandhi and
you are Manmohan Singh..0:54:45.66

..that someone will
stop a bus here for us..0:54:46.99

..install a bomb in it
and make it explodes?0:54:48.66

Are you a fool?0:54:50.06

You talk just nonsense.0:54:51.99

Hey, someone is over there.0:54:55.40

Brother, wait. He is
doing something there.0:55:00.21

l am uprooting the plant.0:55:05.41

lt is such a
fantastic melon, brother.0:55:07.74

My name is Baabji.0:55:09.35

l am Tom Cruise.0:55:10.48

What sort of name is it?
- My parents have named it.0:55:12.68

l was a child, so l
couldn't object it.0:55:15.03

By the way, what work do you do?
- Plant toxins.0:55:17.29

What?
- What? What?0:55:18.42

l am doing a research on
whether the plants have any poison.0:55:21.76

So does it contain poison?0:55:23.16

Yes.
- lt is fantastic.0:55:24.50

Hey, don't touch.
This is very dangerous.0:55:27.44

lt will cause septic
if it pierces you.0:55:29.51

lf it enters your body, you
won't get time to reach home.0:55:32.10

You will be buried here.0:55:33.23

To take it in a dickey.
- lt's difficult.0:55:34.50

ln a train.
- No.0:55:35.64

ln a flight.
- Never.0:55:36.77

Fantastic. Clever boy.0:55:38.45

That's why l have brought this bus.
- l got it, brother.0:55:40.64

He is going. He is going.
Ask him for a lift. Ask him.0:55:44.18

Brother Tom. Brother Tom.
- What is it?0:55:45.59

Please give us a lift.
- Why should l?0:55:47.65

We will die in this sun.
- Then die.0:55:51.12

Forget about us.
Think about that girl.0:55:54.13

A girl? Where is she?0:55:55.46

Where? - Such a beautiful
girl is right in front of you.0:55:57.73

l see. This baby?
- Yes!0:56:00.40

She looks very strong.0:56:01.80

She can carry you. Why
do you want her? Please.0:56:05.13

Don'tjoke. Darling, come here.
- l see! Darling!0:56:08.21

You people having fun?0:56:10.08

Even she loves plants
just like you do. - What?0:56:14.61

Really?
- Yes.0:56:15.74

Hi.
- Hi, l am Tom..0:56:17.75

We were affected by her slowly.0:56:23.35

But he slipped immediately.
- Forget it, brother.0:56:25.49

A desert has sand
and sand has holes.0:56:27.43

Are you okay?0:56:28.56

What can l say? l'll have to.0:56:30.29

l'll speak.0:56:31.56

Excuse me, sir. You
help me to get up.0:56:33.16

You pick it up.0:56:34.30

Okay.0:56:35.43

Thank you.0:56:38.17

May l help you?
- Hey, don't touch.0:56:39.64

l will, okay?0:56:40.77

Hey, give me that.0:56:45.84

Thank you.0:56:48.51

Tom, listen.0:56:54.85

Will you give us a lift, please?0:56:58.19

What an amazing style!
- Yes.0:57:00.53

lf only she was mine..0:57:02.13

..l would've given her a lift.0:57:03.26

Lift. Come.0:57:11.40

Thank you.0:57:13.27

Crap!0:57:18.21

What do say now, Baabji?0:57:20.27

Forget it, sir.0:57:21.48

Handle.. - lf there's a screw,
it'll be loose. And it'll come off.0:57:23.88

Right?
- Forget your discussion.0:57:26.82

Help Tom first.0:57:28.75

God! Tom. Come.0:57:32.89

Road is unruly.0:57:38.37

lf you don't mind,
can l kill this girl?0:57:51.65

What? What did he say?0:57:55.92

He is thinking of killing
my darling. - You'll kill?0:58:00.92

lf l had strength, l
would've killed her all on my own.0:58:04.92

But she is strong.0:58:06.32

That's why l need help.
- But what has she done?0:58:09.40

What has she done? l
fell down in the hole..0:58:12.26

..as soon as she touched me.0:58:13.46

The second time, l flew up
in the air and fell down.0:58:16.67

Sometimes it's in
people's legs and sometimes..0:58:19.20

..in the tongue.0:58:20.47

She has it in all her body.
- What?0:58:22.80

lron. She's an iron lady.
- Correct.0:58:27.67

l am saying the same thing.0:58:28.94

But Baabji doesn't agree.0:58:30.55

Let him not agree.
Both of us do know, right?0:58:32.88

This is wrong.
- What is wrong?0:58:34.62

She wants to kill me. ls that right?0:58:35.89

How can you know in stray incidents?0:58:37.69

But what do you say
about what happened with us?0:58:38.82

That was not an incident.
lt was an accident.0:58:41.56

l will prove it.0:58:43.56

See.0:58:45.96

What is it?
- Mosquito.0:58:52.31

What happened? Nothing.0:58:59.98

Shano. Come here quickly.0:59:02.58

See, we have guests in the village.0:59:04.85

Let's give them food.0:59:06.39

You said something
is about to happen.0:59:09.52

They are giving us
food without asking.0:59:11.25

Brother?
- Yes.0:59:12.39

Not everyone is bad.
There are good people too.0:59:14.33

There are no plants around here.0:59:16.26

Mobiles are not working.0:59:17.53

Something's wrong, brother.0:59:18.100

Not something, brother.0:59:20.46

l feel everything is wrong.0:59:21.94

Could there be a
knife in the carrier?0:59:24.60

How can she get a knife?0:59:26.27

She seems like a knife herself.0:59:27.54

Yes, it'll be better if you
do research on plants with..0:59:30.27

..fruits rather than thorns.0:59:32.47

Take. Take.
- Thank you aunt.0:59:36.75

Enough! Enough.
- Take.0:59:40.35

Here.
- Thank you.0:59:42.02

The food was good, right?
- Yes. Very tasty.0:59:53.83

lt was for free. lt had to be tasty.0:59:55.70

Hey, where is my bus, man?1:00:01.57

Hey, where are those people?1:00:03.71

Oh my God!1:00:06.51

Bus! Bus!1:00:08.71

God! They fed us and
took the bus away.1:00:12.38

So, Baabji. You said
that not everyone's bad.1:00:15.46

There are good people too.1:00:16.58

The hands that fed us
stole the bus parts too. - Yes.1:00:20.93

You made Tom incur loss.
- What?1:00:23.00

Loss, brother.
- lt's okay.1:00:24.53

Have you read the book
called Secret? - What?1:00:27.33

Reading people's secret
books is not a good habit.1:00:29.07

l love attraction.
- Meaning?1:00:31.40

She has negative attraction.1:00:33.68

Touch her..
- You'll burn.1:00:35.01

Hold her..
- You'll burn, brother.1:00:36.34

lf you marry her?
- Sand.1:00:38.01

Oh!
- You'll turn into sand.1:00:39.74

So what should we do, sir?
- Let's kill her.1:00:42.61

Correct, sir. Kill her.
l won't interfere.1:00:45.35

There is a village called Girdwara.
- Yes.1:00:46.68

Dilwara Singh's family stays there.
- Okay.1:00:48.42

We'll give them 5,00,000
and get one back. - Good.1:00:50.36

And then in the night,
Baabji and l will..1:00:53.36

..hold her legs and you..
- Yes.1:00:55.36

No sir, don't get me into all
these matters. Please. - Raju!1:00:58.37

Yes, darling. - You wanted to
go to Girdwara village, right?1:01:01.03

Why, is it in your bag?1:01:02.37

No, it is here.1:01:03.96

My lovely steering..1:01:05.71

Dilwar Singh's house?1:01:32.93

This is the one, sir.1:01:34.59

l am Dilwar's dad.1:04:39.51

You? Come in.1:04:41.38

Come in. Sit.1:04:44.32

After my son passed away, even
his friends stopped coming here.1:04:50.86

There are small children at home,
and l am old.1:04:56.66

There is nothing to eat at home.1:05:00.47

Though you don't know us,
you came this far to pay us.1:05:06.61

You are God for us, sir.1:05:09.74

You are God for us.1:05:11.87

You are God for us.1:05:15.74

After his son died, even
his friends didn't look back.1:05:24.23

He's happy that you're helping
him despite being a stranger.1:05:29.91

Should l ask about your share?1:05:39.39

How can you ask now?1:05:40.98

Have you seen his state?1:05:42.18

They don't have enough to eat.1:05:44.19

How will they pay 1 ,00,000?1:05:46.12

l don't want it. The
owner will ask for money.1:05:49.86

l'll give it. l'll
take a loan and pay it.1:05:52.79

Or l'll take it from grandpa.1:05:55.00

He's my grandpa after all.1:05:57.07

lt got out of my hands.1:06:00.94

Okay. Sit.1:06:07.77

Hey, come here.1:06:20.09

Have fun! Go.1:06:24.96

Don't stare. You'll get it too.1:06:32.17

''He plays a sweet tune.
Radha is impressed.''1:06:42.25

''Gopis call for Girdhar Nandlala.''1:06:45.84

''Nandlala.''1:06:47.45

''He plays a sweet tune.
Radha is impressed.''1:06:52.86

''Gopis call for Girdhar Nandlala.''1:06:56.19

''Nandlala.''1:06:58.20

''Gopis call for Girdhar Nandlala.''1:07:01.53

''l can't say it.''1:07:23.56

''l can't say it.''1:07:28.30

''l can't stay without saying it.''1:07:32.96

''l can't stay without saying it.''1:07:37.37

''l can't say it.''1:07:41.91

''l can't stay without saying it.''1:07:46.31

''There is a fire that is
making my heart suffer.''1:07:51.25

''l'm awake all night.
Sleep eludes me.''1:07:55.38

''This restlessness of
the heart is my love.''1:08:00.52

''l will tell her today.''1:08:03.39

''l'll tell her.''1:08:04.52

''l'll tell her
honestly that l love her.''1:08:09.00

''l'll tell her all the secrets
that are hidden in my heart.''1:08:13.60

''Govinda.''1:08:16.07

''Govinda.''1:08:18.27

''Govinda.''1:08:20.41

''Govinda.''1:08:22.95

''Govinda.''1:08:25.54

