Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:03,560
Three days ago,
2
00:00:04,580 --> 00:00:06,950
I went through the first Ritual.
3
00:00:08,090 --> 00:00:08,940
And so...
4
00:00:09,770 --> 00:00:10,470
all of me
5
00:00:11,230 --> 00:00:12,810
and my virginity
6
00:00:13,400 --> 00:00:14,780
were taken away.
7
00:02:15,800 --> 00:02:19,870
The Kingdom's beloved Princess of the White Knights
8
00:02:20,730 --> 00:02:22,870
the arrogant and conceited sister, Lilia
9
00:02:23,520 --> 00:02:26,220
is now blowing my cock.
10
00:02:26,900 --> 00:02:29,430
How does my cock taste, Lilia?
11
00:02:31,790 --> 00:02:35,810
Can't even understand human language? You lowlife Princess.
12
00:02:36,840 --> 00:02:38,780
Shut up! I'm not a lowlife.
13
00:02:40,470 --> 00:02:41,180
It stinks...
14
00:02:41,830 --> 00:02:47,290
I haven't washed it since that day, now lick it all clean for me.
15
00:02:49,750 --> 00:02:52,750
A Princess indeed, you learn quick.
16
00:02:52,970 --> 00:02:55,710
Keep going and I'll come inside your mouth.
17
00:02:56,190 --> 00:02:57,170
What? What is it?
18
00:02:57,860 --> 00:03:01,720
No... I don't want it.
19
00:03:02,260 --> 00:03:04,220
This is your food.
20
00:03:04,880 --> 00:03:06,880
You'll die if you don't eat.
21
00:03:07,420 --> 00:03:09,820
Who's going to eat your...
22
00:03:10,170 --> 00:03:12,500
Then I'll ask your mother, how about that?
23
00:03:12,630 --> 00:03:13,620
No...
24
00:03:14,720 --> 00:03:17,400
So which will you choose, Lilia?
25
00:03:17,580 --> 00:03:22,010
You or mother, I don't mind either of you doing it.
26
00:03:23,040 --> 00:03:26,180
I'll swallow it, don't you dare touch mother.
27
00:03:28,280 --> 00:03:32,820
You're saying this, but you really want to swallow my sperm don't you?
28
00:03:32,950 --> 00:03:33,750
It's not...
29
00:03:34,160 --> 00:03:34,820
I see.
30
00:03:35,060 --> 00:03:36,530
Let's ask mother...
31
00:03:38,150 --> 00:03:43,840
Please Master...let me swallow your sperm.
32
00:03:45,460 --> 00:03:46,120
Come again?
33
00:03:47,910 --> 00:03:52,150
M...Master, please let me swallow your sperm...
34
00:03:53,200 --> 00:03:55,450
Seems like I can't help it then, you slut.
35
00:03:55,850 --> 00:03:58,000
If you want it so much, I'll give it to you.
36
00:04:01,910 --> 00:04:05,410
Stop...it's hitting my throat.
37
00:04:07,920 --> 00:04:10,030
I'm coming...here's your meal.
38
00:04:14,380 --> 00:04:17,520
Now swallow it. Don't you dare let a drop out.
39
00:04:19,860 --> 00:04:22,880
Lilia's swallowing it like it's so delicious...
40
00:04:23,110 --> 00:04:24,240
I feel so great.
41
00:04:33,880 --> 00:04:34,230
Yes...
42
00:04:34,330 --> 00:04:35,920
W-what kind of expression is that?
43
00:04:36,280 --> 00:04:39,030
You're always seeing me as some kind of animal...
44
00:04:39,540 --> 00:04:41,910
I hate it when you're like that!
45
00:04:43,650 --> 00:04:47,070
You are now my personal plaything!
46
00:04:50,110 --> 00:04:51,570
It's still quite tight.
47
00:04:52,290 --> 00:04:54,030
No...take it out...
48
00:04:57,880 --> 00:05:03,410
Good... make some more noise...Nthe more you do, the more your pussy contracts.
49
00:05:05,860 --> 00:05:07,550
Bas...tard...
50
00:05:09,180 --> 00:05:12,680
The bastard you're calling is now doing you, Lilia.
51
00:05:13,700 --> 00:05:14,920
Good...
52
00:05:14,970 --> 00:05:18,240
Good? Great? Best?
