Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,520 --> 00:00:04,520
(dramatische Musik)
2
00:00:06,800 --> 00:00:08,280
(sie seufzt)
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,280
Mir blieb der Atem weg.
4
00:00:16,920 --> 00:00:20,000
Das war die verrückteste und
eindrucksreichste Show,
5
00:00:20,160 --> 00:00:23,360
die ich in meinem Leben
jemals gemacht habe.
6
00:00:23,520 --> 00:00:26,280
(Zietlow)
Das Spielhat Spuren hinterlassen.
7
00:00:28,880 --> 00:00:30,760
Das war für mich
gemacht, das Spiel.
8
00:00:31,320 --> 00:00:33,600
(Zietlow)
Aber werwird belohnt?
9
00:00:33,840 --> 00:00:35,480
Loyale?
10
00:00:35,920 --> 00:00:37,400
Oder Verräter?
11
00:00:38,560 --> 00:00:41,360
Wer behält am Runden Tischdie Nerven?
12
00:00:42,720 --> 00:00:45,720
Das Finale ist jetzt tatsächlich
zum Greifen nah.
13
00:00:45,880 --> 00:00:47,960
Sag mir bitte,
dass du eine Loyale bist.
14
00:00:48,120 --> 00:00:50,840
(Zietlow)
Vertrauen gegen Lüge.
15
00:00:51,080 --> 00:00:53,040
-Wir sind auf dem Holzweg.
-Mist.
16
00:00:53,280 --> 00:00:56,080
-Man darf nicht vertrauen.
-Warum sagst du das?
17
00:00:56,320 --> 00:00:58,160
Sicher wird mein Name
oft fallen.
18
00:00:58,400 --> 00:01:01,080
Das Wichtigste ist,
Anna-Carina rauszuwählen.
19
00:01:01,320 --> 00:01:03,640
Jetzt kann es
ganz knapp werden.
20
00:01:03,800 --> 00:01:06,560
Anna-Carina
ist für mich top of the list.
21
00:01:06,800 --> 00:01:09,960
Es ist offensichtlich, dass
Anna-Carina Verräterin ist.
22
00:01:10,200 --> 00:01:11,960
(Zietlow)
Hältder Verräterbund?
23
00:01:12,200 --> 00:01:14,120
Seid ihr im Fokus,
wähle ich dich.
24
00:01:14,280 --> 00:01:15,760
Das war ein Stich ins Herz.
25
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
Eine krasse Theorie wäre,
26
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
wenn Vincent
und Irina es wären.
27
00:01:19,640 --> 00:01:22,680
Ein kluger Schachzug
von der lieben Anna-Carina.
28
00:01:22,920 --> 00:01:25,400
-Wie komme ich da raus?
-Weg.
29
00:01:25,640 --> 00:01:27,640
Keine Ahnung,
was passiert.
30
00:01:28,760 --> 00:01:31,080
Das ist
absolute Manipulation.
31
00:01:32,120 --> 00:01:36,080
(Zietlow)
Es gibt nur noch eine Chance,die Verräter zu enttarnen.
32
00:01:37,720 --> 00:01:40,680
Wer schnappt sichden Silberschatz?
33
00:01:42,040 --> 00:01:44,840
Das wäre mein persönliches
Highlight des Jahres.
34
00:01:52,560 --> 00:01:54,880
(mystische Titelmusik)
35
00:02:37,280 --> 00:02:39,360
(Zietlow)
Zuletzt bei "Die Verräter":
36
00:02:39,600 --> 00:02:41,840
Ulrike verpasst sich ein Foto
-
Finish.
37
00:02:42,080 --> 00:02:44,280
Hat jemand Verwendung hierfür?
38
00:02:44,520 --> 00:02:46,080
Ich würde es mitnehmen.
39
00:02:46,320 --> 00:02:47,920
(Sabrina)
Das war over the top.
40
00:02:48,360 --> 00:02:51,160
Ich gehe nachher aufs Zimmer,
dann stelle ich ihn hin.
41
00:02:51,320 --> 00:02:54,880
(Zietlow) Ulrike,
du kannst diese 18 Silberbarren
42
00:02:55,040 --> 00:02:59,000
für dich nehmen
und das Spiel sofort verlassen.
43
00:03:00,840 --> 00:03:04,120
Ihr wisst, dass ich natürlich
das Zeug nicht nehmen werde.
44
00:03:04,880 --> 00:03:07,200
(Zietlow)
Mit Großzügigkeitkommt man weit.
45
00:03:07,360 --> 00:03:10,040
Ulrike sogar bis zurücknach Deutschland.
46
00:03:10,680 --> 00:03:13,440
(Zietlow) Ulrike,
du hast die meisten Stimmen.
47
00:03:16,320 --> 00:03:21,360
Ich bin natürlich... eine Loyale.
48
00:03:26,320 --> 00:03:29,560
Ulrike hat heute
einfach zu viele Fehler gemacht.
49
00:03:29,800 --> 00:03:32,840
(Zietlow)
Und die Verrätermorden ein letztes Mal.
50
00:03:33,080 --> 00:03:35,080
Wir können es wirklich schaffen.
51
00:03:35,240 --> 00:03:36,720
Es gibt eine Person.
52
00:03:36,880 --> 00:03:40,240
Und der Pate würde sagen:
"Er weiß zu viel."
53
00:03:42,200 --> 00:03:44,320
(Zietlow)
Für ein halbes Dutzend Spieler
54
00:03:44,480 --> 00:03:47,240
beginnt der letzte Tagauf dem Chateau de Béguin.
55
00:03:47,760 --> 00:03:51,240
Viele Dramen haben die Mauernin acht Jahrhunderten gesehen,
56
00:03:51,480 --> 00:03:53,760
aber keins hat solche Opfer gefordert.
57
00:03:54,480 --> 00:03:56,600
Körperlich wie geistig.
58
00:03:59,040 --> 00:04:02,760
Heute wird sich zeigen, wer dieseStrapazen am besten weggesteckt
59
00:04:02,920 --> 00:04:05,400
und das Spiel am besten gespielt hat.
60
00:04:06,640 --> 00:04:09,080
Wer überlebt hat.
61
00:04:10,040 --> 00:04:12,720
Hier kommen unsere sechs Finalisten.
62
00:04:14,880 --> 00:04:16,360
Oh Gott.
63
00:04:18,280 --> 00:04:20,280
Ich habe so schlecht geschlafen.
64
00:04:22,200 --> 00:04:23,680
Aber mir geht's gut.
65
00:04:25,640 --> 00:04:28,040
(Mariella)
Ich bin nichtermordet worden.
66
00:04:30,400 --> 00:04:34,160
Ich habe immer gesagt,wenn ich aus "Die Verräter" rausfliege,
67
00:04:34,400 --> 00:04:37,880
dann durch einen Auftragskiller,der mich ermordet.
68
00:04:38,880 --> 00:04:40,600
-(Klopfen)
-Gott.
69
00:04:45,880 --> 00:04:49,080
-Ich bin noch da.
-(Mariella) Ich bin auch da und alleine.
70
00:04:49,240 --> 00:04:50,920
-Oh Gott.
-Ich freue mich.
71
00:04:51,080 --> 00:04:53,000
-Schatzi.
-Guten Morgen.
72
00:04:53,560 --> 00:04:56,600
Meine letzte Nacht hier
war ziemlich ruhig.
73
00:04:56,760 --> 00:04:58,240
Ich habe gut geschlafen.
74
00:04:59,880 --> 00:05:02,080
Ich habe schlecht geschlafen. Du auch?
75
00:05:02,240 --> 00:05:03,960
Ja, auch irgendwie unruhig.
76
00:05:04,200 --> 00:05:06,200
Ich habe echt schon Koffer gepackt.
77
00:05:06,360 --> 00:05:08,240
Ich dachte, jetzt ist das vorbei.
78
00:05:09,280 --> 00:05:12,600
Die anderen wissen nicht, wer fehlt.
Ich weiß, wer fehlt.
79
00:05:12,760 --> 00:05:15,120
Das ist das letzte gemeinsame Frühstück.
80
00:05:15,280 --> 00:05:17,040
Wir müssen die Momente genießen,
81
00:05:17,200 --> 00:05:18,680
die wir miteinander haben.
82
00:05:18,840 --> 00:05:20,720
Das wird mein Gefühl fürs Frühstück.
83
00:05:21,240 --> 00:05:23,640
Ich bin aber froh,
dass du auch noch da bist.
84
00:05:23,800 --> 00:05:25,320
Ich auch.
85
00:05:25,560 --> 00:05:28,680
Man versetzt sich in die Verräter rein.
Wen bringen die um?
86
00:05:28,920 --> 00:05:31,640
Sie müssen ja heute. Wir sind im Finale.
87
00:05:31,880 --> 00:05:34,000
Das ist das letzte Frühstück.
88
00:05:34,160 --> 00:05:36,520
Das ist so unfassbar.
89
00:05:36,680 --> 00:05:39,160
Ich habe gedacht,
dass ich gleich am Anfang,
90
00:05:39,320 --> 00:05:42,120
zumindest in der ersten Zeit
wahrscheinlich
91
00:05:42,280 --> 00:05:45,520
schon wieder nach Hause fahre,
und jetzt bin ich im Finale.
92
00:05:45,680 --> 00:05:49,040
Das ist unfassbar.
Ich bin echt... baff.
93
00:05:50,400 --> 00:05:51,880
Das ging mir durch den Kopf.
94
00:05:52,040 --> 00:05:54,800
Die genialste Verbindung
wäre Irina und Friedrich.
95
00:05:56,720 --> 00:05:58,600
Zumal die sich immer nominieren.
96
00:05:58,840 --> 00:06:00,760
Ja, deshalb meine ich doch gerade.
97
00:06:01,000 --> 00:06:03,160
Ich glaube, die wollte Spaß machen.
98
00:06:03,320 --> 00:06:06,200
-Ja, einen absoluten Spaß.
-Oder es war kein Spaß.
99
00:06:06,880 --> 00:06:09,360
-Ja.
-Für die Verräter ist sie gefährlich.
100
00:06:09,600 --> 00:06:12,520
Wenn sie überlebt hat,
würde ich das komisch finden.
101
00:06:14,000 --> 00:06:15,840
Bei Irina würde ich glauben, wenn,
102
00:06:16,080 --> 00:06:19,160
dann ist die von Anfang an dabei
und stand auch öfter...
103
00:06:19,400 --> 00:06:22,400
Ulrike hat sie gestern
ja auch noch aufgeschrieben.
104
00:06:22,640 --> 00:06:26,360
Natürlich war gut, dass ich
mit Mariella alleine sprechen konnte,
105
00:06:26,520 --> 00:06:29,000
weil Mariella
ist ein herzensguter Mensch.
106
00:06:29,160 --> 00:06:32,560
Der kannst du wirklich
ganz leicht einen Floh ins Ohr setzen.
107
00:06:39,560 --> 00:06:41,040
-(Klopfen)
-Ach.
108
00:06:41,200 --> 00:06:43,560
-Ich kann immer dieses Klopfen...
-Ich auch.
109
00:06:43,720 --> 00:06:45,760
Da werde ich wahnsinnig.
110
00:06:49,600 --> 00:06:52,240
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.
111
00:06:54,560 --> 00:06:56,960
(Irina)
Als ichden Frühstücksraum betrat,
112
00:06:57,120 --> 00:06:59,120
saßen da Anna-Carina und Mariella.
113
00:06:59,280 --> 00:07:02,120
Also die beiden, die gerade bei mir...
114
00:07:02,360 --> 00:07:06,640
auf Platz eins und Platz zwei stehen,was die Verräter angeht.
115
00:07:06,800 --> 00:07:09,920
Ich finde auffällig,
dass die beiden oft zusammenhängen.
116
00:07:10,400 --> 00:07:13,840
Es wäre auf jeden Fall
eine gute Kombi bei den beiden.
117
00:07:15,320 --> 00:07:18,680
Als Sabrina und ich uns
verabschiedet haben, haben wir gesagt:
118
00:07:18,840 --> 00:07:20,840
Eine von uns beiden könnte es treffen.
119
00:07:21,000 --> 00:07:22,480
Habe ich auch gedacht.
120
00:07:22,640 --> 00:07:26,400
Ich habe 100 Prozent gedacht, ich bin's,
dann habe ich mir gedacht:
121
00:07:26,560 --> 00:07:30,360
Würden die Verräter jemanden ermorden,
der sowieso im Fokus steht?
122
00:07:30,520 --> 00:07:32,520
Aber jeder hat's gedacht, ich auch.
123
00:07:32,680 --> 00:07:34,280
Ich habe schon gepackt.
124
00:07:35,480 --> 00:07:37,960
Boah, das ist... Es klingt fies, aber...
125
00:07:38,200 --> 00:07:42,120
Ich meine, jetzt sind aus unserer Gruppe
noch Claude und Sabrina da.
126
00:07:42,360 --> 00:07:46,120
Wenn, dann würde ich mir wünschen,
dass es Claude getroffen hätte.
127
00:07:46,280 --> 00:07:49,600
Ja, es könnte jetzt mal klopfen.
Ich werde hier wahnsinnig.
128
00:07:49,760 --> 00:07:52,720
Eigentlich wäre es auch nicht smart,
Sabrina zu töten,
129
00:07:52,880 --> 00:07:55,800
weil sie sich ja schon
auffällig gemacht hat,
130
00:07:55,960 --> 00:07:57,920
weil sie so krass gegen Ulrike war.
131
00:07:58,160 --> 00:08:00,160
(spannungsvolle Musik)
132
00:08:05,280 --> 00:08:07,400
-(Klopfen)
-Achtung.
133
00:08:07,640 --> 00:08:08,680
Ja?
134
00:08:14,160 --> 00:08:15,880
-Vincent!
-Ach.
135
00:08:17,720 --> 00:08:19,920
(Vincent)
Es fällt mir schwer...
136
00:08:21,040 --> 00:08:23,120
diese Fassade aufrechtzuerhalten.
137
00:08:23,280 --> 00:08:25,240
Weil vom Verhalten, wie ich bin,
138
00:08:25,480 --> 00:08:28,040
bin ich ja, wie ich bin,aber mit diesem Geheimnis
139
00:08:28,200 --> 00:08:30,880
und der Absicht,dass ich ja noch jemand anderen
140
00:08:31,120 --> 00:08:32,960
in die Schusslinie nehmen muss.
141
00:08:35,280 --> 00:08:37,560
Wärt ihr Verräter, wen würdet ihr töten?
142
00:08:38,000 --> 00:08:39,480
Claude oder Sabrina?
143
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
(dramatische Musik)
144
00:08:48,160 --> 00:08:51,320
(Vincent) Ich würde Claude drinlassen...
-Weil der...
145
00:08:51,560 --> 00:08:53,840
Aber ich schließe den eben nicht aus.
146
00:08:54,000 --> 00:08:57,800
Ich habe das Gefühl, nach wie vor,
das ist der Offensichtliche,
147
00:08:58,040 --> 00:09:00,160
der am Schluss mit "hurra" weggeht.
148
00:09:00,400 --> 00:09:02,200
Das Gefühl habe ich auch.
149
00:09:02,440 --> 00:09:04,440
(spannungsvolle Musik)
150
00:09:09,480 --> 00:09:11,480
(Klopfen)
151
00:09:12,440 --> 00:09:14,400
-Das ist Claude.
-Ja?
152
00:09:14,560 --> 00:09:16,120
Das ist eine Frau.
153
00:09:19,840 --> 00:09:21,120
Ja!
154
00:09:21,360 --> 00:09:23,440
(Jubel und Gelächter)
155
00:09:25,240 --> 00:09:27,720
-Guten Morgen.
-Ich freue mich so.
156
00:09:27,880 --> 00:09:29,720
-Alles klar?
-Oh, ja.
157
00:09:29,880 --> 00:09:31,800
Also, ich war superglücklich,
158
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
dass ich überlebt habe heute Nacht.
159
00:09:34,120 --> 00:09:37,600
Ich habe dieses Mal nicht damit
gerechnet, dass ich überlebe.
160
00:09:37,840 --> 00:09:40,600
Ich freue mich so...
Ich dachte, du wärst...
161
00:09:40,840 --> 00:09:44,360
Ich habe es auch gedacht.
Ich war ganz unruhig heute Nacht.
162
00:09:44,600 --> 00:09:45,960
Okay, sie ist es nicht.
163
00:09:47,560 --> 00:09:52,000
Und dann dachte ich: Okay, dann kann es
ja nur Friedrich oder Claude sein.
164
00:09:55,040 --> 00:09:58,920
Ich dachte ja,
dass es vielleicht Claude ist gestern.
165
00:09:59,160 --> 00:10:01,800
-Der Verräter oder der Umgebrachte?
-Verräter.
166
00:10:03,880 --> 00:10:05,240
Ja.
167
00:10:05,480 --> 00:10:09,280
Weil ist euch mal aufgefallen,
dass er, wenn er...
168
00:10:09,440 --> 00:10:13,600
Er trinkt ja eigentlich immer
nach der Verkündung ein Bierchen, ne?
169
00:10:13,840 --> 00:10:15,720
Gestern nicht.
170
00:10:15,880 --> 00:10:18,080
Da dachte ich:
Der hat heute noch was vor.
171
00:10:18,240 --> 00:10:22,040
Weil ich hatte ja die komische Theorie,
dass er so langsam gefahren ist,
172
00:10:22,280 --> 00:10:24,480
damit wir kein Schutzschild bekommen.
173
00:10:24,640 --> 00:10:27,880
Wenn Claude hier ist,
dann bin ich mir eigentlich sicher,
174
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
dass er Verräter sein könnte.
175
00:10:30,200 --> 00:10:33,040
Eine Version in meinem Kopf ist,
176
00:10:33,200 --> 00:10:36,800
dass sie dabei zugucken,
wie wir uns gegenseitig zerfleischen.
177
00:10:37,040 --> 00:10:41,200
Scheint nicht zu stimmen, weil einer
von beiden kommt nicht wieder heute.
178
00:10:42,760 --> 00:10:44,760
(dramatische Musik)
179
00:10:49,560 --> 00:10:51,320
(Klopfen)
180
00:10:51,480 --> 00:10:52,960
Das ist Claude.
181
00:10:53,200 --> 00:10:54,880
-Claude.
-Das ist Claude.
182
00:11:03,920 --> 00:11:07,160
Friedrich, guten Morgen.
183
00:11:09,720 --> 00:11:10,720
Uff.
184
00:11:10,880 --> 00:11:12,480
Ich war schon kurz erstaunt,
185
00:11:12,640 --> 00:11:16,480
weil ich Claude auch immer noch
auf meiner Liste der Verräter hatte.
186
00:11:18,680 --> 00:11:20,480
Ach, mein Lieber.
187
00:11:22,640 --> 00:11:24,680
Morning. Wer fehlt denn?
188
00:11:24,920 --> 00:11:28,600
Ja, ich bin rein zum Frühstück,
diesmal als Letzter.
189
00:11:29,560 --> 00:11:31,520
Ja, Claude ist nicht gekommen.
190
00:11:31,760 --> 00:11:34,120
-Ist das wahr?
-(Vincent) Claude ist tot.
191
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Hm.
192
00:11:44,120 --> 00:11:46,800
(Anna-Carina)
Der letzte Mordin der Konklave
193
00:11:47,040 --> 00:11:50,480
war schon ein... spezielles Gefühl.
194
00:11:50,720 --> 00:11:53,960
Es waren jetzt viele Frühstücke,
wo alle schauen, wer fehlt.
195
00:11:54,800 --> 00:11:57,160
Du musst jedes Mal
diese Haltung bewahren
196
00:11:57,320 --> 00:11:58,920
und kannst nicht rumheulen.
197
00:11:59,080 --> 00:12:00,600
Es wird immer schwieriger.
198
00:12:00,840 --> 00:12:04,280
Innerlich habe ich schon gedacht,
irgendwann platze ich.
199
00:12:06,240 --> 00:12:08,840
Ich bin fest bei Claude.
Das war mein Bauchgefühl.
200
00:12:09,000 --> 00:12:10,480
I go with you.
201
00:12:10,640 --> 00:12:13,640
(er summt "Das Boot"
von Klaus Doldinger)
202
00:12:13,800 --> 00:12:15,480
Claude nimmt es eh cool.
203
00:12:15,720 --> 00:12:18,120
-Also...
-Claude muss weg.
204
00:12:18,760 --> 00:12:21,320
Wir haben Claude ermorden müssen,
205
00:12:21,480 --> 00:12:24,560
weil er zum einen wirklich
auch den Verdacht hat,
206
00:12:24,720 --> 00:12:26,200
dass ich Verräter bin.
207
00:12:26,440 --> 00:12:28,440
Deshalb muss er jetzt klar gehen.
208
00:12:28,600 --> 00:12:30,880
Gott, das ist so makaber.
209
00:12:31,960 --> 00:12:34,880
Ich habe ihn zwar als Menschen
ins Herz geschlossen,
210
00:12:35,120 --> 00:12:37,320
wir haben so viel miteinander gelacht,
211
00:12:37,480 --> 00:12:41,640
und trotzdem wird er mir, glaube ich,
gefährlich, auf der Zielgeraden.
212
00:12:41,800 --> 00:12:46,080
Der hat mich abgespeichert, der hat auch
Vincent auf der Uhr. Der muss gehen.
213
00:12:46,680 --> 00:12:49,320
Tja. Arrivederci.
214
00:12:49,560 --> 00:12:52,120
Lieber Claude,
du wirst uns trotz allem fehlen.
215
00:12:52,360 --> 00:12:54,600
Aber so ist das Spiel.
216
00:12:56,240 --> 00:12:58,240
(unheilvolle Musik)
217
00:12:58,400 --> 00:13:00,880
(Lied: "Das Boot" von Klaus Doldinger)
218
00:13:07,120 --> 00:13:08,600
Grüß Gott.
219
00:13:10,920 --> 00:13:13,640
Ich soll hier zum Vorspielen kommen,
stimmt das?
220
00:13:22,320 --> 00:13:26,360
"Claude.
Du wurdest ermordet, die Verräter."
221
00:13:28,000 --> 00:13:29,480
Mhm.
222
00:13:31,080 --> 00:13:32,560
Super. Na dann...
223
00:13:33,320 --> 00:13:35,720
können wir uns ja jetzt verabschieden.
224
00:13:36,880 --> 00:13:39,040
Hm, hier stehe ich nun, ich armer Tor,
225
00:13:39,200 --> 00:13:41,400
und bin so klug als wie zuvor.
226
00:13:41,560 --> 00:13:44,520
Ich habe weder rausgekriegt,
wer die Verräter sind,
227
00:13:45,400 --> 00:13:47,560
noch habe ich Anteil am Silberschatz.
228
00:13:47,960 --> 00:13:50,800
Jetzt die Antwort auf die Frage:
Wie fühle ich mich?
229
00:13:50,960 --> 00:13:54,920
Super. Ich fühle mich ganz großartig,
könnte nicht besser sein.
230
00:13:56,240 --> 00:13:59,800
Es ist ja nur eine rhetorische Frage,
warum ich ermordet wurde.
231
00:13:59,960 --> 00:14:03,880
Weil sie Angst gehabt haben,
ich komme ihnen auf die Schliche.
232
00:14:09,600 --> 00:14:12,560
Also ist Claude
nicht absichtlich langsamer gefahren.
233
00:14:12,720 --> 00:14:14,800
Ich ließ mich von Vincent anstecken,
234
00:14:15,040 --> 00:14:16,640
der ja in alles irgendwie...
235
00:14:16,800 --> 00:14:19,240
Ich verstehe es
und nehme dir das nicht übel.
236
00:14:19,400 --> 00:14:22,400
Nein, ich... Das Argument
klang für mich total klar.
237
00:14:22,640 --> 00:14:24,280
-(Klopfen)
-Oh.
238
00:14:28,120 --> 00:14:29,600
Oh, nein.
239
00:14:30,840 --> 00:14:33,640
Was heißt hier "ach, nein"?
Ihr wisst doch, wie es ist.
240
00:14:33,880 --> 00:14:36,120
Ihr wusstet, es wird ein Mord passieren.
241
00:14:36,280 --> 00:14:39,480
Machen wir es wie beim Pflaster:
Claude ist tot.
242
00:14:39,720 --> 00:14:41,800
-Claude ist tot.
-Ja.
243
00:14:42,040 --> 00:14:44,920
Die gute Nachricht:
Es wird keinen Mord mehr geben.
244
00:14:45,160 --> 00:14:46,920
Das war der letzte Mord.
245
00:14:47,560 --> 00:14:51,960
Und ich möchte euch wirklich von Herzen
sagen: Ich bin total stolz auf euch.
246
00:14:52,120 --> 00:14:55,600
Ihr seid die letzten Sechs.
Ihr habt es bis hierher geschafft.
247
00:14:56,200 --> 00:14:58,920
Bis zum letzten Tag.
Ihr habt brillant gespielt.
248
00:14:59,400 --> 00:15:01,040
Verräter und Loyale.
249
00:15:01,200 --> 00:15:02,960
Herzlichen Glückwunsch.
250
00:15:05,720 --> 00:15:09,960
Und das wird heute natürlich auch
noch mal getoppt von einer Mission,
251
00:15:10,200 --> 00:15:11,920
die ihr gemeinsam spielen werdet.
252
00:15:12,160 --> 00:15:14,720
Ich freue mich drauf.
Ich hoffe, ihr auch.
253
00:15:14,880 --> 00:15:17,000
Wo ist er denn? Ah. Hm.
254
00:15:17,480 --> 00:15:19,400
Hm, hm.
255
00:15:19,960 --> 00:15:21,160
So.
256
00:15:21,320 --> 00:15:23,200
Ich werde noch ein wenig trauern.
257
00:15:25,960 --> 00:15:27,640
Wir sehen uns später.
258
00:15:27,880 --> 00:15:29,480
-À tout à l'heure.
-Tschüss.
259
00:15:31,360 --> 00:15:34,840
Ich glaube, wir hätten doch lieberFriedrich umbringen sollen.
260
00:15:35,080 --> 00:15:38,400
Weil Claude war immer
der greifbare Verräter,
261
00:15:38,560 --> 00:15:41,960
der sicher am letzten Runden Tisch
rausgewählt worden wäre.
262
00:15:42,120 --> 00:15:43,640
So meine aktuellen Gedanken.
263
00:15:43,880 --> 00:15:46,360
Jetzt muss ich noch mal
komplett neu denken.
264
00:15:46,520 --> 00:15:49,240
Ich habe so gehofft,
dass Claude nicht tot ist.
265
00:15:49,800 --> 00:15:53,560
-Dann hätten wir einen...
-Dann wäre meine Theorie bombensicher.
266
00:15:53,720 --> 00:15:57,720
Wie stolz ich manchmal bin,
wenn ich alles so kombiniere.
267
00:15:57,960 --> 00:15:59,840
Und dann am nächsten Morgen.
268
00:16:00,080 --> 00:16:04,520
Bei mir ist beim Frühstück jedes Mal
alles wieder über Bord geworfen worden.
269
00:16:04,760 --> 00:16:06,400
Jedes Mal. Jedes Mal.
270
00:16:08,920 --> 00:16:12,920
Dadurch dass wir gestern
keinen Verräter entlarvt haben,
271
00:16:13,160 --> 00:16:15,120
müssen noch zwei mit im Spiel sein.
272
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
Deswegen wird es noch mal spannend.
273
00:16:18,080 --> 00:16:20,160
(Zietlow)
Es wird doppelt spannend.
274
00:16:20,320 --> 00:16:23,720
Denn in die entscheidende Rundegehen wir mit nur vier Spielern.
275
00:16:23,880 --> 00:16:26,200
Die Loyalen haben also noch die Chance,
276
00:16:26,440 --> 00:16:28,000
beide Verräter zu verbannen.
277
00:16:28,240 --> 00:16:31,320
Lass uns mal
so Kombinationen durchgehen.
278
00:16:31,480 --> 00:16:33,480
Einfach mal gucken, ist es...
279
00:16:33,640 --> 00:16:36,960
-Ich habe auch Bock jetzt.
-Habt ihr... Was ist denn mit dir?
280
00:16:37,960 --> 00:16:39,960
-Ja.
-Was soll mit mir sein?
281
00:16:42,120 --> 00:16:45,240
-Du bist eine Schauspielerin.
-Ja, aber... Bitte.
282
00:16:45,480 --> 00:16:47,200
Aber keine gute, meinst du?
283
00:16:50,160 --> 00:16:52,760
-Also doch, aber nicht im Privatleben.
-Doch.
284
00:16:52,920 --> 00:16:54,840
Aber nicht im Privatleben.
285
00:16:55,080 --> 00:16:59,040
Was wäre, wenn Friedrich und Irina...
286
00:16:59,880 --> 00:17:02,400
Wäre das möglich?
287
00:17:02,560 --> 00:17:05,640
Ja, klar,
Friedrich hat sie oft aufgeschrieben.
288
00:17:05,800 --> 00:17:07,640
Sie hat ihn aber nie aufgeschrieben.
289
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
Aber sie hat gesagt,
dass sie ihm vertraut.
290
00:17:10,200 --> 00:17:12,520
-Ja, aber das...
-Das kann ja gezielt sein.
291
00:17:12,760 --> 00:17:14,680
Weil sie von sich ablenken wollte.
292
00:17:14,920 --> 00:17:17,080
Ich finde Friedrichs Verhalten komisch.
293
00:17:17,240 --> 00:17:20,600
Er hat nichts über Claude gesagt.
"Ja, der arme Claude."
294
00:17:20,840 --> 00:17:23,640
Der war überhaupt nicht überrascht.
Gar nicht.
295
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
Okay.
296
00:17:25,040 --> 00:17:27,600
Was ist mit der Kombi
Vincent und Friedrich?
297
00:17:29,000 --> 00:17:31,800
-Noch nie drüber nachgedacht.
-Nee, Vincent...
298
00:17:31,960 --> 00:17:35,280
Aber Vincent und Irina?
Weil Irina hat mal gesagt...
299
00:17:35,440 --> 00:17:37,360
(Mariella) Sie mag Vincent ja.
300
00:17:37,600 --> 00:17:39,920
Ich bin nach wie vor total überglücklich
301
00:17:40,080 --> 00:17:44,040
mit meiner Entscheidung, dass ich
Vincent zum Verräter ernannt habe.
302
00:17:44,200 --> 00:17:47,200
Ich habe allerdings auch schon
die Vermutung gehört,
303
00:17:47,360 --> 00:17:49,720
dass Vincent auch im Fokus
stehen könnte.
304
00:17:49,880 --> 00:17:51,360
Achtung, Achtung.
305
00:17:51,520 --> 00:17:53,000
Weil er so ruhig ist
306
00:17:53,160 --> 00:17:54,800
und weil er sich vielleicht
307
00:17:55,040 --> 00:17:57,800
ins Vertrauen der anderen hüllt.
308
00:17:57,960 --> 00:18:00,240
Aber bisher macht er das spitze.
309
00:18:01,440 --> 00:18:03,800
Ich glaube, der Grund,
dass ich noch lebe,
310
00:18:04,040 --> 00:18:06,600
ist, dass Anna-Carina
eine Verräterin ist,
311
00:18:06,840 --> 00:18:09,480
die schon mit Herz mordet,
sage ich jetzt mal.
312
00:18:09,640 --> 00:18:12,440
Und dass sie mich nicht ermorden wollte,
313
00:18:12,600 --> 00:18:14,880
weil Sympathie auch eine Rolle spielt.
314
00:18:15,040 --> 00:18:18,160
Ich glaube, dass Jalil versucht hat,
sie auszuschalten,
315
00:18:18,320 --> 00:18:21,720
wie er es vorher auch schon
versucht hat, andere auszuschalten,
316
00:18:21,880 --> 00:18:24,040
und sie sich erfolgreich gewehrt hat.
317
00:18:24,200 --> 00:18:27,520
Aber trotzdem
unterm Strich eine Verräterin ist.
318
00:18:30,160 --> 00:18:33,040
-Ich finde auch, Anna.
-Ich finde es schwierig.
319
00:18:33,280 --> 00:18:35,160
Du bist ja der Freund.
320
00:18:35,400 --> 00:18:39,120
Ich habe nicht das Gefühl,
dass sie das so durchziehen könnte.
321
00:18:39,280 --> 00:18:40,760
Ganz ehrlich.
322
00:18:41,400 --> 00:18:43,200
Das würde sie auffressen.
323
00:18:43,360 --> 00:18:46,560
(Vincent)
Ich versuchte,sie aus der Schusslinie zu nehmen,
324
00:18:46,720 --> 00:18:49,120
aber Irina und Friedrichhaben mir angesehen,
325
00:18:49,360 --> 00:18:51,880
dass ich niemals
gegen sie schießen würde.
326
00:18:52,120 --> 00:18:55,360
Alles, was ich jetzt sage,
kaufen die mir nicht ab.
327
00:18:55,600 --> 00:18:57,760
Du könntest sie nicht wählen, oder?
328
00:18:57,920 --> 00:19:00,240
Doch, das ist nur ein Spiel.
329
00:19:00,680 --> 00:19:03,000
Es ist ein Spiel, es ist nur ein Spiel.
330
00:19:05,200 --> 00:19:08,560
Ach, Gott, es läuft hier
alles aus dem Ruder.
331
00:19:11,880 --> 00:19:14,560
(geheimnisvolle Musik)
332
00:19:14,800 --> 00:19:17,800
Was ich mich jetzt
schon die ganze Zeit frage:
333
00:19:17,960 --> 00:19:20,800
-Warum mich die Verräter nicht töten.
-Dich?
334
00:19:21,040 --> 00:19:24,200
Weil du eine bist.
Du kannst dich ja nicht selber töten.
335
00:19:24,360 --> 00:19:27,600
-Eigentlich ist es ja klug gedacht.
-Schlaue Erklärung.
336
00:19:27,840 --> 00:19:30,360
Wenn die... Die müssen ja klug spielen.
337
00:19:30,520 --> 00:19:32,920
Dann würden die als Verräter eigentlich
338
00:19:33,160 --> 00:19:36,680
nicht die Leute, die im Fokus sind,
ermorden, weil die sich eh...
339
00:19:36,840 --> 00:19:38,320
...gegenseitig...
340
00:19:38,480 --> 00:19:40,800
-Weil die sich eh aussortieren.
-Ja, klar.
341
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
Meine Theorie:
342
00:19:42,120 --> 00:19:45,360
Wenn du eine Verräterin bist,
warum hast du mich drin gelassen?
343
00:19:45,520 --> 00:19:48,160
-Ich habe dich ja...
-...von Anfang an auf der Uhr.
344
00:19:48,320 --> 00:19:49,960
(beide)
Und gestern wieder.
345
00:19:50,200 --> 00:19:53,120
Wäre ich Verräter gewesen
und ich hätte so eine Sabrina,
346
00:19:53,280 --> 00:19:56,120
die mir auf den Geist geht,
weil sie so viel plappert,
347
00:19:56,280 --> 00:19:57,760
hätte ich die eliminiert.
348
00:19:58,000 --> 00:20:01,680
Deswegen war ich mir eigentlich
sicher, dass ich heute hopsgehe.
349
00:20:01,840 --> 00:20:04,760
Weil ich ja gestern
wieder gegen dich gegangen bin.
350
00:20:04,920 --> 00:20:06,720
Ich hatte sie mal auf dem Schirm,
351
00:20:06,880 --> 00:20:09,880
weil mich nervt,
dass sie mich immer in den Raum wirft.
352
00:20:10,040 --> 00:20:12,480
Aber mach dir deinen Feind zum Freund.
353
00:20:13,680 --> 00:20:15,560
Wenn du ein kluger Verräter bist,
354
00:20:15,720 --> 00:20:18,280
würde ich Leute,
die sehr oft genannt wurden,
355
00:20:18,440 --> 00:20:19,920
doch nicht ermorden.
356
00:20:20,080 --> 00:20:23,320
Das ist eine hohe Chance,
dass die sowieso verbannt werden.
357
00:20:23,480 --> 00:20:26,000
Ich würde...
Warum hast du das jetzt gesagt?
358
00:20:26,160 --> 00:20:29,120
-Ich weiß es nicht.
-Jetzt bist du noch mehr auf Eins.
359
00:20:29,600 --> 00:20:32,600
-Ich versuche mich einfach...
-Warum bist du noch da?
360
00:20:32,760 --> 00:20:35,760
(Sabrina)
Deswegen bist du noch da, Sabrina.
361
00:20:38,720 --> 00:20:40,800
(Anna-Carina)
Wenn Sabrina direkt sagt:
362
00:20:41,040 --> 00:20:44,200
"Du bist doch der Verräter",
bleibe ich natürlich cool,
363
00:20:44,360 --> 00:20:46,520
ich kann damit mittlerweile umgehen.
364
00:20:46,680 --> 00:20:49,760
Die merkt auch,
die kommt bei mir da nicht weiter.
365
00:20:50,800 --> 00:20:53,960
Wieso hat denn niemand
von euch Mariella auf dem Schirm?
366
00:20:54,120 --> 00:20:56,600
Die steht bei mir
genau hinter Anna-Carina.
367
00:20:56,760 --> 00:20:58,440
Weil sie so unbeholfen wirkt.
368
00:20:58,600 --> 00:21:00,200
Also ich finde, sie ist so...
369
00:21:00,760 --> 00:21:04,480
grotesk manchmal
mit ihren Schlussfolgerungen.
370
00:21:04,720 --> 00:21:08,400
Wenn sie sich ins Gespräch einbringt,
ist es immer out of the blue,
371
00:21:08,560 --> 00:21:10,480
und da kommen immer komische Sachen.
372
00:21:10,720 --> 00:21:12,200
Ja, das...
373
00:21:13,440 --> 00:21:16,720
(er stammelt) Wen
kann man hier ausschließen?
374
00:21:17,240 --> 00:21:20,120
Ich vertraue niemandem.
Das ist schon so...
375
00:21:20,280 --> 00:21:23,480
Eigentlich haben alle das Zeug dazu.
376
00:21:23,720 --> 00:21:25,920
-Aber es muss ja noch einen geben.
-Ja.
377
00:21:27,480 --> 00:21:29,640
-Ja.
-Wer könnte das sein?
378
00:21:29,880 --> 00:21:33,680
-Du, du, Vincent oder Friedrich.
-Oder du.
379
00:21:33,920 --> 00:21:35,720
Oder ich. Nee, ich bin es nicht.
380
00:21:36,240 --> 00:21:39,000
Könnte dann auch leider
dein Buddy Vincent sein.
381
00:21:39,160 --> 00:21:40,200
Ja.
382
00:21:40,360 --> 00:21:42,200
Ich würde den nicht auslassen.
383
00:21:42,760 --> 00:21:46,360
Man darf niemandem vertrauen.
Das haben wir auch am Anfang gesagt.
384
00:21:46,600 --> 00:21:49,000
Egal, wie oder was,
385
00:21:49,240 --> 00:21:52,680
wir sind nicht böse, wenn wir
uns gegenseitig auf der Uhr haben.
386
00:21:52,840 --> 00:21:56,800
Lasse ich Vincent komplett außen vor,
macht das mich verdächtig.
387
00:21:57,040 --> 00:21:58,600
Wenn es hart auf hart kommt,
388
00:21:58,760 --> 00:22:01,800
muss ich als Verräterin
weiter mein Ding durchziehen.
389
00:22:01,960 --> 00:22:05,080
Oder ihr seid es beide.
Und deswegen ist es egal.
390
00:22:05,240 --> 00:22:07,160
-Die Schlager-Verräter.
-Genau.
391
00:22:12,680 --> 00:22:14,760
Dieses Spiel ist für mich einfach...
392
00:22:14,920 --> 00:22:18,200
Du bist kontinuierlich am Nachdenken.
393
00:22:18,440 --> 00:22:20,040
Du guckst in Gesichter,
394
00:22:20,280 --> 00:22:22,400
versuchst, da was zu lesen.
395
00:22:22,560 --> 00:22:25,160
Und du bist... Das Hirn rattert nur,
396
00:22:25,320 --> 00:22:29,040
weil du immer denkst, irgendwie
könnte sich eine Person verraten.
397
00:22:30,360 --> 00:22:34,640
(Zietlow)
Es ist das Spiel ihres Lebensmit einem entscheidenden Twist:
398
00:22:34,880 --> 00:22:38,280
Wir bieten nur den Rahmen,den Verlauf bestimmen sie selbst.
399
00:22:39,160 --> 00:22:41,520
Und heute auch den Ausgang.
400
00:22:41,760 --> 00:22:45,480
Heute erwartet uns noch eine Mission.
Auf die freue ich mich.
401
00:22:45,720 --> 00:22:48,920
Weil bei Missionenkann ich komplett so sein, wie ich bin.
402
00:22:50,520 --> 00:22:53,480
Das Finale ist jetzt
tatsächlich zum Greifen nah,
403
00:22:53,720 --> 00:22:56,120
und der Silberschatzglänzt immer heller.
404
00:22:57,680 --> 00:22:59,480
Ich kenne die Mission nicht...
405
00:23:00,560 --> 00:23:02,080
habe mich aber sportlich angezogen.
406
00:23:02,240 --> 00:23:04,120
Aber auch, weil ich
keine Klamotten mehr habe,
407
00:23:04,280 --> 00:23:07,560
weil ich davon ausgehen musste,
dass ich früher rausfliege.
408
00:23:11,000 --> 00:23:13,600
Ich bin nicht der Typ,
der freiwillig aufgibt,
409
00:23:13,760 --> 00:23:15,360
auch wenn ich gestehen muss,
410
00:23:15,520 --> 00:23:18,520
dass ich, was die Kräfte angeht,langsam ans Ende komme.
411
00:23:18,760 --> 00:23:20,680
Aber ich freue mich natürlich.
412
00:23:27,240 --> 00:23:30,920
(Anna-Carina)
Ich war im Automit Friedrich und mit Sabrina.
413
00:23:31,160 --> 00:23:35,680
Und Vincent konnte somit auch ein paarEindrücke aus dem anderen Auto sammeln.
414
00:23:35,920 --> 00:23:40,120
Die Silberbarren sind nicht mehr weit,
und den Sieg kann man schon riechen.
415
00:23:40,280 --> 00:23:43,560
Also bitte, Vincent.
Nicht einknicken so kurz vorm Ziel.
416
00:23:46,480 --> 00:23:49,480
Ich habe noch nie
so viele weiße Kühe gesehen wie hier.
417
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
Mhm.
418
00:23:50,880 --> 00:23:53,240
(spannungsvolle Musik)
419
00:23:57,640 --> 00:23:59,360
Wie ist dein Gefühl?
420
00:24:00,280 --> 00:24:02,120
Wir hatten vorhin noch mal Zeit.
421
00:24:02,360 --> 00:24:04,520
Ich finde es im Moment schwierig,
422
00:24:04,760 --> 00:24:07,720
weil ich einfach,
wie ihr wisst, bis auf Friedrich,
423
00:24:07,880 --> 00:24:10,280
mit allen wirklich extrem sympathisiere.
424
00:24:10,960 --> 00:24:14,920
Ich habe das Gefühl,
er packt nicht alles aus, was er denkt.
425
00:24:15,160 --> 00:24:18,360
Ich fand es ein bisschen komisch,
wie der heute reinkam.
426
00:24:18,520 --> 00:24:20,040
Da habe ich mich auch gefragt.
427
00:24:20,200 --> 00:24:23,560
Er hat nicht nach Claude gefragt,
obwohl sie best buddies war.
428
00:24:24,240 --> 00:24:25,920
Du hast nichts zu Claude gesagt.
429
00:24:26,160 --> 00:24:27,760
Warst du nicht überrascht?
430
00:24:28,000 --> 00:24:30,600
Ich war traurig
und ein bisschen überrascht.
431
00:24:30,840 --> 00:24:33,760
Friedrich ist der Einzige,
den ich nicht begriffen habe
432
00:24:33,920 --> 00:24:36,080
in der Zeit,
den habe ich null verstanden.
433
00:24:36,320 --> 00:24:37,800
Das war bei mir Claude.
434
00:24:37,960 --> 00:24:40,920
Claude hat dann aber
die letzten Tage sich geändert.
435
00:24:41,080 --> 00:24:43,520
Er hat aufgemacht, ja. Ja.
436
00:24:43,680 --> 00:24:45,800
Er wurde plötzlich freundlicher.
437
00:24:46,600 --> 00:24:50,120
Ja, wie fühlt man sich als Mörder.
Ganz im Ernst...
438
00:24:50,360 --> 00:24:51,960
Ist scheiße.
439
00:24:52,120 --> 00:24:55,280
Aber wie bei allem im Leben,
du gewöhnst dich dran.
440
00:24:56,360 --> 00:24:58,240
Ich will auch ganz ehrlich sein.
441
00:24:58,800 --> 00:25:02,200
Die Rauswahl
oder das "Ermorden" von Claude,
442
00:25:02,360 --> 00:25:05,000
das fiel mir dann auch schon einfach.
443
00:25:06,520 --> 00:25:09,120
Was denkst du,
wer jetzt der Verräter ist?
444
00:25:09,280 --> 00:25:10,760
Tja, ist schwierig.
445
00:25:10,920 --> 00:25:12,520
Ich bin immer noch bei Irina.
446
00:25:12,680 --> 00:25:15,240
Auf so eine halbe Art,
447
00:25:15,480 --> 00:25:18,640
weil die Argumente
nach wie vor sehr dafür sprechen,
448
00:25:18,800 --> 00:25:20,880
dass sie auf der Liste ist, finde ich.
449
00:25:21,120 --> 00:25:24,360
Das liegt daran, dass ich mich
auf sie eingeschossen habe.
450
00:25:24,520 --> 00:25:28,440
Wie bei so einer Eifersucht, wo dann
auch, egal, was der andere macht,
451
00:25:28,600 --> 00:25:31,160
immer wird das
als Argument dafür verwendet,
452
00:25:31,320 --> 00:25:34,800
als Beweis dafür,
dass der andere untreu war.
453
00:25:35,040 --> 00:25:39,160
Und was ist mit,
um noch mal mehrere Tage zurückzuspulen,
454
00:25:39,320 --> 00:25:41,640
ChrisTine, die Anna-Carina genannt hat?
455
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
ChrisTine, wen möchtest du verbannen?
456
00:25:44,440 --> 00:25:47,720
Ich habe Anna-Carina aufgeschrieben.
457
00:25:49,520 --> 00:25:53,920
Diese Frau, die ist gar nicht so naiv,
wie sie sich hier immer gibt.
458
00:25:56,320 --> 00:25:59,920
Da sind wir beide wahrscheinlich
ein bisschen voreingenommen.
459
00:26:00,080 --> 00:26:02,080
Oder denkst du das inzwischen auch?
460
00:26:02,240 --> 00:26:04,200
Hm, ich finde es schwierig.
461
00:26:04,440 --> 00:26:08,400
Ich glaube nicht, dass Anna das...
also, könnte, ganz ehrlich.
462
00:26:09,240 --> 00:26:11,920
Oder wenn,
dann hätte ich mich echt getäuscht.
463
00:26:12,160 --> 00:26:14,160
Oh Gott, ich hasse diese Situation.
464
00:26:14,320 --> 00:26:18,520
Ich will ja nicht lügen, aber ich will
sie auch nicht an den Pranger liefern.
465
00:26:18,680 --> 00:26:20,160
Weißt du, was ich meine?
466
00:26:21,960 --> 00:26:23,720
Meine Meinung steht fest.
467
00:26:23,880 --> 00:26:27,560
Auch wenn ich rausgewählt werde,
meine Stimme geht nicht an Anna.
468
00:26:27,800 --> 00:26:31,080
Eine krasse Theorie wäre,
wenn Vincent und Irina es wären.
469
00:26:31,240 --> 00:26:32,960
-Das habe ich doch gesagt.
-Ja.
470
00:26:33,120 --> 00:26:35,360
Einer, wo du es überhaupt nicht glaubst,
471
00:26:35,520 --> 00:26:38,200
der auch noch nie
auf irgendeinem Zettel stand.
472
00:26:38,360 --> 00:26:42,520
Also krass wäre es, wenn es Irina,
Vincent und Mariella wären.
473
00:26:42,760 --> 00:26:44,640
Oh mein Gott.
474
00:26:44,880 --> 00:26:46,560
-Das wäre lustig.
-Krasse Kombi.
475
00:26:46,800 --> 00:26:48,880
Das wäre... Dann...
476
00:26:51,880 --> 00:26:56,200
Ich glaube nicht daran, dass zwei
Verräter hier zum Schluss gewinnen.
477
00:26:56,360 --> 00:26:59,920
Ehrlich gesagt. Weil die Gruppe
ist ja nicht von vorgestern.
478
00:27:00,160 --> 00:27:02,240
Also das wird wirklich sehr, sehr eng
479
00:27:02,400 --> 00:27:05,200
und die Taktik ist,
dass man alle mal durchspinnt,
480
00:27:05,360 --> 00:27:08,240
um natürlich auch
den Fokus von sich zu lenken.
481
00:27:09,680 --> 00:27:12,200
(Zietlow)
Das vorletzte Kapitelder Geschichte
482
00:27:12,360 --> 00:27:14,120
der ersten Verräter und Loyalen.
483
00:27:14,360 --> 00:27:18,240
Geschrieben wird es in ebensomaroden wie herrschaftlichen Mauern.
484
00:27:18,400 --> 00:27:20,880
Im Palaisdes ehemaligen Herzogs von Lévis,
485
00:27:21,040 --> 00:27:25,520
erbaut unter der Regentschaftvon Ludwig XIV,
486
00:27:25,760 --> 00:27:27,560
dem Sonnenkönig.
487
00:27:27,800 --> 00:27:29,600
(epische Musik)
488
00:27:42,920 --> 00:27:46,440
Bienvenue au chateau de Lévis.
489
00:27:46,680 --> 00:27:50,800
Einst der Sitz
eines mächtigen Adelsgeschlechts.
490
00:27:51,040 --> 00:27:53,120
Hinter diesem Gemäuer
491
00:27:53,280 --> 00:27:54,920
befinden sich Geheimnisse,
492
00:27:55,080 --> 00:27:58,520
und noch wichtiger: ein Silberschatz.
493
00:27:59,160 --> 00:28:02,720
In Höhe von 9500 Euro.
494
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
Das ist genau der Rest,
495
00:28:05,200 --> 00:28:07,040
der euch noch zu eurer Gesamtsumme
496
00:28:07,280 --> 00:28:10,360
von 50.000 Euro fehlt.
497
00:28:10,520 --> 00:28:15,120
Dass ihr überhaupt die gesamten
50.000 Euro heute erspielen könnt,
498
00:28:15,360 --> 00:28:19,120
verdankt ihr einem weiteren Vertreter
eines Adelsgeschlechts:
499
00:28:19,760 --> 00:28:23,200
Ulrike, Gräfin von der Groeben.
500
00:28:23,360 --> 00:28:26,640
Keine Royale, dafür aber eine Loyale,
501
00:28:27,160 --> 00:28:31,840
die ihr alle gestern
einstimmig verbannt habt.
502
00:28:34,200 --> 00:28:36,840
Aber nun gut,
ihr seid schließlich noch da
503
00:28:37,000 --> 00:28:39,520
und tretet an zu eurer letzten Mission.
504
00:28:40,200 --> 00:28:42,800
Zu einem kleinen Aventure.
505
00:28:43,040 --> 00:28:47,680
Ihr werdet nämlich
einen Kunstraub begehen.
506
00:28:47,840 --> 00:28:49,320
-Oh.
-Kunstraub.
507
00:28:49,480 --> 00:28:51,120
Wollte ich schon immer.
508
00:28:51,560 --> 00:28:54,880
Ihr müsst erst den Schlüssel
zur Kunstausstellung finden.
509
00:28:55,120 --> 00:28:57,320
Ihr müsst dazu Rätsel lösen
510
00:28:57,480 --> 00:28:59,960
und dafür habt ihr 20 Minuten Zeit.
511
00:29:00,200 --> 00:29:02,880
Wenn ihr es nicht schafft
in den 20 Minuten,
512
00:29:03,040 --> 00:29:05,200
dann ist die Tür zur Kunstausstellung
513
00:29:05,360 --> 00:29:07,320
für immer verschlossen.
514
00:29:09,840 --> 00:29:12,280
-Bonne chance.
-Mille grazie.
515
00:29:12,440 --> 00:29:14,800
(lachend) Mille grazie. Prego.
516
00:29:16,960 --> 00:29:19,560
(Zietlow)
Der Kunstraubbesteht aus drei Stufen:
517
00:29:19,800 --> 00:29:22,360
Einbrechen, ausräumen, abhauen.
518
00:29:22,520 --> 00:29:24,800
Um an die Kunstwerke zu gelangen,
519
00:29:25,040 --> 00:29:27,720
müssen unsere Spielerim ersten Raum Rätsel lösen.
520
00:29:27,880 --> 00:29:30,080
In der richtigen Reihenfolge absolviert,
521
00:29:30,320 --> 00:29:32,920
liefern sieden Schlüssel zur Ausstellung.
522
00:29:33,080 --> 00:29:35,360
(Anna-Carina)
Ich haberiesengroße Lust
523
00:29:35,600 --> 00:29:37,160
auf unsere letzte Mission.
524
00:29:37,320 --> 00:29:40,520
Ich hatte das Glück,
dass ich bei allen Missionen dabei war.
525
00:29:40,760 --> 00:29:43,040
Und eine war spektakulärerals die andere.
526
00:29:43,200 --> 00:29:45,320
-Ach, du lieber Gott.
-Also...
527
00:29:45,560 --> 00:29:50,000
"In welchem Jahr
heiratete Claude Monet Alice Hoschedé?"
528
00:29:50,240 --> 00:29:54,040
Oh bitte, nicht diese Art von Fragen.
529
00:29:54,240 --> 00:29:56,440
Wer soll das wissen
außer Kunsthistorikern?
530
00:29:56,680 --> 00:29:58,120
Nee, das ist mit Katzen.
531
00:29:58,360 --> 00:30:00,600
-Claude Monet, ein Maler, wisst ihr?
-Ja.
532
00:30:00,840 --> 00:30:01,840
Such...
533
00:30:02,000 --> 00:30:04,760
Steht hier in diesem Buch,
wenn man lesen kann.
534
00:30:05,000 --> 00:30:06,920
Wir haben nur 20 Minuten.
535
00:30:07,080 --> 00:30:10,280
-Heißt die Camila?
-Nee, Alice. Alice.
536
00:30:11,080 --> 00:30:14,640
Also mir ist aufgefallen,
dass die Ladys sehr ehrgeizig waren.
537
00:30:14,800 --> 00:30:18,400
Also da nehme ich jetzt
mich dazu natürlich.
538
00:30:19,440 --> 00:30:21,240
-Hier ist Alice.
-Wann denn?
539
00:30:21,480 --> 00:30:25,320
-Da zieht er zusammen mit ihr.
-Wann die geheiratet haben.
540
00:30:25,560 --> 00:30:28,720
-Hier steht's.
-Die heirateten 1892.
541
00:30:28,960 --> 00:30:32,280
-Geh mal aus dem Licht, bitte.
-1892. Eins, acht, neun, zwei.
542
00:30:32,520 --> 00:30:35,040
-Kann ich einmal versuchen?
-Ja, klar.
543
00:30:35,280 --> 00:30:37,520
-Muss man den...
-Ah, ist auf.
544
00:30:37,760 --> 00:30:40,280
Ah, okay, wir haben es auf.
Es war richtig.
545
00:30:40,520 --> 00:30:42,000
Es war richtig.
546
00:30:42,160 --> 00:30:44,520
"Findet 'Andoui..." bla, bla, bla
547
00:30:44,680 --> 00:30:47,800
"...und
stellt der Seitenzahl eine Drei voran."
548
00:30:49,080 --> 00:30:50,600
Hinten Seiten, äh...
549
00:30:51,600 --> 00:30:54,120
(Vincent) Stichwortverzeichnis
Namen suchen.
550
00:30:54,360 --> 00:30:57,320
Wenn wir wüssten, was es ist.
Vielleicht was zu essen.
551
00:30:57,560 --> 00:30:59,600
Ich gucke gerade das Essen durch.
552
00:31:01,600 --> 00:31:03,160
-Ah, ich hab's.
-Ah, super.
553
00:31:03,320 --> 00:31:06,160
Was sollen wir dranstellen?
Drei, eins, sieben, null.
554
00:31:06,400 --> 00:31:09,600
Macht das mal einer, der besser sieht,
das bringt nichts.
555
00:31:11,320 --> 00:31:12,800
Ah, super.
556
00:31:13,640 --> 00:31:17,200
(Anna-Carina)
Wer kommt darauf,im Kochbuch nachzugucken?
557
00:31:17,360 --> 00:31:21,000
Das klang für mich auch wie
"Monsieur", "Panetterie", keine Ahnung.
558
00:31:21,240 --> 00:31:24,400
"Wann starb
König Karl VII. von Frankreich?"
559
00:31:24,560 --> 00:31:27,520
-Alter Verwalter.
-Karl VII.
560
00:31:27,760 --> 00:31:29,920
Wir müssen
ein bisschen Gas geben.
561
00:31:30,160 --> 00:31:32,560
(Irina) Seite...
eins, vier, sechs, eins.
562
00:31:32,800 --> 00:31:34,720
(Sabrina) Eins, vier, sechs, eins.
563
00:31:37,000 --> 00:31:39,400
-Schlüssel.
-Yes.
564
00:31:39,560 --> 00:31:41,520
-Und jetzt?
-Im Spind muss es sein.
565
00:31:41,760 --> 00:31:43,760
(spannungsvolle Musik)
566
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
Ah.
567
00:31:48,480 --> 00:31:51,040
Noch ein Schlüssel.
Das darf doch nicht sein.
568
00:31:51,480 --> 00:31:55,680
(Sabrina)
Für mich war beim Spindschwierig, dass ich nicht helfen konnte.
569
00:31:55,840 --> 00:31:59,120
Da konnte keiner Irina helfen.
Das konnte nur sie machen.
570
00:31:59,360 --> 00:32:01,480
Das ist doch nicht deren Ernst, sorry.
571
00:32:01,640 --> 00:32:04,880
-Wieso? Du kannst ja nichts dafür.
-(Vincent) Sehr gut.
572
00:32:05,040 --> 00:32:08,600
Es war natürlich klar, dass wir jede Tür
erst mal öffnen müssen,
573
00:32:08,760 --> 00:32:11,280
und dadurch war auch noch mal
Zeit vergangen.
574
00:32:11,440 --> 00:32:14,120
Davon kriegt man Muskelkater. Oh.
575
00:32:14,280 --> 00:32:15,760
Okay, es ist:
576
00:32:15,920 --> 00:32:17,000
"Einladung zur Vermählung
577
00:32:17,160 --> 00:32:19,360
der dritten Duchesse
de les Traiteurs..."
578
00:32:19,520 --> 00:32:22,600
...mit seiner
Durchlaucht Marquis de RTL
579
00:32:22,760 --> 00:32:24,720
in Anwesenheit seiner Exzellenz,
580
00:32:24,880 --> 00:32:28,640
dem ersten Duc de les Traiteurs,
Jean de la Baguette,
581
00:32:28,800 --> 00:32:30,760
und seiner liebreizenden Gattin."
582
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
(bewegte klassische Musik)
583
00:32:44,640 --> 00:32:46,560
"In Anwesenheit seiner Exzellenz,
584
00:32:46,720 --> 00:32:49,440
dem Duc de les Traiteurs,
Jean de la Baguette."
585
00:32:49,680 --> 00:32:51,160
Der Jean kommt daneben?
586
00:32:51,320 --> 00:32:53,680
-Jean de la Baguette.
-Okay, weiter.
587
00:32:53,920 --> 00:32:56,040
-Mayonnaise.
-Das sind zwei Männer.
588
00:32:56,280 --> 00:32:58,200
-Hier ist der Bruder.
-Aber ist...
589
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
Der Bruder ist da, ja.
590
00:33:00,080 --> 00:33:03,440
Wir haben nicht verstanden,
wie man den Stammbaum aufbaut.
591
00:33:03,680 --> 00:33:06,480
Also zu wem man wen hängt.
592
00:33:06,640 --> 00:33:09,560
Und wo wer wie neben wem sein muss.
593
00:33:09,720 --> 00:33:12,880
Vielleicht sind ja sowieso
alle miteinander verwandt.
594
00:33:13,720 --> 00:33:15,440
Jeder hat einen roten Buchstaben.
595
00:33:15,680 --> 00:33:18,360
Da könnte man gleich was
zusammen draus machen.
596
00:33:18,600 --> 00:33:20,200
Können wir das
mal probieren?
597
00:33:20,440 --> 00:33:23,200
-Ja, in aller Ruhe.
-Merken wir uns noch mal...
598
00:33:23,360 --> 00:33:25,160
Wo ist die Eins, die ist da unten.
599
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
-B?
-B.
600
00:33:27,680 --> 00:33:29,520
-Eins.
-B-E-T...
601
00:33:29,760 --> 00:33:31,840
R. B-E-T-R-U...
602
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
Friedrich und ich haben uns
mal dezent zurückgezogen
603
00:33:35,160 --> 00:33:37,360
und im Endeffekt dann auch kombiniert,
604
00:33:37,520 --> 00:33:41,440
wie dieser Stammbaum
uns zu einer Lösung bringt.
605
00:33:41,600 --> 00:33:43,760
Und das war Teamwork, ja.
606
00:33:44,000 --> 00:33:47,040
Ich glaube, wir haben es.
Wir haben es: "Betrug".
607
00:33:47,200 --> 00:33:48,960
Ja.
608
00:33:52,920 --> 00:33:55,400
Wie gebe ich das ein?
Wo ist hier der Anfang?
609
00:33:55,560 --> 00:33:59,280
-Es gab Betrug im Adelshaus.
-Ja, hier, da ist es doch. B...
610
00:34:02,400 --> 00:34:04,080
-Das rutscht immer weg.
-Mhm.
611
00:34:06,720 --> 00:34:08,720
-Ah.
-Sehr gut.
612
00:34:08,960 --> 00:34:11,720
Dann müsste es ja das Zimmer...
613
00:34:11,880 --> 00:34:13,880
-Bonne baguette.
-Weiter geht's.
614
00:34:15,600 --> 00:34:17,240
Wir waren zu langsam.
615
00:34:17,480 --> 00:34:19,600
Dass niemand den Stammbaum checkt.
616
00:34:29,160 --> 00:34:30,680
(Friedrich) Schön.
617
00:34:31,240 --> 00:34:32,560
Ah.
618
00:34:32,800 --> 00:34:34,800
Yay, herzlichen Glückwunsch.
619
00:34:35,040 --> 00:34:40,040
Ihr habt es in 20 Minuten geschafft, in
diese kleine Kunstausstellung zu kommen.
620
00:34:40,640 --> 00:34:45,040
Und jetzt werdet ihr euch alle
als Kunsträuber versuchen.
621
00:34:45,760 --> 00:34:48,360
Hier sind verschiedene Kunstgegenstände,
622
00:34:48,600 --> 00:34:51,800
alle im Wert von 500 Euro,
also einem Silberbarren.
623
00:34:52,040 --> 00:34:53,880
Eure Aufgabe ist es,
624
00:34:54,120 --> 00:34:57,120
die Gegenstände
von dort hier zu mir zu bringen.
625
00:34:57,360 --> 00:35:01,000
Da es zwölf Stück sind,
hat jeder von euch zwei Versuche.
626
00:35:01,160 --> 00:35:03,760
Hört sich doch eigentlich
einfach an, oder?
627
00:35:05,000 --> 00:35:07,320
Ah, habe was vergessen.
628
00:35:07,560 --> 00:35:11,720
(Lied: "Theme From Mission: Impossible"
von Lalo Shifrin)
629
00:35:11,960 --> 00:35:13,880
(Gelächter)
630
00:35:17,240 --> 00:35:19,600
Ach du Scheiße.
631
00:35:19,840 --> 00:35:23,040
Das wollte ich schon immer machen.
In 1000 Filmen gesehen.
632
00:35:23,280 --> 00:35:25,400
Das ist ja wohl der Kindheitstraum.
633
00:35:29,320 --> 00:35:30,320
I love it.
634
00:35:30,480 --> 00:35:33,440
(Vincent)
Laserdetektoren,die funktionieren.
635
00:35:33,680 --> 00:35:35,440
Richtig geil.
636
00:35:37,680 --> 00:35:40,320
Okay, wer möchte anfangen?
637
00:35:40,560 --> 00:35:44,640
(Zietlow)
Die letzte Aufgabe des Teamsist eine "Mission: Impossible".
638
00:35:44,800 --> 00:35:47,280
Ein Kunstraub wie aus dem Bilderbuch
639
00:35:47,440 --> 00:35:49,160
für kleine Geheimagenten.
640
00:35:49,320 --> 00:35:51,160
Ja, geil, mega.
641
00:35:51,960 --> 00:35:54,920
(Irina) Sehr gut.
Da kannst du auch drunter durch.
642
00:35:55,160 --> 00:35:58,480
Ich finde es super,
wenn ich sehe, wie die sich anstrengen,
643
00:35:58,720 --> 00:36:00,480
und ich denke mir so:
644
00:36:00,640 --> 00:36:03,360
"Ihr erspielt jetzt viel Silber
für die Verräter."
645
00:36:04,360 --> 00:36:06,360
(Sabrina ächzt)
646
00:36:07,360 --> 00:36:09,640
(Applaus, Jubel)
647
00:36:10,680 --> 00:36:12,560
(Zietlow) 500 Euro.
648
00:36:12,720 --> 00:36:14,280
Yeah!
649
00:36:14,920 --> 00:36:18,920
Das war endlich mal eine Aufgabe,
in der ich wirklich aufblühen konnte,
650
00:36:19,080 --> 00:36:21,040
und für mich war es einfach so: Ja.
651
00:36:21,280 --> 00:36:24,160
Das ist ein gelungener Raub gewesen.
652
00:36:24,320 --> 00:36:26,360
Es war wohl ein bisschen einfach.
653
00:36:27,640 --> 00:36:31,400
Ein Strahl ist noch dazugekommen.
Wer möchte als Nächstes?
654
00:36:31,640 --> 00:36:33,440
-Darf ich?
-Ja, klar.
655
00:36:33,600 --> 00:36:35,080
Ich würde den Kelch nehmen.
656
00:36:35,320 --> 00:36:37,200
-Okay?
-Ja.
657
00:36:37,440 --> 00:36:39,640
(Mariella) Achtung, vor dir ist ein...
658
00:36:39,800 --> 00:36:43,080
Bleib unten, ein bisschen
weiter nach rechts. Kopf runter.
659
00:36:43,320 --> 00:36:45,640
(Sabrina) Wenn du
über den anderen bist...
660
00:36:45,800 --> 00:36:48,240
Gerade kannst du einfach
auf den Boden wieder.
661
00:36:48,480 --> 00:36:49,960
-(Signalton)
-Oh, no.
662
00:36:50,120 --> 00:36:53,280
-Du hast eine Lichtschranke berührt.
-Oh, Scheiße, sorry.
663
00:36:53,520 --> 00:36:56,080
Kommt leider auf den "Verloren"-Tisch.
664
00:36:57,960 --> 00:36:59,560
Hat nicht so gut funktioniert.
665
00:36:59,800 --> 00:37:01,400
Laser geht wieder an.
666
00:37:01,640 --> 00:37:03,400
Ich würde den Mantel da nehmen.
667
00:37:04,720 --> 00:37:06,440
(spannungsvolle Musik)
668
00:37:06,680 --> 00:37:09,600
Stopp, stopp! Da ist einer, stopp.
669
00:37:09,840 --> 00:37:12,040
Er müsste hochkommen.
Über ihm ist nichts.
670
00:37:12,280 --> 00:37:13,960
Ja, aber da, an seinem Rücken.
671
00:37:14,120 --> 00:37:15,600
Unten durchschieben.
672
00:37:15,760 --> 00:37:17,480
-Ja, ganz...
-Spannend.
673
00:37:17,640 --> 00:37:18,640
So.
674
00:37:18,880 --> 00:37:20,600
-(Signalton)
-Ah!
675
00:37:22,040 --> 00:37:23,560
Du hast wirklich versucht.
676
00:37:23,800 --> 00:37:26,320
Leider sind euch 1000 Euro
677
00:37:26,480 --> 00:37:28,160
schon verloren gegangen.
678
00:37:28,400 --> 00:37:29,880
Und...
679
00:37:30,800 --> 00:37:32,600
So. Wer mag als Nächstes?
680
00:37:32,840 --> 00:37:34,440
Äh, ich, das Schild.
681
00:37:37,080 --> 00:37:38,960
(Irina) Sehr gut, sehr gut.
682
00:37:40,360 --> 00:37:42,400
-Da, der, oder?
-Ja, ja.
683
00:37:42,560 --> 00:37:44,440
-Der kommt da.
-Vor dir ist einer.
684
00:37:44,600 --> 00:37:46,680
-Ja, ich sehe es.
-(Signalton)
685
00:37:46,920 --> 00:37:48,760
-Oh.
-Och, nein.
686
00:37:49,000 --> 00:37:52,440
In den letzten Strahlen hat es mich
erwischt mit meinem Hintern.
687
00:37:55,240 --> 00:37:57,760
Die Teekanne. Mhm.
688
00:37:58,000 --> 00:37:59,480
-Nice.
-Super.
689
00:37:59,640 --> 00:38:00,720
Knie.
690
00:38:00,960 --> 00:38:02,440
-Bravo.
-Ja.
691
00:38:03,560 --> 00:38:06,120
-Yay!
-Sehr cool.
692
00:38:12,320 --> 00:38:14,200
Durch die Laser manövrieren, ja.
693
00:38:14,360 --> 00:38:16,240
Du siehst ihn über dir, unter dir
694
00:38:16,400 --> 00:38:19,320
und du darfst ihn nicht berühren
und bist da, also...
695
00:38:19,480 --> 00:38:23,640
Das ist wirklich ein Spielplatzfür erwachsene Kinder.
696
00:38:23,880 --> 00:38:25,120
(Signalton)
697
00:38:25,360 --> 00:38:27,240
-Nein, wieso?
-Verdammt.
698
00:38:28,360 --> 00:38:30,040
Ey, leckt mich am Arsch, ey.
699
00:38:30,280 --> 00:38:33,320
Ihr dürft jetzt alle wieder
auf die andere Seite gehen.
700
00:38:36,360 --> 00:38:38,640
Okay, Spieler, Runde zwei.
701
00:38:38,800 --> 00:38:41,840
Ich drücke euch ganz fest die Daumen.
702
00:38:44,080 --> 00:38:46,720
Okay, da sind zwei dünne, ne?
703
00:38:46,960 --> 00:38:48,840
Der und der dahinter.
704
00:38:49,080 --> 00:38:51,520
Hüfte, ja, runter mit der Hüfte. Da, ja.
705
00:38:51,760 --> 00:38:53,240
Ja, Achtung beim Hoch...
706
00:38:53,400 --> 00:38:55,240
-Ja, ja.
-Du hast es, okay, super.
707
00:38:55,400 --> 00:38:57,520
-Scheiße, Krampf. Moment.
-Oh.
708
00:38:57,680 --> 00:39:01,640
Egal, wie es aussieht, und wenn ich da
wie eine Schildkröte rumkrebse,
709
00:39:01,800 --> 00:39:03,400
es ist mir egal,
710
00:39:03,640 --> 00:39:06,120
ich will das Ding da zu Sonja bringen.
711
00:39:10,440 --> 00:39:12,560
Weiter, weiter zu mir. Weiter zu mir.
712
00:39:12,800 --> 00:39:14,840
-Yay!
-Wuhu.
713
00:39:16,640 --> 00:39:20,440
Das war einfach: Okay, es ist machbar.
Kein Ding der Unmöglichkeit.
714
00:39:24,600 --> 00:39:26,120
-(Signalton)
-Ah!
715
00:39:26,360 --> 00:39:29,040
Ich bin einfach
ein Elefant im Porzellanladen.
716
00:39:29,200 --> 00:39:31,280
-Unter deinem Körper siehst du?
-Ja.
717
00:39:31,440 --> 00:39:33,440
Bestimmte Bewegungen kann ich noch,
718
00:39:33,680 --> 00:39:36,080
aber allgemein bin ich
kein großer Turner.
719
00:39:36,240 --> 00:39:37,880
Nicht zu hoch gehen aber.
720
00:39:38,120 --> 00:39:39,280
(Signalton)
721
00:39:39,520 --> 00:39:43,120
Ich war nicht zu dick.
Nur das Hemd ist runtergefallen. Na, ja.
722
00:39:43,920 --> 00:39:47,480
(Mariella)
Haare in den Mund,damit die nicht runterhängen.
723
00:39:47,720 --> 00:39:49,960
Anders konnte ich ja nicht.
724
00:39:50,200 --> 00:39:51,720
-(Signalton)
-(alle) Ah.
725
00:39:51,960 --> 00:39:54,200
Trotzdem nicht geklappt, Mensch. Mist.
726
00:39:56,360 --> 00:39:59,320
(Irina)
Das war mit Abstanddie coolste Mission bisher,
727
00:39:59,480 --> 00:40:01,600
weil ich mich in dem Moment wirklich
728
00:40:01,760 --> 00:40:04,480
wie so eine Gangsterbraut gefühlt habe.
729
00:40:04,720 --> 00:40:06,240
(alle) Yay!
730
00:40:07,280 --> 00:40:09,720
Hey, gut
gemacht!
731
00:40:14,200 --> 00:40:16,960
Als Kunstdieb unterwegs zu sein,
732
00:40:17,200 --> 00:40:19,560
fand ich irgendwie noch lustig.
733
00:40:21,840 --> 00:40:23,720
-Komm schon.
-Wuhu.
734
00:40:25,360 --> 00:40:28,480
Jawohl. Oh Gott, lebst du noch?
735
00:40:29,080 --> 00:40:31,200
-Hey.
-Sehr gut.
736
00:40:32,080 --> 00:40:33,760
Herzlichen Glückwunsch.
737
00:40:34,000 --> 00:40:36,480
Vielleicht ist es ja
auch vertrauenswürdig,
738
00:40:36,640 --> 00:40:38,920
wenn man nicht
der perfekte Kunstdieb ist.
739
00:40:39,080 --> 00:40:40,680
Dennoch, Irina und Sabrina:
740
00:40:40,920 --> 00:40:42,800
2000 habt alleine ihr beide.
741
00:40:42,960 --> 00:40:45,080
Und noch mal der Vincent 500 Euro.
742
00:40:45,320 --> 00:40:48,240
2500 Euro für euren gemeinsamen Schatz.
743
00:40:49,400 --> 00:40:50,880
Ganz toll.
744
00:40:51,120 --> 00:40:54,920
Ich habe leider schon gehört,
dass die Gendarmerie im Anmarsch ist.
745
00:40:55,080 --> 00:40:58,520
Ihr müsst jetzt das Schloss
so schnell wie möglich verlassen.
746
00:40:58,680 --> 00:41:02,040
20 Minuten habt ihr Zeit.
Es geht nur durch diesen Raum durch.
747
00:41:02,200 --> 00:41:05,680
Und auch da müsst ihr wieder den
passenden Schlüssel finden.
748
00:41:05,920 --> 00:41:09,320
Kleiner Tipp von mir:
Startet beim Grammofon.
749
00:41:13,080 --> 00:41:15,600
Die Aufgabe im dritten Raum war es,
750
00:41:15,840 --> 00:41:19,040
einen Zahlencode zu erkennen.
751
00:41:24,400 --> 00:41:26,080
Grammofon,
das ist doch das.
752
00:41:28,440 --> 00:41:30,360
Das ist die Box.
753
00:41:30,960 --> 00:41:32,440
Na, da ist ein Schloss.
754
00:41:32,600 --> 00:41:34,680
Da muss eine Kombination rein.
755
00:41:36,280 --> 00:41:38,120
Was macht man mit einem Grammofon?
756
00:41:38,360 --> 00:41:40,120
Schallplatten abspielen.
757
00:41:41,160 --> 00:41:42,800
Kann jemand das anmachen?
758
00:41:42,960 --> 00:41:45,120
Weißt du, wie das geht, Friedrich?
759
00:41:46,000 --> 00:41:48,120
Man kann so eine Sperre rausziehen.
760
00:41:48,280 --> 00:41:50,480
Ich habe als Erstes Friedrich gefragt,
761
00:41:50,640 --> 00:41:53,680
weil ich von ihm schon erwartet habe,
762
00:41:53,920 --> 00:41:55,800
dass er vor...
763
00:41:55,960 --> 00:41:59,200
50 Jahren so ein Ding bedient hat.
764
00:41:59,440 --> 00:42:01,520
Vor Radio gab es Grammofon.
765
00:42:01,680 --> 00:42:04,080
Sehr alt.
Da war ich noch nicht auf der Welt.
766
00:42:05,720 --> 00:42:08,520
-Sollen wir es anmachen?
-Ist nicht eingesteckt.
767
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
Hier.
768
00:42:12,880 --> 00:42:15,440
Vom Allerfeinsten. Endspurt.
769
00:42:16,280 --> 00:42:18,520
So. Okay.
770
00:42:18,680 --> 00:42:20,720
Beim Grammofon denkt man nicht,
771
00:42:20,880 --> 00:42:22,360
dass ein Stecker dran ist.
772
00:42:22,520 --> 00:42:24,560
-Passt es?
-Ja.
773
00:42:24,800 --> 00:42:26,280
Ich kenne das mit Kurbel.
774
00:42:26,440 --> 00:42:28,400
Jetzt haben wir es kaputtgemacht.
775
00:42:28,560 --> 00:42:30,640
-Mach mal "Volume".
-Von Anfang an?
776
00:42:30,880 --> 00:42:32,760
(Sabrina)
Auf der Platte zu hören
777
00:42:32,920 --> 00:42:35,360
waren verschiedene Geräusche.
778
00:42:35,520 --> 00:42:37,480
(hoher Tierlaut)
779
00:42:37,720 --> 00:42:39,480
-Vogel.
-Quietschsprache.
780
00:42:39,640 --> 00:42:41,520
-Vo...
-Vögel, ah.
781
00:42:41,680 --> 00:42:43,680
(grunzender Tierlaut)
782
00:42:46,360 --> 00:42:48,400
(Sabrina) Stopp, was macht ihr denn?
783
00:42:48,560 --> 00:42:50,840
Wir sammeln die Tiere zu den Geräuschen.
784
00:42:51,000 --> 00:42:53,240
-Ach so, okay. Verstehe.
-Nicht stopp.
785
00:42:53,400 --> 00:42:55,240
Hier ist ein Vogel.
786
00:42:55,400 --> 00:42:57,160
-Nein, Vögel.
-Nur Vögel.
787
00:42:57,400 --> 00:42:59,600
Seid ihr sicher, dass es nur Vögel sind?
788
00:42:59,760 --> 00:43:02,600
-Also die Geräusche ja.
-Und dann die Reihenfolge.
789
00:43:02,760 --> 00:43:04,240
Es sind fünf Vögel.
790
00:43:04,480 --> 00:43:06,840
Ich glaube,
dass wir alle verlernt haben,
791
00:43:07,000 --> 00:43:08,880
richtig zuzuhören.
792
00:43:09,120 --> 00:43:10,920
Auch Tieren richtig zuzuhören.
793
00:43:11,080 --> 00:43:13,200
Ich glaube, da war die Schwierigkeit,
794
00:43:13,360 --> 00:43:17,160
dass wir nicht genau wussten,
welches Tier einen Laut von sich gibt.
795
00:43:17,680 --> 00:43:19,560
Was könnte das sein?
796
00:43:19,800 --> 00:43:21,280
(rauer Tierlaut)
797
00:43:21,440 --> 00:43:23,840
-Was ist das denn?
-Ein kotzender Pinguin.
798
00:43:24,400 --> 00:43:25,920
Das klang wie ein Elefant.
799
00:43:26,160 --> 00:43:30,560
Wenn man die Tiere sieht, ist das schön,
aber wenn man nur die Geräusche hört,
800
00:43:30,800 --> 00:43:33,400
aufgeregt ist und denkt,das könnte alles sein...
801
00:43:33,640 --> 00:43:36,160
Das war schonein heilloses Durcheinander.
802
00:43:36,400 --> 00:43:39,600
Leute, Leute. Hey, hey, hört mal zu.
803
00:43:39,840 --> 00:43:41,600
-(pfeifender Tierlaut)
-Uhu.
804
00:43:41,760 --> 00:43:43,240
-Uhu.
-Eine Eule.
805
00:43:43,400 --> 00:43:44,760
Drei.
806
00:43:44,920 --> 00:43:46,560
An manchen Tieren waren Nummern,
807
00:43:46,800 --> 00:43:49,200
die die Zahl
für das Schloss gewesen wären.
808
00:43:49,440 --> 00:43:52,480
-Das ist eine Ente.
-Nee, Schwein.
809
00:43:52,720 --> 00:43:54,640
(grunzender Tierlaut)
810
00:43:54,880 --> 00:43:57,520
-Hier ist ein Nilpferd.
-Welche Nummer?
811
00:43:57,760 --> 00:43:59,560
Das ist die Nummer vier.
812
00:43:59,720 --> 00:44:01,760
-Das ist ein Fasan.
-Ziege.
813
00:44:01,920 --> 00:44:03,480
Das ist eine Ziege.
814
00:44:03,720 --> 00:44:06,800
Hier, die Ziege. Wir müssen das
in der Reihenfolge machen.
815
00:44:07,040 --> 00:44:08,880
Affen. Gibt es einen Affen?
816
00:44:09,120 --> 00:44:10,800
Doch, hier ist ein Affe drauf.
817
00:44:10,960 --> 00:44:12,440
Das ist die Eins, super.
818
00:44:13,920 --> 00:44:17,480
Wir stellen das so hin,
wie wir es hören. Die Eule war zuerst.
819
00:44:17,920 --> 00:44:19,400
Das ist eine Ente.
820
00:44:19,560 --> 00:44:21,440
-Nee.
-Das Nilpferd.
821
00:44:21,600 --> 00:44:24,800
-Ja.
-Da haben wir was vergessen. Den hier.
822
00:44:25,040 --> 00:44:28,000
-Das könnte der... Ja.
-Fasan.
823
00:44:28,240 --> 00:44:31,000
Das letzte ist die Hyäne,
und das war der Gorilla.
824
00:44:31,160 --> 00:44:33,600
Drei, eins, zwei, sechs, sieben.
825
00:44:35,440 --> 00:44:36,920
-Ja.
-Ja!
826
00:44:37,480 --> 00:44:38,960
-Geil.
-Yay.
827
00:44:39,120 --> 00:44:40,600
Oh mein Gott.
828
00:44:40,840 --> 00:44:43,720
(Mariella)
Da warenTausende von Schlüsseln drin.
829
00:44:43,960 --> 00:44:46,040
Oh nein, schnell, schnell, schnell.
830
00:44:46,200 --> 00:44:48,640
Ich habe einfach
eine Handvoll genommen
831
00:44:48,800 --> 00:44:50,760
und dachte, ich probiere jeden.
832
00:44:51,000 --> 00:44:53,600
-Ich hab's!
-Boah, wie schnell.
833
00:44:53,840 --> 00:44:57,160
Dann war es zum Glück der zweite.
Ich bin der Schlüsselfinder.
834
00:44:57,400 --> 00:44:58,960
(Jubel)
835
00:45:02,120 --> 00:45:03,800
Bravo, mes amis.
836
00:45:04,040 --> 00:45:05,920
Bravo, bravo.
837
00:45:09,000 --> 00:45:12,680
Ihr habt es in der Zeit
aus dem Schloss geschafft.
838
00:45:12,840 --> 00:45:16,120
Und das bringt euch noch mal 2500 Euro.
839
00:45:17,080 --> 00:45:20,200
Insgesamt ist
euer Gewinn
840
00:45:20,360 --> 00:45:23,240
bei
46.500 Euro.
841
00:45:23,760 --> 00:45:27,160
Das bedeutet
93 Silberbarren.
842
00:45:27,400 --> 00:45:30,000
-Wuhu.
-Das ist nicht schlecht.
843
00:45:30,240 --> 00:45:33,720
Die Frage heute lautet natürlich,
wird dieser Schatz geteilt
844
00:45:33,880 --> 00:45:37,760
oder schnappt sich einer
diesen Schatz ganz allein?
845
00:45:37,920 --> 00:45:40,640
Die Vorentscheidung
fällt heute am Runden Tisch.
846
00:45:40,800 --> 00:45:42,280
Ich freue mich auf euch.
847
00:45:42,440 --> 00:45:45,760
Zieht euch schick an, ich tue es auch.
Wir sehen uns später.
848
00:45:47,240 --> 00:45:49,240
Ihr dürft in die Autos steigen.
849
00:45:51,000 --> 00:45:52,640
Das Spiel war für mich gemacht.
850
00:45:52,880 --> 00:45:55,280
Ich hätte dasnoch Stunden spielen können.
851
00:45:55,520 --> 00:45:59,440
Wenn ich hier nicht die Kohle verdiene,
werde ich Kunstdiebin.
852
00:45:59,680 --> 00:46:02,160
-War doch geil, oder?
-Das war wunderschön.
853
00:46:02,400 --> 00:46:05,360
46.000 haben wir schon zusammen?
Wahnsinn.
854
00:46:07,840 --> 00:46:10,360
Jetzt fängt wieder
der Kopf an zu rattern.
855
00:46:10,600 --> 00:46:12,120
Wer könnte es sein?
856
00:46:12,360 --> 00:46:15,000
Wen nominieren wir am Runden Tisch?
857
00:46:15,160 --> 00:46:17,000
Oder wen schreibe ich auf?
858
00:46:17,920 --> 00:46:21,320
Ich bin auch langsam durch,
was so Nachdenken...
859
00:46:21,480 --> 00:46:24,280
Weißt du, wir drehen uns nur im Kreis.
860
00:46:24,520 --> 00:46:28,320
Alles, was wir machen, ist uns
gegenseitig an die Gurgel zu springen.
861
00:46:28,560 --> 00:46:32,760
Es ist wirklich unglaublich spannend.
Man kann nicht verstehen, wieso...
862
00:46:32,920 --> 00:46:36,800
Stell dir vor, das Duo wäre Irina
und Vincent. Das wäre ja unglaublich.
863
00:46:38,680 --> 00:46:40,680
Aber ist das so deine Meinung jetzt?
864
00:46:41,320 --> 00:46:44,520
Ich weiß nicht, wie wir
vorgehen müssen. Ob es mehrere...
865
00:46:44,680 --> 00:46:48,040
-Nur einen erst mal heute Abend.
-Dann bin ich noch bei Irina.
866
00:46:48,280 --> 00:46:53,000
Ich muss mal Vincent fragen, warum er
noch nie was über Irina gesagt hat.
867
00:46:53,240 --> 00:46:55,000
Warum er sie nie in den Fokus nimmt.
868
00:46:55,240 --> 00:46:57,680
Oder frag ihn einfach, wen er so sieht.
869
00:46:57,840 --> 00:47:00,040
Wenn es um Anna geht,
sagt er nee, das...
870
00:47:00,200 --> 00:47:01,920
Ja, da ist er, da ist er...
871
00:47:02,080 --> 00:47:04,280
Deswegen hatte ich ihn ja auch gefragt,
872
00:47:04,440 --> 00:47:07,680
was er tun würde,
wenn Anna doch Verräterin wäre.
873
00:47:07,920 --> 00:47:09,400
Was er dann tun würde, ja?
874
00:47:09,560 --> 00:47:12,440
Er konnte nicht antworten.
Das war schlimm für den.
875
00:47:12,600 --> 00:47:15,480
-Es müssen ja zwei noch drin sein.
-Ja.
876
00:47:17,320 --> 00:47:21,680
Dadurch, dass es noch mindestens
zwei Verräter geben wird,
877
00:47:21,840 --> 00:47:25,040
wird halt am Ende
die eine oder die andere Seite gewinnen.
878
00:47:25,280 --> 00:47:28,200
Also es wäre toll,
wenn die Loyalen gewinnen.
879
00:47:28,440 --> 00:47:30,040
Das wäre ein tolles Zeichen.
880
00:47:30,200 --> 00:47:33,480
Lustig wäre es natürlich,
wenn ein Verräter übrig bleibt.
881
00:47:33,640 --> 00:47:36,320
So als Signal für die Idee vom Spiel.
882
00:47:36,480 --> 00:47:40,080
Ein Beispiel: Anna gewinnt
und dann sagen alle,
883
00:47:40,240 --> 00:47:43,040
das war doch die,
die bei "Verräter" gewonnen hat.
884
00:47:43,200 --> 00:47:45,320
Die kann unglaublich lügen.
885
00:47:46,080 --> 00:47:48,120
Und dann kommst du irgendwo:
886
00:47:48,360 --> 00:47:52,440
"Wir kennen sie alle als
die Superverräterin von Deutschland."
887
00:47:52,680 --> 00:47:55,120
Alle sagen:
Von der will ich keinen Song hören.
888
00:47:55,360 --> 00:47:57,120
Ja, aber auf der anderen Seite,
889
00:47:57,280 --> 00:48:01,880
finde ich, macht das ja dann
Anna-Carina auch interessanter.
890
00:48:02,040 --> 00:48:05,200
Also dass jemand aus dem Schlager
891
00:48:05,440 --> 00:48:07,480
so bold durch die Show geht
892
00:48:07,720 --> 00:48:09,200
und Menschen anlügt.
893
00:48:09,360 --> 00:48:12,000
Also, ich finde,
das ist geniale Promo für dich.
894
00:48:12,160 --> 00:48:13,640
Also wirklich.
895
00:48:13,880 --> 00:48:17,040
Ja, so habe ich mir das auch überlegt.
Was ja auch noch...
896
00:48:17,200 --> 00:48:19,760
Und für Vincent
wäre es auch geile Promo.
897
00:48:20,320 --> 00:48:22,480
(Zietlow)
Finale bei "Die Verräter".
898
00:48:22,640 --> 00:48:25,080
Aber von den verbliebenen sechs Spielern
899
00:48:25,320 --> 00:48:27,640
kommen nur vier in die Schlussrunde.
900
00:48:27,800 --> 00:48:31,600
Am letzten Runden Tischkönnten beide Verräter noch auffliegen.
901
00:48:33,200 --> 00:48:35,880
Zeit für ein paar Einzelgespräche.
902
00:48:36,040 --> 00:48:37,520
Ich wollte dich sehen.
903
00:48:37,680 --> 00:48:39,160
Und du wolltest mich sehen.
904
00:48:39,320 --> 00:48:41,040
Und ich wollte auch dich sehen.
905
00:48:41,200 --> 00:48:43,920
Weil ich mir als Loyale
ziemlich sicher bin...
906
00:48:44,080 --> 00:48:46,200
Man kann hier ja nicht sicher sein.
907
00:48:46,360 --> 00:48:48,520
Aber ich habe bei dir ein gutes Gefühl.
908
00:48:48,680 --> 00:48:51,120
Ich bin wieder
bei Irina hängen geblieben.
909
00:48:51,280 --> 00:48:55,000
Ich auch, weil sie ist schlau
und sie durchschaut das alles.
910
00:48:55,240 --> 00:48:58,840
Es wäre irgendwann auch
gefährlich geworden für die Verräter.
911
00:48:59,080 --> 00:49:01,960
Ich habe sehr ruhig und bedacht
mit ihm gesprochen,
912
00:49:02,120 --> 00:49:03,480
habe auch noch mal
913
00:49:03,720 --> 00:49:05,440
seinen Verdacht zu Irina geteilt.
914
00:49:05,680 --> 00:49:07,920
(dramatische Musik)
915
00:49:12,800 --> 00:49:15,520
Also, ich habe bisher eine Person,
916
00:49:15,760 --> 00:49:17,760
wo ich es mir nicht vorstellen kann.
917
00:49:18,000 --> 00:49:20,120
-Das ist Sabrina.
-Ja.
918
00:49:20,280 --> 00:49:23,040
Ich fühle es nicht,
es würde keinen Sinn ergeben.
919
00:49:23,200 --> 00:49:25,320
Es... Und ich habe Vertrauen.
920
00:49:25,560 --> 00:49:28,480
-Und ich will auch dir vertrauen.
-Ja.
921
00:49:28,720 --> 00:49:30,720
Ich kann mir nicht vorstellen,
922
00:49:30,880 --> 00:49:34,040
dass Vincent ein Verräter ist,
weil er das schlecht durchhält,
923
00:49:34,280 --> 00:49:37,160
weil er ein sehr ehrlicher Mensch ist
924
00:49:37,320 --> 00:49:40,160
und damit Probleme hätte,
mir ins Gesicht zu lügen.
925
00:49:40,400 --> 00:49:42,840
Ganz ehrlich,
ich weiß nicht, was du denkst,
926
00:49:43,000 --> 00:49:46,200
ich habe bei Friedrich das Gefühl,
dass es sein könnte.
927
00:49:51,880 --> 00:49:53,120
Ah, let's talk.
928
00:49:55,240 --> 00:49:59,040
-Was wäre deine Abstimmung?
-Ich würde immer noch Irina wählen.
929
00:49:59,280 --> 00:50:01,040
Das hat sich nicht geändert.
930
00:50:01,280 --> 00:50:03,680
Irina war bei mir schon immer
auf der Liste,
931
00:50:03,840 --> 00:50:05,440
ist immer weg und wieder dazu.
932
00:50:05,680 --> 00:50:07,960
Was ich glaube, wer Loyale sind:
933
00:50:08,200 --> 00:50:10,800
Friedrich, du und ich,
das sind für mich...
934
00:50:11,040 --> 00:50:13,920
Würde ich so sehen,
die anderen drei sind für...
935
00:50:14,080 --> 00:50:15,560
Was, Friedrich nicht?
936
00:50:15,800 --> 00:50:18,800
Nee. Ich weiß nicht,
für mich ist der merkwürdig.
937
00:50:19,040 --> 00:50:21,800
Ich glaube tatsächlich,
wir sind auf dem Holzweg
938
00:50:21,960 --> 00:50:23,840
und es ist Anna-Carina und Irina.
939
00:50:24,080 --> 00:50:25,760
Gerade weil auch Anna-Carina
940
00:50:25,920 --> 00:50:29,280
jetzt so gegen Irina geht, weißt du?
941
00:50:29,440 --> 00:50:32,560
Das Gespräch mit Sabrina
hat mich verwirrt.
942
00:50:34,160 --> 00:50:36,760
Müssen wir gucken,
dass wir die Mehrheit kriegen.
943
00:50:36,920 --> 00:50:39,560
Bei Irina denke ich,
dass wir die Mehrheit sind.
944
00:50:39,800 --> 00:50:41,600
Schauen wir mal.
945
00:50:41,840 --> 00:50:44,760
Wenn Vincent Irina aufschreibt,
Friedrich und ich,
946
00:50:45,000 --> 00:50:47,320
sind das schon drei Stimmen gegen sie.
947
00:50:47,480 --> 00:50:49,600
Und dann wird das halt schon eng.
948
00:50:49,840 --> 00:50:51,560
(beklemmende Musik)
949
00:50:51,800 --> 00:50:55,800
(Lied: "Cry Me A River"
von Tommee Profitt und Nicole Serrano)
950
00:51:06,560 --> 00:51:08,160
Was sagst du zu Anna-Carina?
951
00:51:09,320 --> 00:51:10,840
Ist auch interessant.
952
00:51:11,080 --> 00:51:13,960
-Und Vincent.
-Ah, warum Vincent?
953
00:51:14,200 --> 00:51:16,240
Der bringt sich so ein, macht...
954
00:51:16,400 --> 00:51:20,040
Arbeitet viel mit Beobachtungen,
versucht ins Spiel einzugreifen.
955
00:51:20,200 --> 00:51:21,840
"Vielleicht ist was vergiftet."
956
00:51:22,000 --> 00:51:25,600
-Aber meinst du, das ist Tarnung?
-Könnte eine Tarnung sein.
957
00:51:25,840 --> 00:51:28,640
Was wäre deine erste Wahl
für den ersten Runden Tisch?
958
00:51:28,880 --> 00:51:31,360
-Nach wie vor Friedrich.
-Okay.
959
00:51:31,520 --> 00:51:33,840
Weil ich weiß, dass er weiß,
960
00:51:34,000 --> 00:51:36,240
dass ich dich auf jeden Fall decke.
961
00:51:36,480 --> 00:51:39,240
Ich bin davon überzeugt,
dass es Anna-Carina ist
962
00:51:39,400 --> 00:51:41,080
und frage mich die ganze Zeit:
963
00:51:41,240 --> 00:51:44,840
Wen hätte sie als weiteren Verräter
oder Verräterin gewählt?
964
00:51:45,080 --> 00:51:48,360
Ich habe so Angst,
dass uns die Stimmen bei Irina ausgehen.
965
00:51:48,600 --> 00:51:52,360
Weil ich nicht weiß, ob Mariella
wirklich Irina nimmt, weißt du?
966
00:51:52,600 --> 00:51:54,560
Wir müssen auf Nummer sicher gehen.
967
00:51:54,800 --> 00:51:57,560
Du lässt dich von den
Fakten am Tisch überzeugen...
968
00:51:57,800 --> 00:52:02,280
Wenn ich merke, dass du und Irina
beide im Fokus seid, wähle ich dich.
969
00:52:02,520 --> 00:52:04,000
(lachend) Äh...
970
00:52:04,760 --> 00:52:06,920
-Du weißt schon.
-Irina. Am Anfang.
971
00:52:07,160 --> 00:52:08,960
Weil dann sind wir nur noch fünf.
972
00:52:09,120 --> 00:52:11,280
Stellen wir dann Sabrina in den Fokus,
973
00:52:11,440 --> 00:52:14,240
wärst du,
ich und Friedrich gegen Sabrina.
974
00:52:14,400 --> 00:52:17,120
Und damit wäre sie weg.
Weil wir nur noch fünf sind.
975
00:52:17,280 --> 00:52:20,520
Der erste Schritt ist der wichtigste:
Irina muss raus.
976
00:52:21,840 --> 00:52:24,800
So kurz vorm Ziel
darf er einfach nicht einknicken.
977
00:52:25,040 --> 00:52:27,600
Ich hoffe, dass er das jetzt schafft
978
00:52:27,760 --> 00:52:31,320
und dass er auch wirklich dabei bleibt,
bei unserem Plan.
979
00:52:33,160 --> 00:52:35,160
(gespenstische Musik)
980
00:52:35,400 --> 00:52:39,400
(Lied: "Bittersweet Symphony (feat.
Kat Leon)" von Damned Anthem)
981
00:52:43,360 --> 00:52:44,840
Was sind deine Gedanken?
982
00:52:45,000 --> 00:52:48,800
Ich bin ehrlich, bei mir ist Irina
weiter nach oben gerutscht.
983
00:52:49,040 --> 00:52:50,640
-Wirklich?
-Wirklich, ja.
984
00:52:50,800 --> 00:52:52,080
Okay.
985
00:52:52,320 --> 00:52:53,640
Mhm.
986
00:52:53,800 --> 00:52:56,680
Vincent kam für mich
das erste Mal ins Straucheln.
987
00:52:58,680 --> 00:53:01,160
Der guckt da immer
so kritisch um die Ecke.
988
00:53:07,480 --> 00:53:08,960
Wie ist es bei dir?
989
00:53:09,120 --> 00:53:11,840
Weil ich sie schon
ein paarmal auf dem Plan hatte,
990
00:53:12,000 --> 00:53:13,840
würde ich Irina tatsächlich
991
00:53:14,080 --> 00:53:16,360
in der ersten Runde benennen.
992
00:53:16,520 --> 00:53:19,400
-Du weißt, dass du sehr im Fokus bist.
-Ja.
993
00:53:19,560 --> 00:53:21,840
Was mich auch immer
ein bisschen irritiert.
994
00:53:22,080 --> 00:53:24,920
Eigentlich möchte ich
meinem Bauchgefühl vertrauen.
995
00:53:25,080 --> 00:53:26,880
Ich gucke dir jetzt in die Augen.
996
00:53:27,040 --> 00:53:29,240
Sag mir bitte, dass du eine Loyale bist.
997
00:53:31,880 --> 00:53:34,560
Ich bin eine loyale Person.
Von Anfang an.
998
00:53:34,800 --> 00:53:37,280
Ich wurde weder überredet,
noch überzeugt.
999
00:53:37,440 --> 00:53:39,360
Ich musste ihr ins Gesicht lügen.
1000
00:53:39,600 --> 00:53:42,240
Ich bin froh,
dass ich so sein darf, wie ich bin,
1001
00:53:42,480 --> 00:53:45,720
und ich glaube, alles andere
würde mir zu schaffen machen.
1002
00:53:45,880 --> 00:53:47,800
-Ich glaube an dich.
-Und ich an dich.
1003
00:53:48,320 --> 00:53:49,800
Komm mal her.
1004
00:53:49,960 --> 00:53:52,280
Entweder ist sie
eine sehr gute Lügnerin,
1005
00:53:52,440 --> 00:53:55,040
aber sie hat mir so
direkt in die Augen geschaut
1006
00:53:55,200 --> 00:53:57,280
und nicht eine Sekunde geblinzelt,
1007
00:53:57,920 --> 00:54:00,640
dass ich davon ausgehe,
dass sie auch eine Loyale ist,
1008
00:54:00,880 --> 00:54:02,800
und ich hoffe,
ich täusche mich nicht.
1009
00:54:02,960 --> 00:54:05,080
Das hat mir einen Stich ins Herz
gegeben,
1010
00:54:05,240 --> 00:54:06,760
weil ich Mariella sehr mag.
1011
00:54:06,920 --> 00:54:11,200
Und ich hoffe echt, dass die mir das
nach dem Spiel nicht übel nimmt.
1012
00:54:15,440 --> 00:54:18,920
Das Wichtigste ist, dass zuerst
Anna-Carina rausgewählt wird.
1013
00:54:19,080 --> 00:54:20,080
Ja.
1014
00:54:20,320 --> 00:54:23,520
Für uns beide ist klar,
dass sie eine Verräterin ist.
1015
00:54:23,760 --> 00:54:26,240
Und ab dem Zeitpunkt
hätten wir eine Mehrheit.
1016
00:54:26,480 --> 00:54:28,520
(spannungsvolle Musik)
1017
00:54:38,920 --> 00:54:41,600
(spukhafte Musik)
1018
00:54:43,240 --> 00:54:45,640
(Anna-Carina)
Mein Name wird oft fallen.
1019
00:54:45,880 --> 00:54:50,080
Ich war noch nie so aufgeregt,wie vor diesem letzten Runden Tisch.
1020
00:54:53,120 --> 00:54:57,520
(Sabrina)
Anna
-
Carina ist für mich topof the list. Das war sie von Anfang an.
1021
00:54:57,760 --> 00:55:00,240
Ich werde jetztauf mein Bauchgefühl hören.
1022
00:55:04,160 --> 00:55:07,720
(Irina)
Ich sehe mich fürden Runden Tisch definitiv in Gefahr.
1023
00:55:07,880 --> 00:55:10,680
Ich weiß, dass Friedrichmeinen Namen nennen wird
1024
00:55:10,840 --> 00:55:14,120
und das ein leichtes Fressenfür die Verräter sein wird.
1025
00:55:18,040 --> 00:55:20,440
(Friedrich)
Ich habeden Überblick verloren,
1026
00:55:20,600 --> 00:55:22,680
wurde auch immer in die Irre geführt.
1027
00:55:22,840 --> 00:55:24,320
Ich bin überfordert.
1028
00:55:28,680 --> 00:55:32,240
(Mariella)
Ich werdemeine innere Stimme entscheiden lassen.
1029
00:55:35,600 --> 00:55:37,680
(Vincent)
Wer ist die größte Gefahr?
1030
00:55:39,920 --> 00:55:42,640
Jeder Loyale ist eine Gefahr für uns.
1031
00:55:48,520 --> 00:55:52,480
(Zietlow)
Mit drei Verräternund 13 Loyalen starteten wir das Spiel.
1032
00:55:53,160 --> 00:55:55,680
Mit zwei Verrätern und vier Loyalen
1033
00:55:55,840 --> 00:55:58,000
gehen wir an den letzten Runden Tisch.
1034
00:55:59,840 --> 00:56:02,760
Die roten Kutten habendamit die bessere Statistik,
1035
00:56:02,920 --> 00:56:04,920
aber auch einen großen Nachteil:
1036
00:56:05,080 --> 00:56:06,840
sie dürfen nicht mehr morden.
1037
00:56:08,080 --> 00:56:10,480
Sie können nur noch verbannen.
1038
00:56:10,720 --> 00:56:14,920
Und dabei sind sie die Minderheit,die eine Mehrheit finden muss.
1039
00:56:15,160 --> 00:56:17,640
(dramatische Musik)
1040
00:56:24,800 --> 00:56:28,360
Heute habe ich die pure Kälte
am Runden Tisch gespürt.
1041
00:56:28,520 --> 00:56:30,080
So sehr, wie noch nie zuvor.
1042
00:56:40,040 --> 00:56:43,160
Verräter, Loyale...
1043
00:56:44,920 --> 00:56:46,440
Endgegner.
1044
00:56:47,560 --> 00:56:50,600
Herzlich willkommen
an eurem letzten Runden Tisch.
1045
00:56:51,080 --> 00:56:55,280
Egal, was heute noch passiert,
ihr könnt wirklich stolz auf euch sein.
1046
00:56:55,520 --> 00:56:57,040
Auf eure persönliche Leistung,
1047
00:56:57,640 --> 00:57:01,240
aber auch auf das,
was ihr als Team erreicht habt.
1048
00:57:02,760 --> 00:57:05,760
16 Spieler sind hier
ursprünglich angetreten.
1049
00:57:06,480 --> 00:57:09,480
Alle selbstbewusst und voller Hoffnung.
1050
00:57:10,000 --> 00:57:13,960
Aber keiner von ihnen
hat das Spiel so gut gespielt
1051
00:57:14,120 --> 00:57:15,600
wie ihr sechs.
1052
00:57:20,680 --> 00:57:23,400
Was euch auszeichnet, ist: Teamgeist...
1053
00:57:24,360 --> 00:57:27,440
Menschenkenntnis, Willensstärke
1054
00:57:28,200 --> 00:57:31,760
und auch die ein oder andere
beeindruckende Hinterlist.
1055
00:57:33,160 --> 00:57:37,640
Und natürlich auch der Wunsch,
an diesen Schatz zu kommen.
1056
00:57:44,120 --> 00:57:46,320
93 Silberbarren
1057
00:57:46,480 --> 00:57:50,480
im Wert von 46.500 Euro.
1058
00:57:52,560 --> 00:57:56,400
Wer von euch wird sich
diesen Schatz teilen?
1059
00:57:58,240 --> 00:58:01,720
Oder wird einer ganz alleine
1060
00:58:01,960 --> 00:58:04,720
diesen Schatz stehlen?
1061
00:58:06,520 --> 00:58:09,600
Das gilt es jetzt
noch einmal herauszufinden.
1062
00:58:09,760 --> 00:58:14,440
Ihr habt jetzt noch mal die Möglichkeit,
einen Verräter zu verbannen.
1063
00:58:16,520 --> 00:58:18,600
Der Tisch gehört euch.
1064
00:58:19,320 --> 00:58:23,600
Ich finde das sehr schwer, jetzt heute
jemanden als Verräter zu benennen.
1065
00:58:24,600 --> 00:58:27,920
Aber ich versuche,meine Sympathien abzuschalten
1066
00:58:28,080 --> 00:58:30,760
und mal einfach klar zu denken
und zu kombinieren,
1067
00:58:30,920 --> 00:58:32,400
und ich hoffe richtig.
1068
00:58:40,040 --> 00:58:44,680
Keiner sagt was. Dann sitzen wir bis
morgen hier, deshalb fange ich an.
1069
00:58:45,200 --> 00:58:49,160
Also, Carina, du bist von Anfang an
auf meiner Liste gewesen.
1070
00:58:49,760 --> 00:58:54,760
Ich glaube, dass du viel mehr
in petto hast, als du hier zugibst.
1071
00:58:55,560 --> 00:58:56,880
Okay.
1072
00:58:57,040 --> 00:58:59,280
Deswegen bist du auf Nummer Eins.
1073
00:58:59,840 --> 00:59:02,720
Mein Traum wäre es,
Anna-Carina zu enttarnen.
1074
00:59:02,960 --> 00:59:06,040
Das wäre mein persönliches
Highlight des Jahres.
1075
00:59:07,520 --> 00:59:10,640
Friedrich, bei dir muss ich sagen,
1076
00:59:10,880 --> 00:59:12,960
du wärst der geborene Verräter.
1077
00:59:13,120 --> 00:59:15,600
Du versteckst deine Taktik
und Manipulation
1078
00:59:15,840 --> 00:59:18,160
hinter dem gutmütigen Friedrich.
1079
00:59:20,840 --> 00:59:22,960
Vielleicht fallen wir alle darauf rein.
1080
00:59:29,360 --> 00:59:31,000
Du bist ein genialer Spieler,
1081
00:59:31,160 --> 00:59:33,680
ich kann aber nicht zuordnen,
in welchem Lager.
1082
00:59:35,520 --> 00:59:39,720
Ich glaube, dass du viel mehr denkst
oder weißt, als du kommunizierst.
1083
00:59:43,040 --> 00:59:44,520
(Friedrich) Letzte Runde.
1084
00:59:44,680 --> 00:59:48,600
Es gibt verschiedene Bilder, die ich
mir einbilde und gut finden würde.
1085
00:59:50,840 --> 00:59:52,400
Ein Traumbild wäre:
1086
00:59:52,640 --> 00:59:54,680
Sabrina wäre die Gangsterbraut...
1087
00:59:57,480 --> 01:00:00,240
die als Verräterin
bis zum Schluss durchkommt.
1088
01:00:00,920 --> 01:00:03,000
Ich fände es auch gut, wenn ihr beide,
1089
01:00:03,160 --> 01:00:06,880
die Schlagersänger, Verräter wären,
die sich gegenseitig schützen.
1090
01:00:08,160 --> 01:00:12,240
Vincent hat jetzt so eine Art Maske
immer auf, die er so aufsetzt.
1091
01:00:12,480 --> 01:00:14,800
Ich fände auch gut, wenn Irina es wäre.
1092
01:00:17,360 --> 01:00:20,280
Bei Mariella komme ich
nie dahin, zu glauben,
1093
01:00:20,440 --> 01:00:23,280
dass sie ein Verräter wäre,
aus irgendeinem Grund.
1094
01:00:23,520 --> 01:00:25,680
Vielleicht ist das ein großer Irrtum.
1095
01:00:27,360 --> 01:00:28,960
(Irina) Anna-Carina.
1096
01:00:29,800 --> 01:00:33,200
Ich weiß, dass du mich hier
so oft am Tisch verteidigt hast.
1097
01:00:33,360 --> 01:00:35,840
Aber trotzdem will ich
noch mal davon ausgehen,
1098
01:00:36,080 --> 01:00:38,320
die Theorie ist schon früh entstanden:
1099
01:00:38,560 --> 01:00:41,240
Was wäre,
wenn Anna-Carina Verräterin ist?
1100
01:00:42,720 --> 01:00:45,960
Es ist offensichtlich,
dass Anna-Carina Verräterin ist,
1101
01:00:46,200 --> 01:00:49,600
weil es an dieser
Jalil-Anna-Carina-Sache
1102
01:00:50,320 --> 01:00:53,480
so viele Auffälligkeiten gab,
von beiden Seiten aus.
1103
01:00:53,640 --> 01:00:56,440
Und die logische Konsequenz
ist für mich,
1104
01:00:56,600 --> 01:00:59,080
dass beide Verräter waren.
1105
01:00:59,800 --> 01:01:01,840
Wenn ich mich in deine Lage versetze,
1106
01:01:02,000 --> 01:01:04,920
würde ich Mariella
als zweite Verräterin wählen...
1107
01:01:06,280 --> 01:01:09,320
weil du bisher hier noch nie
auf einer Karte standest.
1108
01:01:12,000 --> 01:01:13,000
Hm.
1109
01:01:14,240 --> 01:01:18,080
Weil du dich in den letzten Tagen
ein bisschen zurückgezogen hast,
1110
01:01:18,320 --> 01:01:19,800
nicht auffällig bist.
1111
01:01:20,640 --> 01:01:22,280
(Mariella)
Das irritiert mich.
1112
01:01:22,520 --> 01:01:25,240
Ich habe nicht mitgekriegt,
dass ich mich verändert habe.
1113
01:01:25,400 --> 01:01:30,440
Du weißt, dass ich dir das mit
den Tränen an Pascals Ermordungstag
1114
01:01:30,600 --> 01:01:32,480
nicht wirklich abnehmen konnte.
1115
01:01:33,640 --> 01:01:37,640
Und ich dachte, dass du auch
einen sehr sensiblen Kern hast
1116
01:01:37,880 --> 01:01:42,040
und dass dich das wirklich getroffen
haben könnte, dass du Pascal...
1117
01:01:42,800 --> 01:01:44,280
(beide)
...ermorden musstest.
1118
01:01:47,680 --> 01:01:49,440
Für mich erklärt es sich nicht,
1119
01:01:49,600 --> 01:01:53,160
warum ein Verräter am letzten Tag,
wo er jemanden umbringen kann,
1120
01:01:53,320 --> 01:01:54,880
nicht dich umgebracht hat.
1121
01:01:55,880 --> 01:01:57,880
(Sabrina lacht kurz)
1122
01:01:58,560 --> 01:02:00,160
Das kann ich dir nicht sagen.
1123
01:02:00,320 --> 01:02:03,680
Aber ich kann mich ja am Tisch
bei denjenigen bedanken,
1124
01:02:03,920 --> 01:02:06,080
die mich so lange haben leben lassen.
1125
01:02:10,360 --> 01:02:12,040
Ich würde auch noch was sagen.
1126
01:02:13,080 --> 01:02:15,480
Wir Loyalen müssen ja
auch zusammenhalten
1127
01:02:15,720 --> 01:02:17,600
und wir wollen heute auf jeden Fall
1128
01:02:17,840 --> 01:02:20,960
einen oder mehrere Verräter
dingfest machen.
1129
01:02:23,040 --> 01:02:25,160
Und ich habe zwei Menschen
1130
01:02:25,320 --> 01:02:26,800
in meinem Kopf,
1131
01:02:26,960 --> 01:02:29,560
wo ich denke,
dass sie Verräter sein könnten.
1132
01:02:32,120 --> 01:02:34,320
Und das wärst einmal du, Sabrina.
1133
01:02:36,360 --> 01:02:39,320
Als ich dich das erste Mal gesehen habe,
1134
01:02:39,560 --> 01:02:43,560
habe ich schon gedacht, das wäre
einfach eine coole Socke als Verräter.
1135
01:02:46,520 --> 01:02:48,720
Und als zweite Person habe ich
1136
01:02:48,960 --> 01:02:51,520
tatsächlich auch dich
ein bisschen im Fokus.
1137
01:02:52,640 --> 01:02:55,240
(Irina)
Irgendwanngewöhnst du dich daran.
1138
01:02:55,480 --> 01:02:58,280
Weil mein Name bisher
an fast jedem Runden Tisch
1139
01:02:58,440 --> 01:03:00,320
mindestens einmal gefallen ist.
1140
01:03:00,480 --> 01:03:03,800
Ja, ich finde,
ihr wart alle sehr auf den Punkt.
1141
01:03:05,120 --> 01:03:08,000
Jetzt geht es aber zur Sache.
1142
01:03:09,280 --> 01:03:12,840
Schreibt bitte jetzt
den Namen des Spielers auf,
1143
01:03:13,000 --> 01:03:15,160
den ihr verbannen möchtet.
1144
01:03:15,880 --> 01:03:18,720
(Zietlow)
Wer schafft esin die letzte Offenbarung?
1145
01:03:18,960 --> 01:03:21,640
Der erste Teildieser Entscheidung fällt jetzt.
1146
01:03:22,720 --> 01:03:24,720
Friedrich.
1147
01:03:24,960 --> 01:03:27,920
Überrasche uns.
Wen möchtest du verbannen?
1148
01:03:31,400 --> 01:03:33,760
Ja, ich bleibe mal jetzt bei Irina.
1149
01:03:38,840 --> 01:03:42,640
Vincent?
Wer glaubst du, ist ein Verräter?
1150
01:03:47,040 --> 01:03:50,960
Bitte, Vincent,
mach jetzt keinen Fehler.
1151
01:03:52,320 --> 01:03:53,840
Friedrich,
1152
01:03:54,000 --> 01:03:56,080
ich habe dich heute gewählt.
1153
01:04:00,200 --> 01:04:02,560
(Anna-Carina)
Er schreibt Friedrich auf.
1154
01:04:02,800 --> 01:04:07,040
Hat er sich verschrieben oder nicht
zugehört oder was ist jetzt passiert?
1155
01:04:11,560 --> 01:04:15,960
Ich konnte es nicht übers Herz bringen,
strategisch gegen Irina zu voten.
1156
01:04:16,200 --> 01:04:18,000
Mariella, wen verbannst du?
1157
01:04:23,480 --> 01:04:24,960
Wir müssen ja.
1158
01:04:25,760 --> 01:04:27,240
Irgend... Also...
1159
01:04:27,840 --> 01:04:29,600
Ich sehe einfach dich.
1160
01:04:34,560 --> 01:04:36,840
Anna-Carina,
wen hast du aufgeschrieben?
1161
01:04:38,920 --> 01:04:40,680
Ich mache es auch ganz kurz:
1162
01:04:43,480 --> 01:04:44,960
Sorry.
1163
01:04:47,720 --> 01:04:49,880
Alles gut.
1164
01:04:54,520 --> 01:04:56,680
Irina, wen hast du gewählt?
1165
01:05:03,040 --> 01:05:04,800
Anna-Carina.
1166
01:05:05,360 --> 01:05:09,120
(Irina)
Also vom Aufregungs
-
Levelist es heute am schlimmsten
1167
01:05:09,360 --> 01:05:10,880
von allen Runden Tischen.
1168
01:05:11,120 --> 01:05:14,960
Das ist ein Mix
aus Ungewissheit, Anspannung...
1169
01:05:15,120 --> 01:05:17,280
Sabrina, wen hast du gewählt?
1170
01:05:22,000 --> 01:05:23,800
Ich sage heute mal nichts.
1171
01:05:28,960 --> 01:05:31,840
Irina, du hast
die meisten Stimmen bekommen.
1172
01:05:32,000 --> 01:05:34,400
Bitte steh auf und komm zu mir.
1173
01:05:36,080 --> 01:05:40,720
Ich bin einerseits traurig, dass ich es
nicht bis zum Ende spielen werde...
1174
01:05:40,960 --> 01:05:44,320
(Zietlow) Stell dich
in den Kreis der Wahrheit.
1175
01:05:45,080 --> 01:05:47,720
Du wurdest
von deinen Mitspielern verbannt.
1176
01:05:47,880 --> 01:05:49,360
Andererseits denke ich,
1177
01:05:49,520 --> 01:05:52,920
dass das ein großer taktischer Fehler
von den Verrätern war,
1178
01:05:53,080 --> 01:05:55,800
mich in der ersten Runde
schon rauszuwählen.
1179
01:05:56,040 --> 01:05:59,760
Ich hoffe, dass das der richtige
Hinweis für alle Loyalen ist,
1180
01:06:00,000 --> 01:06:03,800
die bei mir halt noch
eine Unsicherheit gesehen haben.
1181
01:06:04,600 --> 01:06:06,080
Bitte sag uns:
1182
01:06:06,240 --> 01:06:09,560
Bist du eine Loyale oder ein Verräter?
1183
01:06:10,800 --> 01:06:12,800
Ich bin eine...
1184
01:06:13,720 --> 01:06:15,880
-Loyale.
-Nein.
1185
01:06:19,920 --> 01:06:21,720
-Vielen Dank, Irina.
-Tschüss.
1186
01:06:23,600 --> 01:06:25,080
Nein.
1187
01:06:26,280 --> 01:06:28,080
Also ich lege mich jetzt fest:
1188
01:06:28,240 --> 01:06:31,440
Anna-Carina und Mariella
sind die beiden Verräterinnen
1189
01:06:31,600 --> 01:06:34,840
und werden hoffentlich noch entlarvt.
1190
01:06:39,240 --> 01:06:41,680
Der Schuss ging daneben.
1191
01:06:41,920 --> 01:06:43,520
Das kann nicht sein.
1192
01:06:47,120 --> 01:06:49,120
Es sind noch zwei Verräter im Spiel.
1193
01:06:50,280 --> 01:06:51,760
Wenn wir davon ausgehen, ja.
1194
01:06:52,240 --> 01:06:53,760
Wahnsinn.
1195
01:06:54,000 --> 01:06:56,040
(sie seufzt)
1196
01:06:56,280 --> 01:06:58,760
Puh, das äh...
1197
01:06:58,920 --> 01:07:01,480
Ja, das arbeitet jetzt
ganz schön in mir.
1198
01:07:02,600 --> 01:07:06,880
Mindestens ein Verräter
ist noch im Spiel.
1199
01:07:09,040 --> 01:07:12,200
In die letzte Offenbarung
gehen nur vier Spieler.
1200
01:07:12,840 --> 01:07:14,560
Die finalen Vier.
1201
01:07:15,040 --> 01:07:19,120
Ihr habt jetzt die Chance,
noch mal jemanden zu verbannen.
1202
01:07:19,360 --> 01:07:21,360
-Ohne Diskussion.
-Ohne?
1203
01:07:21,520 --> 01:07:22,960
(Zietlow) Ohne Diskussion.
1204
01:07:23,120 --> 01:07:27,800
Schreibt bitte jetzt den Namen
auf eure Tafel, von dem ihr denkt,
1205
01:07:28,040 --> 01:07:29,560
es ist der Verräter.
1206
01:07:29,800 --> 01:07:31,800
(spannungsvolle Musik)
1207
01:07:38,200 --> 01:07:40,320
(Zietlow) Anna-Carina.
1208
01:07:40,560 --> 01:07:42,200
Wen hast du gewählt?
1209
01:07:43,360 --> 01:07:44,960
Ich bleibe ganz klar dabei.
1210
01:07:49,480 --> 01:07:51,200
Sabrina.
1211
01:07:51,440 --> 01:07:55,200
Ich vertraue auf mein grundsätzliches
Bauchgefühl von Anfang an.
1212
01:07:56,400 --> 01:08:00,600
Das ist ein kluger Schachzug
von der lieben Anna-Carina gewesen.
1213
01:08:00,760 --> 01:08:03,920
Sabrina. Wer steht auf deiner Tafel?
1214
01:08:07,520 --> 01:08:11,480
Ja, Carina,
ich vertraue auch meinem Bauchgefühl
1215
01:08:13,640 --> 01:08:16,440
und habe dich auf die Tafel geschrieben.
1216
01:08:18,760 --> 01:08:21,040
Friedrich, wen hast du gewählt?
1217
01:08:25,040 --> 01:08:28,800
Dann gebe ich
meiner letzten großen Loyalen die Ehre
1218
01:08:28,960 --> 01:08:31,760
und nehme ihren Favoriten, die Anna.
1219
01:08:35,880 --> 01:08:38,600
Vincent, wer glaubst du,
1220
01:08:38,760 --> 01:08:40,280
ist ein Verräter?
1221
01:08:44,000 --> 01:08:46,920
Ich habe, Sabrina,
ich habe dich aufgeschrieben.
1222
01:08:54,680 --> 01:08:57,720
Mariella, wer steht auf deiner Tafel?
1223
01:09:03,560 --> 01:09:06,040
Shit, ich glaube, die wählt Anna.
1224
01:09:13,080 --> 01:09:17,440
Ich wäre jetzt die entscheidende Person,
aber ich habe Friedrich gewählt.
1225
01:09:19,920 --> 01:09:22,560
(Zietlow)
Es wurde keine Entscheidung getroffen.
1226
01:09:22,800 --> 01:09:26,400
Zwei Stimmen für Anna-Carina
und zwei Stimmen für Sabrina.
1227
01:09:27,760 --> 01:09:29,880
Ihr wählt noch mal.
1228
01:09:31,320 --> 01:09:33,000
Allerdings ohne Sabrina
1229
01:09:33,240 --> 01:09:36,280
und ohne Anna-Carina.
1230
01:09:36,520 --> 01:09:38,000
Ihr habt keine Stimme.
1231
01:09:44,880 --> 01:09:46,280
Puh.
1232
01:09:47,000 --> 01:09:48,920
Ja, ich bleibe dabei.
1233
01:09:49,800 --> 01:09:51,800
(Zietlow) Du bleibst dabei.
1234
01:09:51,960 --> 01:09:53,920
-Ich auch.
-Du bleibst auch dabei.
1235
01:09:54,760 --> 01:09:59,080
Eigentlich kannst du,
Mariella, jetzt entscheiden.
1236
01:10:02,320 --> 01:10:06,760
Wer wird das Schloss verlassen?
1237
01:10:07,360 --> 01:10:12,240
Jetzt. Sabrina oder Anna-Carina?
1238
01:10:15,240 --> 01:10:17,880
(Mariella)
Das warso eine schlimme Situation,
1239
01:10:18,120 --> 01:10:20,080
dass ich mich entscheiden musste,
1240
01:10:20,240 --> 01:10:22,720
dass mein Gehirn
auch nicht mehr richtig...
1241
01:10:22,880 --> 01:10:24,720
Hat sich kurz mal ausgeklinkt.
1242
01:10:24,960 --> 01:10:27,160
(schicksalhafte Musik)
1243
01:10:36,200 --> 01:10:37,680
Oh Gott.
1244
01:10:41,160 --> 01:10:44,600
Ich finde das wahnsinnig
schwierig irgendwie. Na gut.
1245
01:10:44,840 --> 01:10:46,480
Es muss ja sein.
1246
01:10:47,720 --> 01:10:50,440
-Du hast dich für Sabrina entschieden.
-Ja.
1247
01:10:51,280 --> 01:10:54,280
Damit, Sabrina, hast
du die meisten Stimmen.
1248
01:10:54,440 --> 01:10:58,320
Komm hierher und stell dich
in den Kreis der Wahrheit.
1249
01:10:59,880 --> 01:11:03,400
Das ist absolute Manipulation
der Verräterin
1250
01:11:03,560 --> 01:11:05,640
und in diesem Fall Anna-Carina.
1251
01:11:06,160 --> 01:11:07,640
Und ich hoffe,
1252
01:11:07,800 --> 01:11:12,960
dass die restlichen Loyalen jetzt
endlich mal ein bisschen Brain bekommen
1253
01:11:13,680 --> 01:11:16,040
und eine kluge Entscheidung treffen.
1254
01:11:16,200 --> 01:11:19,040
Ansonsten ist alles vorbei.
1255
01:11:19,280 --> 01:11:21,640
Sabrina, auch dir möchte ich danken.
1256
01:11:21,880 --> 01:11:23,440
Du hast ganz toll gespielt.
1257
01:11:23,600 --> 01:11:27,200
Aber was für ein Spiel hast du gespielt?
Kannst du uns offenbaren?
1258
01:11:30,320 --> 01:11:33,560
Glückwunsch, ich bin eine Loyale.
1259
01:11:33,800 --> 01:11:36,440
-Nein!
-Nein, auch nicht. Shit.
1260
01:11:36,680 --> 01:11:39,000
Ja, und du bist draußen. Tschüss.
1261
01:11:39,240 --> 01:11:43,320
-Das gibt's doch nicht.
-Jetzt wird's kriminell.
1262
01:11:43,560 --> 01:11:45,640
Da waren es nur noch vier.
1263
01:11:48,520 --> 01:11:51,680
So. Gut gespielt... Verräter.
1264
01:11:52,720 --> 01:11:55,120
-Loyale...
-...nicht so gut.
1265
01:11:55,280 --> 01:11:57,040
-Nicht so gut.
-Oh, Mann.
1266
01:12:00,040 --> 01:12:02,560
Mariella, die soll mal
in den Spiegel gucken.
1267
01:12:02,720 --> 01:12:05,760
Sie ist das beste Beispiel
vom Fähnchen im Wind.
1268
01:12:06,240 --> 01:12:08,800
Das hat hinten und vorne
keinen Sinn gemacht.
1269
01:12:08,960 --> 01:12:10,760
Da kann ich nur drüber lachen.
1270
01:12:11,400 --> 01:12:15,600
Meine Verbannung war das Dümmste,
was die hätten tun können.
1271
01:12:15,760 --> 01:12:20,560
Aber so müssen siejetzt halt alleine den Weg gehen.
1272
01:12:20,800 --> 01:12:22,280
Oh Gott.
1273
01:12:22,440 --> 01:12:25,760
(Mariella)
Das war ein Schlagin den Magen. Ganz schlimm.
1274
01:12:26,400 --> 01:12:28,800
Für mich steht jetzt eigentlich
als Nächstes
1275
01:12:28,960 --> 01:12:31,080
Friedrich so ein bisschen auf der Liste.
1276
01:12:31,240 --> 01:12:33,920
Ich muss jetzt noch mal
ganz tief in mich gehen
1277
01:12:34,080 --> 01:12:38,480
und mir zwischen Friedrich
und Anna was überlegen.
1278
01:12:40,520 --> 01:12:43,880
Ihr seid die finalen Vier.
1279
01:12:46,040 --> 01:12:48,160
Ihr habt ein wenig Zeit.
1280
01:12:48,320 --> 01:12:50,680
Ich sehe euch dann gleich.
1281
01:12:54,520 --> 01:12:56,920
(Anna-Carina)
Wenn Friedrich Verräter ist,
1282
01:12:57,080 --> 01:12:58,560
fresse ich zwei Besen.
1283
01:12:58,720 --> 01:13:00,160
Wahnsinn.
1284
01:13:03,040 --> 01:13:06,600
Danke, Mariella. Ich schließe
dich heute in mein Nachtgebet.
1285
01:13:06,760 --> 01:13:09,640
Denn ohne dich wäre ich weg.
1286
01:13:09,800 --> 01:13:11,320
Ich kann es nicht fassen.
1287
01:13:20,920 --> 01:13:23,160
(Zietlow)
Lange sah es nicht danach aus,
1288
01:13:23,320 --> 01:13:25,040
doch wir gehen mit zwei Loyalen
1289
01:13:25,200 --> 01:13:27,800
und zwei Verräternin die letzte Offenbarung.
1290
01:13:28,040 --> 01:13:31,240
Diese Vier entscheiden,wie und wann das Spiel endet
1291
01:13:31,480 --> 01:13:34,120
und wer mit dem Silberschatzbelohnt wird.
1292
01:13:34,360 --> 01:13:36,480
Begleiten wir die fantastischen Vier
1293
01:13:36,720 --> 01:13:38,520
auf ihrem letzten Gang.
1294
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
Glückwunsch,
du hast es ins Finale geschafft.
1295
01:13:44,240 --> 01:13:45,720
Wie stolz bist du?
1296
01:13:47,200 --> 01:13:49,080
Ich hätte es nicht gedacht.
1297
01:13:49,760 --> 01:13:51,600
Ich bin die Ursprungsverräterin
1298
01:13:51,840 --> 01:13:54,920
und habe alle meine Mitverräter
auch miteliminiert.
1299
01:13:55,160 --> 01:13:58,760
Und das hat mich
wirklich viele Nerven gekostet.
1300
01:13:59,200 --> 01:14:02,640
Danke, danke, danke,
dass ich kein Verräter geworden bin.
1301
01:14:05,280 --> 01:14:07,160
Ist dein Ehrgeiz geweckt worden,
1302
01:14:07,320 --> 01:14:09,720
dass du einen Teil
von dem Schatz bekommst?
1303
01:14:09,960 --> 01:14:13,160
Ich sehe das ja als Gleichnis
aufs Leben, das Spiel.
1304
01:14:13,400 --> 01:14:15,320
Und da überlege ich die ganze Zeit:
1305
01:14:15,480 --> 01:14:18,280
Was ist jetzt
mit der Loyalität der Loyalen?
1306
01:14:18,760 --> 01:14:21,680
Wie geht man mit den Verrätern um?
1307
01:14:21,840 --> 01:14:24,240
Und welche Moral dann hängenbleibt.
1308
01:14:24,480 --> 01:14:28,520
Du warst zuerst der Loyale,
dann bist du zum Verräter geworden.
1309
01:14:28,760 --> 01:14:32,280
Den ersten Verrat an den Loyalen
hatte ich ja schon eigentlich,
1310
01:14:32,440 --> 01:14:35,480
als ich schon dachte, dass es Anna ist.
1311
01:14:35,720 --> 01:14:39,400
Verrätst du mir deinen Schachzug,
den du noch vorbereitet hast?
1312
01:14:39,640 --> 01:14:42,600
Vielleicht muss ich auch
später Vincent aufschreiben.
1313
01:14:42,840 --> 01:14:44,360
Damit es dich nicht trifft.
1314
01:14:44,600 --> 01:14:47,200
Genau.
Jede Stimme zählt so viel wie nie zuvor.
1315
01:14:47,440 --> 01:14:49,800
Wie loyal bist du Anna-Carina gegenüber?
1316
01:14:50,600 --> 01:14:52,640
Sie ist nach wie vor meine Priorität.
1317
01:14:53,160 --> 01:14:56,520
Eine Freundin aus dem echten Leben
würde ich nie verraten.
1318
01:14:56,680 --> 01:14:58,560
Das ist meine oberste Priorität.
1319
01:14:58,720 --> 01:15:00,440
Die Verräter machen es sehr gut.
1320
01:15:00,680 --> 01:15:03,360
Aber auch ein Verräter
verrät sich irgendwann.
1321
01:15:03,520 --> 01:15:05,720
Ich hoffe, dass ich das Richtige denke.
1322
01:15:05,880 --> 01:15:08,920
Auch ein Verräter
kämpft irgendwann mit seinem Gewissen.
1323
01:15:10,560 --> 01:15:13,080
Ich habe schon
eine Entscheidung getroffen.
1324
01:15:13,240 --> 01:15:16,440
Und ich glaube,
die ziehe ich auch durch.
1325
01:15:16,680 --> 01:15:18,680
(schicksalsträchtige Musik)
1326
01:15:39,760 --> 01:15:42,160
(Anna-Carina)
Das istkein reales Gefühl.
1327
01:15:42,320 --> 01:15:44,160
Das kann man nicht greifen.
1328
01:15:46,080 --> 01:15:50,760
Ich bin selbst, in meinem Privatleben,
leider sehr oft schon angelogen worden
1329
01:15:50,920 --> 01:15:53,320
und weiß, wie es ist,
enttäuscht zu werden.
1330
01:15:57,320 --> 01:16:01,040
Jetzt selbst Menschen wirklichenttäuschen zu müssen, schmerzt.
1331
01:16:01,280 --> 01:16:05,200
Weil es Menschen sind, die mir viel
Vertrauen entgegengebracht haben
1332
01:16:05,360 --> 01:16:08,040
und ich denen eiskalt ins Gesicht
lügen musste.
1333
01:16:12,720 --> 01:16:16,360
Die Rolle habe ich nicht ausgesucht,
aber ich habe sie angenommen
1334
01:16:16,520 --> 01:16:18,000
und ich habe sie gespielt.
1335
01:16:25,440 --> 01:16:29,360
(Mariella)
Also die Atmosphäre war,mit dem Feuer und dann die Kerzen,
1336
01:16:29,520 --> 01:16:31,520
zwischen Romantik und Spannung.
1337
01:16:37,840 --> 01:16:40,520
Als ich die Treppe runtergelaufen bin,
1338
01:16:40,760 --> 01:16:42,760
habe ich Anna noch mal angeschaut.
1339
01:16:46,240 --> 01:16:48,480
Kann ich ihr vertrauen oder nicht?
1340
01:16:58,720 --> 01:17:01,320
(Friedrich)
Das ist ja so ein Wechselbad
1341
01:17:01,560 --> 01:17:04,160
zwischen Schein, Sein, wahr, nicht wahr.
1342
01:17:04,320 --> 01:17:07,520
Und in diesem glitzernden Gebilde
1343
01:17:07,680 --> 01:17:10,600
entsteht so ein Gefühl für Wahrheit.
1344
01:17:14,600 --> 01:17:18,400
Zu glauben, dass ich ein Verräter wäre,wäre ziemlich ungeschickt.
1345
01:17:18,640 --> 01:17:22,400
Weil ich finde, das ist dochganz schön offensichtlich,
1346
01:17:22,640 --> 01:17:25,760
dass ich kein Verräter bin.
1347
01:17:33,400 --> 01:17:36,920
(Vincent)
Ich bin wahnsinnignervös, trotzdem ruhig.
1348
01:17:37,080 --> 01:17:38,560
Ich bin vor allem fertig.
1349
01:17:44,480 --> 01:17:46,520
Es kann alles passieren.
1350
01:17:46,680 --> 01:17:48,400
Let's see what comes.
1351
01:18:06,160 --> 01:18:08,680
-Guten Abend.
-Guten Abend.
1352
01:18:08,920 --> 01:18:12,280
Ihr seid die finalen Vier.
1353
01:18:12,440 --> 01:18:14,000
Ihr habt ab jetzt
1354
01:18:14,160 --> 01:18:16,680
die komplette Kontrolle über das Spiel.
1355
01:18:16,920 --> 01:18:21,120
Ihr entscheidet,
ob und wann das Spiel endet.
1356
01:18:21,880 --> 01:18:24,160
Einstimmig könnt ihr das Spiel
1357
01:18:24,400 --> 01:18:26,240
für beendet erklären.
1358
01:18:26,400 --> 01:18:28,640
Entscheidet sich nur einer dagegen,
1359
01:18:28,800 --> 01:18:31,680
wird noch mal verbannt.
1360
01:18:34,000 --> 01:18:35,720
(Anna-Carina)
Man schaut sich um,
1361
01:18:35,960 --> 01:18:38,720
es sind halt einfachnur noch vier Spieler dabei.
1362
01:18:38,960 --> 01:18:42,800
Es sind einfach nur noch vier Menschen
und es waren am Anfang 16.
1363
01:18:43,040 --> 01:18:44,800
Wir stehen immer noch da.
1364
01:18:46,520 --> 01:18:48,240
Jetzt weiß ich gar nichts mehr.
1365
01:18:48,400 --> 01:18:50,480
Ich habe drei Menschen um mich rum...
1366
01:18:52,080 --> 01:18:54,520
und weiß gar nicht mehr,
was ich glauben soll.
1367
01:18:54,680 --> 01:18:55,800
Also...
1368
01:18:56,680 --> 01:18:59,240
(Zietlow) Erklärt ihr
das Spiel für beendet,
1369
01:18:59,400 --> 01:19:01,120
und ihr seid alle Loyale,
1370
01:19:01,360 --> 01:19:03,960
dann teilt ihr euch den Silberschatz
1371
01:19:04,200 --> 01:19:07,480
im Wert von 46.500 Euro.
1372
01:19:09,720 --> 01:19:11,920
Ist auch nur ein Verräter,
1373
01:19:12,160 --> 01:19:16,000
nachdem ihr das Spiel
beendet habt, unter euch,
1374
01:19:16,240 --> 01:19:20,800
dann nimmt dieser Verräter
das Geld für sich ganz alleine.
1375
01:19:22,840 --> 01:19:26,960
Ich darf jetzt so kurz vorm Silberschatz
nicht die Nerven verlieren
1376
01:19:27,120 --> 01:19:28,720
und das werde ich auch nicht.
1377
01:19:30,680 --> 01:19:35,200
(Vincent)
Das ist mit Abstand geradedie schlimmste Zeit in der ganzen Show.
1378
01:19:38,440 --> 01:19:41,040
Vor euch sind kleine Holzkästchen.
1379
01:19:41,280 --> 01:19:44,600
Darin befinden sich
zwei Offenbarungssäckchen.
1380
01:19:44,760 --> 01:19:47,200
Eines ist grün, das andere ist rot.
1381
01:19:48,480 --> 01:19:53,200
Entscheidet ihr euch für Grün, dann sagt
ihr: Ich möchte das Spiel beenden.
1382
01:19:54,800 --> 01:19:59,000
Entscheidet ihr euch für Rot,
dann möchtet ihr noch mal verbannen.
1383
01:20:00,080 --> 01:20:04,200
Bitte nehmt jetzt das Säckchen,
für das ihr euch entscheidet.
1384
01:20:13,120 --> 01:20:15,120
(spannungsvolle Musik)
1385
01:20:29,880 --> 01:20:32,520
Ich werde euch gleich einzeln aufrufen
1386
01:20:32,680 --> 01:20:36,920
und euch bitten, euer Säckchen
in die Feuerschale zu werfen.
1387
01:20:37,800 --> 01:20:41,600
Brennt das Säckchen grün,
möchtet ihr das Spiel beenden.
1388
01:20:42,640 --> 01:20:45,320
Brennt auch nur ein Säckchen rot,
1389
01:20:45,880 --> 01:20:48,600
dann wird noch mal verbannt.
1390
01:20:48,760 --> 01:20:51,480
Nur wenn alle Säckchen grün brennen,
1391
01:20:52,160 --> 01:20:55,960
erklärt ihr das Spiel
einstimmig für beendet.
1392
01:20:56,200 --> 01:20:57,640
Anna-Carina,
1393
01:20:57,800 --> 01:21:01,480
bitte wirf dein Säckchen in das Feuer.
1394
01:21:21,880 --> 01:21:26,120
Du hast entschieden,
noch einmal zu verbannen. Warum?
1395
01:21:27,520 --> 01:21:29,720
Weil ich immer noch der Meinung bin,
1396
01:21:29,880 --> 01:21:32,400
dass zumindest
ein Verräter unter uns ist
1397
01:21:32,640 --> 01:21:34,840
und den würde ich aufschreiben später.
1398
01:21:35,000 --> 01:21:36,520
-Danke sehr.
-Ja.
1399
01:21:38,040 --> 01:21:39,720
Rot bedeutet abstimmen,
1400
01:21:39,960 --> 01:21:45,160
und ich wollte noch gegen einen Loyalen
stimmen, damit er das Spiel verlässt.
1401
01:21:45,320 --> 01:21:47,720
Deshalb habe ich mich für Rot
entschieden.
1402
01:21:48,240 --> 01:21:51,120
Friedrich,
für was hast du dich entschieden?
1403
01:21:51,360 --> 01:21:53,520
Bitte wirf dein Säckchen in das Feuer.
1404
01:22:04,240 --> 01:22:07,680
Auch du hast dich entschieden,
noch mal zu verbannen. Warum?
1405
01:22:07,920 --> 01:22:11,400
-Da ist noch einer.
-Da ist noch einer.
1406
01:22:11,640 --> 01:22:13,120
Es wird sowieso verbannt,
1407
01:22:13,280 --> 01:22:15,280
dennoch ist es interessant, zu wissen,
1408
01:22:15,440 --> 01:22:17,600
wie du dich entschieden hast, Vincent.
1409
01:22:22,120 --> 01:22:23,680
Ich habe mich entschieden,
1410
01:22:23,840 --> 01:22:27,720
dass wir hoffentlich noch einen
letzten, richtigen Treffer machen.
1411
01:22:29,760 --> 01:22:31,440
Vielen Dank.
1412
01:22:32,680 --> 01:22:34,160
Bisher einstimmig.
1413
01:22:37,720 --> 01:22:41,320
Ist Mariella auch eurer Meinung?
Wofür hast du dich entschieden?
1414
01:22:41,560 --> 01:22:44,760
Bitte wirf dein Säckchen hinein.
Das Feuer zeigt es uns.
1415
01:22:45,920 --> 01:22:47,560
Mein Gott.
1416
01:22:53,120 --> 01:22:54,720
Ihr seid euch alle einig.
1417
01:22:54,880 --> 01:22:56,960
Ihr möchtet noch einmal verbannen.
1418
01:22:57,480 --> 01:23:00,360
(Zietlow)
Nur noch vier Spielerkämpfen um den Sieg
1419
01:23:00,520 --> 01:23:02,000
Und alle sind sich einig,
1420
01:23:02,160 --> 01:23:04,440
dass sie noch einmal verbannen möchten.
1421
01:23:04,680 --> 01:23:07,000
Dann nehmt bitte jetzt eure Tafel
1422
01:23:07,160 --> 01:23:08,840
und schreibt den Spieler auf,
1423
01:23:09,000 --> 01:23:11,360
den ihr verbannen möchtet.
1424
01:23:12,680 --> 01:23:14,680
(spannungsvolle Musik)
1425
01:23:17,640 --> 01:23:20,520
Ganz ehrlich, keine Ahnung,
was passiert.
1426
01:23:20,680 --> 01:23:22,160
Wen wird Anna wählen?
1427
01:23:22,320 --> 01:23:24,760
Können wir zu zweit
die anderen ausspielen,
1428
01:23:24,920 --> 01:23:26,400
taktisch vorgehen?
1429
01:23:28,760 --> 01:23:31,640
(Anna-Carina)
Wie loyalist Vincent als Verräter.
1430
01:23:31,800 --> 01:23:33,520
Ich war mir nicht ganz sicher,
1431
01:23:33,680 --> 01:23:35,760
welchen Namen Vincent aufschreibt.
1432
01:23:40,480 --> 01:23:42,640
Vielen Dank.
1433
01:23:44,120 --> 01:23:46,920
Anna-Carina, wen möchtest du verbannen?
1434
01:23:49,320 --> 01:23:52,480
Auf meiner Tafel steht Friedrich.
1435
01:23:56,440 --> 01:23:58,640
Friedrich, wen möchtest du verbannen?
1436
01:23:58,800 --> 01:24:00,440
Die süße Anna.
1437
01:24:06,040 --> 01:24:09,000
Vincent, wen hast du
auf deine Tafel geschrieben?
1438
01:24:13,080 --> 01:24:16,280
Ich muss gegen Sympathie stimmen.
1439
01:24:17,840 --> 01:24:19,680
Ich habe Friedrich drauf.
1440
01:24:23,320 --> 01:24:25,720
Damit hat Friedrich
bereits zwei Stimmen,
1441
01:24:25,880 --> 01:24:27,360
Anna hat eine Stimme.
1442
01:24:27,520 --> 01:24:29,120
-Mariella...
-Ich hasse es.
1443
01:24:29,280 --> 01:24:31,480
-Du bist schon wieder...
-Warum immer ich?
1444
01:24:31,640 --> 01:24:33,640
-...das Zünglein an der Waage.
-Ja.
1445
01:24:34,600 --> 01:24:36,480
(Anna-Carina)
Es kann knapp werden.
1446
01:24:36,720 --> 01:24:40,760
Ich dachte nur, bitte lasst uns
eindeutig für Friedrich entscheiden.
1447
01:24:41,000 --> 01:24:43,080
Wen möchtest du verbannen?
1448
01:24:43,840 --> 01:24:46,040
(spannungsvolle Klaviermusik)
1449
01:24:51,440 --> 01:24:52,920
Ich habe mich...
1450
01:24:53,480 --> 01:24:56,080
auch gegen Friedrich entschieden, sorry.
1451
01:24:56,320 --> 01:24:58,680
Drei Stimmen für Friedrich.
1452
01:25:00,960 --> 01:25:02,440
Treffer versenkt.
1453
01:25:02,680 --> 01:25:04,320
(melancholische Musik)
1454
01:25:06,280 --> 01:25:08,000
(Zietlow) Friedrich, du wurdest
1455
01:25:08,160 --> 01:25:10,120
von deinen Mitspielern verbannt.
1456
01:25:11,800 --> 01:25:13,880
Bitte enthülle uns jetzt:
1457
01:25:14,040 --> 01:25:18,200
Bist du ein Verräter oder ein Loyaler?
1458
01:25:22,120 --> 01:25:24,200
Die Verräter wissen...
1459
01:25:26,520 --> 01:25:28,840
dass ich natürlich ein Loyaler bin.
1460
01:25:36,080 --> 01:25:38,000
(Mariella)
Ich fühle mich schlecht.
1461
01:25:38,240 --> 01:25:41,920
Ich bin schon wieder schuld,
dass ein Loyaler rausgeflogen ist.
1462
01:25:42,080 --> 01:25:45,880
Mir ist es peinlich, dass wir
so daneben liegen die ganze Zeit
1463
01:25:46,040 --> 01:25:48,480
und, äh, ja, danke fürs Misstrauen.
1464
01:25:55,600 --> 01:25:57,360
Vielen Dank, Friedrich.
1465
01:25:57,600 --> 01:25:59,880
Danke für ein wunderbares Spiel.
1466
01:26:03,800 --> 01:26:06,760
-Du musst leider das Schloss verlassen.
-Ja.
1467
01:26:09,760 --> 01:26:11,960
(Friedrich)
Verwundert bin ich schon.
1468
01:26:12,760 --> 01:26:15,320
Ich glaube nicht,
dass alle drei Verräter sind.
1469
01:26:15,480 --> 01:26:16,960
Einer ist Mitläufer.
1470
01:26:21,360 --> 01:26:24,840
Oder die sind alle drei Verräter.
Das wäre auch lustig.
1471
01:26:33,200 --> 01:26:37,920
Ach, Gott, ich... Also...
Das war echt schlimm.
1472
01:26:38,160 --> 01:26:40,720
(Mariella)
Ich weiß nicht,was ich machen soll.
1473
01:26:40,880 --> 01:26:44,280
Sind es Anna
-
Carina oder Vincent,spielen die wahnsinnig gut.
1474
01:26:44,520 --> 01:26:47,560
Einer von beiden
muss eigentlich ein Verräter sein.
1475
01:26:56,520 --> 01:26:59,160
(Zietlow) Ts, ts, ts.
1476
01:27:01,480 --> 01:27:05,600
Wie kann man denn
im Endspurt so daneben liegen?
1477
01:27:06,720 --> 01:27:08,720
(leises Trommelspiel)
1478
01:27:22,440 --> 01:27:25,080
Was geht jetzt in
euren Köpfen vor? Mariella?
1479
01:27:25,880 --> 01:27:27,360
Also, äh...
1480
01:27:27,520 --> 01:27:29,960
Also ich fühle mich unendlich schlecht.
1481
01:27:30,120 --> 01:27:34,640
Ich habe jetzt irgendwie
hintereinander lauter Loyale verbannt...
1482
01:27:36,720 --> 01:27:38,800
und bin jetzt ein bisschen ratlos.
1483
01:27:38,960 --> 01:27:42,040
Ich war sicher:
Das kann jetzt nur noch Friedrich sein.
1484
01:27:42,280 --> 01:27:45,000
Es ist die schlimmste Konstellation
eingetreten.
1485
01:27:45,160 --> 01:27:47,520
Weil Vincent ist mit mir befreundet
1486
01:27:47,760 --> 01:27:49,800
und Mariella habe ich auch total lieb.
1487
01:27:53,080 --> 01:27:55,840
Und wahrscheinlich
ist ein Verräter noch dabei.
1488
01:27:57,160 --> 01:27:59,360
(Anna-Carina)
Man fühlt sichwie im Film.
1489
01:27:59,600 --> 01:28:01,360
Ich hätte am liebsten geschrien:
1490
01:28:01,520 --> 01:28:04,480
"Jetzt werft alle den grünen Sack
und Spiel beendet."
1491
01:28:04,640 --> 01:28:06,440
Jetzt seid ihr die finalen Drei.
1492
01:28:06,680 --> 01:28:09,200
Sollte noch ein Verräter
unter euch sein,
1493
01:28:09,360 --> 01:28:11,200
nimmt er das Geld ganz alleine.
1494
01:28:11,440 --> 01:28:15,480
Seid ihr alle drei Loyale,
dann teilt ihr.
1495
01:28:16,000 --> 01:28:19,520
46.500 Euro.
1496
01:28:20,160 --> 01:28:23,360
Wir könnten das Spiel jetzt beenden.
1497
01:28:23,600 --> 01:28:28,120
Bitte nehmt jetzt das entsprechende
Säckchen aus eurer Holzkiste.
1498
01:28:28,360 --> 01:28:32,120
Grün für: Ich möchte das Spiel beenden.
1499
01:28:32,360 --> 01:28:35,840
Das Spiel
kann nur einstimmig beendet werden.
1500
01:28:36,080 --> 01:28:39,760
Rot für: Ich möchte noch mal verbannen.
1501
01:28:40,560 --> 01:28:42,040
Oh.
1502
01:28:43,040 --> 01:28:44,520
(seufzt)
1503
01:28:44,680 --> 01:28:48,520
(Zietlow)
Bei der letzten Offenbarungkönnte nur ein finaler Verrat
1504
01:28:48,680 --> 01:28:51,560
noch den gemeinsamen Siegder Verräter verhindern.
1505
01:28:51,720 --> 01:28:54,560
-Habt ihr euer Säckchen?
-Nein, 'tschuldigung.
1506
01:29:06,520 --> 01:29:09,480
(Mariella)
Ich lag dreimalhintereinander falsch,
1507
01:29:09,720 --> 01:29:12,040
sodass ich nicht weiß,was ich glauben kann.
1508
01:29:12,280 --> 01:29:16,240
Das ist ein bitteres Ding,
so kurz vorm Ziel.
1509
01:29:17,080 --> 01:29:19,840
Ihr werft jetzt wieder nacheinander
1510
01:29:20,000 --> 01:29:21,480
die Säckchen in das Feuer.
1511
01:29:22,520 --> 01:29:25,120
Leuchten alle grün auf,
ist das Spiel beendet.
1512
01:29:25,360 --> 01:29:27,280
Leuchtet auch nur eines davon rot,
1513
01:29:27,440 --> 01:29:29,280
wird noch mal verbannt.
1514
01:29:30,480 --> 01:29:32,320
Vincent, bitte schön.
1515
01:29:48,600 --> 01:29:51,640
Du hast dich entschieden,
das Spiel zu beenden. Warum?
1516
01:29:53,800 --> 01:29:58,120
Ich bin Schweizer. Waffen niederlegen.
1517
01:29:59,680 --> 01:30:02,040
Anna-Carina.
Wie hast du dich entschieden?
1518
01:30:17,000 --> 01:30:20,200
Mariella, wenn dein Beutel
jetzt auch grün leuchtet,
1519
01:30:20,360 --> 01:30:22,120
dann ist das Spiel beendet.
1520
01:30:22,280 --> 01:30:24,400
Wofür hast du dich entschieden?
1521
01:30:45,720 --> 01:30:48,160
Du möchtest das Spiel nicht beenden.
Warum?
1522
01:30:52,080 --> 01:30:54,840
Weil ich der Meinung bin,
so leid es mir auch tut,
1523
01:30:55,000 --> 01:30:57,360
dass ein Verräter
noch dabei sein müsste.
1524
01:30:57,600 --> 01:30:59,400
-Ich muss es probieren.
-Okay.
1525
01:30:59,640 --> 01:31:01,160
Ich kann nicht aufgeben.
1526
01:31:01,400 --> 01:31:03,680
Dafür musst du dich nicht entschuldigen.
1527
01:31:08,640 --> 01:31:11,960
Ehrenaktion von Mariella
für die Loyalen.
1528
01:31:12,120 --> 01:31:13,600
Bis zum Schluss gekämpft.
1529
01:31:13,760 --> 01:31:16,080
Das finde ich... Respekt.
1530
01:31:18,800 --> 01:31:20,800
(schicksalsträchtige Musik)
1531
01:31:29,560 --> 01:31:31,760
Dann schreibt bitte jetzt
1532
01:31:32,000 --> 01:31:34,040
auf eure Tafel,
1533
01:31:34,280 --> 01:31:36,720
wen ihr verbannen möchtet.
1534
01:31:38,600 --> 01:31:40,960
(Anna-Carina)
Das ist der letzte Schachzug.
1535
01:31:41,120 --> 01:31:43,960
Wenn Vincent jetztwirklich ein guter Verräter ist,
1536
01:31:44,200 --> 01:31:46,000
wird er sie jetzt aufschreiben.
1537
01:31:48,200 --> 01:31:50,840
(Mariella)
Ich hoffe,Vincent sagt jetzt Anna.
1538
01:31:51,000 --> 01:31:54,160
Er muss doch malüber die Freundschaft drüber weggucken
1539
01:31:54,320 --> 01:31:56,680
und auch mal Farbe bekennen, ja?
1540
01:31:56,840 --> 01:32:01,080
(Vincent)
Das ist nur ein Spiel, abertrotzdem kommen Schuldgefühle für Leute,
1541
01:32:01,240 --> 01:32:04,240
die wir ausgespielt haben,aus dem Spiel geworfen haben,
1542
01:32:04,400 --> 01:32:06,360
ermordet haben.
1543
01:32:06,600 --> 01:32:09,560
Diesmal möchte ich
mit dir anfangen, Mariella.
1544
01:32:09,720 --> 01:32:12,080
Wen hast du auf deine Tafel geschrieben
1545
01:32:12,240 --> 01:32:13,960
und wen möchtest du verbannen?
1546
01:32:14,120 --> 01:32:15,680
Von wem denkst du,
1547
01:32:15,840 --> 01:32:18,160
es ist noch ein Verräter und warum?
1548
01:32:18,400 --> 01:32:20,680
Ich habe heute ganz viele Fehler gemacht
1549
01:32:20,840 --> 01:32:23,160
und ich hoffe,
dass es diesmal keiner ist.
1550
01:32:25,600 --> 01:32:28,280
Aber viele der Loyalen,
die rausgeflogen sind,
1551
01:32:28,440 --> 01:32:30,720
es tut mir wirklich leid, Anna.
1552
01:32:30,960 --> 01:32:32,520
Ist jetzt auch wurst.
1553
01:32:32,760 --> 01:32:34,880
Viele Loyale, die rausgeflogen sind,
1554
01:32:35,040 --> 01:32:38,360
und dazu gehöre ich auch,
die ich welche rausgeschmissen habe,
1555
01:32:38,600 --> 01:32:40,240
hatten dich gewählt.
1556
01:32:40,760 --> 01:32:43,560
Und ich möchte es damit
einfach wiedergutmachen.
1557
01:32:45,280 --> 01:32:46,760
Alles gut.
1558
01:32:46,920 --> 01:32:48,680
Anna-Carina,
1559
01:32:48,840 --> 01:32:50,680
wen hast du gewählt und warum?
1560
01:32:51,200 --> 01:32:54,200
Ich weiß,
das ist kein Freundschaftsspiel...
1561
01:32:55,440 --> 01:32:59,840
und trotzdem habe ich ein Vertrauen,
dass Vincent nie Verräter sein könnte.
1562
01:33:02,160 --> 01:33:04,360
Der ist dafür einfach viel zu haspelig.
1563
01:33:04,520 --> 01:33:07,880
Ich kann mich nicht selbst
aufschreiben. Nicht böse gemeint.
1564
01:33:12,240 --> 01:33:15,120
Vincent, du entscheidest jetzt...
1565
01:33:16,080 --> 01:33:17,560
das Spiel.
1566
01:33:17,720 --> 01:33:20,280
Denn wenn zwei Spieler übrig sind,
1567
01:33:20,520 --> 01:33:23,840
endet das Spiel so oder so.
1568
01:33:25,000 --> 01:33:28,520
(Anna-Carina)
Fällt er mirin den Rücken und schreibt mich auf...
1569
01:33:28,760 --> 01:33:30,680
Mir blieb der Atem weg.
1570
01:33:31,360 --> 01:33:32,680
Vincent.
1571
01:33:32,920 --> 01:33:36,320
Wen möchtest du verbannen und warum?
1572
01:33:37,640 --> 01:33:39,320
Ich habe in dem Spiel wirklich
1573
01:33:39,480 --> 01:33:43,720
nach meinem Wertesystem
immer versucht, loyal zu handeln.
1574
01:33:44,280 --> 01:33:46,160
Und dazu gehört auch ein Prinzip:
1575
01:33:46,320 --> 01:33:48,720
Und das ist, dass ich nie im Leben
1576
01:33:48,880 --> 01:33:51,120
eine Freundin aus dem echten Leben
1577
01:33:51,360 --> 01:33:54,320
irgendwie, keine Ahnung,
für sie abstimmen könnte.
1578
01:33:54,800 --> 01:33:57,600
Das war das Einzige,
was mich vorangetrieben hat,
1579
01:33:57,760 --> 01:34:00,600
deswegen
habe ich dich aufgeschrieben, Mariella.
1580
01:34:00,760 --> 01:34:02,280
Sorry for that.
1581
01:34:03,120 --> 01:34:06,320
(Anna-Carina)
Mariella zu verbannen,war befreiend.
1582
01:34:06,560 --> 01:34:08,840
Ich war froh,
dass der Spuk ein Ende hat.
1583
01:34:09,000 --> 01:34:10,960
Auch für sie.
1584
01:34:12,160 --> 01:34:13,200
Mariella,
1585
01:34:13,440 --> 01:34:17,000
du hast zwei Stimmen bekommen.
1586
01:34:17,160 --> 01:34:19,200
Du wurdest von Vincent
1587
01:34:19,360 --> 01:34:20,960
und Anna-Carina verbannt.
1588
01:34:21,640 --> 01:34:26,000
Sag uns bitte: Bist du
eine Verräterin oder eine Loyale?
1589
01:34:27,120 --> 01:34:29,120
(melancholische Musik)
1590
01:34:36,280 --> 01:34:38,000
Ihr habt nicht nachgedacht.
1591
01:34:38,240 --> 01:34:40,760
Ich hätte keinen roten
Beutel hineingeworfen,
1592
01:34:41,000 --> 01:34:45,560
wenn ich nicht denken würde,
dass hier noch ein Verräter ist.
1593
01:34:45,800 --> 01:34:48,720
Ich mache doch
den roten Beutel nicht umsonst rein.
1594
01:34:50,120 --> 01:34:52,040
Wie kann man denn so denken, Leute?
1595
01:34:57,760 --> 01:34:59,640
Ich bin natürlich eine Loyale.
1596
01:35:00,200 --> 01:35:01,760
Es hat viel Spaß gemacht,
1597
01:35:01,920 --> 01:35:03,520
ich bin euch auch nicht böse.
1598
01:35:03,680 --> 01:35:07,040
Ich bin nur traurig,
dass ihr nicht nachdenkt, wen ihr wählt,
1599
01:35:07,200 --> 01:35:09,200
wenn ich einen roten Beutel schmeiße.
1600
01:35:11,480 --> 01:35:14,080
Es tat mir so im Herzen weh,
als sie dann meinte:
1601
01:35:14,240 --> 01:35:17,960
"Ja, seid ihr so dumm,
einer von euch ist ein Verräter."
1602
01:35:18,120 --> 01:35:19,600
Ich dachte mir so:
1603
01:35:21,680 --> 01:35:23,160
Mach die Augen auf.
1604
01:35:24,200 --> 01:35:26,080
Here he is, the second one.
1605
01:35:29,560 --> 01:35:31,800
Ich hoffe, dass jetzt rauskommt,
1606
01:35:31,960 --> 01:35:35,160
ob einer von euch beiden
ein Verräter ist oder nicht.
1607
01:35:35,400 --> 01:35:38,520
Du darfst noch hierbleiben,
denn wir offenbaren jetzt.
1608
01:35:38,760 --> 01:35:40,360
Gut, ich bin sehr gespannt.
1609
01:35:42,520 --> 01:35:45,600
Anna-Carina, Vincent.
1610
01:35:47,160 --> 01:35:50,920
Seid ihr Loyale oder seid ihr Verräter?
1611
01:35:52,360 --> 01:35:55,000
So blauäugig ich
manchmal durchs Leben gehe,
1612
01:35:55,240 --> 01:35:58,200
es gab den Tag,
als du bestimmt hast, wer Verräter wird
1613
01:35:59,320 --> 01:36:01,600
und ich deine Hand
auf meinem Rücken spürte.
1614
01:36:01,840 --> 01:36:05,760
Da wusste ich, dass ich hier
eine Mammutaufgabe kriege.
1615
01:36:05,920 --> 01:36:07,680
Und ich habe jeden Tag gedacht,
1616
01:36:07,840 --> 01:36:09,920
dass ich mich nicht verspreche
1617
01:36:10,160 --> 01:36:12,120
und dass ich es irgendwie schaffe.
1618
01:36:13,560 --> 01:36:15,960
Wenn ich nur auf Anna gekommen wäre...
1619
01:36:16,600 --> 01:36:18,520
Ja, Mist.
1620
01:36:18,760 --> 01:36:22,320
Ich bin von Anfang an Verräterin,
habe alle Verräter rausgekickt
1621
01:36:22,960 --> 01:36:26,880
und stehe jetzt im Finale und weiß
nicht, ob man darauf stolz sein sollte.
1622
01:36:27,040 --> 01:36:28,800
Du kannst absolut stolz sein.
1623
01:36:28,960 --> 01:36:31,680
Du hast
ein fantastisches Spiel gespielt.
1624
01:36:31,920 --> 01:36:34,640
Vincent, das überrascht dich gar nicht.
1625
01:36:36,280 --> 01:36:38,080
Irgendwas stimmt hier nicht.
1626
01:36:38,320 --> 01:36:41,680
-Ich wusste das mit Anna schon früh.
-Du bist auch einer.
1627
01:36:41,920 --> 01:36:43,960
-Ich?
-Nee?
1628
01:36:44,200 --> 01:36:47,320
Ich bin schockiert,
dass Anna das so gut konnte.
1629
01:36:49,320 --> 01:36:53,560
Mariella hat echt bis zum Schluss,
bis zur letzten Offenbarung...
1630
01:36:55,960 --> 01:36:58,720
gedacht, ich wäre ein Loyaler.
1631
01:36:58,960 --> 01:37:01,920
Ich bin kein Verräter der ersten Stunde.
1632
01:37:02,080 --> 01:37:04,320
Ich wollte auch nie einer sein.
1633
01:37:05,000 --> 01:37:06,200
Du bist ein Erpresster.
1634
01:37:07,440 --> 01:37:09,720
Nicht doch, alle beide.
1635
01:37:09,880 --> 01:37:12,680
Da habe ich gedacht:
Das kann nicht wahr sein.
1636
01:37:14,040 --> 01:37:15,520
Ich bin Erpresster.
1637
01:37:16,680 --> 01:37:18,720
Loyaler Verräter.
1638
01:37:20,040 --> 01:37:21,000
Ja.
1639
01:37:22,000 --> 01:37:23,960
Da denke ich mir so: Boah, wie blöd.
1640
01:37:24,120 --> 01:37:26,080
Wie blöd. Ah.
1641
01:37:27,080 --> 01:37:30,800
Oh Gott,
ich war mit zwei Verrätern im Endspiel.
1642
01:37:31,040 --> 01:37:33,480
-Alter Verwalter.
-Es tut mir so leid.
1643
01:37:33,720 --> 01:37:35,800
Darf ich dich einmal drücken?
1644
01:37:40,520 --> 01:37:42,600
Es tut mir so leid.
1645
01:37:42,840 --> 01:37:46,360
Mir fällt ein Felsbrocken,
kein Steinchen, vom Herzen.
1646
01:37:46,520 --> 01:37:48,000
Ein Felsbrocken.
1647
01:37:48,160 --> 01:37:50,720
Ich kann wieder sprechen,
ohne nachzudenken.
1648
01:37:50,880 --> 01:37:54,840
Ich kann ehrlich durchs Leben gehen,
muss nicht die ganze Zeit überlegen.
1649
01:37:55,080 --> 01:37:58,240
Anna, ich bin entsetzt stolz auf dich.
1650
01:37:58,400 --> 01:38:00,600
Anna-Carina und Vincent,
1651
01:38:00,840 --> 01:38:04,680
ihr habt 46.500 Euro gemeinsam gewonnen.
1652
01:38:04,920 --> 01:38:06,960
(Jubelschrei)
1653
01:38:07,120 --> 01:38:10,160
Das gibt's nicht.
Es gibt es nicht. Es gibt es nicht.
1654
01:38:10,400 --> 01:38:12,320
Oh Gott, ich weiß gerade gar nicht,
1655
01:38:12,480 --> 01:38:15,280
ob ich heulen oder lachen
oder was ich machen soll.
1656
01:38:15,520 --> 01:38:19,240
(Anna-Carina)
Ich bin glücklich,dass wir es geschafft haben.
1657
01:38:19,480 --> 01:38:21,880
Mit Vincent zusammen,einem wahren Freund.
1658
01:38:22,120 --> 01:38:26,120
Dass zwei Verräter letztendlich
gewinnen, das ist für mich...
1659
01:38:26,280 --> 01:38:30,120
Ich kann es noch nicht realisieren,
dass es jetzt vorbei ist.
1660
01:38:32,160 --> 01:38:35,480
Aber dass es so ausgeht,
hätte ich nie gedacht.
1661
01:38:35,640 --> 01:38:38,520
Ihr seid die loyalsten Verräter,
die es gibt.
1662
01:38:38,760 --> 01:38:40,560
Tatsächlich.
1663
01:38:41,520 --> 01:38:44,600
Ja. Das Böse hat gewonnen.
1664
01:38:45,640 --> 01:38:48,280
Wahrscheinlich
hatten die Zuschauer Spaß daran,
1665
01:38:48,440 --> 01:38:51,360
wie blöd ich da rumgetapst bin,
durch die ganzen Sachen.
1666
01:38:51,520 --> 01:38:53,000
Oh, nee.
1667
01:38:53,160 --> 01:38:56,720
Aber das ist ja wie im Leben,
ich bin manchmal zu gutgläubig
1668
01:38:56,960 --> 01:38:59,840
und sehe manchmalden Wald vor lauter Bäumen nicht.
1669
01:39:00,600 --> 01:39:01,600
What?
1670
01:39:01,760 --> 01:39:04,360
-Sorry für all den Psychoterror.
- Ist jetzt vorbei.
1671
01:39:04,600 --> 01:39:07,880
Ich habe das grüne Säckchen
reingeworfen, weil ich dachte,
1672
01:39:08,040 --> 01:39:09,840
lasst mich jetzt einfach in Ruhe.
1673
01:39:10,400 --> 01:39:14,160
Ich bin emotional komplett überfordert.
1674
01:39:14,400 --> 01:39:16,320
Das war die verrückteste
1675
01:39:16,480 --> 01:39:18,280
und eindrucksreichste Show,
1676
01:39:18,520 --> 01:39:20,960
die ich in meinem Leben
jemals gemacht habe.
1677
01:39:21,200 --> 01:39:23,760
Ich glaube,
ihr habt einiges zu verarbeiten.
1678
01:39:23,920 --> 01:39:27,000
Lasst uns doch reingehen
und ein Gläschen trinken.
1679
01:39:27,640 --> 01:39:29,120
Fantastisch gespielt.
1680
01:39:29,360 --> 01:39:32,440
Ich kann's nicht glauben.
Haben wir jetzt gewonnen?
1681
01:39:32,680 --> 01:39:34,160
Ja, ihr habt gewonnen.
1682
01:39:35,080 --> 01:39:37,720
(Vincent) Ich habe versucht,
nicht zu lügen,
1683
01:39:37,880 --> 01:39:40,480
sondern nur die Wahrheit
so zu formulieren...
1684
01:39:40,720 --> 01:39:42,360
Ach, Gott im Himmel.
1685
01:40:28,720 --> 01:40:31,680
No Limits Media 2023
Untertitel: Clara Biczkowski u. a.
135513
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.