''Why doesn't she tell me?''1:09:16.13

''Why doesn't she tell me
the secrets of her heart?''1:09:21.01

''She can't say that
she's in love too.''1:09:27.22

''She can't stay away.
She doesn't come close.''1:09:32.02

''The heart doesn't agree. l
can't take this pain anymore.''1:09:37.15

''Today she will speak.''1:09:40.23

''Speak.''1:09:41.49

''He has my heart. He's mine.''1:09:46.70

''l love him. l've
to say this today.''1:09:51.37

''Govinda.''1:09:53.50

''Govinda.''1:09:55.98

''Govinda.''1:09:58.17

''Govinda.''1:10:00.51

''Govinda.''1:10:03.05

''Dance, dance, dance, Girdhar.''1:10:05.45

''Dance, dance, dance,
- Girdhar.''1:10:08.05

''Dance, dance, dance.
- Girdhar.''1:10:10.25

''Dance, dance, dance,
- Girdhar.''1:10:12.39

''Dance, dance, dance, Girdhar.''1:10:14.19

''Dance, dance, dance.
- Girdhar.''1:10:17.06

''Dance, dance, dance, Girdhar.''1:10:18.53

''Dance, dance, dance, Girdhar.''1:10:21.07

''Girdhar plays flute!'' ''Gopala!''1:10:25.34

''By playing, he steals hearts.
Girdhar Nandlala.''1:10:30.21

''There wasn't a moment
that was spent without you.''1:10:49.69

''Without you.''1:10:51.16

''Your dreams are
growing in my eyes.''1:10:56.36

''My days go by because of you.''1:11:00.64

''l've become yours.
l'm lost in you.''1:11:06.11

''Now l've to stay in
your arms. l've to stay.''1:11:10.12

''Wherever you go, stay in my heart.''1:11:14.38

''Darling, it is because of
you that l deck myself up.''1:11:19.19

''Govinda.'' ''Govinda.''
''Govinda.'' ''Govinda.''1:11:23.25

''l am Radha.''1:11:25.80

''Govinda.''1:11:27.19

''Govinda.''1:11:30.40

Will you travel all night to
cover three hundred kilometres?1:11:33.74

Don't you have a brain?
- Sorry sir.1:11:35.28

Baabji. Has our car come?1:11:36.54

Yes, as soon as l got network,
l called them.1:11:38.55

They got it.
- Yes sir.1:11:40.14

Thank God. The car
came at the right moment.1:11:41.41

Good that you got the car.
Go and get the luggage. - Yes.1:11:43.42

One minute, brother. Madam, you too.1:11:44.82

Brother Raju, there's a
bus stop called Abor..1:11:48.09

..which is thirty minutes from here.1:11:49.75

Every evening, a bus
leaves at five from there.1:11:51.76

lf we miss it, we'll have
to wait till the next day.1:11:54.23

lf you walk fast, we
can catch it. Come on.1:11:56.83

That means, you'll leave us here.
- Go.1:11:58.23

What are you saying?
- Should l give my life?1:11:59.82

This is the grace of
God that l got saved.1:12:04.24

Or else, l would've
died because of her.1:12:06.24

Sorry, ma'am. Don't mind.1:12:08.30

Poor Tom's shriek is
still echoing in my ears.1:12:13.78

What are you
looking at? Get the car.1:12:15.18

Nothing will happen this time.1:12:16.31

Brother Raju, forgive me.1:12:17.78

l'm with you.
- To see my corpse.1:12:19.79

Speed up.1:12:21.12

Don't leave me and go. Baabji!1:12:22.32

Why are you looking like that?1:12:26.59

You think he'll come back?1:12:28.59

That lousy guy will never come back.1:12:30.20

Go and get the bag or
we'll miss the bus too.1:12:33.46

Baabji has become so smart!1:12:37.49

Raju! Raju!1:13:03.70

Help!1:13:15.50

Help!1:13:16.77

Help!1:13:17.90

Help!1:13:19.77

Raju! Raju!1:13:22.31

Get up, Raju!1:13:23.44

Raju! Raju!1:13:26.45

Raju!1:13:30.32

When the bus was about
to leave in the evening..1:13:57.21

..someone stabbed him.1:13:58.34

Please help me to take
him to the hospital.1:13:59.82

l stabbed him.1:14:00.95

Just a second.1:14:24.70

ls he the one?1:14:31.51

Yes. Seetarama Raju.1:14:33.92

His height is six feet.1:14:36.52

Black eyes.
- That's right.1:14:44.80

There is one tooth
missing on the right.1:14:50.53

Everything else is okay.1:14:51.66

How did all this happen?1:14:52.93

l stabbed him on the back.1:14:55.67

lt's an internal injury, sir.1:14:58.01

There are no blood stains outside.1:14:59.61

Okay, where is the girl?1:15:01.54

She's here, sir. She's with me.1:15:03.88

What should l do with him?1:15:05.95

Which swine stabbed me?1:16:54.99

Tell me, who stabbed me?1:17:04.14

l'll kill him only.1:17:07.27

Or else, l'll kill everyone.1:17:13.21

He ran away, sir.1:17:26.49

lf you remain quiet,
l'll make this okay.1:17:32.17

You're attacking me from
behind like a lousy man?1:17:43.31

Your arms can't harm me.1:17:44.92

These are like toys for me. Got it?1:17:47.38

Hey!
- Hey, kill that swine!1:17:50.31

Yes, you'll try to kill me and
l'll just keep watching you.1:17:53.11

Come on. Come on. Come on. Come on.1:17:56.12

Hit the swine! Hit him.1:18:05.17

Will you extract this and hit me?
- No!1:18:12.02

Tell me.
- No!1:18:13.15

You swine!1:18:14.28

lf l put this into your palm,
you'll have to eat..1:18:27.77

..with your left hand, swine!1:18:29.78

No!1:18:30.90

No!1:18:32.04

Come on, come on. This is your turn.1:18:35.78

You!1:18:41.49

You're their leader, right?1:18:43.45

lf l kill you, all the
problems will be solved.1:18:46.06

Wait, one minute.1:18:47.38

One minute. Come on.1:18:48.85

Hey!1:18:53.30

Did it hurt? l got hurt too.1:18:55.75

Got it?1:18:57.26

You don't have the guts
to attack from the front.1:18:58.94

You attacked from behind?1:19:00.20

Here you are.
- No!1:19:01.96

l am not like you!1:19:03.33

Hey, wait. Swine!1:19:18.96

Where are you running?1:19:20.63

Swine!1:19:23.83

Trying to run away!1:19:45.99

'You can hear his voice.'1:19:58.87

'The five ghosts will
shout in a loud tone.'1:20:06.08

'The rains will
welcome him on this earth.'1:20:09.22

Hail Lord Shiva!1:20:11.79

'The earth here will
dance aggressively.'1:20:16.02

'Even the smallest sound he
makes will echo all over.'1:20:20.76

'The one you want to see
will come to you on your own.'1:20:27.91

'The sky will welcome
the one you want to see.'1:20:41.59

'The fire will dance
aggressively if he's angry.'1:20:44.79

Fire! Fire!1:20:49.99

l want fire!1:20:51.93

l want fire!1:20:54.93

'Your forehead will
have a stain of blood..'1:21:23.07

'..when he touches you.'1:21:24.41

'Even death is scared of him.
Your strength will..'1:21:27.09

'..increase when he touches you.'1:21:29.55

'Small kids smile on seeing him.
Even small huts become..'1:21:33.09

'..palaces when he touches.'1:21:35.29

'You wanted to see him.
You saw him.'1:21:38.42

Sir, save me. Sir, save me.1:21:43.10

Forgive me, sir. Forgive me.1:21:46.83

Save me first.1:21:49.23

Sir!1:21:53.83

Sir!1:21:56.10

He's come.
- He's come.1:22:23.87

He's come.
- He's come.1:22:25.66

Hail the lord!1:24:23.34

Hail the lord!
- Hail the lord!1:24:31.47

Have you gone blind?
- Sorry! Sorry! Sorry!1:24:50.62

Where are we?
- Pali.1:24:52.96

What?
- Andhra Pradesh.1:24:54.44

Tell me, didn't you
get any hospital in..1:24:56.30

..Rajasthan?1:24:57.43

You and your driving!1:24:59.03

You never use the brakes.1:25:01.10

lt seems there's no gear
other than the first one.1:25:03.64

Tell me.
- Yes.1:25:04.77

What kind of a village is this?1:25:06.81

What is it?1:25:15.79

Everyone in this village thinks you're God.1:25:18.60

What?
- God!1:25:20.13

Me?1:25:21.28

You should've told the taxi driver.1:25:22.88

But he said that Sri Krishna was..1:25:24.82

..Arjun's driver.
- Who said that?1:25:27.16

Hail the lord!
- Hail the lord!1:25:28.89

Greetings.
- Yes.1:25:30.02

Have you started
the standing program?1:25:31.56

Very nice! Very nice!1:25:33.02

ls he the one?1:25:34.83

Why did you tell these
people that l am God?1:25:37.56

Not an ordinary one.1:25:39.50

You're that God who will protect..1:25:41.24

..five hundred thirty four people.1:25:42.50

l've come here to protect
five hundred thirty four people?1:25:44.37

ls there a problem if
there are thirty five?1:25:46.10

Do you know what you've told them?1:25:47.51

Goddess said that you'll come here..1:25:49.85

..with fire and water.1:25:52.18

Actually l came here
in an injured state.1:25:53.84

l'll leave as soon as l am cured.1:25:54.98

Master! Choose a name for my kid.1:25:56.99

Cheechu!1:26:01.19

Very nice. Cheechu.
- Cheechu!1:26:03.93

Cheechu!
- Cheechu!1:26:05.32

Cheechu!
- Cheechu!1:26:06.46

But this is not a name. l said
it without a reason. - Cheechu!1:26:08.54

He'll abuse me when he grows up.
- Cheechu! - Cheechu!1:26:10.20

Quiet!1:26:11.33

God! Everyone's gone mad!1:26:14.27

You're calling me God?1:26:15.40

l'm not God. Got it?1:26:17.07

You're God!1:26:18.34

Keep your volume low.1:26:20.60

Will you hit me if l disagree?1:26:22.28

You don't know.1:26:25.54

Everything that God
says has to happen.1:26:27.42

For example, will these
flowers shower on us..1:26:29.89

..if l ask them to?1:26:31.42

The gust of the wind
is a little too strong!1:26:41.30