53
00:05:18,490 --> 00:05:21,380
No... No... Good...
54
00:05:22,140 --> 00:05:26,010
You're feeling so good this way eh? You slut.
55
00:05:26,830 --> 00:05:32,640
No way, my mouth just moved on its own.NI'm not feeling good at all...
56
00:05:33,390 --> 00:05:37,210
You're getting horny, your pussy is all wet now isn't it?
57
00:05:40,110 --> 00:05:41,690
Why does it feel so good?
58
00:05:42,150 --> 00:05:44,860
Come say it out why is it so good?
59
00:05:45,680 --> 00:05:46,370
No way...
60
00:05:47,520 --> 00:05:49,610
Come on, say it.
61
00:05:50,920 --> 00:05:56,040
Dirk's cock is moving inside me non-stop...
62
00:05:56,160 --> 00:05:57,490
Did you say Dirk?
63
00:05:57,630 --> 00:05:59,470
N...no...Dirk-sama...
64
00:05:59,510 --> 00:06:00,410
Say it clearly!
65
00:06:02,350 --> 00:06:07,940
Your cock is inside my pussy... rubbing it non-stop...
66
00:06:08,310 --> 00:06:09,920
It feels so good...
67
00:06:11,820 --> 00:06:13,870
I see, it feels good!
68
00:06:20,040 --> 00:06:23,250
It's so tight, your pussy is the best, Lilia.
69
00:06:24,320 --> 00:06:25,280
I'm coming now.
70
00:06:25,990 --> 00:06:28,310
No, wait! Don't release it inside!
71
00:06:28,320 --> 00:06:30,140
Now, I'm coming, I'm coming.
72
00:06:30,200 --> 00:06:35,840
No, please don't...NPregnant, I'll get pregnant so don't.
73
00:06:36,290 --> 00:06:39,030
My sticky sperm is going to fill up your pussy.
74
00:06:39,420 --> 00:06:40,970
It's coming, take this!
75
00:06:43,810 --> 00:06:46,280
No way...how could you release it inside?
76
00:06:48,210 --> 00:06:50,540
It's going in...
77
00:06:53,110 --> 00:06:55,330
That was a good session.
78
00:06:55,610 --> 00:06:58,140
Did you come too, Lilia?
79
00:06:59,820 --> 00:07:04,160
I don't want it... I don't want to bear Dirk's baby.
80
00:07:04,270 --> 00:07:05,770
Why are you concerned about that?
81
00:07:05,780 --> 00:07:09,290
Didn't the White Knights release it inside your pussy too?
82
00:07:10,710 --> 00:07:12,270
That damned expression again.
83
00:07:12,280 --> 00:07:16,080
By the way, let me tell you mother's location.
84
00:07:18,670 --> 00:07:20,880
Yes, in that tower.
85
00:07:21,270 --> 00:07:23,010
I only need to raise this finger...
86
00:07:23,020 --> 00:07:26,080
No, stop... don't do anything to her.
87
00:07:26,950 --> 00:07:29,410
Then you'd better stop showing me that face!
88
00:07:30,230 --> 00:07:35,500
If you dare go against me, I'll take away her life anytime I like.
89
00:07:37,970 --> 00:07:40,530
Yes, thats the way.
90
00:07:42,070 --> 00:07:44,740
Face your ass towards me.
91
00:07:46,530 --> 00:07:51,260
Let me teach you now that you're no Princess, but only a lowly slave of mine.
92
00:07:55,830 --> 00:07:56,770
Good...
93
00:07:59,610 --> 00:08:01,650
Your ass is already in such a state?
94
00:08:02,410 --> 00:08:04,850
But this is going to be your first time...
95
00:08:10,730 --> 00:08:13,470
N-no...Dirk, what are you doing?!
96
00:08:15,070 --> 00:08:17,510
I'm just relieving myself into my slave like a toilet.
97
00:08:18,020 --> 00:08:21,720
Stop it! That's so disgusting! Stop!
98
00:08:22,310 --> 00:08:24,210
Do you understand now?
99
00:08:25,050 --> 00:08:27,210
You're no longer a Princess.
100
00:08:27,430 --> 00:08:29,070
You're not even human.
101
00:08:29,360 --> 00:08:33,880
Yes, you're a toilet, a toilet that I can freely unload myself into!
102
00:08:33,990 --> 00:08:35,400
No...
