Original subtitles

Julie is silent

Where are you knowing? - Who is that?

Bah, Jeremy. - I don't know.

What do you want me ... Did you use it?

Hi, everyone. Ines, you're still late.

Yes, I know, but sorry. It was my father who dropped me off.

I couldn't do anything. But isn't he Jeremy?

Well no, we don't know. - Julie, you know where is Jeremy?

Say, you know where he is? - No.

And have you tried to call it? - Well yes.

He doesn't come or what? - Apparently, I hear not.

You have to send him a message. - It's been an hour already.

You have to call it. - You have to send him more ...

You have to insist. - What do we do then?

I don't know. - You have no idea?

Hi Jeremy.

No, I'm in my room.

For what ?

Sat ? Class festival, When is we doing it?

I am rather available on Saturday.

I don't know When I come back from vacation.

We avoid weekends, Julie will not be able to join us.

I agree.

For what ? - I have tournaments.

Can't we come?

It's too far. - Really ?

And my trainer will not want ...

Damage.

Julie, we didn't warn you that training was canceled?

I know, but ... - Are you going to manage on your own?

Yes.

Wait, Backie is still there. - It's not necessary.

Yes, you have to train for the BTF. Wait, for a moment. Continue.

Yes, backie. Are you still around?

Ah, great.

You have time to type Some balls with Julie?

She is alone here.

Great, we are in court seven.

Yes, at immediately.

It happens.

Is it going Julie? - Yes, that's fine. And you ?

Great.

And why ...

Ah yeah.

And why he ...

No no, I understand. So tomorrow.

Yes.

Yes, anyway thank you to have called me, Sophie.

Julie?

Backie accompanies me to the BTF? - Yes.

No.

For what ? - It's a bad idea.

But if Jeremy can't go, You have to find ...

Why was he suspended? - I don't know, she didn't tell me.

We will see tomorrow.

How are you ? - No.

You really have to read it, It's too good.

You will love it.

Okay, I will read it on condition that you come to play tennis.

RENS AT THE RAQUET!

Very bad idea.

It will be fine. - You talk.

Why not ? - I'll teach you.

Rens will play tennis!

Rens will play tennis!

Hello everyone.

Wait, I'm going to put it there.

Thank you for being there.

I know you all received the email, But I think it's important

to share this new set.

Because the death of Aline

obliges us to question Our practices.

Most of you did not know her,

But it was important to us. She is the first club player

to have been followed by the Federation And this success positioned us

at the level where we are today. And that, also thanks to Jeremy's work.

So today, Because of what happened to him,

New elements appear which give another light to this success

and functioning Between players and coaches.

We have the duty as a club to take our responsibilities

And to do everything to understand why a player does not speak

problems he encounters.

We have to set up a speech space

that allows everyone to express themselves with confidence.

This dialogue is very important.

Not just for you, But also for us.

We all need it.

That's why we decided to organize individual interviews

With the help of a mediator for you Listen and collect your word.

During this period, it is preferable that Jeremy does not train you.

To stay in a climate of serenity.

It was not an easy decision, But we took it with Jeremy.

Our club must be a secure environment

where players and coaches feel good.

So your participation is extremely important.

Understanding you will allow us to learn from,

And to change strategy together.

We have to watch over, Because the better you will feel

And the better you will play. All right ?

You all know Backie, I believe ?

We reorganize the schedules so that Everyone has their training ...

Nothing changes, ok? Are there any questions?

Hello, My name is Aline, I am 16 years old. I have been playing TC Hirondelles for 6 years

And I am ranked B-15/4.

I have always been an active little girl, who needs to move.

I tried a lot of sports, even all sports.

Especially the tennis I loved, I had a love at first sight.

It's too nice, Because it is an individual sport.

We are alone in the field.

My trainer says it is A combat sport and he is right.

Just before confinement, I had the chance to play

A final in Málaga.

It was frankly incredible to be able to go to another country

and make a tournament in a new place

where I was able to discover ... - Julie?

How are you ?

How did it go? - Bof.

Don't you want to talk about it? - No, not really.

For what ? - Because it was zero.

How so ? - You know Sophie ...

What did she say? - basically, as Aline committed suicide,

They suspended Jeremy.

Did you know her?

A little. We trained together Sometimes before I stopped.

She distinguished herself.

How so ? - She was very strong.

It was great to play against her, She had no ego.

But we felt that she was ...

Anyway.

Do you think Jeremy is responsible? - No. Finally, I hope not.

What were you doing?

It has become more competitive to play with pros juniors

But there are more issues, no more desire.

I am very proud to play with pros juniors.

Before, I had big goals Like winning a big slam

or even participate. But now every match

is a step towards the path of the professional circuit.

Come on, let's go!

My trainer taught me a lot the psychological aspect of tennis,

keep your emotions and read The weaknesses of the opponent ...

To win your match more easily. I think my trainer and I

We can go far, but I still have Much to learn and ...

I want to improve because I don't win Not all my games yet.

They will rock you with their songs and their dances.

My father, my father,

Don't you see there

The daughters of the King of the Aulnes In this dark place?

My son, my son,

I can see:

These are the old willows which seem so gray.

Julie?

Yes ?

What's wrong?

I have to go see the physiotherapist.

Can you tell me in German?

I have to go in the physiotherapist.

I have to go in the physiotherapist.

I have to go to ... The physiotherapist.

You can go. - Okay, thank you.

Try to give your maximum For the physical test.

Because it will impress The Belgian Tennis Federation.

Each federation hopes to see his athletes exceed their limits.

In my opinion, It always gives credit.

But hey, you are still third in the ranking, right?

Yes but unfortunately, It doesn't count.

Yes, but you were injured half of the season.

Your tactical vision is super good. - Yes, but that's thanks to Jeremy.

Maybe, but it's you who hits the ball.

Yeah, it's true.

OK ...

Do the exercise with your hands. You have more, ok.

I put the tennis ball here.

Down.

Upwards. Very slowly, slides on the wall.

Yeah.

Hi.

How are you ?

Yes.

OK, that's good.

We do it again.

Go ahead!

Come on !

Yes. Alright.

Go ahead, stolen.

Stolen. Again, again, stolen. GOOD.

You can bounce the second Ball for me to take it back?

I have to play a volley rightly.

Bounce the second ball? - Yes.

Ready? We start again.

Yes. Forward.

Again ! Yes, very good.

One, two ... again.

The last, three. Alright.

Again !

It's good. Hello girls!

Okay, I know it's not easy to change coach in the middle of the year.

I am aware, okay?

But I saw with Julie, We will not change anything.

We continue the program without changing anything, okay?

I know you a little bit, I saw you play.

I am here to accompany you and Take out the best of you. That's it.

Uh backie?

I have a little question. - Yeah ?

You see, Earlier with Sophie ...

I had spoken the last time Compared to my lessons with Jeremy.

He asks 80 euros to A private lesson and you only 40.

How do we do it? My parents said they ask you.

Because in fact ... Do you reimburse me 400 euros?

Since I have already paid My 10 private lessons with him.

Yeah... - So it's 800 euros, but since ...

Wait inès, I understand, But it's not the time.

Why are you talking about this? - My parents forced me to ask.

Yes okay, if you want, Your parents, I will go to see them.

Yes but I would like to know me too.

You reimburse me 400 euros or I have to do 20 private lessons with you?

I don't know, Inès. We're going to see.

Your sister knows why she stopped? - I remember ...

She told me that there was confinement, She farted a cable and stopped everything.

Because of Jeremy? - I didn't say because of Jeremy.

There was confinement And she stopped, that's all.

Do you know why she committed suicide? - We don't know at all.

Jeremy is hard, but from there to commit suicide. I think she had a serious concern.

Noah, what are you saying there? - It could be for many reasons.

That's why they are investigating, To be able to innocent Jeremy.

None of us know it. At the time To testify, what are we going to say?

We know Jeremy, So we have something to say.

Julie, what do you think? - What ?

You're always with him. If there is someone Who can say something is you.

I never had a problem with him. - You're 'SA' Julie.

Let it go. She was doing What Jeremy asked him.

I also do what he asks, He's not nice with me.

Are we obliged to speak? - Yes, is it mandatory?

Sophie said that?

So I won't go. - Me neither.

Guys are super important, You have to speak.

Jeremy is accused of God knows what, We're not going to drop him down.

Pass.

THANKS.

Silke, pass.

Here too.

Julie, it's over. - I'm almost finished.

Good.

Since Friday she has the BTF, Either Monday morning ...

Either Wednesday at 4 p.m. or 5 p.m.

Or the week after, But they will have already taken over the school.

It's a bit late, I prefer that It is done as quickly as possible.

It might be better If I spoke to Tom first.

I remind you tonight, ok? - Yes okay, I understand.

We will do how you suit you, But the sooner is best.

Yes yes, I will call you as soon as possible.

Yes, that would be great. - Ok, very good, hi.

Yes, see you soon.

I really don't want to go.

I wish you all Happy holidays.

Thank you, madam. - Take advantage of it.

How are you ?

Julie.

You have incredible potential. I am convinced.

I see it.

You have a discipline

that I would like to see with all my students.

You are always polite.

Always on time.

In fact, I have nothing to say.

Your average is quite good, but ...

In recent times, it has come down.

And I would like to chat with you To make it change.

Because with these notes,

It becomes complicated.

With these notes, we can no longer be as lenient for tennis.

So what are we going to do?

I don't know.

Listen, It is not an excuse, but ...

Julie crosses A difficult period for tennis.

Mom, stop.

It's true, right?

Julie ...

If you have the slightest problem, You must be able to talk to school about it.

At any time. - Everything is fine, madam.

What makes me freak out.

Backie is the worst choice What could Sophie do.

Really, shouldn't May you listen to what this guy tells you.

It's a disaster, It is important not to.

If he tells you anything about Technical advice, you call me.

Yeah yeah. - Yeah, it's important.

This is important, because it is the BTF. It's not nothing.

Frankly, you continue to work on your service.

You work as we said, okay? - Yeah yeah.

Because that's what I tell you For a while, it is necessary that ...

that you play your balls more in the field.

That's exactly what he said.

Who is Backie? - Yeah.

Ah, he told you that? It's great, At least it progresses a little.

He understood that, I'm happy for him. - Ah good ?

But also, if you ...

He must not come with you In BTF, do we agree?

Yeah yeah. - No, it's super important.

I don't want him to come With you at the BTF, he's going ...

He is capable of fucking everything in the air. Frankly...

Told you to your parents that it's out of the question

that he comes with you to the BTF? Did you tell them?

UH-HUH.

Who will accompany you, suddenly? - It is my father who will drive.

Ah yes, is that your father? Yeah well that's good.

However, you ask him to stay in the car.

OK. - You tell him that.

Because I saw it the last times. Whenever he ...

that he puts himself on the edge of the field, He makes you thwart completely.

I don't know what he has, He gives off something weird.

I wouldn't want that it influences the jury.

I think it's really better Let it be in the car.

OK? - OK.

And how do you feel? - A little nervous, but it's okay.

Yeah ...

Well yes, it's normal, But don't be nervous.

Me too that worries me. I admit that ...

that I too am a little nervous.

I am a little nervous, Already we put back you in your legs

And then I am nervous too not being able to come with you.

Because I should be with you. Do you see what I mean?

Do you hear me? - Yeah yeah.

But hey, that's it. That... It will change, I hope.

And then I will come back to you, Because I should be there.

If there is one that should get there In the club, it's you.

And a girl like you, They hadn't had them for 10 years.

Yeah ? - I never had.

All right ?

Here, I am a little worried. I don't hide it from you.

Finally here, Especially with all these changes.

But hey, you have everything to get there. I mean ... really. You know that.

Ready?

It's good ? - Yes.

And come back.

Come on.

GOOD. Again.

Come on, two more. Go ahead.

Well done Tommy, very good.

Super squats here. Yeah, top!

Come on, we breathe, We continue like that.

We are halfway, Another 20 seconds to hold, go.

Perfect. Take me a little behind. Yeah, here we are.

Well done, great. Come on, another one.

Go ahead, grow. Yeah, well worked!

We are almost there ...

The last 10 seconds. Come on, another little turbo ...

Go push, boom!

Another five, four, three, Two, a ... well done!

Come on, turn, We have 20 seconds of rest.

We take the next exercise And let's go!

Ok, is everyone ready? We start in 3 seconds.

Three, two, one ... And it left for the second round.

Hop there, we're going.

Julie?

I have something to ask you.

You want to play with us In interclub?

It seems not possible to me.

But why? - You know why.

Jeremy? - Well yes.

He's not there, he's going to say nothing. - He would never agree. What if he comes back?

With you, we will win. He can't get angry if we win.

He will be furious. - But no.

In addition, we have already put you on the list. We can't take you away.

Do you want to, right? I see it. - Yes, she wants.

She means yes. - It's settled.

And you're going to see, it's going very well. The person who takes care of the interviews

is trained for that, it is his job, She has nothing to do with the club.

She has nothing to do with me. You see, I won't know anything.

This person, She's there to listen ...

the little problems we encounter, More important problems ...

But there is no problem.

It's just that I have to focus on school and my game.

Yes, okay Julie, but ...

You understand that it is precisely Because Jeremy and you are ...

So close, in fact ...

that it worries me that you don't want to talk.

Yes but ... You don't really need to.

I understand, but ...

It's urgent there.

It's really urgent.

If Julie does not feel it at the moment, You can't force it.

But I don't want to force it. I don't want to force you.

But it's still important. Not just for Aline,

But for all players Who train with Jeremy.

I understand.

It's important for you, For the club, for the academy,

Because you still have ...

a certain responsibility. - Yes, absolutely. Quite.

So listen, Sophie ...

We trust the coaches Because we think ...

We hope you know What you do.

Yes...

But hey, we can't Be everywhere and ... not all the time.

I'm not saying that.

But Tom ... - What ?

It's true, right? We are talking about the club's responsibility.

I think we agree. We agree.

I prefer you to go up.

Do you still want a little water? Coffee? - No thanks.

Hi, you are good On Jeremy's personal messaging.

Each match is a step towards the way of the professional circuit.

Come on, let's go!

The confinement was very complicated For me, to be alone, to be isolated,

not to be able to go out

and above all not to be on a tennis court and playing.

So be selected at the BTF, It's really a big dream for me,

I can't wait to be there And it will really be ...

Are you okay your elbow? - Yes, that's fine.

Make it see.

How is it going with Backie? - GOOD.

And Lucas and Noah, do they get out? - Yes.

And Laure? - Less.

Do you feel there? - No, that's fine.

Hold. - I'm not thirsty.

Sophie tried to talk to you again? - No.

Jeremy, Why is she stressed like that?

Because she is afraid. - Fear of what?

I don't know, she didn't want to tell me what I am blamed.

But you were his coach, You must have an idea.

No.

But why Sophie suspended you? - I don't know.

The parents had to put the pressure.

Someone had to fall, It came across me.

Why did she do this?

Who ? - Aline.

I don't know, I had more contact with her.

For what ? - Because she had stopped.

Why had she stopped?

For what ? - What are you looking for, actually?

I try to understand, me. She was so strong, so ...

Why would she have stopped? I don't understand.

She no longer had the level.

She was junior pro. - Yes, but then?

When you have the means of your parents, It's not complicated to be junior pro.

Stop, it works like that, racket. The club works like that.

Look at... Look at Inès.

Have you seen the level she has? She would be Still in the club without his parents?

Stop. - But yes!

No, seriously. You know it, Do not be naive on this.

Laure is the same. Aline, it was the same.

Stop. - It's because there were their parents.

I make a living from it to this. It's okay, that's how it is.

And you can play thanks to that.

Aline yes, she was good.

But...

But it was you.

Aline, it was not you. That was it her drama, and when she understood ...

When she understood that, It destroyed him.

Oh, be stupid. - I'm not stupid.

Julie, I stopped eh.

When you asked me to stop, I stopped.

When you asked me to stop, I stopped!

Stop.

Look in front of you.

This movement. - All right.

Do you understand? - Like that ?

Julie, come.

You can show Your second service?

Guys, please! Stop! We're going to watch Julie who makes a kick.

She will show a second service. We all look. Go ahead, Julie.

Alright. Repeat.

Have you seen? Does it get along a kick, okay?

I only want to hear kicks From now on. Continue.

Thank you, Julie. It's good.

Have you seen? Do you start again?

Go ahead.

It's already better, right? Did you feel it?

Again.

Julie? Work your first service, The second is to the point.

Come on, that's good.

Alright.

That's good, apart from something. Get back in position.

Everything I can say ... Look in front of you.

Here. Released.

Your elbow, I want to see him move.

Reassemble.

Come on, we continue.

It's good, right?

Come on, it's Noah. Great.

Come on, I come back.

What's it? - Nothing.

Yes, what's it? - No, it's nothing.

Yes, Julie.

I don't like that.

What don't you like?

Julie, don't you like it?

You pay too much attention to me.

Ah good ? - Yes, it's not just for others.

It's not your problem. - Of course if.

No.

They pay lessons, not me.

So what? - It's logical.

What is logical? - It was always like that.

With Jeremy? - Don't talk about him.

What can I do?

I don't know, Don't go back like earlier.

When did I take you for example? - For example.

And what else?

If you notice something, Be short.

Or call me in the evening If it is important.

Or not. Can we resume?

I asked you to show the kick Because you are very strong.

That's it.

Will not make ideas.

All right ? - Yes.

Can we go back? - Take five minutes.

Take a break and come back. All right ? - Yes.

Come on, we continue.

What did Julie said? - Nothing.

She thinks of nothing? - She said nothing.

Why is she there, then? - Because she wants a break.

Me too, I would like to take a break. - We will take a break after. Come on, like.

Ah, it's not too early.

Come on, see you tomorrow? - See you tomorrow !

Are we going to drink something afterwards? - Yeah.

Ah well they are there. Here we go ? - Yeah.

Girls, are we going to drink something?

No, I can't. I have to investigate it.

It's okay, you come after. - Come with us.

Well yes. - And you, Julie?

I have already been there on Monday. - Have you ever been?

Why didn't you tell us? - I thought we shouldn't talk about it.

It's important, you must tell us. Come with us, you will explain to us.

Well no. - For what ?

I have to do my physique. - But go ...

Come with us.

Sorry, I still have to train.

Good morning. - Good morning. Julie Devriendt.

Is your coach not there? - No.

Do you know what to do? - Yes.

Did you warm up? - Yes.

Ready?

Liyo?

It's good.

Ready ?

Race speed 10.

Forward.

Course.

Here we go.

It's good.

Forward.

Perfect.

Come on, racket, stop it. - It's Julie, thank you.

How did it go?

How are you.

How are you ? - Yes.

Not too bad on the wrist?

No, finally a little.

But it's okay.

It's good, right?

Do you have nothing more to tell me?

I don't know. They said nothing. - Yeah...

The jury said they would call. - They never say much.

No.

How do you feel it? - I think it went well.

News from the Interclub?

Yes, but ...

I'm not sure I want. - Why not ?

I don't know, it's ines ...

She is annoying, and then ... Jeanne can more participate.

She thinks that at winning. - We all want to win, right?

How did it go? Did you have a good feeling?

I'm still on the way ...

And then ...

If I still hurt myself on the wrist, Jeremy will be angry.

Your wrist is fine, You say it yourself.

And your physiotherapist said it too.

We will see.

You will take a good shower.

Not bad for the first time. - Not bad ?

You won.

She improved well, huh? - Yeah, she plays well.

She hits hard. - You won.

Where is my song?

What piece? - You ate it!

Yes, you ate it. - You ate it yourself.

Their service is not bad. - Yes.

Well played.

Hi. - Hi.

Congratulations on your match. - THANKS. Are you still playing?

This afternoon. - So aren't you from here?

No, we're from Forest Hills.

Do you know Alexandra? - Yes, we train together.

I have already played against her. Is she there?

No, she is injured. - What does she have?

Ligament tear. - Ouch!

Which club are you from? - The swallows.

Is everything well there?

There was not a problem With a coach?

If.

Was he trained too?

Yes.

No, Rather, he trained the boys.

Are you playing earlier? - Yes, this afternoon.

Come on, are we going? - Yes.

Out! - What ?

The ball was on the line. - No, it was out.

It was clearly in it. - For me, it was on the line.

They cheat there. - The ball was out.

What are you going to do? - Pardon ?

Drop, Laure. - Don't you react?

The ball was perfect! - They are afraid.

Okay, I do a volley service And you stay behind.

They will go crazy. - Yes, that's the goal.

Come on, go ahead.

Come on, another one.

Well, Julie!

Great !

You could have expected me!

Are you sure? Have you seen, is it nice huh?

We are together and everything ... With friends.

It's true.

Afterwards, we're still going to go to the pool. - Well yes.

You saw, I put carrots for you. - It's the best.

I know, that's why that I took them.

And ... it's too weird, But I have a question.

If you were to be a fruit, What would you be?

Carrots. - And why?

For what ? Because carrots, It's just perfect.

Carrots are not even a fruit. - Well if!

Ah no. - No, it's a vegetable.

It is a fruit! - I would be a grenade. Explosive.

That's good.

I believe that I would be a cherry,

because I still need to be with someone.

I don't like being alone. And you ?

Federer is a legend.

He is at least 60 years old. - Dude.

He's an old man. - But no.

Are you doing well ? - Yes, that's fine.

I'm glad you're here.

He plays perfectly. Look at his service.

Who ? - Who is the best tennis player?

The best tennis player ...

Of the past or current? - Thiem, without hesitation.

No, not Thiem. - If.

I would say Federer. - Do you see?

But it's not the most beautiful. - So what?

So how was it? - In your opinion?

You won? It's great.

It's great. - Yes.

Give your bag.

Was it good at Ines? - Yes, his house is huge.

It's true ? Awesome.

You look good, You have tanned a little.

What ?

Nothing. I look at you, that's all.

Are you happy, right?

Everyone, we do two by two.

Come on, come on!

There, is it for points, okay? Everyone has a bullet?

Do you have a ball? Ok, is everyone ready?

Wait, not yet. To my signal!

Is everyone ready? Three, two, one, go, let's go!

Would you like to become a coach? - or pro player?

Why not coach? - Rather pro, right?

You are very good.

Pro player. - I was sure.

Be careful for bullets, All right ?

Look on both sides.

Do you like your internship?

Do you like to play tennis?

You will have to train to pass pro. But you are already ...

How are you ? - Yes.

Are you sure? - Yes.

Julie, are you okay? - It's okay, it's okay.

Do you want me to come? - No.

So. - Are you okay, coach?

I called the ambulance there, She arrives.

It doesn't seem serious to me. Are you doing well ?

Your mom is there, you can go.

See you tomorrow ? - See you tomorrow.

THANKS. - Please.

Backie ...

Can I ask you something? - Of course.

It's about ...

from Jeremy.

If he ever returns,

Would you like to continue training me?

Is that what you want?

So that's what we will do.

Everything is fine, backie?

Of course.

Sorry for asked you so embarrassing.

There is nothing annoying, we will do it.

I had Sophie on the phone.

You should talk to them.

Yeah.

It's really important. - Yes, it's good.

Perfect, thank you.

Madam, I have a question. Can we take another photo?

A little funny? - Of course.

Get closer each other.

Yes, it's great.

Great.

Can we make one last? - All right.

Three, two, one.

Fuck you!

"Hi Robin, hi rens." Or before.

Yes, just before. - Rens, you start here.

Yeah. - How do you want?

Do you know your text? - Yes.

Are you sure? We don't want to meet ...

To me. "I like to play sports To stay healthy. "To you.

"Oxygen is very important When you breathe. "

And again in Rens.

Rens? - Yes, absolutely.

Everything is fine ?

A member of the group does not know his text.

There is still a little time.

You have to practice, Isn't that, Rens?

Pardon ?

Exercise. - Oh yes.

GOOD.

How are you ? - Yes.

Joris?

Julie.

Do you still have a lot? - Yes.

Watch.

Sounds good.

You can take your bag, They want to talk to you.

Can I read again?

Forget the last question. You can go.

And today, I can no longer remain silent.

I would like to start by saying that sports history

that I had with this young girl was full of hope and ambition.

But unfortunately, The mind did not follow, it happens.

I have 20 years of experience as a coach

And I know the limits. Especially when it comes to young talents

and especially when the person has mental health problems.

Today I am a victim of a completely false story.

I don't know where and for what purpose come these lies,

But I find that ...

I find it revolting.

I find it revolting that the club Maintain this disorder.

I find it revolting for me,

Because today I am totally discredited as a coach,

But I find that so revolting for parents.

Because right now, Everything that the club does,

it is to prevent them from understanding What happened to their daughter.

And I find that ...

How are you ?

Are you sure? - Yes.

Sorry to have asked you to go out for that.

But it seemed important to us. - It doesn't matter.

Do you want to call your mother? - No.

Julie, you have someone Who to talk to all of this?

Yes.

It's just that ... I don't want to talk about it.

Can I go back to class?

Therefore, the Council administration decided last night

to dismiss Jeremy with immediate effect.

And we have transmitted Our investigation in the police.

I hope we can book This case the discretion which is essential.

We all know how These kinds of things can degenerate.

Now he incommits me, as well as at the club,

to question Our policy to know ...

How this kind of thing could arrive

And understand Aline's silence.

Thank you.

If you have any other questions, I remain at your disposal.

I can't help you If you don't talk to me.

Come on, small land. Come on, we move.

So.

Sorry for the delay. - It's nothing. Go on the short two.

She doesn't pump suddenly? - Noah, we didn't ask you anything.

How do I have not asked anything? - Continue to make the balls.

She is supposed to pump. - Thank you Noah.

I have to pump every time. - It's like that.

Is that like that? - Life is unfair.

What is the rule? - Life is unfair.

Apart from me ... - Noah, please.

Will she not pump? - No.

She arrives 15 minutes late And she doesn't pump?

Please, can you play? THANKS.

Julie ... Are you okay?

And you ?

It's not going too much ...

I can't understand How can we do that.

Me neither.

But Julie ...

I hope you know that you can trust me.

Do you have something to tell me? - No, that's fine.

We have to squeeze our elbows. - Girls, pick up the balls.

I know I defended it, But I didn't know.

Laure is good.

Not now, backie. - A concern?

You can see that we discuss.

Can't wait? - No.

What are you talking about? - You know it well.

No.

We talk about Jeremy and his video. - Laure, it doesn't look at you.

Yes, it looks at me. We were all there when it happened.

Julie, do you want to speak? - No.

Can we collect the balls, then? Come on, let's go.

Ines, say something! - Drop, Laure.

What are you doing ?

Come.

Max.

Hi, darling.

What's going on?

Absolutely, Robin, I feel Like a bird in the blue sky.

Hi Robin, hi rens, How are you ?

Yes, rens, I like to play sports To stay healthy.

To stay healthy.

Absolutely, Robin,

I feel like a bird in the blue sky.

I feel like a bird in the blue sky.

Hi Robin, hi rens, How are you ?

Yes, very good.

Yes, rens, I like to play sports To stay healthy.

Absolutely, Robin, I feel Like a bird in the blue sky.

Down.

The other hand on the waist. So.

Does not use strength. You slip.

They vary in shape, in size and cycle.

Julie.

Can I put my bag here? - Yes.

Go sit.

So viruses vary in structure,

in shape, in size and in cycle.

But they all share essential characteristics.

This is what you can see on this drawing.

Hi Julie.

Hi Robin, hi rens, How are you ?

Alright.

Do you also jog?

Yes, rens, I like to play sports To stay healthy.

Oxygen is very important When you breathe.

Absolutely, Robin.

When I run,

I feel

Alright.

I feel like a bird in the blue sky.

Thin. The ball above the net.

Come on, go ahead.

Move, use your feet.

Move, Julie.

Again, again.

Dennis, not too tired?

No not yet.

Dennis is not tired. Make it run, Julie.

Thin. - Go ahead, not in the net.

Is it going too fast? - No.

Do you want to reach the top level?

So show me the top level.

It's good, continues.

Go ahead, again. Stay in the net.

Not aim for the coach.

Again !

Dennis, calm the game because ...

Go ahead ... - Not too tired?

How are you, But you type the ball too fast.

Don't you want the top level? - Yes, but ...

We can adapt.

No worries, We will play at the regional level.

Very funny.

Do we continue or do we take a break?

We continue. - Let's go.

Okay, ten minutes.

Well played. - You too.

See you soon. - Yes.

How are you ? - Yes.

Hello Julie?

It's Sophie, sorry. Everything is fine ?

Hi Sophie, yes that's fine. - Great.

I heard you pass Soon the BTF, then?

It's tomorrow.

Already tomorrow? - Yeah.

Ok, are you going with your dad? Are you going alone?

No, Backie comes with me. - Ah great, great.

Are you okay, do you get along well with him? Is it going well?

Yes, it's cool. - And he's a good player, huh?

Yes, he plays really well. - Yes.

Are you okay, are you afraid? Do you have stress?

A little, but ... Come on, a lot in fact.

It's normal, huh. Well, if I can do something ...

Do you want me to come tomorrow?

No, it's going to be fine, that's good. In fact, it's stress.

But...

Yes ? - That's not why I'm calling you.

Ah OK.

I...

I...

I want to thank you, actually. - Thank me? For what ?

For everything.

You did well. - But don't thank me, you know?

And sorry not to have helped you. - It's normal Julie, I understand.

You know, it's not easy. It doesn't matter.

No I know, but good ... - But don't.

Julie, you still want Tell me something?

No, I wanted to tell you that.

Thank you very much to you.

How are you ? - Yes.

Do you have all your business?

Hi, Max.

Hi ! - Good luck.

Ready ?

Racing speed 16.

Next departure line P.

End of the stage speed stage 16.

How are you ? - It was zero.

But no, it was not bad.

It was even good.

Are you not happy?

Are you thirsty?

It went well, I assure you.

I am very proud of you. You can be too.

At one point, I believed that you started the new step.

You were almost there, you know.

18.5 is very good.

Why didn't I run The last step?

18.5 is good.

No. - If.

No.

I will have to come back Next year.

Julie is too strong, She will surely be qualified.

Anyway, it will be retained. - Stop.

But it's true. - Who said that?

Everyone says it.

The BTF has other cats to whip.

And Julie has really proven herself.

She could cause them trouble

When she starts talking ... - Evi, if this story was true,

they would have suspended it For a long time.

He was in conflict with the administration,

He left for another club. - What club?

I don't have the name, It would be a club in Wallonia.

After long reflection,

We decided to select The following three girls:

Evi Sieben, Julie Devriendt and Amal Lagari. Congratulations.

Julie?

How are you ?

A problem? - Jeremy works in another club?

Why didn't you tell me?

Since when do you know?

Seriously.

Hello, come there.

Congratulations !

THANKS. Thank you, backie. - I'm super proud of you.

Me too.

How do you feel? - GOOD.

I'm super happy that you have succeeded.

Hi Inès. Enter.

THANKS.

Even two.

You open it afterwards, huh? - THANKS.

Congratulations.

Where is my bottle?

Hello, max!

Julie, are you going to open?

But yes, really. But you have invited everyone!

Congratulations. - THANKS.

Hi, Rens!

Congratulations.

Put it on the living room table.

With whom I have to train If you are not there?

With Ines.

Julie, you surely know that We are all very proud of you.

And I am happy that a member of our team has been qualified.

This period was Extremely difficult for us.

But I think these challenges We brought us closer as a team.

And Julie ...

I am very happy to get to know you

and to have met the beautiful person Behind the tennis champion.

I made a new friend.

Better that I stop talking, Otherwise I will cry ...

In short, we all adore you.

Oh, be stupid.

I'm not stupid.

Julie, I stopped eh.

When you asked me to stop, I stopped.

When you asked me to stop, I stopped!

Julie?

Yes, yes Ingrid.

Yes, Maître Pierre has just arrived With his client for testimony.

The inspector will arrive. You can settle down.

Julie, do you want to drink something? - No.