The breeze is flowing since morning.1:26:43.17

The flowers have bloomed now.1:26:44.63

Yes. You and your logic!1:26:47.31

Will water flow from
Shirdi's Sai's foot..1:26:50.91

..if l say so?1:26:52.64

That girl is doing it.1:27:04.12

But the fall is that side.1:27:05.59

He's irritating me.1:27:11.12

l'll use another trick to test him.1:27:13.33

That wall will fall
down immediately..1:27:18.93

..if l am God indeed.1:27:20.60

Hey, where are you going?1:27:23.67

Hail the Lord!1:27:26.94

Hey!1:27:28.61

What is this?1:27:44.09

l asked for the wall
to break down and..1:27:45.22

..not to be broken down.1:27:46.36

Flowers have showered from the tree.1:27:48.09

Water flowed from the
little girl's hands.1:27:50.63

Sidha could break this stony wall.1:27:53.23

Everything that you
think of will happen.1:27:56.11

Your smile is a blessing.1:27:59.31

Your anger is a curse.1:28:00.97

Your words are prophecies.1:28:03.05

lt's a dark night. l
have taken permission from..1:28:08.51

..teacher Gokul.1:28:09.65

North, South, east and west.1:28:10.99

l searched in all directions.1:28:12.12

l worshipped with love.
l had no other work.1:28:13.59

l bent my head and
worshipped the master.1:28:15.99

My mind and spirit were restless.
Where will l get God?1:28:18.19

l looked for Him in
three worlds and..1:28:19.32

..fourteen Godly destinations.1:28:20.46

l didn't get him here or there.1:28:21.59

My inner mind was in a whirl.1:28:23.00

lt was God's miracle.
l got to see Him.1:28:24.66

My life is successful.1:28:26.00

Hail the Lord!1:28:27.13

Hail the Lord!1:28:28.27

Hail the Lord!1:28:29.40

Hail the Lord!1:28:30.53

Hail the Lord!1:28:31.67

Hail the Lord!1:28:33.01

Hail the Lord!1:28:34.48

Hail the Lord!
- Hail the Lord! Hail!1:28:36.02

''Hail the anger of the Lord.''1:28:42.02

''Hail the Lord's voice.''1:28:45.09

''Lord Shiva is the ultimate saint.''1:29:17.26

''Goddess Durga's husband.
He stays in Kailash.''1:29:21.81

''You're an incarnation of Shiva.''1:29:25.88

''You help everyone.''1:29:30.74

''You will eliminate our troubles.''1:29:34.08

''You'll help the Sun
of our happiness rise.''1:29:36.88

''You'll turn the
sunshine into shade.''1:29:39.75

''You will have to
make this promise.''1:29:44.30

''You protect us forever.
Keep us from troubles.''1:29:51.17

''Remove all our obstacles.''1:29:54.24

''There's no other
support that we have.''1:29:59.90

''Lord Shiva. Play drums.''1:30:03.24

''Light new candles of happiness.''1:30:06.18

''Earth and sky are moving.''1:30:09.05

''When you use the
potion of your love.''1:30:14.72

''That's why the world
calls you innocent.''1:30:22.80

''Hail the Lord Shiva.''1:30:26.07

''Hail the Lord Shiva.''1:30:29.14

''''Hail the Lord Shiva.
Sing, Sing, Sing.''1:30:30.73

''Hail the Lord Shiva.''1:30:32.74

''Sing along, Shiva, Shiva, Shambhu.''1:30:36.75

''Hail the Lord!''1:30:40.34

''Heal the world is all we pray.''1:30:43.35

''Save our lives and
take our pain away.''1:30:46.75

''Hail! Hail! Hail!''1:30:48.76

''Sing along! Shiva!
Shiva! Shambhu on his way!''1:30:52.23

''Lord Shiva is the ultimate saint.''1:31:12.91

''Goddess Durga's husband.
He stays in Kailash.''1:31:16.92

''You're an incarnation of Shiva.''1:31:20.99

''You help everyone.''1:31:26.12

Hail the Lord!1:31:34.27

Careful!1:31:39.47

Doctor, please have
a look at this kid.1:31:43.80

What is it?
- She was fine till yesterday.1:31:45.28

l don't know what happened suddenly.1:31:47.28

What did you feed
her in the morning?1:31:48.94

Goulash, sir.
- At night?1:31:50.08

Goulash.1:31:51.21

That's the reason she is unwell.1:31:52.35

Feed her fruits
and green vegetables.1:31:54.15

Getting all this is very difficult.1:31:55.28

So why did you
give birth to the kid?1:31:56.83

Hey, Changrez.
- Sir.1:31:57.95

Come here. Check her
fever and blood pressure too.1:32:00.83

Yes.
- Stethoscope.1:32:01.96

How will you check?1:32:03.09

Send the blood sample to the
laboratory quickly. - Okay, sir.1:32:07.90

'Let them do anything.
The kid can't be saved.'1:32:11.23

'She will die suddenly.'1:32:12.83

'There will be boils on her body.'1:32:14.24

'And her eyes will turn red.'1:32:15.44

'After that, her
relatives will mourn her death.'1:32:18.24

'They will bury her in the
burial ground on the North.'1:32:20.44

Where have you come from?1:32:57.41

From the medical camp at Pali.1:32:59.01

Please come to GK 's office.1:33:04.16

We'll have to talk to the
dean to stop the camp, dad.1:33:27.98

The dean's assistant is okay.1:33:29.91

But the dean is stuck in rules, dad.1:33:31.99

Okay. Call up Govardhan.1:33:35.33

Place twenty men to cover up.1:33:38.06

And no violence. l
want it to be clean.1:33:41.33

This news shouldn't be
published in the newspaper.1:33:43.59

There should be no
transaction from our account.1:33:45.19

Our men shouldn't talk to
anyone and none of our..1:33:46.33

..cars should go there.1:33:48.13

There should be no use
of fax, telex or email.1:33:53.34

You talk to the dean once, dad.1:33:55.94

lf it doesn't help,
talk to Govardhan.1:33:57.41

Didn't you read the
morning newspaper?1:33:59.02

The dean died due to
heart attack yesterday.1:34:01.61

He's no more.1:34:02.95

Henceforth, the assistant
dean's signature will be okay.1:34:22.43

Just go ahead.1:34:24.03

There is a letter.1:34:32.04

What? We'll have to do
away with the medical camp.1:34:35.04

They will create a ruckus.
- They'll handle it.1:34:42.05

How much time will it take?1:34:49.19

lt takes one hour
to put up the tent.1:34:51.40

Only fifteen minutes will
be enough to take it out.1:34:53.60

Sir, we'll have to give
medicines to eight patients tomorrow.1:34:57.53

Pack up the equipments
and load them in the car.1:34:59.54

Why, sir?
- lt's the dean's order.1:35:01.41

Don't worry. Doctor!1:35:03.55

Have a look at this kid.1:35:05.21

Listen, madam.
There's no need to worry.1:35:10.09

This kid is dead.
- What?1:35:13.16

Why are you looking at me like that?1:35:16.29

The life that she had
was more than enough.1:35:18.23

Everyone who is born has to die.1:35:21.50

She has lived for ten years.
That is good enough.1:35:24.43

Last month..1:35:25.63

How many people died last month?
- 25.1:35:27.29

Yes. 25 people died.1:35:29.03

With her, the number
has gone up to 26.1:35:31.11

What is the use of saline now?1:35:32.57

l'll remove it.1:35:34.24

Hey, let's go quickly.1:35:43.51

Plants are drying up.1:35:55.06

And the poor kids are dying.1:35:58.20

Even the tears have dried
up after so much of crying.1:36:03.21

No, Veera. Don't cry.1:36:07.54

Tell Veera to stop crying!1:36:13.21

Master! Look at what has happened!1:36:19.42

Have you planned
to settle down here?1:36:35.50

Come on. Quickly get
on moving from here.1:36:36.63

These faces are irritating me.1:36:39.23

Hey!1:36:57.72

lf you put one inch of bandage,
one gram of..1:37:04.13

..cotton or even one drop
of spirit on him, l'll..1:37:08.67

..kill all of you.1:37:11.20

You're trying to flee with all your
luggage by calling her an insect..1:37:18.14

..and extracting
the saline from her?1:37:20.62

Where will you go?1:37:22.15

Go. Go wherever you want to. Swine!1:37:24.69

Hail the Lord!1:37:31.50

Hey! Who are you?
- Seetarama Raju.1:37:38.85

What? - Alluri Seetarama Raju!
Freedom fighter.1:37:44.39

He's very famous.1:37:47.42

My grandpa likes him a lot.
So he named me after him.1:37:51.37

You didn't like it?1:37:53.96

Tell me.1:37:55.96

Why does everyone have
a problem with my name?1:37:58.37

Tell me.1:37:59.50

Hey!1:38:51.48

Dance in anger,
master! The angry dance!1:39:05.50

Create uproar!1:39:08.18

Uproar, master! Hail the Lord!1:39:11.63

Dance in anger,
master! The angry dance!1:39:16.23

Dance in anger, master!1:39:40.100

You swine!1:39:42.94

Dance in anger,
master! The angry dance!1:39:48.02

Become the ultimate end, master!1:39:50.35

Ujjain's ultimate end, master!1:39:53.36

Why did you stop? Shout!1:40:16.72

What do you eat?1:40:19.31

Where do you get so
much of strength from?1:40:20.78

Your shout made me
forget who l am hitting..1:40:23.26

..and why l am hitting him.1:40:25.72

A second later, l
would've cut his head off.1:40:28.46

God!1:40:30.26

Now l understood the matter.1:40:38.33

All of you will make
me believe l am great.1:40:41.80

And l'll kill all of
them and go to jail.1:40:44.34

And you'll worship me?1:40:46.34

He's young. He doesn't know.1:40:47.81

You're old enough. Where
is your sense? Tell me.1:40:49.41

Do you even know who he is?1:40:50.75

Sorry, brother.1:40:54.68

Did l chop off your finger?1:40:55.81

lf l am God according
to you, don't ever..1:41:00.29

..tell me to kill anyone.1:41:02.63

This kid is dead.1:41:04.69

You must ask me to
give life back to her.1:41:11.50

Hail the Lord!1:41:20.57

''Hail the Lord!''1:41:23.38

''Hail the Lord!''1:41:25.85

''Hail the Lord!''1:41:28.39

''Hail the Lord!''1:41:51.74

''Heal the world is all we pray.''1:41:54.68

''Save our lives and
take our pain away.''1:41:57.77

''Hail! Hail! Hail!''1:41:59.95

''Sing along! Shiva! Shiva! Shambhu!''1:42:02.35

''Hail the Lord!''1:42:06.42

''Heal the world is all we pray.''1:42:09.09

''Save our lives and
take our pain away.''1:42:12.89

''Hail! Hail! Hail!''1:42:14.47

''Sing along! Shiva!
Shiva! Shambhu on his way!''1:42:17.77

Raju. Do you really have
inexplicable strengths?1:42:22.11

Quiet! Have you gone mad?1:42:24.44

l am not Shirdi's Sai to
give life back to the dead kid.1:42:27.78

That kid was unconscious.1:42:29.64

She woke up on my touch.1:42:30.98

Everybody is
irritating me by calling me God.1:42:35.92

They've gone mad!1:42:37.72

lf this continues, this
village will become like Puttaparti.1:42:42.60

They'll worship me
with flowers and fruits.1:42:44.73

l'm scared, Subbu.1:42:48.93

So what should we do now, Raju?1:42:56.74

What will they think?1:43:03.07

They, right?1:43:04.41

They had elevated my
position by calling me God.1:43:08.02

They must be abusing
me after knowing..1:43:10.42

..that God has disappeared suddenly.1:43:12.62

Should we go back?1:43:14.49

They'll build a temple.1:43:16.09

Are you feeling cold?1:43:23.83

You should take care of yourself.1:43:26.50

You should carry a
shawl or stole while..1:43:28.44

..travelling in a lorry.1:43:29.77

The breeze is cold.
There's dew on top of it.1:43:31.85

You'll fall sick. You're not a kid.1:43:34.64

You should be careful.1:43:37.18

What's this, darling?1:44:33.18

What were you doing?1:44:35.85

Dust..
- Yes, dust.1:44:39.69

Removing..
- Removing it?1:44:41.99

You should've blown air out.
Why were you moaning?1:44:45.09

Okay, you do all this?1:44:47.59

Oh my God! l am dead!1:44:51.07

Brahmanad Swamy said
that the world is changing.1:44:52.61

Did he mean this?1:44:54.94

Girls will titillate guys.1:44:57.01

Yes? Very good!1:44:58.74

Actually you left it at
moaning while you were in this mood.1:45:02.28

lf you were angry, you've
pelted stones at me, right?1:45:05.95

How would l know
which mood you are in..1:45:07.61

..when you don't know it yourself?1:45:09.89

Hey, l'm talking here
and you're looking away?1:45:12.96

Look into my eyes.1:45:14.09

What is your intention?1:45:15.89

l was sleeping here
like an honest kid.1:45:18.03

What was your
intention of coming close?1:45:19.70

What did you want to do?1:45:20.96

What did you..1:45:22.10

l came with this intention.1:45:24.63

Since l am a good girl,
l stopped myself here.1:45:29.11

''Sunday. Monday.
Etcetera. Every day.''1:45:59.66

''Have fun! Have fun!''1:46:01.07

''Enjoy your today, friend!''1:46:03.47

''Sunday. Monday.
Etcetera. Every day.''1:46:07.27

''Have fun! Have fun!''1:46:09.08

''Enjoy your today, friend!''1:46:11.15

''Let's love each other openly.''1:46:15.08

''Let's shout out today.''1:46:18.68

''Let's love each other openly.''1:46:22.69

''Let's shout out today.''1:46:26.70

''The evening of fun has arrived.''1:46:46.59

''There is rum for friends.''1:46:50.59

''Let's dance in this situation.''1:46:56.12

''This young ambience is
making me intoxicated.''1:47:00.60

''How can sense
prevail in this condition?''1:47:04.40

''Come on. You and
l should have fun.''1:47:09.67

''Let's love each other openly.''1:47:13.47

''Let's shout out today.''1:47:17.55

''Sunday. Monday.
Etcetera. Every day.''1:47:29.36

''Have fun! Have fun!''1:47:31.16

''Enjoy your today, friend!''1:47:33.16

''We get such a night very rarely.''1:48:04.86

''We don't get friends everyday.''1:48:08.86

''So why shouldn't we have fun?''1:48:14.26

''Who knows what
will happen tomorrow?''1:48:18.47

''These moments of happiness,
friend.''1:48:22.68

''Why shouldn't we
do what we want to?''1:48:27.81

''Give me. Give me more.''1:48:29.82

''Give me, give me more.''1:48:31.62

''Give me. Give me.''1:48:33.29

''Give me more.''1:48:35.42

''Sunday. Monday.
Etcetera. Every day.''1:48:47.50

''Have fun! Have fun!''1:48:49.30

''Enjoy your today, friend!''1:48:51.24

''Sunday. Monday.
Etcetera. Every day.''1:48:55.25

''Have fun! Have fun!''1:48:56.84

''Enjoy your today, friend!''1:48:59.25

Get Durga Prasad on line1:49:05.60

Sir, call for you.1:49:06.92

Hello?1:49:09.99

l've heard that your daughter is..1:49:11.53

..roaming around with a taxi driver.1:49:12.80

Where?1:49:15.06

Don't ask me where.1:49:16.61

Just think about
what needs to be done.1:49:18.14

Make sure that our names
aren't published in the papers.1:49:20.13

Get my daughter-in-law
from that taxi driver.1:49:23.74

l'll forget that your daughter
was roaming around with someone.1:49:29.88

Dad.1:49:58.64

Hey! Kill him and
bring the girl here.1:50:02.85

What did you say?1:50:03.48

l asked them to kill you and
to bring my daughter here.1:50:05.71

Why do you want to
kill me to fetch her?1:50:08.38

Take her if you want.1:50:09.51

Tell me, what sort of car
ever runs without petrol?1:50:11.78

Can a train run without the tracks?1:50:13.78

There must be bloodshed.1:50:15.38

These days people yearn for rains.1:50:17.65

And you want bloodshed.1:50:18.99

Hey! He is scared out of his pants.1:50:22.18

l swear. Neither am l scared
of him nor do l love this girl.1:50:25.52

You've taken her
around all over Rajasthan..1:50:26.99

..assuming that
she is a little girl.1:50:28.13

l know.1:50:29.47

A little girl. You can
see her figure, right?1:50:32.47

You'll commit suicide if you
hear what l did to her last night.1:50:35.34

He is talking like that. And
you are standing doing nothing?1:50:39.28

l am having tea.1:50:40.61

Darn your tea.1:50:42.61

What is this?1:51:06.37

One blow and..1:51:07.57

The punch was solid, sir.
- So..1:51:09.44

l had been to the doctor
day before yesterday..1:51:11.10

..to get my teeth out.1:51:12.65

The doctor asked me
to come after a week.1:51:15.11

But he took it out right now. Here.
- Hey..1:51:19.98

l guess he has come down to earth
after getting his teeth broken.1:51:22.52

l took out the teeth
without making him unconscious.1:51:23.99

lt must have hurt him a lot.1:51:25.19

He'll be fine if he goes
home and rests for two days.1:51:27.33

Rest assured.1:51:29.13

l have hired goons from Hardoi.1:51:30.66

Ask him to break everyone's teeth.1:51:32.32

By the way, he has hit only one.1:51:34.46

There are a lot many.1:51:36.00

l too am not happy beating just one.1:51:37.47

l'll beat up the entire crowd.1:51:38.67

You were with them, right?
- No sir.1:52:52.84

What are you doing here?1:52:54.04

l work here.
- You are working.1:52:55.64

How much does a litre petrol cost?
- Sir.1:53:00.31

How much does a litre petrol cost?1:53:01.91

You look like a thief.1:53:03.98

And you say that you work here.
- Oh God!1:53:06.12

Get lost.1:53:09.32

Sir, don't beat me
up in front of my son.1:53:16.93

Why have you brought your son?1:53:18.06

There is no one at home.1:53:19.26

That's why l've got him with me.1:53:21.07

Such a deed in front of your son.1:53:23.27

l don't have money
even for the school fees.1:53:25.27

How much has he said that
he'll give you? - 3,000.1:53:27.28

3,000?
- 4,000. Sir.1:53:29.34

Sir, he has kept the 1 ,000
rupees with him as commission.1:53:31.28

You usurp the kid's fees.1:53:33.01

Aren't you ashamed?
- Sir. Sir, he gave me Rs. 5000.1:53:35.68

Banwari gave me Rs.4000.
And took Rs.1000.1:53:37.76

Darn you!1:53:43.44

You rob poor people off
their money and live off it.1:53:45.68

This is no living. You dogs!1:53:46.81

Sir, there is no one there.1:53:48.49

Will he keep quiet
if there is someone?1:53:49.97

You are the one who is rich.1:53:51.57

What coat, shirt, pant and tie!1:53:54.64

You look like a thief in
these clothes. Useless.1:53:57.13

l should've abused you.
Did l? No. Right?1:53:59.20

You abused me by scolding me.1:54:00.70

Now why do l need respect?1:54:01.42

l give it very rarely.1:54:02.60

Take it when l am giving it?
- What's that?1:54:03.74

Respect.1:54:04.87

Are you about to give
something else apart from respect?1:54:07.21

You can take your girl away.1:54:08.40

Raju, what are you saying?
- l am right.1:54:10.41

Your father stabbed in the back
because l went around with you.1:54:12.27

lt is still hurting.1:54:13.40

So much of violence for so
little love is not right.1:54:15.27

l beg of you. Go
away with your father.1:54:16.81

Go away.1:54:17.94

Go sit in the car. Go
sit in the car, dear.1:54:20.88

One strange bodyguard.1:54:22.21

What are you staring at?1:54:24.14

l'll strangle you if ever you
come in front of me wearing a tie.1:54:27.29

Goodbye.1:54:28.48

l hate you. Hate you, Raju.1:54:35.03

All the doctors are leaving.1:54:48.44

They're taking the
medicines with them.1:54:50.97

And Swami too has left us.1:54:54.05

But God hasn't left us.1:54:59.45

He is away for something important.1:55:03.92

He is thinking about us.1:55:07.46

He'll certainly do this task.1:55:09.39

He will come back.1:55:12.53

Okay. So you are back.1:55:17.07

l would've put out an
advertisement in the newspaper..1:55:18.87

..if you had come today.1:55:20.27

You should have.1:55:21.40

There were no telephone lines there.1:55:22.54

You could've written a letter.1:55:23.87

Wasn't there ink in the pen?1:55:25.14

Old habits don't die easy.1:55:26.34

What happened?
- Nothing.1:55:27.47

l know you don't have brains.1:55:29.95

Alright. Come in.1:55:31.49

Who is he?
- Gosh! When did you come?1:55:34.96

Don't you know?1:55:36.28

He is here for me.1:55:37.42

Now tell me.1:55:45.43

You are here to take
me with you, right?1:55:47.56

What do you think l am?1:55:49.96

l know just three things.1:55:51.97

Driving a cab. Bashing
people up if they mess with me.1:55:56.05

And do you know the third thing.1:55:57.17

Getting beaten up if the
opponent is more powerful than me.1:55:59.44

What special quality do l
have that you all call me God?1:56:03.51

lf we sow the seed of this
fruit a plant will grow.1:56:11.25

But you will find
this only to be a seed.1:56:14.39

But l see a plant.1:56:18.39

Brother, you are still alive?1:56:29.20

Lay off. Don't touch. l'll kill you.1:56:31.14

You ditched me.1:56:33.01

l'm really scared
of getting a tattoo.1:56:34.21

You think l enjoy it.1:56:35.48

l lost all my fruits
because of your sweetheart.1:56:39.09

l lost my watermelon. l lost
my car. And my job as well.1:56:42.63

They ruined me by
tattooing me on my private parts.1:56:46.56

l left a week ago. And
l am reaching today.1:56:49.50

Who is he?1:56:53.36

Sitting here like a statue.1:56:54.63

He thinks l am God.
- God?1:56:59.03

lf you are God, who
would the devil be?1:57:02.11

l did not understand that either.1:57:03.30

Shall we have a
test to understand it?1:57:05.24

Give me Rs.10.
- What?1:57:15.46

l need Rs.10. Will you give it?1:57:17.06

You've started early morning.1:57:18.52

Aren't you ashamed of
begging in jeans and shirt?1:57:20.100

He is asking Rs.10 as if l
had borrowed it from him.1:57:23.07

Good Lord!1:57:25.00

Will you give me Rs.10?1:57:41.01

Keep the change for Rs.100.1:57:47.42

Adorations to Lord Shiva!1:57:51.48

Adorations to Lord Shiva!1:57:52.62

Adorations to Lord Shiva!1:57:54.03

Why did you need to ask for Rs.10..1:57:59.02

..from the bike rider
although we had money?1:58:01.43

lf you ask for Rs.10 from the one
with a car, he gives you Rs.100.1:58:05.37

l did not get it.1:58:06.70

No one gives money to
others just like that.1:58:09.44

The second time l
did not ask for myself.1:58:13.05

l thought l would get some
milk for this boy if l get money.1:58:16.38

He gave me Rs.100.1:58:18.51

Brother, now l know
the definition of God.1:58:21.45

He is not up there somewhere.1:58:23.06

He is here within you and me.1:58:25.12

lf someone needs help,
he jumps to his aide.1:58:29.73

You'll get millions, notjust 100.1:58:33.26

Things will happen as
per what you had imagined.1:58:34.53

Siddha, look your
village means nothing to me.1:58:42.53

But l'll still help you.1:58:45.15

You saw a plant in the seed.1:58:48.42

But l saw the God within me.1:58:51.22

l'll show you. Come on.1:58:53.15

Brother, where are you going?1:58:57.75

Brother, stop.1:58:59.42

Say something.1:59:00.75

Where are you going, brother?1:59:02.29

Thank God.1:59:08.50

We would've died if we
had gone any further.1:59:10.10

We would've died even if we had not.1:59:11.44

lt would've been better if you had
shut your mouth in this situation.1:59:15.24

Speak up, brother.1:59:19.57

Where are you going?
Tell me, brother.1:59:23.71

He'll tell us where we
have to go. Get him. - Whom?1:59:28.19

Hey! Who are you?
- God.1:59:42.60

What did you say?1:59:43.80

Didn't you hear or are you
asking out of ignorance?1:59:51.48

l am asking out of ignorance.1:59:52.81

lt's better if you don't
understand certain things.1:59:54.74

So what do l do, sir?1:59:56.15

You came into this world alone,
and you'll die alone.1:59:59.81

Can't you jog alone?
- Yes.2:00:01.75

Friend, see you
tomorrow morning forjogging.2:00:08.63

You beat me whenever you
feel like. Who are you?2:00:29.32

Brother, whose single
blow drives you nuts.2:00:33.18

l am the one.2:00:34.91

l have heard this
dialogue somewhere.2:00:37.19

Not drives your nuts, brother.2:00:38.85

But block your mind.2:00:40.33

That's an old dialogue.2:00:41.72

This is absolutely new.2:00:43.32

But this dialogue came from there.2:00:45.20

But is he going to like the
beating he is going to get.2:00:47.27

Why did you wrap up the
medical camp from there?2:00:49.87

Are you going to beat the postman..2:00:51.20

..if the telegram has bad news?2:00:52.33

l don't need this logic.2:00:53.47

l am asking you something. And
you are replying something else.2:00:55.27

The dean wrapped
up the medical camp.2:00:56.61

l am just the postman.2:00:57.81

You won't speak like that.2:00:59.21

l'll make you talk.2:01:00.54

l'll cut your legs.
And you'll start talking.2:01:01.67

Leave me. Leave me. Don't beat me.2:01:03.41

l'm telling the truth.
l'm telling the truth.2:01:04.75

What he say is true, sir?2:01:05.88

l don't think so.2:01:07.29

What are you doing?2:01:17.69

Listen brother Tom. Mix
in some jaggery and eat.2:01:20.83

And catch the dean.2:01:23.36

Don't consider him an ordinary man.2:01:25.30

He is the head of the college.2:01:26.50

lt is very tough to catch him.2:01:27.70

l wonder if there
will be tight security.2:01:28.84

Will there be security or not?
- l don't know.2:01:31.44

l told you there will be security.2:01:35.71

We'll have to go in, brother.2:01:37.32

Milkman, newspaper guy,
servant, waterman, plumber, driver.2:01:41.79

Whom do we catch?2:01:43.65

Lord, you are no human, but God.2:01:51.33

Lord, what you think of will happen.2:01:55.79

Great. Why should we go in?2:02:05.28

Won't he come out?2:02:06.47

Listen.
- Yes.2:02:23.76

Are you dean Venkat Sharma?
- Yes. What do you want?2:02:26.70

Don't question God?2:02:31.50

Just follow his orders.2:02:33.50

Hey! What's going on?2:02:40.51

He is kidnapping in front of us.2:02:41.71

Come on, call up the police.2:02:42.84

Beautiful. Fantastic. Marvellous.2:02:46.72

l have made 25 serials so far.2:02:48.52

But l have never watched an
international movie like this.2:02:51.45

Someone here is going to
call up the police l guess.2:02:53.86

You, right?2:02:54.99

You were so natural.2:02:56.53

Encourage the artist,
folks. Oh. Hello.2:03:01.47

Henu is in the car, right? Alright.2:03:03.40

Lock the door and stay away.2:03:05.01

Sir.
- What, brother?2:03:07.34

What is this serial called? - Thali
mein Khopdi (brain on the plate).2:03:10.41

What do you mean?
- You did not understand?2:03:11.88

The bull's brain on the steel plate.2:03:15.35

Phew!2:03:16.88

Don't worry.2:03:27.02

He'll break the
coconut with that rod.2:03:29.36

Mix in some jaggery and feed us.2:03:30.96

Darn you!2:03:32.43

Why are you hitting me?2:03:33.56

This is not temple that you
can have coconut every day.2:03:36.37

You'll get something
else for lunch today. Apple.2:03:38.44

Apple a day keeps the doctor away.2:03:39.91

l am also a doctor.
Feed me an apple.2:03:42.44

You want me to feed you
an apple and leave? - Yes.2:03:44.37

Should l kill you feeding a banana?2:03:45.51

Darn you! Moron!2:03:46.84

Don't hit me. Don't hit me.2:03:47.97

Rogue, no fake voices here.2:03:49.57

lf you do so, l'll finish you off.2:03:50.98

Why have we got him here?2:03:53.45

What do l know?2:03:54.65

He told me to move it.2:03:55.78

Dean, why did you send the
letter to move the medical camp?2:04:02.59

l did not. Actually G.K had sent it.2:04:05.40

Who is he?2:04:06.53

G.K is to lndia what
Bill Gates is to USA.2:04:08.66

What has he got to
do with this college?2:04:10.47

He is the board member of
our medical college. - So?2:04:12.80

There is a rumour
that he had replaced..2:04:14.41

..the dean if he refused
from moving the medical camp.2:04:17.67

That's not a rumour. But it's true.2:04:19.41

G.K's man Govardhan had
killed the previous dean.2:04:21.75

When l refused from signing,
he threatened me as well.2:04:25.61

Good Lord, we'll have
to catch him as well.2:04:28.75

How many people do l catch?2:04:31.76

There are no chairs or ropes either.2:04:33.49

We'll bring chairs and
ropes with the next guy.2:04:35.57

He is really influential.2:04:36.69

lt is not an easy job to
catch and bring him here.2:04:39.03

Lord is the mountain.
Don't mess with him.2:04:42.91

You'll be wiped out. You'll be
destroyed. You'll be ruined.2:04:49.50

His expectations are
increasing by the day.2:04:55.45

Hello. Good morning.2:05:03.52

How did you get here?2:05:05.12

l reached the gate in a car.2:05:06.72

lt was closed. That's why
l jumped over it. - Why?2:05:08.92

To meet G.K.2:05:10.52

l have been working
here for three years.2:05:11.93

l myself haven't met him yet.2:05:13.54

You are an ordinary secretary.
You question us?2:05:15.47

Do you know who he is? He is God.2:05:16.80

lf you are God himself,
make some miracle happen.2:05:21.07

Brother cracks a mean joke.2:05:24.94

By the way, we aren't here for G.K.2:05:29.81

l have heard that a guy
named Govardhan works here.2:05:32.49

He is a very close friend of mine.2:05:34.16

We'll call him out ,
talk to him and leave.2:05:35.88

Please.2:05:37.02

lt's Sunday. lt's a holiday.2:05:38.62

Jump over the gate and leave.2:05:39.89

lt's Sunday. We'll have
to jump over the gate.2:05:41.76

Then you should've
told this earlier.2:05:43.03

Why were you asking us the details..2:05:44.50

..how and why we came here?2:05:45.90

He drove me nuts.2:05:47.03

Let's go.2:05:49.16

Don't be enemies with God.
You'll go blind.2:05:50.90

Not a problem.
- Leave me.2:05:52.50

He is talking trash.
- Keep quiet.2:05:53.77

lt's Sunday. Don't we know?2:05:54.97

lt's Sunday as if we don't know.2:05:56.91

Exactly at 12..2:05:58.11

Keep talking to me.
Don't disconnect the call.2:06:03.91

Get it?
- Govardhan.2:06:05.65

Govardhan.2:06:07.86

A rogue is following me.2:06:09.20

You are Govardhan, right?2:06:10.33

You are him, right?2:06:11.84

Keep talking.2:06:13.96

l'm out of breath, pal.2:06:55.95

Govardhan, l can't run anymore.2:07:00.87

Why are you making me
run in the scorching heat?2:07:04.48

What do you eat that
you have so much energy?2:07:07.30

Tell me. Are you a
human or an animal?2:07:10.29

Govardhan, l had
something to ask you.2:07:13.09

Please stop.2:07:15.83

Govardhan, are you alive or dead?2:07:30.95

My whole body is aching.2:07:33.15

Tie him securely.2:07:34.69

The door is weak.2:07:35.88

Govardhan made me run so much.2:07:39.69

l salute his running.2:07:42.02

My leg is aching badly.2:07:45.10

Darn! He runs well.2:07:47.83

l can figure out from his
run that he is a cross breed.2:07:50.30

Your body will float in the air
if water crosses into this whisky.2:07:55.71

Yes. Please. Please.2:07:57.71

Siddha, do you also want some?2:08:01.78

He is strange.2:08:04.18

You've come to know now.
l came to know long ago.2:08:05.91

Cheers.
- Cheers, brother.2:08:07.31

You saw him.2:08:22.73

He looks like a recluse.2:08:24.73

And this is dean. Darn the dean.2:08:28.14

Jerk!2:08:29.73

You do this instead of teaching.2:08:33.08

Ever since l have dropped
her at the gas station..2:08:39.68

..my life has been rocked.
- Really.2:08:42.35

Shirt and trouser all the time.2:08:45.88

l never got to see sari or
Salwar (traditional dress).2:08:48.15

l've gone nuts.2:08:49.76

We are going to call her up.2:08:52.76

Don't take offence.
- l don't want to talk to her.2:08:54.02

You talk to her.2:08:55.16

Hello.
- Listen, it's me.2:09:03.31

Why did you call?2:09:05.30

To apologize to you.2:09:06.71

That's not needed.2:09:07.97

Listen. Listen. Don't
hang up. Please. - Why?2:09:11.18

l am in a really bad shape.2:09:14.18

You gave me the kiss and left.2:09:16.18

But my life has become miserable.2:09:17.78

l can't sleep at night or
be at peace during the day.2:09:19.79

l am really upset.2:09:20.92

l wonder what l should do.2:09:22.39

Listen. Listen. Are
you there? Listen.2:09:27.92

How can you leave if l say so?2:09:30.79

And moreover you said l hate you.2:09:32.73

Your father was next
to you. What could l do?2:09:36.07

l am really shy.2:09:37.20

Subbu, how do l
explain all this to you?2:09:39.14

You are laughing.
- ldiot.2:09:43.35

You really like it when
you abuse me in English.2:09:47.08

Stupid.
- Abuse me all you want.2:09:51.35

Who else apart from
you will abuse me?2:09:53.09

You are my sweetheart, Subbu?2:09:55.09

You change colours
like the chameleon.2:09:58.09

l can't believe you.2:09:59.36

Say it once again.2:10:00.89

You keep changing
the topic all the time.2:10:02.76

Say the last portion.2:10:04.10

l can't believe you.2:10:05.43

Call me by my name.
- Raju.2:10:08.97

l'll be at your feet as your
pet dog if you call me like that.2:10:15.97

l'll talk to you later.2:10:18.04

What are you doing, Raju?2:10:19.44

What am l doing? l'm drinking.2:10:21.99

Shall l hang up now?2:10:24.25

Subbu. Her élan, her level, her
style is completely different.2:10:30.86

She kissed me when
we were in the car.2:10:34.86

You mean lip to lip kiss.
- Right.2:10:36.100

Brother don, ever since then
the warmth of her breath..2:10:48.21

What has the warmth
of her breath done..2:10:49.80

lt has driven me crazy.2:10:50.94

Why are you listening to our story?2:10:57.01

l was talking about
family and ladies matter.2:10:59.49

So you should've shut
your ears, isn't it?2:11:01.47

A decent man like me made
you run all over the city.2:11:04.34

And l kidnapped and fed
you Biryani (rice dish).2:11:07.28

So don't you know that
you must shut your ears?2:11:09.47

Both my hands are tied.2:11:10.61

How do l shut my ears?2:11:11.74

He is shouting.
- l can see.2:11:14.88

He is threatening me.2:11:16.22

Govardhan, you are
giving me an attitude.2:11:19.35

Gosh! What attitude!2:11:23.69

Govardhan, l have a way to
do away with your attitude.2:11:29.43

Why are you hitting me for
someone else's mistakes?2:11:34.36

Tell me. Who made it?2:11:35.50

G'K.
- What did he do?2:11:36.63

He has stated a
factory with Subhashini's father.2:11:38.64

And many villagers have died
after drinking..2:11:40.24

..the water contaminated
by that factory.2:11:41.78

What factory?
- What do l do?2:11:43.51

l am an ordinary goon.2:11:44.64

What will you find
out by killing me?2:11:45.84

Go ask Subhashini's
brother-in-law Miriyam.2:11:48.39

Then you'll know.2:11:49.51

Man, he is not saying
anything even after all that.2:11:53.72

All the intoxication is gone.2:11:55.86

My head is aching. Darn it.2:12:00.25

Hey! What are you doing?2:12:01.38

Get me a glass of
chilled water if you have.2:12:02.71

lf he'll get a shot
for with those hands.2:12:05.23

What for?2:12:06.37

To drink.
- What is this?2:12:07.68

What are you talking about?2:12:09.15

Who is he?2:12:10.28

So the bottle is here.2:12:11.81

Put your leg down. Keep it down.2:12:13.29

What is all this?2:12:14.48

You are here to
plunder me in broad daylight.2:12:16.56

Do you know whom are you
talking you? - To whom?2:12:18.49

To God.
- He is no God. He is a cab driver.2:12:20.16

He turned God three days ago.2:12:21.29

You are talking as if the girl
turned adult three days ago.2:12:23.30

You aren't aware of his powers.2:12:25.23

He kidnapped a man passing by.2:12:26.57

No one dared to utter a word.2:12:27.83

Only goons kidnap and not God.2:12:30.17

Shut up.2:12:31.43

You know that's why
he's calling me God.2:12:34.50

He doesn't know. He is an idiot.
- Yes.2:12:36.24

l'll explain to him.
- Okay.2:12:37.44

Brother Miriyam, let me
tell you something simple.2:12:42.65

You'll be enlightened
the moment you hear it.2:12:46.66

Then you too will consider me God.2:12:49.19

Come on, make a shot for me.
- Sure.2:12:50.59

What is this?
- Hand.2:12:54.26

Oh God!2:12:55.39

What is this?
- Hand.2:12:59.40

O God! - He is hitting you.
Watch your words.2:13:02.26

l get it. l understood. Hammer.2:13:09.27

Who am l? You are God.2:13:13.55

As l said. He'll understand quickly.2:13:15.62

He did not
understand when he said it.2:13:17.62

You said it and l understood.2:13:19.55

Relax and sit down.2:13:21.82

Come on, sit.
- Alright.2:13:26.30

For now, we'll strip and talk.2:13:35.31

Don't involve my wife in this.2:13:38.31

You go in. Go in.
- Okay.2:13:40.71

You'll have to strip completely.2:13:42.77

Absolutely nothing inside.2:13:44.51

Completely free.2:13:45.91

What business do Subbu's
father and G.K together do?2:13:48.65

What do they do, sir?2:13:49.78

They are big people.
They do business.2:13:51.38

His father Durgaprasad is God.
- Oh God!2:13:54.39

He is a crook.2:13:56.79

He has hired me only
to hide his misdeeds.2:13:59.33

Where did G.K's son meet Subbu?2:14:02.86

At some function.
Love at first sight.2:14:05.67

He'll not get married.
He is an absolute loafer.2:14:08.60

He wants a different girl everyday.2:14:09.94

The wife is no less.2:14:11.53

She went around with a boy
in Rajasthan for three days.2:14:14.47

They have been
disgraced in the society.2:14:16.27

O God!2:14:17.40

Why are you hitting me
although l am being candid, sir?2:14:18.54

She was going around with me.2:14:19.68

Hands are right here.2:14:23.88

But l'm still getting hit.2:14:25.29

How is this possible?2:14:26.42

Don't ask questions. Answer him.2:14:27.75

l have small desires.2:14:30.30

l want another woman without
my wife coming to know of it.2:14:33.63

Throw all your desires
into the drain. Okay.2:14:36.63

What factories do GK
has in Pali village?2:14:39.96

Just watch this.
Hey, just come here.2:14:42.34

Behind the plastic glass. Yes.2:14:43.57

Don't worry. lt's bullet-proof.2:14:47.97

We have readied this plastic.2:14:50.31

lt's scratchproof.2:14:51.44

And look at this.2:14:52.77

Fireproof.2:14:54.44

Check it out. Test it.2:14:56.52

Lara, call all the secretaries..2:14:58.45

..and ask them to
stand behind the glass.2:14:59.58

l want to check distance.
- So sweet.2:15:01.49

Made out of sugarcane.2:15:02.62

This plastic has been
prepared from sugarcanes.2:15:03.99

Go and keep it there.2:15:05.52

Okay, okay, okay,
now it all makes sense?2:15:07.66

Durga Prasad is this
country's number one..2:15:09.33

..sugarcane crop owner, right?2:15:10.90

You are wrong, number two.2:15:12.94

But she's her daughter.2:15:15.07

And for that l should marry her?2:15:17.40

Young man, he has sugarcane..2:15:19.34

..and l have a factory.2:15:20.61

When these two are mixed
together we prepare plastic.2:15:22.08

Come on, come on, jump, jump.2:15:24.35

l like it.2:15:25.75

Marry Subhashini.2:15:27.95

And you can have a mistress as well.2:15:29.95

Where is the factory, tell me?
- l don't know.2:15:31.89

Or else l will pound you.2:15:33.02

No matter what you do my
answer will be the same, sir.2:15:34.85

Listen.2:15:39.49

Listen.2:15:40.76

What happened?2:15:42.42

Look, Raju, my father
has turned my marriage..2:15:44.37

..into a business as well.2:15:46.86

Don't cry. l am there.2:15:49.43

l am still alive. l am there.2:15:51.43

Be quiet.2:15:52.57

Enough. Nothing will happen.2:15:53.98

Your cheeks are so soft,
like the apples of Kashmir.2:15:58.78

The Lord is consoling her.2:16:00.64

You are wrong.2:16:01.78

Soothing her.2:16:02.91

He's cajoling her.2:16:04.05

lf you keep talking
nonsense like this..2:16:06.39

..then l will break
this glass on your head.2:16:07.58

Close your eyes!2:16:08.72

l didn't mean you.2:16:09.89

Be quiet.2:16:11.52

''You are so beautiful.''2:16:37.39

''My love is crazy.''2:16:39.66

''Now even l dwell in your heart.''2:16:47.84

''l lost my heart.''2:16:53.28

''l've lost my serenity.''2:16:55.21

''l can't sleep or stay awake.''2:16:57.28

''What should l do?''2:16:59.18

''l am not.. in my senses.''2:17:03.95

''You are so beautiful.''2:17:05.75

''My love is crazy.''2:17:07.85

''Now even l dwell in your heart.''2:17:11.95

''You covertly entered my heart.''2:17:47.96

''Now l.. think about
you all the time.''2:17:53.40

''He runs behind me
like a crazy lover.''2:17:58.26

''How do l.. stop him.''2:18:03.14

''The eagerness torments me.''2:18:08.28

''l am completely restless.''2:18:12.18

''l've lost my serenity.''2:18:14.09

''l can't sleep or stay awake.''2:18:16.05

''What should l do?''2:18:17.99

''l am not.. in my senses.''2:18:22.83

''You are so beautiful.''2:18:24.42

''My love is crazy.''2:18:26.76

''Now even l dwell in your heart.''2:18:30.83

''l am so immersed in your love.''2:19:11.04

''That l don't know where l am.''2:19:16.48

''You gradually enter my
senses like a fragrance.''2:19:26.32

''The heart's getting intoxicated.''2:19:31.36

''The heart's making mistakes.''2:19:35.16

''l've lost my serenity.''2:19:37.00

''l can't sleep or stay awake.''2:19:38.97

''What should l do?''2:19:40.91

''l am not.. in my senses.''2:19:45.85

So, brother. Why are
you looking so dull?2:19:58.85

Now we know where the factory is.2:20:00.85

Lets inform the police..2:20:03.38

..and they'll know what to do next.2:20:04.54

There is something wrong.2:20:06.81

GK opening a factory
there and people dying..2:20:10.38

..due to the chemical
coming out of that factory.2:20:12.69

Something is not right.2:20:14.59

Actually GK wants to kill people.2:20:17.12

That's why he removed the
medical camp from there.2:20:20.97

That means thatjoker lied.
- You are right.2:20:24.47

He doesn't know the whole thing.2:20:26.00

Then who will tell
us about the rest.2:20:28.48

Why you..2:20:31.100

Madam, do you want to die?2:20:36.07

'Sir, you go ahead l
will reach in half an hour.'2:20:42.45

What happened?
- Where are you going?2:20:46.02

Brother.2:20:47.82

Seems like Govardhan
will get us killed.2:20:50.03

Are you thinking of
breaking the door down?2:20:52.63

Brother Govardhan, take us
along too. Brother Govardhan2:20:55.63

l was kidnapped by
Hardoi Chatttrapati Raju..2:21:16.45

..from in front of the office.2:21:18.62

But l didn't say anything.2:21:24.86

Not for not saying anything.2:21:29.03

lt's because you didn't find him.2:21:31.47

You shouldn't smoke
cigarette along with alcohol.2:21:39.55

lt's a bad habit.2:21:40.88

Does anyone else
know about this secret?2:21:43.61

Why are you following me?2:21:46.82

You tell me why you were running.2:21:48.30

l don't know anything.2:21:52.46

l didn't ask you anything.2:21:54.43

You knew that the
doctor is going to die.2:21:57.84

That's why you didn't
sit in the car that day.2:22:00.41

Anyone that stays with
him will die. - Why?2:22:03.18

When someone's losing
millions will he stay quiet?2:22:06.10

Such high value for
a plastic factory?2:22:07.67

Plastic factory is a small thing.2:22:09.95

This is much bigger than that.
- How big?2:22:12.99

Bigger than my life.2:22:15.35

They are going to
eradicate the entire village..2:22:17.15

..what are you?2:22:18.46

More than a
billion dollars of money.2:22:23.03

10 corporate offices,
many MP's, ministers and GK.2:22:26.70

Everyone has planned this together.2:22:28.40

They will eradicate an
entire village from the state..2:22:29.97

..before the people find out.2:22:32.57

Actually this matter began
from Rajasthan's Gidhwala village.2:22:39.54

While returning from Jaisalmer..2:22:41.52

..l and doctor
Paranjye stayed back there.2:22:43.59

And that night was 'Janmastami'.2:22:46.49

Dr. Paranjye was attracted..2:22:49.15

..towards Lord Krishna's crown.2:22:51.82

And Dilawar Singh from the village..2:22:54.16

..helped us in testing that crown.2:22:56.32

lt wasn't made of copper or bronze.2:22:59.70

After scraping it we
found that it was..2:23:02.64

'lridium.'2:23:04.30

'Costlier than gold,
stronger than platinum.'2:23:09.54

'Rarest and toughest.'2:23:11.91

'This element is made from
colliding of asteroids..'2:23:16.19

'..and from falling from the
sky millions of years ago.'2:23:19.26

'lt has the capability of
withstanding intense heat.'2:23:22.42

'lt is used in satellites,
nuclear warheads.'2:23:26.63

'lf it is bonded with bronze..'2:23:31.77

'..then you can see its many forms.'2:23:34.63

'This metal must have
been found in Rajasthan..'2:23:37.67

'..and they made a
crown of Lord Krishna.'2:23:41.23

'lt travels all the way
from Madhya Pradesh, Orissa..'2:23:44.61

'..'Ghati' (Valleys) and
finally it settled down..'2:23:47.21

'..in this Pali village of
northern Andhra Pradesh.'2:23:49.29

'l spent 20 million for
sponsoring this research program.'2:23:54.42

'But you have given me
information worth billions.'2:23:57.49

'Thank you, Paranjye.'2:23:59.35

'This shouldn't leak out.'2:24:01.62

'Bury it right here.'2:24:03.53

'How can l do that, sir?'2:24:05.30

'lt is the property
of the government.'2:24:07.53

'lt can change the face of economy.'2:24:09.77

'We should inform them.'2:24:11.67

'What will l get from that?'2:24:13.80

'The contract to dig it out?'2:24:15.51

'l want the entire lridium.'2:24:17.51

lt's illegal.
- But l spent money for it.'2:24:20.55

'That's why l gave you a copy.'2:24:23.31

'Don't irritate me, Paranjye.'2:24:27.59

'lf you want to live then
let this remain a secret.'2:24:32.32

But the doctor didn't listen to GK.2:24:34.99

He wanted to associate the
department of Ecology in this research.2:24:37.83

That's why Dilawar Singh and
he were murdered brutally.2:24:42.53

Who else?
- A taxi driver called Raju.2:24:45.40

Does he know about this? - He
arrived after the doctor's death.2:24:48.31

Does he know or not?2:24:49.50

Maybe not, sir.
- Are you sure?2:24:52.45

l don't like this word 'maybe'.2:24:56.89

Should l kill him too?2:24:59.55

You killed two government
officers in broad daylight.2:25:01.68

But this driver is worrying me.2:25:03.49

Do one thing.2:25:06.42

Take him somewhere far from here.2:25:08.49

And kill him.
- Yes, sir.2:25:11.50

Did you ever think that
how did Dilawar Singh..2:25:15.30

..who earned only
2,000 rupees a month..2:25:17.31

..get 5,00,000
rupees from the insurance?2:25:18.43

Your cab owners were given money..2:25:20.54

..the papers were
readied and given to you..2:25:22.54

..and then sent to Rajasthan.2:25:24.27

That day when the goons
arrived at the village..2:25:26.54

..they were there to
kill you and not Sunita.2:25:28.91

How is lridium connected
with the plastic factory?2:25:32.62

We need plastic to pack iridium.2:25:34.82

Strong plastic.2:25:35.95

And l have built
this factory for that.2:25:37.79

And to make strong
plastic one requires sugarcane.2:25:40.23

And for that it is very important..2:25:42.56

..for Durga Prasad's
daughter to marry my son.2:25:44.60

The village should
be evacuated so that..2:25:46.57

..l can peacefully extract the
iridium from below the village.2:25:48.90

But if we evacuate the
village forcefully..2:25:51.04

..the government and the
media will find out about it.2:25:53.13

We get rid of the
residents of Pali..2:25:55.57

..we will have to
develop fear in their hearts.2:25:57.31

The people of that
village are superstitious.2:25:59.74

We should take advantage of it.2:26:01.58

We will have to develop
fear in their water and air.2:26:05.19

Death should make
even their souls quiver.2:26:09.32

Since then the poisonous
water of the factory..2:26:11.59

..was mixed in the
village's river and lake.2:26:13.82

The people of Pali
village started dying..2:26:15.59

..after drinking that water.2:26:16.72

The entire village
turned into a graveyard.2:26:18.20

No doctor visited that place..2:26:19.60

..nor did anyone
receive any medication.2:26:21.19

They wanted the entire
village to be evacuated..2:26:22.60

..before the extraction started.2:26:24.76

Everything was going
fine until you arrived.2:26:27.07

GK promised me that..2:26:29.33

..he will pay me 1 billion
rupees after the extraction is done.2:26:31.81

You shouldn't tell a story
holding a gun in your hands.2:26:40.12

You should shoot.2:26:41.69

And the person should die as
soon as you press the trigger.2:26:44.35

No matter what GK
extracts from there..2:26:48.63

..l won't spare him.2:26:50.06

Tell that GK that l am
getting a six foot tall..2:26:53.63

..and two feet broad casket for him.2:26:56.17

He cannot escape me.2:26:57.86

lf he's a man, then
ask him to come to Pali.2:27:02.31

Why? Why? Why? Why? Why?2:27:07.39

You were holding a gun.2:27:08.93

A loaded one.2:27:10.60

Your target was in front of you.2:27:12.47

Then why didn't you shoot him?2:27:14.40

l..2:27:17.41

l was scared to see him.2:27:20.38

lt was my mistake to trust you.2:27:30.72

l am sorry.2:27:32.89

Everyone listen.2:27:34.79

We have to reach Pali in 15 minutes.2:27:35.92

Many people are ready to die.2:27:37.59

Not even a single person
should survive in that village.2:27:39.50

l have built a
factory in this village.2:28:06.76

And let the poisonous water
from it flow in your lake.2:28:10.00

l thought that you
will leave this village..2:28:13.57

..from the fear of dying after
drinking that poisonous water.2:28:16.23

But you believed
someone as your God.2:28:19.23

And he started
protecting all of you.2:28:21.70

Your God has ruined my entire plan.2:28:25.87

Who is he?
- Our God.2:28:30.78

Will he save you?2:28:31.91

The life of every person..2:28:34.58

..lies in every flag
that's posted here.2:28:37.06

God will surely
come.. to save these 534 lives.2:28:44.00

How many flags are there?
- 544, sir.2:28:49.33

And how many corpses?
- 10 people, sir.2:28:52.93

544 minus 10.2:29:00.77

534.2:29:03.15

You predict the future, don't you?2:29:07.35

What is your future, tell me.2:29:11.69

l want this soil.2:29:15.09

l want the iridium below it.2:29:18.19

l will have it.2:29:20.06

Can your God stop me?2:29:22.20

Soon you will be reduced to the
soil you are so eager to obtain.2:29:39.38

ln 15 minutes you will be
standing at the doors of hell.2:29:43.92

Your fame will be destroyed.2:29:46.72

Death is coming in front of you.2:29:50.32

The sound his footsteps
will make your heart explode.2:29:54.74

Your heart will be
stuck in your throat.2:29:59.91

lt will be scared even
to see a small child.2:30:03.87

Your palms will face the sky.2:30:07.98

Leave as soon as you
see our God. Leave. Go.2:30:19.99

This contains a
magazine of 12 bullets..2:30:24.38

..and l also have 50 men.2:30:25.88

Now there are 533 left.2:30:46.34

Lord.2:30:47.81

The divine sight.2:31:12.50

l can see it, Lord.2:31:20.24

l am overwhelmed.2:31:22.37

Over..2:31:25.98

Tears in God's eyes.2:31:48.87

So he might bleed as well.2:31:54.74

'Death is coming in front of you.'2:35:38.100

'The sound his footsteps
will make your heart explode.'2:35:43.11

Go away.2:35:50.55

l am not taking anything from here.2:35:56.16

l only do my business.2:35:57.29

Go ahead, do your business.2:35:58.42

Do it.2:35:59.55

But you won't ruin a single home.2:36:02.43

Not a single drop of
blood will be shed.2:36:05.23

Can you do that?2:36:06.96

Business. You will do business.2:36:09.24

What will you get by digging here?2:36:11.17

lridium.2:36:12.30

lridium.2:36:14.17

You don't even know its spelling.2:36:16.40

Rocket and
satellites are made from it.2:36:20.08

lt is very valuable.2:36:22.22

The people here don't know that.2:36:24.39

They are crazy.2:36:25.51

You know it is more
expensive than gold.2:36:29.42

ls it more valuable than human life?2:36:31.40

ls it more valuable
than your severed hand?2:36:33.99

GK. Let's do business.2:36:37.33

l will give you that mountain.2:36:40.03

Will you give me this hand?2:36:41.60

Will you give me this hand in exchange
of this hand? - Leave it. Leave it..2:36:44.90

Leave it. Leave it. Leave it.2:36:46.03

Give that hand. Give that hand.
Give that hand, GK.2:36:49.24

'You will be even scared
to see a small child.'2:36:54.44

Fool, you scared me.2:36:56.15

You think you are God
just because they said so.2:37:02.43

Who said l am God?2:37:03.36

Will God come down just to kill you?2:37:06.30

l don't need any weapon to kill you.2:37:09.84

My hands are capable
enough to kill you.2:37:16.52

Come on.2:37:17.73

GK.2:37:20.94

GK.2:37:23.90

GK.2:37:26.26

Come out.2:37:28.70

'Your heart will be
stuck in your throat.'2:37:35.08

No!2:37:43.58

No!2:37:46.78

Don't kill me.2:37:51.22

No! No! No!2:37:59.66

Leave me. Leave me.2:38:02.64

Leave me. l beg you.2:38:09.12

Move your hands.2:38:11.22

You are scared of
death now, aren't you?2:38:12.54

Where was this fear
when you killed Siddha?2:38:14.21

Look. You killed him brutally,
didn't you?2:38:18.21

He fell at my feet and
brought me here calling me God.2:38:21.41

He never looked into my eyes.2:38:24.32

He looked into my eyes
just before he died.2:38:26.51

When he was dying there
was happiness in his eyes..2:38:30.29

..and not fear.2:38:32.29

And you are pleading.2:38:33.88

l didn't know that you
are such a big rogue.2:38:37.89

lf l had known it then that day..2:38:40.30

..l would have wished that you
die instead of asking for water.2:38:42.43

lf l am God then
you will have to die.2:38:48.78

l curse you.2:38:50.50

'You will be startled to
see our God in front of you.'2:39:09.67

'You won't be able to see.'2:39:11.90

'Your palms will face the sky.'2:39:17.51

Lord, the void has been filled.2:39:54.22

After killing
Siddha he thought that..2:39:56.58

..only 533 are left,
that was his foolishness.2:39:59.25

Divine predictions are never wrong.2:40:02.32

Veera.2:40:04.99

You protected this
life from his clutches.2:40:30.78

He was still in his mother's womb.2:40:33.76

He's the 534th life, Lord.2:40:37.16

No one can see when
miracles take place.2:40:41.86

And there's no need to see
it after it has occurred.2:40:44.63

You might not believe
that you are our God.2:40:49.80

But for us you are our God.2:40:51.64

Lord, this is the apple of your eye.2:40:58.01

Please give him your blessings.2:41:01.38