103
00:08:35,410 --> 00:08:37,920
Mother!
104
00:08:38,050 --> 00:08:40,520
I've been holding my piss for quite sometime.
105
00:08:42,530 --> 00:08:46,320
So much... I can't hold any more of it.
106
00:08:49,740 --> 00:08:53,950
How was that, Lilia? Do you have an idea what you're worth now?
107
00:08:55,670 --> 00:08:58,820
Please... let me to go...
108
00:08:59,240 --> 00:09:01,710
What? You want more from me?
109
00:09:01,720 --> 00:09:06,610
No, please... let me go to the toilet...
110
00:09:06,780 --> 00:09:10,080
Huh? How does a toilet go to the toilet?
111
00:09:11,020 --> 00:09:13,810
But I won't let you dirty my room.
112
00:09:14,190 --> 00:09:17,080
So how about releasing it at the balcony?
113
00:09:17,380 --> 00:09:20,420
Let the people have a good look at your ass.
114
00:09:20,810 --> 00:09:26,860
No, I can't do that... please let me go to the toilet.
115
00:09:27,070 --> 00:09:31,030
No way, if you're not going to take my orders then...
116
00:09:45,380 --> 00:09:51,600
Now, let the folks down there watch Princess Lilia relieving herself.
117
00:09:56,660 --> 00:09:57,980
I'm not a toilet...
118
00:09:58,440 --> 00:09:59,080
I'm not.
119
00:09:59,910 --> 00:10:07,460
But for mother... for the sake of mother, I can only... I can't... can't hold it in anymore!
120
00:10:18,430 --> 00:10:20,970
So this is Rufen's Princess of the White Knights.
121
00:10:22,530 --> 00:10:27,250
Pissing infront of me, right infront of me.
122
00:10:29,720 --> 00:10:31,150
Beast...
123
00:10:34,180 --> 00:10:35,510
Pardon me, Dirk-sama.
124
00:10:35,930 --> 00:10:36,680
What is it?
125
00:10:37,420 --> 00:10:43,190
Chirico-sama wants to show you something. Please go to the Arena gallery.
126
00:10:43,580 --> 00:10:44,420
Alright.
127
00:10:45,540 --> 00:10:48,410
Clean this place up and bring Lilia back to her cell.
128
00:10:53,620 --> 00:10:54,730
Lilia-sama...
129
00:11:01,870 --> 00:11:04,240
Chirico. Chirico, where are you?
130
00:11:06,440 --> 00:11:08,420
Dirk-sama, this way please.
131
00:11:08,900 --> 00:11:10,360
What did you want to show me?
132
00:11:10,890 --> 00:11:12,100
Over there.
133
00:11:12,290 --> 00:11:13,680
What is that?
134
00:11:14,570 --> 00:11:15,890
What a big-ass monster.
135
00:11:17,850 --> 00:11:21,330
This is an Orge, a Demon Cannibal.
136
00:11:21,680 --> 00:11:23,050
Why did you bring it here?
137
00:11:23,310 --> 00:11:28,430
In order to tame Lilia-sama further,NMaou-sama allowed me to bring it here.
138
00:11:28,770 --> 00:11:29,770
Letting them fight?
139
00:11:29,980 --> 00:11:33,560
No, the Orge does not take human females seriously.
140
00:11:34,020 --> 00:11:39,690
The discharge that comes together with it's sperm can reside within humans.
141
00:11:40,610 --> 00:11:45,220
However, the Orge is a brutal beast. It swallows humans alive if it isn't tamed properly.
142
00:11:45,580 --> 00:11:48,300
Also... why don't you take a look.
143
00:11:50,040 --> 00:11:52,460
No... help...
144
00:12:18,500 --> 00:12:20,630
What the? The Orge has 2 cocks?
145
00:12:20,640 --> 00:12:24,020
That's right, it can enter the pussy and ass at the same time
146
00:12:24,360 --> 00:12:26,760
then releasing its egg into their bodies.
147
00:12:26,770 --> 00:12:31,190
The egg lives on in the body by the ecstasy caused by the Orge's cock
148
00:12:31,330 --> 00:12:34,970
taking in nutrients from the body and finally giving it life.
149
00:12:35,290 --> 00:12:36,760
Is the Orge a female?
150
00:12:36,970 --> 00:12:41,030
No, they are both male and female, evolving according to needs.
151
00:12:41,330 --> 00:12:44,240
And then... when they are not satisfied with their woman...
152
00:12:47,490 --> 00:12:48,670
Wh-What?
153
00:12:49,660 --> 00:12:53,610
Sperm would be released with such powerful force that it kills her.
154
00:12:53,670 --> 00:12:55,200
Dangerous creature...
155
00:12:55,570 --> 00:12:57,200
Lilia will be alright wouldn't she?
156
00:12:59,110 --> 00:13:02,040
For that, I would have to tame it first.
157
00:13:03,250 --> 00:13:04,670
Dirk-sama, so...
158
00:13:04,970 --> 00:13:05,570
What?
159
00:13:06,150 --> 00:13:09,530
It's time to take the dogs out for a walk.
160
00:13:09,800 --> 00:13:13,950
Dogs? Oh, I see, I'm glad to hear that.
161
00:13:17,840 --> 00:13:19,840
Lilia-sama, are you alright?
162
00:13:20,820 --> 00:13:21,540
I'm fine.
163
00:13:22,990 --> 00:13:26,010
Oh Princess, are you heading back now?
164
00:13:27,810 --> 00:13:28,910
You guys...
165
00:13:29,420 --> 00:13:30,740
P-Princess...
166
00:13:31,160 --> 00:13:33,090
We're very sorry.
167
00:13:33,180 --> 00:13:37,160
I can't face the Princess anymore.
168
00:13:37,240 --> 00:13:38,140
Lilia-sama...
169
00:13:39,880 --> 00:13:43,090
Recently, Dirk-sama obtained these slave dogs, Princess.
170
00:13:43,460 --> 00:13:46,490
No way, that's too much.
171
00:13:47,030 --> 00:13:50,190
They should be thanking me for keeping them alive
172
00:13:50,640 --> 00:13:52,770
as dogs though.
173
00:13:56,060 --> 00:13:57,170
Come, let's go.
174
00:13:58,150 --> 00:13:59,050
P-Princess!
175
00:14:00,860 --> 00:14:01,460
Rutten.
176
00:14:02,040 --> 00:14:04,610
Lilia-sama, now... escape while you can!
177
00:14:04,620 --> 00:14:05,280
Lilia-sama!
178
00:14:05,480 --> 00:14:06,510
You guys...
179
00:14:06,510 --> 00:14:07,610
Lilia-sama! Faster!
180
00:14:07,680 --> 00:14:08,820
Now! Princess!
181
00:14:17,180 --> 00:14:18,920
Rutten...
182
00:14:19,000 --> 00:14:20,210
Fools.
183
00:14:20,540 --> 00:14:23,390
You should've just behaved yourselves.
184
00:14:23,700 --> 00:14:27,410
You'd better know what to do if you don't want to end up like him.
185
00:14:27,840 --> 00:14:29,070
How could you...
186
00:14:29,820 --> 00:14:32,540
P-Princess, let's go.
187
00:14:33,420 --> 00:14:37,340
Lilia-sama, please forget about us.
188
00:14:42,790 --> 00:14:47,070
Do you know where she'll take the White Knights to?
189
00:14:47,870 --> 00:14:52,470
They should be taken to the underground arena, to be imprisoned in the beast's cage.
190
00:14:54,150 --> 00:14:57,330
I beg you, please bring me there.
191
00:14:58,050 --> 00:14:59,180
That's not possible.
192
00:14:59,240 --> 00:15:01,440
I'll get punished for that.
193
00:15:01,480 --> 00:15:05,550
I won't try to escape, I'll just check their injuries then come back.
194
00:15:05,580 --> 00:15:06,540
So please...
195
00:15:07,770 --> 00:15:08,680
No way...
196
00:15:13,980 --> 00:15:15,470
Get a hold on yourself, Rutten.
197
00:15:17,200 --> 00:15:19,710
It's splitting, my ass hurt so much.
198
00:15:20,480 --> 00:15:22,280
It's been treated...
199
00:15:23,060 --> 00:15:24,680
Sorry, only letting you...
200
00:15:25,310 --> 00:15:26,640
Don't mention it.
201
00:15:27,280 --> 00:15:29,910
This body isn't worth anything anyway.
202
00:15:31,990 --> 00:15:34,860
Lilia-sama, this way, here, here.
203
00:15:35,280 --> 00:15:37,960
If Dirk-sama discovers this I'm going to get killed.
204
00:15:37,980 --> 00:15:38,930
I'm sorry.
205
00:15:41,090 --> 00:15:42,080
Lilia-sama...
206
00:15:44,180 --> 00:15:46,110
L-Lilia-sama...
207
00:16:02,900 --> 00:16:03,750
Princess!
208
00:16:03,750 --> 00:16:04,440
Run!
209
00:16:11,020 --> 00:16:14,620
The Orge went berserk and trapped Lilia-sama in the arena.
210
00:16:15,100 --> 00:16:15,840
Wh-what?
211
00:16:16,260 --> 00:16:18,270
Why would Lilia-sama be at the arena?
212
00:16:18,620 --> 00:16:21,040
Ch-Chirico, Lilia-sama is going to be safe won't she?
213
00:16:21,280 --> 00:16:24,690
No, it's not tamed enough yet, it's still too brutal right now.
214
00:16:26,140 --> 00:16:28,060
Chirico, you...
215
00:16:28,700 --> 00:16:31,160
I won't forgive you if something happens to her!
216
00:16:31,610 --> 00:16:33,540
Lilia-sama!
217
00:16:33,540 --> 00:16:34,820
Stop!
218
00:16:35,240 --> 00:16:36,360
Lilia-sama, look out!
219
00:16:37,540 --> 00:16:37,900
Metze-?
220
00:16:49,520 --> 00:16:51,860
Li-Lilia-sama...
221
00:16:54,140 --> 00:16:56,480
Lilia-sama!
222
00:16:58,080 --> 00:17:00,360
Help! It's eating me!
223
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Stop it, release her!
224
00:17:18,470 --> 00:17:20,850
No, this is so embarrasing...
225
00:17:22,380 --> 00:17:23,750
W-Wait, stop...
226
00:17:25,700 --> 00:17:29,360
It's wet and ready for my cock.
227
00:17:35,900 --> 00:17:36,970
N-no...
228
00:17:38,920 --> 00:17:39,680
It's splitting...
229
00:17:42,580 --> 00:17:44,250
Hurts... it hurts!
230
00:17:46,340 --> 00:17:47,600
Too big.
231
00:17:51,080 --> 00:17:55,520
Too...too big, stop forcing it in!
232
00:17:56,320 --> 00:17:59,480
Lilia-sama!
233
00:17:59,500 --> 00:18:00,460
I can't...!
234
00:18:00,880 --> 00:18:02,640
Chirico stop, order it to stop.
235
00:18:04,160 --> 00:18:05,460
Please wait, Dirk-sama.
236
00:18:05,460 --> 00:18:06,070
What?
237
00:18:08,320 --> 00:18:10,060
Seems like it's safe, see?
238
00:18:10,730 --> 00:18:15,310
The Orge has taken a liking to Lilia-sama.
239
00:18:17,420 --> 00:18:19,010
Lilia's expression...
240
00:18:19,940 --> 00:18:21,000
She's feeling good.
241
00:18:21,630 --> 00:18:24,760
The orge's motion is getting smoother somehow.
242
00:18:25,280 --> 00:18:31,080
Dirk-sama, that huge cock is inside Lilia-sama's pussy...
243
00:18:32,970 --> 00:18:38,380
It feels really good, she seems to be enjoying it.
244
00:18:39,010 --> 00:18:40,220
It can actually fit...
245
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
It's opened up so much.
246
00:18:44,760 --> 00:18:46,860
A woman's privates can stretch rather well.
247
00:18:46,870 --> 00:18:51,630
Even when such a huge thing is inserted, it doesn't tear.
248
00:18:52,670 --> 00:18:53,970
So that's why...
249
00:18:56,630 --> 00:18:59,250
Pussy... rubbing... feels good...
250
00:18:59,730 --> 00:19:01,070
Pussy...
251
00:19:07,120 --> 00:19:10,060
No, I can't anymore... good...
252
00:19:35,210 --> 00:19:36,760
Lilia-sama!
253
00:19:37,980 --> 00:19:38,830
Help me!
254
00:19:40,910 --> 00:19:42,690
Lilia-sama!
255
00:19:48,800 --> 00:19:51,640
Lilia-sama is certainly enjoying herself.
256
00:19:52,540 --> 00:19:52,880
Chirico.
257
00:19:54,250 --> 00:19:55,890
What are you doing, Dirk-sama?
258
00:19:57,540 --> 00:20:01,380
Chirico, you've once pledged loyalty to me haven't you?
259
00:20:01,760 --> 00:20:06,190
Yes, I'll always belong to Dirk-sama.
260
00:20:06,240 --> 00:20:10,540
Then I'll have you pledge your pussy to me as well.
261
00:20:12,230 --> 00:20:15,550
Dirk-sama, you're such a horny man aren't you?
262
00:20:15,860 --> 00:20:17,970
Just like that Orge.
263
00:20:18,600 --> 00:20:22,070
You're longing for a cock too aren't you? My cock!
264
00:20:24,440 --> 00:20:31,870
Dirk-sama's cock is quite huge indeed, others are simply incomparable.
265
00:20:33,500 --> 00:20:34,910
I've only lost to that guy over there.
266
00:20:38,480 --> 00:20:40,310
No... no... stop...
267
00:20:55,420 --> 00:20:59,500
It's my first time doing it with a Demon. It's not bad at all, Chirico.
268
00:21:00,060 --> 00:21:02,930
It's an honour that you're feeling good.
269
00:21:08,240 --> 00:21:08,760
What?
270
00:21:10,180 --> 00:21:13,560
It's huge... too big...
271
00:21:14,260 --> 00:21:19,060
Meow, my pussy is going to expand alot now.
272
00:21:19,900 --> 00:21:23,800
Stop... it hurts.
273
00:21:23,880 --> 00:21:26,560
Help me, Lilia-sama!
274
00:21:33,080 --> 00:21:35,240
Stop, I'm losing it...
275
00:21:35,250 --> 00:21:39,660
Such a huge cock... in me...Nrubbing against my insides non-stop...
276
00:21:41,030 --> 00:21:44,380
Lilia-sama, I'm at my limit!
277
00:21:47,330 --> 00:21:50,720
D-Dirk-sama, h-how could you... all the way in!
278
00:21:51,390 --> 00:21:54,120
All the way in... it's all the way inside me!
279
00:21:55,180 --> 00:21:57,550
What's the matter Chirico? Getting so excited?
280
00:21:58,100 --> 00:22:01,100
Dirk-sama, no... don't do this...
281
00:22:02,840 --> 00:22:06,030
I'm going crazy... but... this feels good.
282
00:22:06,570 --> 00:22:10,180
It's tearing apart...Miya's pussy is going to tear.
283
00:22:20,840 --> 00:22:28,570
It's inside... feels so good... cock...Nso huge... doesn't stop moving...
284
00:22:29,130 --> 00:22:33,190
No... it's tearing... it's tearing...
285
00:22:33,900 --> 00:22:36,730
I'm coming!
286
00:22:37,140 --> 00:22:39,230
No... stop... no...
287
00:22:43,910 --> 00:22:45,070
I'm coming, Chirico.
288
00:22:47,060 --> 00:22:48,860
No!
289
00:22:50,350 --> 00:22:52,230
Here goes!
290
00:22:59,700 --> 00:23:01,680
Shit! A mere human...
291
00:23:17,610 --> 00:23:22,580
I'm done for... Miya's pussy is torn now...
292
00:23:23,980 --> 00:23:29,780
Good... having my insides, rubbed and penetrated feels so good...
293
00:23:54,140 --> 00:23:55,860
How is it, Chirico?
294
00:23:56,240 --> 00:23:58,800
Can you collect enough energy?
295
00:23:59,430 --> 00:24:02,150
Sand, are you here to hurry me?
296
00:24:02,900 --> 00:24:05,340
Orders from Maou-sama.
297
00:24:06,400 --> 00:24:10,830
If we can't collect enough, couldn't we simply turn in Dirk-sama's head?
298
00:24:13,660 --> 00:24:16,260
Or do you want his head right now?
299
00:24:27,000 --> 00:24:33,000
Credits:
300
00:24:34,000 --> 00:24:42,000
Beta Translation:Nbobyc
301
00:24:43,000 --> 00:24:51,000
Timing:Nrenz
302
00:24:52,000 --> 00:25:00,000
Typesetting:Nrenz
303
00:25:01,000 --> 00:25:09,000
Editing:Nrenz21570
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof