Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,970 --> 00:00:19,460
When abandoned school buildings like this
are left unattended for many years,
2
00:00:19,460 --> 00:00:22,240
unpleasant entities are sure to dwell within.
3
00:00:22,750 --> 00:00:24,000
And they are...
4
00:00:25,470 --> 00:00:26,480
...purified...
5
00:00:26,480 --> 00:00:27,930
Begone, stagnant demon!
6
00:00:27,930 --> 00:00:29,240
...and exorcised...
7
00:00:30,000 --> 00:00:35,010
...by the shrine maiden ogre princess, Origamine Ouka.
8
00:00:36,650 --> 00:00:39,010
A-Are you alright, Ouka?
9
00:00:39,280 --> 00:00:42,730
That was easy since it was a low-level stagnant demon.
10
00:00:42,730 --> 00:00:45,020
It seemed strong to me, though.
11
00:00:45,330 --> 00:00:45,350
When negative emotions that humans release accumulate,
12
00:00:45,350 --> 00:00:48,490
Stagnant Demon
13
00:00:48,490 --> 00:00:50,560
they give birth to stagnant demons.
14
00:00:51,980 --> 00:00:57,530
Exterminating them is the duty of Origamine Ouka,
the head of the Origamine Household.
15
00:00:58,300 --> 00:01:00,370
She was a crybaby as a kid
16
00:01:00,370 --> 00:01:04,540
and always relied on me.
17
00:01:04,540 --> 00:01:09,180
She quickly grew up. She now has become spectacular...
18
00:01:09,180 --> 00:01:11,100
Spectacular...
19
00:01:11,100 --> 00:01:12,550
Ouka...
20
00:01:12,810 --> 00:01:15,990
Do you have any plans today after this?
21
00:01:15,990 --> 00:01:18,550
Nothing in particular. What's the matter?
22
00:01:18,550 --> 00:01:22,010
Well, I was thinking about "that" other duty.
23
00:01:22,010 --> 00:01:23,560
How about it?
24
00:01:24,100 --> 00:01:26,860
You're decadent, Nii-san.
25
00:01:26,860 --> 00:01:29,150
I'm okay with that.
26
00:01:30,190 --> 00:01:34,650
Crossbreeding Assistance
Episode 10 : The Girl Eager to Make Babies with Her Beloved Man
is a Shrine Maiden Ogre Princess
27
00:01:35,980 --> 00:01:38,590
Ouka has two duties.
28
00:01:38,590 --> 00:01:42,930
The first one is protecting the people
by purging stagnant demons.
29
00:01:43,530 --> 00:01:45,080
And the other one is...
30
00:01:45,840 --> 00:01:48,650
...leaving behind a worthy successor to lead the family.
31
00:01:49,260 --> 00:01:51,590
In other words, conceiving a child.
32
00:01:54,300 --> 00:01:56,760
Gosh, Nii-san...
33
00:01:56,760 --> 00:01:59,730
We're doing it again without taking a bath first.
34
00:02:00,350 --> 00:02:04,750
Sorry, my wife is so lovely that I can't help it.
35
00:02:05,670 --> 00:02:09,910
Gosh, now you're resorting to flattery.
36
00:02:09,910 --> 00:02:12,860
Having no relatives left, the Origamine family took me in.
37
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
It's been a decade since.
38
00:02:14,800 --> 00:02:19,750
After being raised together like siblings,
we are finally married.
39
00:02:19,750 --> 00:02:22,910
We've been trying for a baby day after day like this.
40
00:02:25,390 --> 00:02:30,380
I get to live in such a huge residence
and sleep with such a pretty wife every night.
41
00:02:31,030 --> 00:02:34,020
I'm so happy. It feels like a dream!
42
00:02:37,060 --> 00:02:38,340
And on top of that...
43
00:02:39,580 --> 00:02:43,180
Due to ogres' particular nature, this wife of mine...
44
00:02:44,670 --> 00:02:47,240
...is way more sensitive than other girls.
45
00:02:49,600 --> 00:02:51,900
Nii-san, that spot!
46
00:02:51,900 --> 00:02:54,400
Yeah, I know.
47
00:03:00,000 --> 00:03:01,410
She is incredibly sexy!
48
00:03:04,670 --> 00:03:08,750
No, this is too much. With how she looks right now,
49
00:03:09,980 --> 00:03:11,780
any man would end up like this.
50
00:03:12,710 --> 00:03:17,010
Ouka was against anything sexual at first,
51
00:03:17,010 --> 00:03:20,780
but now she even does this without any complaints.
52
00:03:29,550 --> 00:03:32,940
She always talks seriously and with finesse as the family head.
53
00:03:32,940 --> 00:03:35,360
And that same mouth she uses...
54
00:03:38,940 --> 00:03:41,670
...is now sucking my cock like a vacuum.
55
00:03:44,630 --> 00:03:48,450
This discrepancy from her usually prim face is beyond belief!
56
00:03:49,140 --> 00:03:50,460
Oops, that was close.
57
00:03:51,070 --> 00:03:53,650
Where should I let it out, Ouka?
58
00:03:56,840 --> 00:03:59,160
I wanna hear it straight from your mouth.
59
00:04:01,070 --> 00:04:02,590
Right here...
60
00:04:03,890 --> 00:04:08,110
Nii-san, please pump your baby seeds into my womb.
61
00:04:08,110 --> 00:04:13,600
Before I penetrate her, I make her talk dirty.
62
00:04:13,600 --> 00:04:18,400
And with that, Ouka's honeypot is all good to go!
63
00:04:20,870 --> 00:04:23,990
Ready to accept a man's meat rod, that is!
64
00:04:24,700 --> 00:04:26,600
Whoa... Wow!
65
00:04:28,990 --> 00:04:32,770
It's so piping hot that it feels like my cock will melt!
66
00:04:36,440 --> 00:04:41,010
Nii-san, slow it down!
67
00:04:41,980 --> 00:04:45,610
I can't hold myself back after seeing your cute reactions!
68
00:04:45,610 --> 00:04:47,510
No way!
69
00:04:54,360 --> 00:04:56,020
Isn't this bound to happen?
70
00:04:56,520 --> 00:05:00,250
She moans with a cute voice no matter where I fondle her.
71
00:05:01,030 --> 00:05:04,050
And her nipples got so stiff.
72
00:05:04,050 --> 00:05:09,060
It's as if Ouka's entire body is begging for more.
73
00:05:09,060 --> 00:05:11,890
Whether it's her firm and slender waist,
74
00:05:11,890 --> 00:05:15,420
or her plump and voluptuous breasts and ass...
75
00:05:15,420 --> 00:05:19,500
Wherever I touch her, it makes my semen rise up and up!
76
00:05:28,250 --> 00:05:29,550
Damn...
77
00:05:30,530 --> 00:05:33,060
I can't hold it in any longer!
78
00:05:33,860 --> 00:05:37,910
Please let it out just like this!
79
00:05:37,910 --> 00:05:39,640
I want your stuff...
80
00:05:43,020 --> 00:05:48,450
Shoot it inside me...
81
00:05:51,660 --> 00:05:53,080
Here it comes, Ouka!
82
00:05:59,410 --> 00:06:02,050
I feel like my body is melting as I ejaculate.
83
00:06:02,050 --> 00:06:03,790
This feels way too good!
84
00:06:08,010 --> 00:06:09,860
Nii-san, I still want to...
85
00:06:09,860 --> 00:06:13,540
Yeah, there's no way we're done after just this much.
86
00:06:16,040 --> 00:06:18,340
What a happy world we live in.
87
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
But...
88
00:06:31,390 --> 00:06:33,120
I'm sorry.
89
00:06:33,620 --> 00:06:35,450
Did I wake you up?
90
00:06:35,450 --> 00:06:38,290
Are you going somewhere?
91
00:06:39,120 --> 00:06:42,130
Huh, you're not in your shrine maiden attire?
92
00:06:42,130 --> 00:06:45,670
Why would I? I'm going to school.
93
00:06:45,670 --> 00:06:48,720
Oh? Ah, right...
94
00:06:48,720 --> 00:06:50,130
Milady...
95
00:06:50,130 --> 00:06:51,850
Something is off with my memory about the world.
96
00:06:51,850 --> 00:06:55,680
Is anything the matter, Milady?
97
00:06:55,680 --> 00:06:57,140
It's nothing.
98
00:06:57,520 --> 00:07:00,650
Nii-san just got up and is still half-asleep.
99
00:07:00,650 --> 00:07:01,230
Should I bring him water, then?
100
00:07:01,230 --> 00:07:03,270
Am I half-asleep? No, that's not it.
101
00:07:03,270 --> 00:07:05,980
Ah, no need to. Don't worry about it.
102
00:07:05,980 --> 00:07:06,110
I feel uneasy.
103
00:07:06,110 --> 00:07:07,970
Oh, waking up in the morning makes you thirsty.
104
00:07:07,970 --> 00:07:10,280
I should be used to living here but I don't feel at home.
105
00:07:10,280 --> 00:07:12,810
Right, but don't worry. He really is fine.
106
00:07:12,810 --> 00:07:14,070
I'm...
107
00:07:15,090 --> 00:07:17,460
I am...
108
00:07:20,970 --> 00:07:24,670
Nii-san, hold on... Please hold on a second!
109
00:07:26,540 --> 00:07:29,380
I'm gonna be late.
110
00:07:30,650 --> 00:07:33,680
Isn't it fine to take at least a day off?
111
00:07:34,560 --> 00:07:38,810
Before I married Ouka, I was a dedicated teacher.
112
00:07:38,810 --> 00:07:42,080
But now I make her skip school so we can have sex.
113
00:07:42,080 --> 00:07:43,510
Huh?
114
00:07:43,510 --> 00:07:46,690
Why did I quit teaching again?
115
00:07:48,590 --> 00:07:50,160
We can't!
116
00:07:50,160 --> 00:07:51,890
Oh well, whatever...
117
00:07:53,180 --> 00:07:56,210
Right now, I just wanna have babymaking sex
118
00:07:56,210 --> 00:07:59,360
with my young wife in school uniform early in the morning.
119
00:07:59,360 --> 00:08:03,710
You say no but aren't you sopping wet inside?
120
00:08:05,020 --> 00:08:07,130
That's...
121
00:08:08,710 --> 00:08:12,720
Which one is more important, your duty or school?
122
00:08:12,720 --> 00:08:17,230
Asking me like that is not fair!
123
00:08:17,230 --> 00:08:20,510
Stop being stubborn. Be true to yourself.
124
00:08:25,970 --> 00:08:28,730
Despite what you say, you give in to my advances.
125
00:08:30,000 --> 00:08:34,740
I'll go to school after you come once, Nii-san!
126
00:08:55,770 --> 00:08:57,890
Then, I'm gonna be thorough enough
127
00:08:57,890 --> 00:09:00,770
that you won't be able to talk back like that!
128
00:09:02,140 --> 00:09:05,770
U-Umm, Milady...
129
00:09:06,170 --> 00:09:08,740
It's almost time to go.
130
00:09:11,890 --> 00:09:16,280
R-Right, I'm sorry. I'll get ready soon...
131
00:09:17,690 --> 00:09:20,280
Milady, are you alright?
132
00:09:21,600 --> 00:09:23,290
No, umm...
133
00:09:24,070 --> 00:09:26,920
I'm not feeling well.
134
00:09:26,920 --> 00:09:31,270
Can you tell the school that I'll take the day off?
135
00:09:31,270 --> 00:09:33,800
Y-Yes, as you wish.
136
00:09:37,220 --> 00:09:39,890
She probably caught us.
137
00:09:41,740 --> 00:09:44,650
Dummy! You're too decadent!
138
00:09:46,390 --> 00:09:48,960
But the moment we were at risk of getting seen,
139
00:09:48,960 --> 00:09:52,570
you squeezed me like you were begging for semen!
140
00:10:09,850 --> 00:10:13,390
So, how about it? Wanna go to school now?
141
00:10:13,390 --> 00:10:15,920
What are you talking about?
142
00:10:16,590 --> 00:10:21,680
Why else would I take the day off?
143
00:10:21,680 --> 00:10:26,460
Isn't it for me to fulfill my duty for a whole day?
144
00:10:28,450 --> 00:10:32,610
It's your fault that I'm now in this state, Nii-san.
145
00:10:33,110 --> 00:10:36,950
So please take responsibility.
146
00:10:37,970 --> 00:10:38,760
Yeah.
147
00:10:40,580 --> 00:10:46,720
After that, Ouka and I forgot about
the time as we kept making love.
148
00:10:46,720 --> 00:10:52,160
We forgot hunger and sleep as our bodies
slammed against each other, flesh to flesh.
149
00:10:52,160 --> 00:10:55,780
How can we attain pleasure? How can we give pleasure?
150
00:10:55,780 --> 00:10:59,270
Those are the only thoughts that filled our heads.
151
00:10:59,840 --> 00:11:04,100
And as our orgasm count reached two digits with ease,
152
00:11:04,380 --> 00:11:08,740
Ouka single-mindedly swung her hips above me.
153
00:11:08,740 --> 00:11:13,150
I saw a wild female that only thinks of indulging in pleasure.
154
00:11:14,470 --> 00:11:17,630
I am no different, though.
155
00:11:17,630 --> 00:11:20,460
I have a first-rate female in front of me right now.
156
00:11:20,460 --> 00:11:23,160
I can only think of savoring her to the utmost.
157
00:11:24,020 --> 00:11:27,520
That's right, I married Ouka.
158
00:11:27,520 --> 00:11:30,160
There's no need for me to hold back.
159
00:11:30,790 --> 00:11:34,400
I'll come, and come, and come...
160
00:11:35,170 --> 00:11:38,010
I'll come, and come again and again!
161
00:11:42,000 --> 00:11:45,550
Here it comes, Ouka! This will be the last one!
162
00:11:47,790 --> 00:11:53,190
Yes! Give me your sperm, Nii-san!
163
00:11:53,660 --> 00:11:58,190
I-I'm your wife, after all.
164
00:11:58,560 --> 00:12:02,250
I'll give birth to many babies.
165
00:12:02,250 --> 00:12:07,200
Let me have everything inside, up to the very last drop!
166
00:12:07,660 --> 00:12:11,540
Ouka, here it comes! This is gonna be
the thickest of them all!
167
00:12:18,650 --> 00:12:20,800
H-Here it comes!
168
00:12:20,800 --> 00:12:24,090
I'm comiiiiiiing!
169
00:12:32,010 --> 00:12:33,690
I'm all empty now.
170
00:12:34,250 --> 00:12:38,340
You must be tired now, Nii-san.
171
00:12:40,400 --> 00:12:42,220
This brings back memories.
172
00:12:43,110 --> 00:12:47,090
Isn't this my gift when I moved out?
173
00:12:47,090 --> 00:12:49,740
And when we met again a while later,
174
00:12:49,740 --> 00:12:51,900
weren't you wearing this too?
175
00:12:54,750 --> 00:12:58,910
At that time, you saw me giving "assistance" to Aegis.
176
00:13:01,860 --> 00:13:04,760
"Assistance"? Huh!?
177
00:13:05,390 --> 00:13:07,280
What's happening here?
178
00:13:07,910 --> 00:13:12,620
This is a dream world made by the
abandoned school building's stagnant demon.
179
00:13:12,620 --> 00:13:15,990
You already knew? Then, why...
180
00:13:18,450 --> 00:13:22,730
This world is based on my own desires.
181
00:13:22,730 --> 00:13:25,800
But it all ends here.
182
00:13:25,800 --> 00:13:30,450
This is nothing but a pointless childish dream.
183
00:13:31,030 --> 00:13:32,840
It isn't foolish at all.
184
00:13:34,790 --> 00:13:38,100
I just remembered your promise when you were little.
185
00:13:38,740 --> 00:13:42,300
You said, "I'll marry Onii-chan when I grow up."
186
00:13:42,880 --> 00:13:45,690
It would be hard for me to stop providing "assistance".
187
00:13:45,690 --> 00:13:50,010
I want your, the other girls', and
everyone else's wishes to come true
188
00:13:50,010 --> 00:13:53,140
and make a world where all of you can find happiness.
189
00:13:54,540 --> 00:13:57,390
You really are a dummy.
190
00:14:01,310 --> 00:14:02,780
That's a promise...
191
00:14:03,320 --> 00:14:04,880
Onii-chan...
192
00:14:10,400 --> 00:14:14,190
We were able to purge the stagnant demon
193
00:14:14,190 --> 00:14:17,190
and safely return to the real world afterwards.
194
00:14:18,360 --> 00:14:24,040
Ouka is adored by others as a diligent and strict
ogre of a student council president.
195
00:14:25,670 --> 00:14:28,570
By the way, I've been thinking about something.
196
00:14:28,570 --> 00:14:29,750
What is it?
197
00:14:29,750 --> 00:14:33,810
I was quite coercive in that dream.
198
00:14:34,240 --> 00:14:35,310
Huh?
199
00:14:35,310 --> 00:14:38,810
Could it be that you're into that?
200
00:14:39,070 --> 00:14:42,310
I'm not! That was due to your own desire!
201
00:14:42,310 --> 00:14:46,320
Is that so? I just thought that you
might hate my personality.
202
00:14:46,860 --> 00:14:50,480
How can that be?
203
00:14:50,480 --> 00:14:53,900
The one I want to be with...
204
00:14:55,530 --> 00:14:59,710
...is the same old Nii-san and nothing else.
205
00:15:02,380 --> 00:15:07,130
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji15585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof