Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,761 --> 00:00:03,961
Beast City...
2
00:00:04,771 --> 00:00:09,291
No one knows when they
started to call it that.
3
00:00:11,141 --> 00:00:13,371
The Beast Clan had
settled into this city.
4
00:00:14,011 --> 00:00:17,911
They tempted people with pleasure
to transform them into beasts.
5
00:00:18,051 --> 00:00:21,811
As the Beast Clan numbers grow,
so do the city's citizens' fears.
6
00:00:24,991 --> 00:00:28,921
But someone who has defied the
Beast Clan has come to this city...
7
00:00:31,231 --> 00:00:33,161
Vampire Madonna.
8
00:00:34,831 --> 00:00:44,031
Vampire Madonna is a huge threat
to the Beast Clan's existence.
9
00:00:59,751 --> 00:01:04,591
Vampire Madonna also has a voracious
appetite for sex with humans...
10
00:01:04,731 --> 00:01:07,561
because her clan has
their own needs as well.
11
00:01:15,071 --> 00:01:19,131
Karma, who headed the Beast Clan,
fought against Vampire Madonna.
12
00:02:20,031 --> 00:02:23,971
The war between these two clans,
of which humans are no match for...
13
00:02:25,071 --> 00:02:28,631
ended because of Vampire
Madonna's overwhelming power.
14
00:02:29,941 --> 00:02:36,081
The war concluded with Karma
being destroyed by the Vampires.
15
00:02:36,821 --> 00:02:41,881
I felt the power from his death,
and I knew which path to take.
16
00:03:24,271 --> 00:03:26,131
Yes, it's coming.
17
00:03:26,431 --> 00:03:29,601
The new world order is
beginning & I'm ready.
18
00:03:41,451 --> 00:03:43,971
Why...Why has it come?
19
00:03:45,091 --> 00:03:48,111
The Beast that destroyed our home is
here!
20
00:03:48,421 --> 00:03:49,291
Why is it here?
21
00:05:00,591 --> 00:05:01,991
Worthless beast!
22
00:05:04,001 --> 00:05:05,161
Where are our comrades?
23
00:05:05,701 --> 00:05:09,141
They were chasing down beasts, and
haven't come back from section 7 yet.
24
00:05:09,371 --> 00:05:11,531
Guess they're doing what
they always do, right?
25
00:05:12,641 --> 00:05:16,371
No, please let me go.
26
00:05:23,721 --> 00:05:28,251
Let me get some of this sweet stuff!
27
00:05:32,291 --> 00:05:35,751
How does that feel, huh?
28
00:05:36,601 --> 00:05:38,501
Please stop it, please.
29
00:05:38,971 --> 00:05:41,431
Hey there, lady, I'll play with you.
30
00:05:41,541 --> 00:05:43,471
You won't be lonely anymore.
31
00:05:44,571 --> 00:05:46,301
Now let's get a look at everything.
32
00:05:49,141 --> 00:05:50,011
No!
33
00:05:52,481 --> 00:05:57,751
We're gonna protect
you from the beasts...
34
00:05:58,121 --> 00:06:03,491
That's why we're keeping you here.
35
00:06:04,531 --> 00:06:09,491
Yes. There are a lot of
beasts roaming the city.
36
00:06:09,861 --> 00:06:14,201
The people of this area
cannot live without us...
37
00:06:14,331 --> 00:06:16,861
And our protection.
38
00:06:16,971 --> 00:06:21,531
So then...I guess you would have to say...
39
00:06:21,641 --> 00:06:25,011
We're better than having the beasts
around, wouldn't you say so, huh, baby?
40
00:06:44,771 --> 00:06:45,661
Get off.
41
00:06:46,001 --> 00:06:47,661
Wait, dude...
42
00:06:47,801 --> 00:06:50,101
I'm gonna come soon...
43
00:06:51,511 --> 00:06:56,501
ldiot! What makes you think I
have to wait for you?!
44
00:07:14,561 --> 00:07:15,551
Who are these females?
45
00:07:17,801 --> 00:07:18,771
Who are you?
46
00:07:19,801 --> 00:07:23,461
Hey, hey! We're here to
make you feel good, right?!
47
00:07:24,041 --> 00:07:26,731
Stick around creeps,
the party is just about to begin.
48
00:07:27,881 --> 00:07:29,371
Huh? What? The party? What's that?
49
00:07:29,541 --> 00:07:31,701
Yes. Our little sex party.
50
00:07:32,581 --> 00:07:34,241
And your very excited endorphins...
51
00:07:35,781 --> 00:07:36,551
Endorphins?
52
00:07:37,051 --> 00:07:37,711
Are you..?
53
00:07:40,691 --> 00:07:44,181
Beasts?
You're beasts?
54
00:07:44,861 --> 00:07:46,721
It was you who wanted us.
55
00:07:46,861 --> 00:07:48,091
You can't reject us.
56
00:07:50,001 --> 00:07:53,691
Now, you give me your...your...
57
00:08:02,611 --> 00:08:04,801
I don't know about you but I'm
not interested, Anne.
58
00:08:06,251 --> 00:08:08,541
It's okay for the
beasts to keep doing it...
59
00:08:08,681 --> 00:08:12,451
But self-control keeps us
from getting some ourselves.
60
00:08:13,691 --> 00:08:15,711
We've got few options
left because of this.
61
00:08:16,061 --> 00:08:18,351
Let's go get some guy's
blood to keep us busy.
62
00:08:28,141 --> 00:08:29,691
I'm falling.
63
00:08:33,071 --> 00:08:34,871
Aine!
64
00:08:35,481 --> 00:08:38,271
Shit! What's happening?
65
00:08:39,281 --> 00:08:41,111
Why? Here I go again.
66
00:08:47,961 --> 00:08:50,651
You crazy thing. Are you okay, Aine?
67
00:08:50,761 --> 00:08:52,281
It hurts a lot.
68
00:08:52,931 --> 00:08:53,591
What's happened?
69
00:08:53,961 --> 00:08:55,221
Beasts? Come back!
70
00:08:57,201 --> 00:08:58,261
Bat...Some kind of bat.
71
00:08:59,531 --> 00:09:00,401
Flying...all around.
72
00:09:01,541 --> 00:09:02,591
Hit against some kind of wall...
73
00:09:03,771 --> 00:09:04,531
And fell down.
74
00:09:06,571 --> 00:09:07,341
Oh, I see...
75
00:09:09,081 --> 00:09:11,541
Damn it! Well it looks
like we've got trouble.
76
00:09:13,551 --> 00:09:18,081
We can't get out of this city.
77
00:09:20,751 --> 00:09:23,091
This barrier was put
up by the beasts.
78
00:09:23,221 --> 00:09:27,281
Us, the humans and the beasts
can't get out of this city.
79
00:09:27,831 --> 00:09:30,421
What are they up to?
80
00:09:31,601 --> 00:09:35,261
What is going on in this city?
We must find out quickly.
81
00:09:47,111 --> 00:09:50,571
A transfer student?
What's that?
82
00:09:51,181 --> 00:09:53,481
You don't know anything, college girl.
83
00:09:53,851 --> 00:09:54,551
A transfer student is someone who
comes from one college to another.
84
00:09:54,551 --> 00:09:55,221
Tatsuo.
A transfer student is someone who
comes from one college to another.
85
00:09:55,221 --> 00:09:56,891
A transfer student is someone who
comes from one college to another.
86
00:09:56,891 --> 00:10:01,191
Hey, Tatsuo!
A transfer student is someone who
comes from one college to another.
87
00:10:01,331 --> 00:10:03,191
TAT-SU-O!!!
88
00:10:04,871 --> 00:10:07,861
Aine, what are you doing?
89
00:10:07,971 --> 00:10:08,771
Aine, what are you doing?
Megumi, do you know
you've got a few cavities?
90
00:10:08,771 --> 00:10:10,371
Tatsuo is peeping into your skirt.
Megumi, do you know
you've got a few cavities?
91
00:10:10,371 --> 00:10:11,511
Tatsuo is peeping into your skirt.
Two in the back,
and one in the front.
92
00:10:11,511 --> 00:10:12,771
Two in the back,
and one in the front.
93
00:10:12,871 --> 00:10:15,501
- Do you get enough calcium?
- You know, he's a pervert!
94
00:10:16,081 --> 00:10:17,771
Everyone take your seats!
Quickly now...
95
00:10:19,111 --> 00:10:22,081
Allow me to introduce a transfer
who'll be joining us.
96
00:10:22,581 --> 00:10:27,681
Her university closed down,
so she transferred to this one.
97
00:10:27,821 --> 00:10:29,621
Her name is Seia Kannazuki.
98
00:10:30,291 --> 00:10:33,381
She is an excellent student.
99
00:10:33,531 --> 00:10:35,621
Study hard, everyone.
100
00:10:37,401 --> 00:10:38,861
I'm Kannazuki...Hello everyone.
101
00:10:38,971 --> 00:10:40,871
- It is nice to meet you.
- It's nice to meet you too
102
00:10:40,971 --> 00:10:44,871
I'm Tatsuo.
My pleasure.
103
00:10:45,011 --> 00:10:45,631
Here!
104
00:10:45,741 --> 00:10:48,141
Take a seat here, next to me, please.
105
00:10:48,281 --> 00:10:49,401
Damn you, Tatsuo!
106
00:10:49,541 --> 00:10:51,511
What are you talking about?!
107
00:10:51,651 --> 00:10:54,051
Nobody wants to sit next to you!
Who do you think you are?
108
00:10:54,151 --> 00:10:54,771
Shut up!
109
00:10:54,881 --> 00:10:57,011
- You've already got a woman, me!
- Miss Kannazuki.
110
00:10:57,121 --> 00:10:57,741
Yes?
111
00:10:57,991 --> 00:11:01,821
You'd be better off not associating
with these kind of people.
112
00:11:02,761 --> 00:11:05,221
You know, I'd really like to but
I don't mind...
113
00:11:05,361 --> 00:11:08,261
No way. Especially him,
being such a bad influence.
114
00:11:08,601 --> 00:11:10,651
There's a seat next to Kubota.
115
00:11:10,801 --> 00:11:11,891
Why don't you take
your place over there.
116
00:11:12,431 --> 00:11:14,161
Let's begin our studies.
117
00:11:14,301 --> 00:11:15,791
Everyone, be quiet.
118
00:11:23,741 --> 00:11:25,871
Megumi, 'cause of you
I couldn't talk with Seia...
119
00:11:26,011 --> 00:11:26,711
What's the matter?!
120
00:11:26,811 --> 00:11:28,751
What's your problem, huh, Tatsuo?
Seia is just Seia!
121
00:11:28,851 --> 00:11:32,881
I'm Megumi, you idiot.
I'm the only woman you'll ever need!
122
00:11:33,651 --> 00:11:36,021
I have to interrupt your
little love quarrel.
123
00:11:36,121 --> 00:11:38,281
Excuse me, can you spare
some time to talk?
124
00:11:39,391 --> 00:11:40,331
Mina has something to say.
125
00:11:40,661 --> 00:11:47,071
Hey there, you're that fox I met before.
126
00:11:47,171 --> 00:11:48,401
Stop that!
127
00:11:48,671 --> 00:11:49,461
Megumi.
128
00:11:49,941 --> 00:11:51,841
I'm interested in talking with you.
129
00:11:52,371 --> 00:11:53,241
Huh?
130
00:11:54,041 --> 00:11:54,941
Me?
131
00:11:55,641 --> 00:11:56,771
Why? What's up?
132
00:11:58,781 --> 00:12:00,541
Stop...
133
00:12:01,651 --> 00:12:05,411
Which group are you with?
134
00:12:22,671 --> 00:12:24,661
Feels good, doesn't it Professor?
135
00:12:25,071 --> 00:12:27,371
Miss Kannazuki, you're...
136
00:12:27,741 --> 00:12:32,541
Professor, I wanted to sit next
to that cute guy Tatsuo.
137
00:12:32,681 --> 00:12:34,341
But you kept him from me.
138
00:12:34,711 --> 00:12:37,311
No, I didn't know, I didn't mean to.
139
00:12:37,451 --> 00:12:41,681
I do not believe you.
I will not forgive you for that.
140
00:12:45,791 --> 00:12:48,191
I'm going to give you punishment now,
Professor.
141
00:12:48,331 --> 00:12:50,591
Don't do that to your professor.
142
00:12:50,731 --> 00:12:53,431
I'm your professor,
why are you doing this to me..? Don't!
143
00:13:00,611 --> 00:13:03,131
Take this and this and this!
144
00:13:09,481 --> 00:13:11,821
Say that you're sorry!
Say you're sorry!
145
00:13:12,951 --> 00:13:14,011
Everything's ready, Seia.
146
00:13:22,001 --> 00:13:23,291
Stop this!
147
00:13:23,501 --> 00:13:26,961
What more do you want from me?
148
00:13:27,531 --> 00:13:29,371
I want you to apologize to Seia.
149
00:13:29,501 --> 00:13:31,201
I want you to swear your undying
sexual loyalty only to me.
150
00:13:31,301 --> 00:13:32,291
Why? Seia.
151
00:13:41,621 --> 00:13:43,341
Apologize, apologize to me.
152
00:13:43,481 --> 00:13:45,041
Apologize to Seia.
153
00:13:47,491 --> 00:13:53,291
I am sorry.
154
00:13:54,261 --> 00:13:55,821
Please stop this, Miss Seia.
155
00:13:55,961 --> 00:13:58,621
I promise I'll do whatever you want.
156
00:14:00,001 --> 00:14:00,991
Is that right?
157
00:14:02,871 --> 00:14:05,391
Will you swear your undying
loyalty to me forever?
158
00:14:06,611 --> 00:14:10,911
I want you to be my slave and do
my bidding forever and ever.
159
00:14:14,811 --> 00:14:17,481
What..What are you doing?
160
00:14:17,951 --> 00:14:20,581
No!
161
00:14:23,521 --> 00:14:25,321
You lucky slave!
You're going to be a slave...
162
00:14:25,461 --> 00:14:26,951
...and belong to Seia just like us.
163
00:14:34,531 --> 00:14:35,901
How very nasty.
164
00:14:36,401 --> 00:14:39,171
Professor, you sure know
how to make these roses grow.
165
00:14:39,871 --> 00:14:43,041
Now, it's time to wrap this up
and get everything prepared.
166
00:14:43,511 --> 00:14:45,001
Yes, Master Seia.
167
00:14:45,651 --> 00:14:47,411
No, stop!
168
00:14:47,811 --> 00:14:48,941
Leave me alone!
169
00:14:50,581 --> 00:14:53,311
Feel...Feel more.
170
00:14:53,451 --> 00:14:56,181
Give me all of your feelings.
171
00:14:56,321 --> 00:14:59,821
Yes, you're going
to be a good pet.
172
00:15:20,151 --> 00:15:22,811
I didn't know that this
city had such a place.
173
00:15:23,481 --> 00:15:26,151
I've been thinking that this
building was kind of strange.
174
00:15:26,291 --> 00:15:28,281
But, I guess I never thought that...
175
00:15:29,291 --> 00:15:31,311
You've been here
before, right?
176
00:15:31,461 --> 00:15:32,361
Oh, have I?
177
00:15:32,491 --> 00:15:33,221
Yes.
178
00:15:33,361 --> 00:15:36,331
Aine and Anne caused
you to lose some of your memory...
179
00:15:36,461 --> 00:15:37,491
But you can still remember.
180
00:15:39,471 --> 00:15:43,731
No, your blood has the
remnant of you being a beast!
181
00:15:45,341 --> 00:15:46,311
What are we doing here?
182
00:15:51,611 --> 00:15:54,551
Tatsuo and I are going
to make love here.
183
00:15:54,681 --> 00:15:56,811
We're going to make love forever.
184
00:15:58,591 --> 00:16:00,211
I love you, Tatsuo...
185
00:16:00,351 --> 00:16:01,751
I love you.
186
00:16:05,531 --> 00:16:07,931
What..What are you talking about?
187
00:16:09,031 --> 00:16:10,591
Do you think I used to be a beast?
188
00:16:10,731 --> 00:16:13,361
That I was killed
because I attacked Tatsuo?
189
00:16:13,501 --> 00:16:14,401
Are you kidding me?
190
00:16:19,041 --> 00:16:21,301
What?! What are you?
191
00:16:22,041 --> 00:16:22,871
I am Mina.
192
00:16:23,381 --> 00:16:25,571
My home was destroyed by the Beast.
193
00:16:25,711 --> 00:16:32,051
I was born only to destroy the beasts
and all their ugly hosts. I'm a vampire.
194
00:16:35,461 --> 00:16:36,391
Monster!
195
00:16:36,521 --> 00:16:38,511
You're a monster
just like the beasts!
196
00:16:38,661 --> 00:16:41,461
You may think I'm a monster.
197
00:16:41,591 --> 00:16:43,821
But I'm not a beast.
198
00:16:43,961 --> 00:16:45,861
I don't carry the
evil the beasts do.
199
00:16:46,001 --> 00:16:50,531
They exist to fulfill their desires
and kill to feed their lusts.
200
00:16:50,971 --> 00:16:54,271
I..I can't believe it...
201
00:17:00,481 --> 00:17:02,111
What..?
Beasts..?
202
00:17:02,221 --> 00:17:03,941
Vampires..?
203
00:17:04,051 --> 00:17:05,281
I have nothing to do with...
204
00:17:10,261 --> 00:17:12,551
- No! Let me go!
- Why?!
205
00:17:12,661 --> 00:17:16,491
I can smell the beast in you!
Your very nature gives off this scent.
206
00:17:18,061 --> 00:17:20,291
Tell me, did Karma call for you or...
207
00:17:20,431 --> 00:17:22,131
Did you call for Karma?
208
00:17:23,171 --> 00:17:27,901
Tell me, do you crave the
desires the beasts have?
209
00:17:28,641 --> 00:17:30,941
Why have the beasts come here?
210
00:17:31,081 --> 00:17:34,981
Tell me! What are
the beasts up to?
211
00:17:37,521 --> 00:17:39,351
No! Stop it!
212
00:17:45,991 --> 00:17:47,391
Who are you..?
213
00:17:47,531 --> 00:17:49,291
A beast?
A human being?
214
00:17:49,401 --> 00:17:50,231
Or...
215
00:17:53,431 --> 00:17:54,561
What?
216
00:17:56,941 --> 00:17:59,461
What is this power?
Tell me, how did you do that?
217
00:17:59,571 --> 00:18:01,301
Please, don't ask me.
218
00:18:02,341 --> 00:18:05,001
Keep away from me.
219
00:18:05,211 --> 00:18:08,371
I don't want to fight you.
220
00:18:08,521 --> 00:18:12,211
I was born only to fight against
the power which will destroy this world.
221
00:18:12,821 --> 00:18:13,651
I only...
222
00:18:14,321 --> 00:18:16,191
I only want to love Tatsuo...
223
00:18:16,321 --> 00:18:18,221
To be with Tatsuo...
224
00:18:19,161 --> 00:18:22,291
Stop. I didn't want to hear that.
That wasn't what I asked you...
225
00:18:22,931 --> 00:18:24,561
I...love...him...
226
00:18:27,131 --> 00:18:28,661
Oh, how unfortunate for you.
227
00:18:30,901 --> 00:18:34,071
Your destiny has
splintered into two.
228
00:18:35,511 --> 00:18:38,671
One is for the one you love,
while the other is...
229
00:18:38,811 --> 00:18:39,541
No...
230
00:18:40,281 --> 00:18:41,411
It can't happen...
231
00:18:42,121 --> 00:18:43,011
It can't be...
232
00:18:48,221 --> 00:18:48,951
So...
233
00:18:50,191 --> 00:18:53,791
You couldn't meet with the male?
234
00:18:53,891 --> 00:18:56,191
I'm sorry, Father.
235
00:18:56,301 --> 00:18:58,531
There weren't any chances
for us while at the university.
236
00:18:59,001 --> 00:19:00,471
Father, please don't worry about it!
237
00:19:00,601 --> 00:19:02,831
The Professor has been
now brought to our side.
238
00:19:02,971 --> 00:19:03,731
In a few days...
239
00:19:04,141 --> 00:19:04,971
Silence!
240
00:19:14,051 --> 00:19:15,241
In a few days?
241
00:19:15,381 --> 00:19:18,281
How dare you suggest that?!
242
00:19:19,521 --> 00:19:23,921
Do you understand why
you are still able to exist?
243
00:19:26,991 --> 00:19:31,761
You can't live without me.
244
00:19:34,671 --> 00:19:38,001
Forgive me, Father, please.
245
00:19:39,111 --> 00:19:41,801
Please forgive us, Father.
246
00:19:42,911 --> 00:19:46,311
That's enough, Father.
You may leave them alone.
247
00:19:46,451 --> 00:19:48,881
They've done well.
248
00:19:49,021 --> 00:19:50,511
Both of them have done well
as my slaves...
249
00:19:50,651 --> 00:19:51,671
And they have pleased me as my pets...
250
00:19:52,521 --> 00:19:53,651
But...Seia
251
00:19:53,791 --> 00:19:56,881
I really hate having
such a nasty father, you know.
252
00:19:58,491 --> 00:20:00,691
All right, as you wish, Seia.
253
00:20:01,191 --> 00:20:05,761
However, you've failed to keep
your promise to me Seia, right?
254
00:20:06,201 --> 00:20:10,031
Oh, Father, I know I will do
as I promised you faithfully.
255
00:20:10,571 --> 00:20:13,101
I'm sorry.
256
00:20:13,771 --> 00:20:15,501
The university is very interesting.
257
00:20:15,641 --> 00:20:18,371
Why didn't you have
me attend sooner?
258
00:20:18,911 --> 00:20:21,781
If something were
to happen to Seia...
259
00:20:22,721 --> 00:20:24,621
You worry too much about me, Father.
260
00:20:25,551 --> 00:20:26,711
But, Tatsuo...
261
00:20:27,391 --> 00:20:30,291
That really sexy guy you recommended?
262
00:20:31,521 --> 00:20:35,821
I don't believe he is worth
receiving Seia's love.
263
00:20:36,561 --> 00:20:37,531
Oh, but...
264
00:20:37,661 --> 00:20:39,391
I'll just do it for you, Father.
265
00:20:41,601 --> 00:20:42,531
Thank you, Seia.
266
00:20:43,501 --> 00:20:45,971
I love you much more
than anyone else.
267
00:20:46,811 --> 00:20:52,941
I created the Kannazuki Group,
and I created these beasts.
268
00:20:53,951 --> 00:20:56,541
Everything I do, I do
because I love you.
269
00:20:57,121 --> 00:21:01,251
All of this comes
from my love for you.
270
00:21:03,061 --> 00:21:07,861
Seia, I can do everything
and anything for you.
271
00:21:10,801 --> 00:21:11,701
Prepare for injection!
272
00:21:20,971 --> 00:21:26,381
Father, give it to me...
please give it to me...
273
00:21:26,981 --> 00:21:27,641
What's that?
274
00:21:28,181 --> 00:21:31,811
Please..Please give it to me...
275
00:21:33,121 --> 00:21:33,811
Bitch!
276
00:21:35,361 --> 00:21:38,051
You just can't figure it out...
277
00:21:38,191 --> 00:21:39,681
What am I going to do?
278
00:21:42,261 --> 00:21:48,691
What should I do with this city,
with this world, and what's to come?
279
00:22:04,951 --> 00:22:07,251
Who are you?
280
00:22:07,351 --> 00:22:11,351
The procedure here is that you should
talk to the Assistant Dean first.
281
00:22:14,991 --> 00:22:16,461
Get out!
282
00:22:16,901 --> 00:22:18,631
This is my seat.
283
00:22:18,771 --> 00:22:21,031
Sit in your own seat!
284
00:22:22,301 --> 00:22:24,171
I don't care if you're new here.
285
00:22:24,271 --> 00:22:25,101
Shut up!
286
00:22:25,241 --> 00:22:27,261
Don't worry, miss, you can sit
wherever you want.
287
00:22:27,411 --> 00:22:30,601
Hey, you, how about sitting in
Megumi's seat?
288
00:22:30,741 --> 00:22:32,141
Oh, miss...Right, Seia?
289
00:22:32,251 --> 00:22:33,941
What's that?! That's bullshit.
290
00:22:34,051 --> 00:22:35,311
- I'm so happy.
- You can't just do that to me.
291
00:22:35,421 --> 00:22:36,941
Seia's sitting next to me and
that fucking Megumi is absent...
292
00:22:37,051 --> 00:22:39,751
It's my favorite seat.
293
00:22:39,851 --> 00:22:42,581
Now you think you can just move me
around like a cow...why I'll.
294
00:22:42,691 --> 00:22:44,451
And...And..!
295
00:22:46,091 --> 00:22:48,191
Will you shut your foolish mouth!
296
00:22:48,331 --> 00:22:50,661
Why do you insist on
interrupting my group?
297
00:22:50,801 --> 00:22:51,591
Professor...
298
00:22:51,731 --> 00:22:54,461
Miss Seia wants to sit in this seat.
299
00:22:54,601 --> 00:22:56,801
Be quiet and just let her have it!
300
00:22:57,601 --> 00:22:59,201
What's the matter with the Professor?
301
00:22:59,341 --> 00:23:00,571
How did she get so strong?
302
00:23:01,411 --> 00:23:02,741
How scary...
303
00:23:02,881 --> 00:23:06,111
Anyway, now you can sit
next to me in peace and quiet.
304
00:23:06,251 --> 00:23:08,011
Please be good to me,
I'm such a gentle soul
305
00:23:08,151 --> 00:23:11,241
I feel the same way.
Please be good to me, Tatsuo.
306
00:23:11,681 --> 00:23:12,981
Excuse me.
307
00:23:13,451 --> 00:23:17,011
I've just transferred into this
college today, and my name is Mina.
308
00:23:17,461 --> 00:23:18,451
Please be good to me!
309
00:23:19,831 --> 00:23:21,121
Mina! How did we get so lucky?
310
00:23:22,661 --> 00:23:24,061
What? A new transfer?
311
00:23:24,161 --> 00:23:26,651
Why the hell didn't I hear
anything about you...
312
00:23:26,901 --> 00:23:28,961
Sorry if he didn't tell you about this,
313
00:23:29,071 --> 00:23:32,131
"Permit" .
but I got permission
from the Dean himself.
314
00:23:33,741 --> 00:23:35,331
So, now that we got that out of the way,
315
00:23:35,441 --> 00:23:38,881
is there an extra seat
for me to sit in, Professor?
316
00:23:45,851 --> 00:23:48,151
Mina, you're so forward...
317
00:23:48,791 --> 00:23:50,811
You don't like women like me?
318
00:23:51,491 --> 00:23:53,361
Of course I like them.
319
00:23:55,191 --> 00:24:00,101
Promise me you'll keep away from
all other women except for me.
320
00:24:02,771 --> 00:24:06,931
Don't you know that I've been so excited
to get you ever since I've met you?
321
00:24:07,941 --> 00:24:09,101
You have?
322
00:24:09,841 --> 00:24:11,401
Me too...
323
00:24:12,611 --> 00:24:13,241
Really?
324
00:24:13,481 --> 00:24:14,501
Check!
325
00:24:14,981 --> 00:24:16,241
Bingo!
326
00:24:16,681 --> 00:24:18,341
Tatsuo, get it up!
327
00:24:18,451 --> 00:24:19,851
- Get it up!
- No! Not here!
328
00:24:19,951 --> 00:24:22,151
But, ejaculating here at college...
329
00:24:22,291 --> 00:24:22,911
Oh, Professor!
330
00:24:23,691 --> 00:24:25,821
What are you doing here?
331
00:24:25,931 --> 00:24:27,391
Try to act properly
with the other people.
332
00:24:27,491 --> 00:24:29,691
What's going on with you two?
333
00:24:29,831 --> 00:24:32,021
No, nothing's going on.
334
00:24:32,131 --> 00:24:33,601
Everything we're doing
here is innocent...
335
00:24:33,701 --> 00:24:36,261
Nothing out of the ordinary,
just a little...
336
00:24:36,371 --> 00:24:37,431
Bingo!
337
00:24:39,011 --> 00:24:40,701
I'll play Bingo too!
338
00:24:41,611 --> 00:24:42,371
Here?
339
00:24:43,681 --> 00:24:46,141
I'll let you touch my...
340
00:24:46,251 --> 00:24:47,231
All right!
341
00:24:47,381 --> 00:24:48,401
I won't forgive this.
342
00:24:49,421 --> 00:24:51,211
Ah, yes! Yes!
343
00:24:51,321 --> 00:24:53,011
Feels so good...
344
00:24:53,151 --> 00:24:54,381
Kill them.
345
00:24:54,921 --> 00:24:56,081
Bingo!
346
00:24:56,191 --> 00:24:57,711
Finger Click!
347
00:25:01,631 --> 00:25:02,821
So, you're a beast!
348
00:25:02,961 --> 00:25:06,451
I knew you would show yourself if
I started getting close to Tatsuo.
349
00:25:07,001 --> 00:25:07,831
Get out of here, Tatsuo!
350
00:25:09,001 --> 00:25:10,471
I'm going!
351
00:25:12,141 --> 00:25:14,231
I will never forgive anyone...
352
00:25:14,371 --> 00:25:16,271
Who keeps me from my prey!
353
00:25:16,781 --> 00:25:18,681
He is none of your business! Take this.
354
00:25:20,081 --> 00:25:20,811
Beast!
355
00:25:21,481 --> 00:25:22,541
Beast, beast, beast!
356
00:25:23,381 --> 00:25:24,351
Oh, my God!
357
00:25:24,481 --> 00:25:26,821
Our professor turned into a beast
when Mina and I were fooling around.
358
00:25:26,921 --> 00:25:29,291
I can't believe what I just saw there.
You're not going to believe it either.
359
00:25:29,691 --> 00:25:32,251
This place is really dangerous,
isn't it?
360
00:25:32,631 --> 00:25:37,221
Tatsuo, I have another idea. Why don't
you come to a safe place with us?
361
00:25:41,401 --> 00:25:43,301
Who am I?
362
00:25:44,401 --> 00:25:45,891
Am I possessed by the beast?
363
00:25:46,911 --> 00:25:49,811
Am I no longer an ordinary
human being now?
364
00:25:50,781 --> 00:25:53,141
I like Tatsuo, I really love him...
365
00:25:53,281 --> 00:25:55,611
But did I attack and
try to kill Tatsuo..?
366
00:25:58,051 --> 00:25:59,111
No.
367
00:25:59,291 --> 00:26:00,341
I don't want to change.
368
00:26:00,891 --> 00:26:02,381
No, I don't want to.
369
00:26:03,991 --> 00:26:05,691
Not now...
370
00:26:08,261 --> 00:26:09,631
Beast!
371
00:26:10,301 --> 00:26:11,961
The professor of
Room 3 is a beast!
372
00:26:19,011 --> 00:26:21,701
This power you possess doesn't
come from the Beast world.
373
00:26:21,841 --> 00:26:25,441
You're getting in
the way of all our plans.
374
00:26:26,081 --> 00:26:26,811
Who are you?
375
00:26:27,511 --> 00:26:28,171
I'm Mina.
376
00:26:28,311 --> 00:26:31,811
Our home was destroyed when you
attempted to resurrect the Beast.
377
00:26:31,921 --> 00:26:33,151
I'm a vampire!
378
00:26:33,691 --> 00:26:35,811
I shall destroy you, beast...
379
00:26:37,191 --> 00:26:38,781
You chicken!
I'm not done talking yet!
380
00:26:39,331 --> 00:26:41,091
Shut up!
381
00:26:41,191 --> 00:26:44,291
I have never heard Seia mention
anything about vampires before.
382
00:26:44,431 --> 00:26:47,061
But if you want to fight...
383
00:26:47,201 --> 00:26:49,131
I will show you no mercy.
384
00:26:49,241 --> 00:26:49,891
Aine!
385
00:26:50,001 --> 00:26:52,101
Oh, please show mercy...
386
00:27:05,821 --> 00:27:06,581
What's that?
387
00:27:07,091 --> 00:27:11,051
Will you quit it with that thing!
388
00:27:12,491 --> 00:27:16,591
I'll kill this woman if
you get in our way again.
389
00:27:18,461 --> 00:27:19,901
Oh, Aine.
390
00:27:21,631 --> 00:27:24,131
I will never let you escape.
391
00:27:25,071 --> 00:27:26,471
Seia's room?
392
00:27:26,611 --> 00:27:28,471
Right?
393
00:27:29,211 --> 00:27:30,611
Yes, Tatsuo,
it certainly is safe here...
394
00:27:30,741 --> 00:27:32,471
And now we can do something
that'll make us all feel good.
395
00:27:34,581 --> 00:27:35,841
Wait...
396
00:27:38,121 --> 00:27:39,711
You've got such a nice piece.
397
00:27:40,551 --> 00:27:42,781
Why do you want to sleep with me?
398
00:27:44,161 --> 00:27:45,781
Just play and have fun with Seia.
399
00:27:49,061 --> 00:27:51,531
I'll make you feel real good.
400
00:27:54,771 --> 00:27:56,001
You are so cute.
401
00:27:57,141 --> 00:27:58,631
You can touch me here.
402
00:28:15,321 --> 00:28:17,721
Feels so good, Tatsuo.
403
00:28:17,861 --> 00:28:19,421
More, for Seia.
404
00:28:19,561 --> 00:28:20,721
S..Seia.
405
00:28:29,201 --> 00:28:31,191
I'm feeling good too.
406
00:29:23,921 --> 00:29:26,891
You're mine forever.
You're feeling good, right, Tatsuo?
407
00:29:30,231 --> 00:29:33,561
Wonderful, so wonderful, Seia.
408
00:29:34,001 --> 00:29:36,191
You really are good, daughter.
409
00:29:36,341 --> 00:29:40,361
My dream will finally come true.
I will attain that awesome power.
410
00:29:43,681 --> 00:29:44,511
What's happened?!
411
00:29:45,041 --> 00:29:46,241
Miss Seia!
412
00:29:47,481 --> 00:29:50,921
That woman who calls herself a
vampire is trying to ruin your...
413
00:29:51,521 --> 00:29:52,851
Miss Seia...
414
00:29:54,491 --> 00:29:55,551
What's that?
415
00:29:56,621 --> 00:30:02,491
Kannazuki has been amassing a
huge amount of power these days.
416
00:30:02,601 --> 00:30:05,161
Why do the beasts
head towards there?
417
00:30:06,931 --> 00:30:08,261
Miss Seia!
418
00:30:09,301 --> 00:30:10,461
Something terrible's happened!
419
00:30:10,571 --> 00:30:13,901
That woman who calls herself a
vampire is trying to ruin your...
420
00:30:14,811 --> 00:30:17,241
How rude! Barging in
here without knocking!
421
00:30:17,781 --> 00:30:20,471
A woman interfering with my plans?
422
00:30:20,611 --> 00:30:25,311
I will never forgive anyone who
interferes with Father's plans.
423
00:30:26,051 --> 00:30:27,641
Let's go, Nozomi, Hikaru.
424
00:30:29,791 --> 00:30:32,191
lntruder in the tower!
lntruder in the tower!
425
00:30:32,321 --> 00:30:36,691
Attention, all guards!
Execute them on sight!
426
00:30:36,831 --> 00:30:37,821
Repeat!
427
00:30:40,001 --> 00:30:40,621
Got them!
428
00:30:44,071 --> 00:30:45,041
You cover here.
429
00:30:45,241 --> 00:30:47,671
Stay in front of Seia's room.
Nobody leaves.
430
00:30:48,971 --> 00:30:52,171
I want a shot at some action.
431
00:30:52,911 --> 00:30:53,541
Who's there?
432
00:30:59,121 --> 00:31:00,181
Tatsuo...
433
00:31:02,491 --> 00:31:03,721
Tatsuo...
434
00:31:04,361 --> 00:31:05,791
Me..Megumi.
435
00:31:06,661 --> 00:31:08,061
Tatsuo.
436
00:31:08,161 --> 00:31:09,491
You poor thing.
437
00:31:09,601 --> 00:31:14,501
It just began right before I got here.
438
00:31:15,201 --> 00:31:17,531
What's going to happen to me?
439
00:31:17,671 --> 00:31:20,071
H...Help..Help me, Megumi.
440
00:31:20,741 --> 00:31:21,431
I'll stop it.
441
00:31:22,171 --> 00:31:23,771
I'll help, Tatsuo.
442
00:31:25,011 --> 00:31:28,001
Only I can stop it, Tatsuo.
443
00:31:28,111 --> 00:31:29,241
Megumi.
444
00:31:40,731 --> 00:31:41,661
Where have they gone?
445
00:31:41,791 --> 00:31:42,891
Damn. Look for them.
446
00:31:45,971 --> 00:31:46,661
Shit!
447
00:31:46,801 --> 00:31:49,791
Searching for Aine in this
place, it's too difficult!
448
00:31:52,001 --> 00:31:53,941
So, what are you
going to do with that?
449
00:31:57,941 --> 00:32:00,971
Are you going to make
trouble in our house?
450
00:32:01,111 --> 00:32:03,911
Master Seia said you need to be
disciplined by us!
451
00:32:04,181 --> 00:32:05,311
Right?!
452
00:32:07,091 --> 00:32:09,611
We will not be reduced to being
disciplined by ugly beasts like you!
453
00:32:17,461 --> 00:32:18,621
Wait up!
454
00:32:25,441 --> 00:32:26,101
You...
455
00:32:29,141 --> 00:32:31,541
You made the Professor kidnap my Aine.
456
00:32:32,081 --> 00:32:34,771
Not only the Professor, you vampire...
but these two as well.
457
00:32:34,911 --> 00:32:39,781
No, all of the people in the world
will pledge their loyalty to me.
458
00:32:40,151 --> 00:32:41,081
What?
459
00:32:41,221 --> 00:32:44,351
I need Tatsuo's power to do so.
460
00:32:44,961 --> 00:32:45,951
Tatsuo...
461
00:32:46,091 --> 00:32:47,021
The man...
462
00:32:47,131 --> 00:32:47,751
You...
463
00:32:48,191 --> 00:32:51,291
I hate you, you monster.
464
00:32:51,431 --> 00:32:53,461
I cannot allow you to
get in my way. So...
465
00:32:57,901 --> 00:32:59,231
Who's the monster?
466
00:33:03,441 --> 00:33:04,311
What, vanished?
467
00:33:12,381 --> 00:33:14,551
Nobody is permitted to bother Seia.
468
00:33:17,561 --> 00:33:19,721
M...Megumi.
469
00:33:20,261 --> 00:33:21,851
Don't worry, Tatsuo.
470
00:33:22,661 --> 00:33:24,421
I'm going to help you.
471
00:33:25,361 --> 00:33:27,631
Tatsuo, I was born and exist....
472
00:33:30,401 --> 00:33:34,631
Only for you, Tatsuo.
473
00:33:35,341 --> 00:33:37,471
To become one with you, Tatsuo.
474
00:33:38,741 --> 00:33:42,611
So Tatsuo, give to me what is yours...
Tatsuo, please give me what is yours.
475
00:33:46,421 --> 00:33:49,951
I was surprised to hear
that you're a vampire.
476
00:33:50,061 --> 00:33:51,751
But this is pathetic.
You'll learn your lesson.
477
00:33:51,861 --> 00:33:54,161
I'll show you what's going to
happen if you go against me.
478
00:33:54,291 --> 00:33:55,761
How stupid you are, Seia.
479
00:33:56,961 --> 00:33:59,091
You've made Mina get
really angry with you.
480
00:33:59,231 --> 00:34:02,831
Now you're gonna see Mina's true power
in your ugly face.
481
00:34:03,041 --> 00:34:04,731
T..T..True power?
482
00:34:07,011 --> 00:34:10,571
You can do it all by yourself
if you wish to rule the world.
483
00:34:11,681 --> 00:34:15,611
You can change into a beast
if you don't have enough power.
484
00:34:15,751 --> 00:34:16,481
But..!
485
00:34:19,421 --> 00:34:20,441
Sister!
486
00:34:20,651 --> 00:34:21,851
Hey, who are you..?
487
00:34:22,651 --> 00:34:24,751
We're Vampire Hunters!
488
00:34:25,221 --> 00:34:28,751
We will never allow you
to take the lives of others.
489
00:34:29,361 --> 00:34:31,191
When the moon burns with anger...
490
00:34:31,331 --> 00:34:33,361
When the power flows through me...
491
00:34:33,501 --> 00:34:35,991
It will be the end of
your miserable life!
492
00:34:36,641 --> 00:34:39,801
Energy overload in the tower!
Energy overload in the tower!
493
00:34:39,941 --> 00:34:41,171
This is a red alert!
494
00:34:41,311 --> 00:34:42,361
Evacuate the tower immediately!
495
00:34:42,571 --> 00:34:45,241
Finally, the power will be
awakened once more...
496
00:34:46,311 --> 00:34:48,711
This wonderful event is starting.
497
00:34:48,851 --> 00:34:51,041
A new and wonderful
world is about to begin.
498
00:34:51,881 --> 00:34:53,251
M...Megumi...
499
00:34:53,391 --> 00:34:54,751
I...I'm changing...
500
00:34:54,891 --> 00:34:57,081
I...I...
501
00:34:58,891 --> 00:34:59,591
Tatsuo...
502
00:35:00,231 --> 00:35:00,881
You're finally...
503
00:35:04,961 --> 00:35:07,631
Seia, we're collegemates, but
I will show you no mercy!
504
00:35:08,131 --> 00:35:09,031
How unpleasant!
505
00:35:09,171 --> 00:35:11,071
You really are unpleasant, bitch!
506
00:35:11,571 --> 00:35:14,441
I won't forgive you!
507
00:35:15,511 --> 00:35:16,801
The same goes for you!
508
00:35:17,481 --> 00:35:22,211
I shall show you the power
my father has bestowed upon me.
509
00:35:31,921 --> 00:35:34,621
I will rip out your guts!
510
00:35:40,071 --> 00:35:42,731
Are you so stupid you think you
can kill me, Seia?
511
00:35:42,871 --> 00:35:45,671
Do you think you are
stronger than I am? Do you?
512
00:35:53,411 --> 00:35:54,641
Uh, oh...Here comes stupid.
513
00:35:55,381 --> 00:35:56,471
I am not stupid.
514
00:35:58,081 --> 00:35:59,551
How? It can't be...
515
00:36:06,461 --> 00:36:08,221
Everyone is stupid.
516
00:36:12,261 --> 00:36:12,961
You...
517
00:36:13,101 --> 00:36:15,331
You've defeated
the beautiful Seia...
518
00:36:15,471 --> 00:36:18,831
The masterpiece my father created.
519
00:36:19,441 --> 00:36:21,371
You must apologize to me...
Apologize to Seia...
520
00:36:21,571 --> 00:36:22,541
Apologize to my father...
521
00:36:23,341 --> 00:36:24,171
W..What?
522
00:36:28,981 --> 00:36:32,041
FATHER!
523
00:36:54,711 --> 00:36:55,971
What's going on? What's that?
524
00:36:56,541 --> 00:36:58,131
Something is coming out.
525
00:37:13,431 --> 00:37:14,481
Is that you...?
526
00:37:14,631 --> 00:37:15,561
Tatsuo?
527
00:37:16,261 --> 00:37:17,161
Is it you?
528
00:37:17,331 --> 00:37:19,391
Yes, it's coming.
529
00:37:19,531 --> 00:37:23,061
The new world order is beginning.
530
00:37:29,781 --> 00:37:31,801
Why...Why has it come?
531
00:37:32,881 --> 00:37:35,751
The Beast that destroyed
our ancient home is here now!
532
00:37:36,481 --> 00:37:37,711
Why is it here?
38022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof