Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,720 --> 00:00:07,120
Ich bin langsam an dem Punkt,
dass es zermürbend ist.
2
00:00:08,400 --> 00:00:12,520
Wer manipuliert?
Wer lügt? Wer intrigiert?
3
00:00:13,880 --> 00:00:16,040
Je mehr Leute
ausgemerzt werden,
4
00:00:16,200 --> 00:00:19,720
desto größer ist die Chance,
ins Finale zu kommen.
5
00:00:19,960 --> 00:00:22,360
(Zietlow) Acht Loyale
und zwei Verräter.
6
00:00:22,600 --> 00:00:24,640
Die bringen sich
gegenseitig um.
7
00:00:25,920 --> 00:00:27,840
Ich bin immer noch
der Überzeugung,
8
00:00:28,000 --> 00:00:30,080
dass sie mich
ans Messer liefern wollte.
9
00:00:30,320 --> 00:00:32,360
Ich kann ihr
nicht mehr vertrauen.
10
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
Unglaublich.
11
00:00:33,680 --> 00:00:37,440
-Ich sage, du hast gelogen.
-Und ich, du hast gelogen.
12
00:00:39,280 --> 00:00:40,400
Wir lügen beide.
13
00:00:40,640 --> 00:00:42,240
(Zietlow) Aber wer
lügt besser?
14
00:00:42,480 --> 00:00:44,800
(Anna-Carina) Ich muss
dem Verräter trauen können.
15
00:00:45,040 --> 00:00:48,360
-Ein Verräter muss heute gehen.
-Richtig. Du.
16
00:00:48,600 --> 00:00:50,880
Du bist zutiefst manipulativ.
17
00:00:51,120 --> 00:00:53,000
Wieder mein Namen,
wieder mein Name.
18
00:00:53,240 --> 00:00:55,040
Es spitzt sich zu.
19
00:00:56,080 --> 00:00:59,120
Und sofort kommt natürlich
die Frage: Warum?
20
00:01:00,040 --> 00:01:01,560
(Zietlow) Am Runden Tisch
21
00:01:01,720 --> 00:01:04,680
eskaliert das erste
offene Duell der Verräter.
22
00:01:04,920 --> 00:01:08,400
Du bist aggressiv, lässt mich
nicht drei Sätze reden.
23
00:01:08,560 --> 00:01:10,520
-Warum aggressiv?
-Sehr aggressiv.
24
00:01:12,080 --> 00:01:13,000
Wer lügt?
25
00:01:13,240 --> 00:01:14,480
Ich bin so schockiert.
26
00:01:14,640 --> 00:01:17,240
Ich muss mit allen Waffen
dagegen ankämpfen.
27
00:01:17,920 --> 00:01:20,440
(Zietlow) Wer überzeugt
die Loyalen?
28
00:01:20,680 --> 00:01:23,120
Jalil oder Anna-Carina?
29
00:01:23,720 --> 00:01:25,880
Einer von beiden lügt.
30
00:01:29,160 --> 00:01:31,480
(mystische Titelmusik)
31
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
(Zietlow) Was bisher geschah:
32
00:02:15,000 --> 00:02:18,160
Ein neues Gesicht im Kreis der Verräter.
33
00:02:18,400 --> 00:02:21,320
-Euch beide hätte ich nicht erwartet.
-Schön.
34
00:02:21,560 --> 00:02:24,160
Man fühl sich dann ja direkt verbündet.
35
00:02:24,400 --> 00:02:27,320
Wir haben uns entschieden,
ChrisTine aufzunehmen,
36
00:02:27,560 --> 00:02:29,920
die wir im Zweifel opfern müssten.
37
00:02:30,160 --> 00:02:32,640
(Zietlow) Und wenn es eins genug gibt,
38
00:02:32,800 --> 00:02:34,240
dann sind es Zweifel.
39
00:02:34,480 --> 00:02:38,280
Ich habe gehört, du hast initiiert,
meinen Namen ins Spiel zu bringen.
40
00:02:38,520 --> 00:02:40,000
Das macht dich verdächtig.
41
00:02:40,640 --> 00:02:43,880
Ich weiß nicht,
ob ich das durchstehe bis zum Schluss.
42
00:02:44,520 --> 00:02:47,560
(Zietlow) Ein Schluss,
der schneller kommt als erwartet.
43
00:02:47,800 --> 00:02:50,640
Ich habe auch dich aufgeschrieben,
ChrisTine.
44
00:02:50,880 --> 00:02:52,440
ChrisTine.
45
00:02:52,680 --> 00:02:55,120
ChrisTine, du hast die meisten Stimmen.
46
00:02:55,360 --> 00:02:58,200
Adieu, ich bin eine Verräterin.
47
00:02:58,440 --> 00:03:00,200
(sie jubeln)
48
00:03:01,560 --> 00:03:04,800
Sie dachte nicht, dass Jalil und ich
ihren Namen aufschreiben.
49
00:03:05,040 --> 00:03:08,080
Ich lade euch heute
zu einer kleinen Cocktailparty ein.
50
00:03:08,320 --> 00:03:09,520
(alle) Yay!
51
00:03:09,760 --> 00:03:13,160
Danach kehrt Ruhe im Schloss ein.
52
00:03:13,320 --> 00:03:14,840
Denn heute Nacht
53
00:03:15,000 --> 00:03:18,920
werden sich die Verräter nicht treffen,
um zu morden.
54
00:03:19,160 --> 00:03:21,520
Denn sie morden am helllichten Tag.
55
00:03:21,680 --> 00:03:24,720
"Verräter: Auf der Cocktailparty
kann einer von euch
56
00:03:24,960 --> 00:03:27,120
einen anderen Mitspieler vergiften."
57
00:03:27,280 --> 00:03:30,520
(Zietlow) Doch auch bei den Verrätern
ist die Stimmung vergiftet.
58
00:03:30,760 --> 00:03:34,160
Wir sollten uns absprechen.
Ich bin kein Fan von ihrer Entscheidung.
59
00:03:34,320 --> 00:03:37,360
Weil ich die Entscheidung
zu kurzsichtig fand.
60
00:03:37,600 --> 00:03:40,680
Und zweitens, weil sie mich
in eine Falle locken wollte.
61
00:03:43,280 --> 00:03:45,280
(dramatische Streichmusik)
62
00:03:45,520 --> 00:03:47,480
(Zietlow) Aus dem teuflischen Trio
63
00:03:47,640 --> 00:03:49,760
ist ein diabolisches Duo geworden.
64
00:03:49,920 --> 00:03:52,480
Und das kämpft auch
mit seinen eigenen Dämonen.
65
00:03:52,720 --> 00:03:55,120
Der erste Mord ohne Absprache
66
00:03:55,280 --> 00:03:58,160
könnte zur Zerreißprobe
für die Verräter werden.
67
00:03:58,320 --> 00:04:00,560
Und die Loyalen
wissen ja noch gar nicht,
68
00:04:00,800 --> 00:04:02,000
dass gemordet wurde.
69
00:04:02,240 --> 00:04:04,120
Wer hat den Giftkelch geleert?
70
00:04:04,360 --> 00:04:08,160
Vincent? Ulrike? Irina? Shermine?
71
00:04:08,320 --> 00:04:10,280
Aufklärung bringt wie immer
72
00:04:10,520 --> 00:04:13,080
unsere umgekehrte Reise nach Jerusalem.
73
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
Wessen Stuhl bleibt beim Frühstück frei?
74
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
(Klopfen)
75
00:04:20,560 --> 00:04:23,520
(Anna-Carina) Ich kam rein
und habe Gott sei Dank
76
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
den Jalil gesehen.
77
00:04:26,200 --> 00:04:28,800
(sie pustet durch)
Da war ich erleichtert.
78
00:04:29,040 --> 00:04:31,040
-Alles gut?
-Servus. Alles passend.
79
00:04:31,280 --> 00:04:33,880
-Alles passend, ja.
-Setz dich.
80
00:04:45,600 --> 00:04:47,480
(spannungsvolle Musik)
81
00:04:49,400 --> 00:04:51,400
(Tropfen)
82
00:05:02,520 --> 00:05:04,120
Ich fand's dumm von dir.
83
00:05:04,360 --> 00:05:07,640
Bisher hat dich keiner
im Fokus gehabt oder verdächtigt.
84
00:05:08,320 --> 00:05:11,360
Mein Bauchgefühl sagt mir,
es war nicht falsch von mir.
85
00:05:11,520 --> 00:05:12,920
Wir sind einer weniger.
86
00:05:13,160 --> 00:05:15,320
(Jalil) Die Verräter
müssen zusammenhalten,
87
00:05:15,560 --> 00:05:18,760
aber Anna-Carina hat komplett
in Eigenregie
88
00:05:18,920 --> 00:05:21,720
und komplett in eigenem Interesse
gehandelt.
89
00:05:22,720 --> 00:05:24,280
Ich kann ihr nicht mehr trauen.
90
00:05:24,520 --> 00:05:27,080
(Anna-Carina) Jalil und ich
sind ein Team.
91
00:05:27,240 --> 00:05:29,720
Wir haben Menschen manipuliert
92
00:05:29,960 --> 00:05:31,600
und haben es geschafft, zu lügen.
93
00:05:31,760 --> 00:05:34,280
Wir sind in der Lage zusammenzuarbeiten.
94
00:05:34,440 --> 00:05:37,720
Da habe ich bei ihm wirklich
ganz großes Vertrauen.
95
00:06:03,040 --> 00:06:05,800
Stimmt.
Ulrike stand sehr oft alleine rum.
96
00:06:05,960 --> 00:06:09,480
Und Ulrike ist bisher auch
nicht wirklich irgendwo auf dem Schirm.
97
00:06:09,720 --> 00:06:12,680
Niemand hat Ulrike
im Fokus bisher gehabt.
98
00:06:13,560 --> 00:06:16,560
Vielleicht wiegt die sich
da halt echt im Vertrauen.
99
00:06:29,040 --> 00:06:31,040
(mysteriöse Musik)
100
00:06:32,600 --> 00:06:35,440
(Jalil) Anna-Carina hat sich
in eine Zwickmühle gebracht.
101
00:06:35,600 --> 00:06:38,320
Wenn sie jetzt geht
und einen Namen streut
102
00:06:38,560 --> 00:06:42,960
und einen Loyalen ans Messer liefert,
ist sie danach raus, das weiß sie.
103
00:06:43,120 --> 00:06:46,000
Das heißt, das Einzige,
was sie machen kann,
104
00:06:46,160 --> 00:06:48,720
um sich jetzt aus der Schusslinie
zu nehmen,
105
00:06:48,880 --> 00:06:51,040
ist, einen Verräter zu offenbaren.
106
00:06:55,080 --> 00:06:56,840
-(Klopfen)
-(Anna-Carina) Herein.
107
00:06:57,000 --> 00:06:58,720
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.
108
00:06:58,880 --> 00:07:02,040
Das ist ja noch nicht viel,
was hier sitzt.
109
00:07:02,280 --> 00:07:04,000
(Ulrike) Bestimmt sind wir naiv.
110
00:07:04,160 --> 00:07:07,480
Aber ich gehe jetzt total entspannt
in dieses Frühstück,
111
00:07:07,640 --> 00:07:10,400
weil ja keiner umgebracht wurde
in dieser Nacht.
112
00:07:10,640 --> 00:07:13,680
Jetzt haben wir
eine ganze Woche hinter uns.
113
00:07:13,840 --> 00:07:16,440
Und gefühlt stehen wir wieder am Anfang.
114
00:07:17,200 --> 00:07:19,160
Wir haben zwei Verräter rausgeschmissen.
115
00:07:19,320 --> 00:07:23,000
Gehen wir mal davon aus, dann haben sie
zwei Neue, aus unseren Reihen.
116
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
(angespannte Musik)
117
00:07:28,160 --> 00:07:30,120
(Klopfen)
118
00:07:30,360 --> 00:07:31,960
(Jalil) Hereinkommen.
119
00:07:33,560 --> 00:07:34,920
Guten Morgen.
120
00:07:35,080 --> 00:07:37,160
(Anna-Carina) Oh, zwei kommen rein.
121
00:07:42,120 --> 00:07:45,280
Es ist ja eigentlich keine Überraschung,
ne? Heute keine.
122
00:07:45,440 --> 00:07:46,480
Morgen.
123
00:07:46,720 --> 00:07:49,160
(angespannte Musik läuft weiter)
124
00:07:50,840 --> 00:07:53,200
Ich bin nach wie vor auf Vincents Seite.
125
00:07:53,440 --> 00:07:56,280
Ich wäre sicher nicht so blöd
und würde ihn vergiften.
126
00:07:56,440 --> 00:08:00,800
Was einem hier in diesem Schloss
eigentlich widerfährt,
127
00:08:00,960 --> 00:08:04,800
ist die Schlaflosigkeit, weil du
die ganze Zeit am Überdenken bist.
128
00:08:04,960 --> 00:08:07,640
Du bist am Reininterpretieren in alles.
129
00:08:07,800 --> 00:08:10,520
Und wir müssen vertrauen
in einem Spiel...
130
00:08:11,680 --> 00:08:14,000
wo es darum geht, nicht zu vertrauen.
131
00:08:14,240 --> 00:08:16,160
(Klopfen)
132
00:08:16,400 --> 00:08:17,960
-Yes, herein.
-Come in.
133
00:08:18,200 --> 00:08:20,880
(nervenaufreibende Musik)
134
00:08:27,800 --> 00:08:31,320
Sensationell, so einen schönen
Arbeitsplatz zu haben.
135
00:08:31,560 --> 00:08:33,880
In so einer Ausstattung,
so einem Format.
136
00:08:34,040 --> 00:08:36,000
Das ist nicht Urlaub im Schloss
137
00:08:36,240 --> 00:08:37,640
in der Auvergne.
138
00:08:37,800 --> 00:08:39,200
Das ist hier Arbeit.
139
00:08:39,440 --> 00:08:41,640
Ich bin so schnell eingeschlafen.
140
00:08:41,880 --> 00:08:43,960
Da war was in den Cocktails.
141
00:08:48,720 --> 00:08:50,640
Ich hatte so das Gefühl...
142
00:08:50,800 --> 00:08:54,520
Sabrina meinte gestern zu mir:
"Du hast mir voll Panik gemacht."
143
00:08:54,680 --> 00:08:56,720
Vielleicht over-acted,
144
00:08:56,880 --> 00:08:59,200
weil du schaukelst dich
hier irgendwie...
145
00:08:59,840 --> 00:09:02,240
kein Scheiß, in Paranoia hoch.
146
00:09:02,480 --> 00:09:04,880
Achtung,
das Croissant könnte vergiftet sein.
147
00:09:05,120 --> 00:09:07,680
-Nein.
-Man soll sich nicht verrückt machen.
148
00:09:10,360 --> 00:09:12,120
(Klopfen)
149
00:09:15,120 --> 00:09:16,480
(Mariella) Hello.
150
00:09:16,720 --> 00:09:19,320
-(Ulrike) Der Klassensprecher.
-(Pascal) Morgen.
151
00:09:20,760 --> 00:09:24,120
-Warum freuen wir uns so?
-Es ist eigentlich eh klar.
152
00:09:24,360 --> 00:09:27,040
-Heute ist ja keiner gestorben.
-Ja, eben.
153
00:09:27,280 --> 00:09:28,840
Heute ist keiner umgekommen.
154
00:09:29,080 --> 00:09:31,080
(unbehagliche Musik)
155
00:09:37,880 --> 00:09:39,880
(Klopfen)
156
00:09:44,520 --> 00:09:45,680
Morgen.
157
00:09:46,720 --> 00:09:48,880
Je weniger wir werden,
158
00:09:49,040 --> 00:09:51,320
desto aufgeregter ist die ganze Gruppe.
159
00:09:51,480 --> 00:09:54,680
Und deswegen
ist es noch schwieriger zu sehen:
160
00:09:54,920 --> 00:09:59,120
Wer manipuliert? Wer lügt?
Wer intrigiert? Wer taktiert?
161
00:09:59,360 --> 00:10:02,120
(Zietlow) Und wer wurde exekutiert?
162
00:10:02,360 --> 00:10:05,120
Aktuell fehlen noch Shermine und Irina.
163
00:10:05,280 --> 00:10:08,120
Und noch rechnen
so gut wie alle mit beiden.
164
00:10:08,280 --> 00:10:10,560
Auftritt der letzten Überlebenden.
165
00:10:10,720 --> 00:10:12,800
(Klopfen)
166
00:10:15,000 --> 00:10:17,320
(leichter Jubel und Applaus)
167
00:10:17,560 --> 00:10:18,960
(Irina) Hello.
168
00:10:19,200 --> 00:10:22,080
(angespannte Musik)
169
00:10:22,720 --> 00:10:25,960
Quatsch, dass sich alle freuen.
Klar wurde keiner umgebracht.
170
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
Ich, ähm...
Ich glaube da noch nicht dran.
171
00:10:33,240 --> 00:10:37,520
Irgendwas muss es mit der Cocktailparty
auf sich gehabt haben.
172
00:10:37,680 --> 00:10:39,640
Das wäre sonst zu schön gewesen.
173
00:10:41,480 --> 00:10:44,880
Wenn ich hier Sätze anfange,
höre ich manchmal ganz anders auf.
174
00:10:45,040 --> 00:10:47,160
Weil einfach im Kopf
sehr viel Verwirrung,
175
00:10:47,320 --> 00:10:49,000
Hin-und-Her-Überlegerei steckt.
176
00:10:49,160 --> 00:10:50,840
Shermine fehlt noch, hm?
177
00:10:51,000 --> 00:10:52,600
-Aber der Platz ist...
-Ja.
178
00:10:52,840 --> 00:10:54,480
Nur noch Shermine fehlt?
179
00:10:54,720 --> 00:10:56,840
(düstere Musik)
180
00:10:59,240 --> 00:11:01,200
-(Klopfen)
-Oje.
181
00:11:01,440 --> 00:11:03,440
(spannungsvolle Musik)
182
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
Nein.
183
00:11:07,960 --> 00:11:09,280
Oh.
184
00:11:09,520 --> 00:11:12,360
Schade, dass ihr euch nicht freut,
wenn ihr mich seht.
185
00:11:12,520 --> 00:11:15,040
Es sollte doch keiner getötet werden.
186
00:11:15,200 --> 00:11:19,120
-Oh, Ulrike, das habe ich nicht gesagt.
-(Ulrike) Hat sie nicht gesagt.
187
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
Kein Mord.
188
00:11:20,440 --> 00:11:24,680
Ich bin etwas enttäuscht von euch.
Ihr müsst mir ganz genau zuhören.
189
00:11:25,360 --> 00:11:29,040
Ich habe gesagt,
nach der Cocktailparty...
190
00:11:29,920 --> 00:11:33,280
wird Ruhe herrschen
und wird niemand ermordet.
191
00:11:37,640 --> 00:11:39,600
Es wurde während...
192
00:11:39,840 --> 00:11:42,800
-Nein.
-...der Cocktailparty gemordet.
193
00:11:45,880 --> 00:11:48,640
Und tatsächlich hat es...
194
00:11:51,120 --> 00:11:52,920
Shermine getroffen.
195
00:11:53,160 --> 00:11:54,280
-Was?
-Was?
196
00:11:54,520 --> 00:11:56,520
Damit habe ich nicht gerechnet.
197
00:11:56,760 --> 00:12:00,440
Und ausgerechnet Shermine,
mit der ich mich super verstanden habe.
198
00:12:01,520 --> 00:12:02,560
Traurig.
199
00:12:02,800 --> 00:12:06,640
Und sofort kommt natürlich die Frage:
Warum?
200
00:12:10,040 --> 00:12:12,040
(treibende Musik)
201
00:12:12,200 --> 00:12:15,920
(Anna-Carina) Ich habe mein Gift
in Shermines Glas getröpfelt.
202
00:12:16,160 --> 00:12:17,800
Es gab nur diese Möglichkeit.
203
00:12:17,960 --> 00:12:22,320
Ich habe überlegt, hätte es eine andere
gegeben? Nein, hätte es nicht.
204
00:12:22,480 --> 00:12:25,120
Dann hätte ich mich
super auffällig gemacht.
205
00:12:28,680 --> 00:12:31,280
(Jalil) Die Entscheidung
war leichtsinnig.
206
00:12:31,920 --> 00:12:35,080
Es war keine taktisch kluge
Entscheidung, in meinem Kopf.
207
00:12:40,720 --> 00:12:42,200
Hallo.
208
00:12:45,240 --> 00:12:47,520
"Shermine, du wurdest ermordet.
209
00:12:47,680 --> 00:12:50,600
Wir haben dich
auf der Cocktailparty vergiftet.
210
00:12:50,760 --> 00:12:52,240
Die Verräter."
211
00:12:54,200 --> 00:12:57,240
Mir hat das gestern schon jemand gesagt.
212
00:12:58,240 --> 00:13:03,280
Dass das eine Möglichkeit ist,
dass das passiert ist mit meinem Glas.
213
00:13:03,520 --> 00:13:07,600
(leise) Ich habe das Gefühl, Anna-Carina
hat an deinem Glas rumgefummelt.
214
00:13:07,760 --> 00:13:08,760
Bitte?
215
00:13:08,920 --> 00:13:12,880
Anna-Carina hat vorhin an deinem Glas
rumgefummelt, als wir rauskamen.
216
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
-Hast du es gesehen?
-Nee.
217
00:13:15,280 --> 00:13:19,560
Ich kann mir gut vorstellen,
dass Jalil das gesagt hat,
218
00:13:19,720 --> 00:13:22,360
um auf Carina
die Aufmerksamkeit zu richten.
219
00:13:24,760 --> 00:13:26,840
Um von sich abzulenken.
220
00:13:28,720 --> 00:13:33,080
Ich weiß nicht, ob es Jalil ist
oder Anna-Carina. Also einer von beiden.
221
00:13:36,200 --> 00:13:38,600
(Zietlow) Die Verräter spielen...
222
00:13:40,200 --> 00:13:41,920
ein gutes Spiel.
223
00:13:44,240 --> 00:13:46,960
Wir reden hier
von einem heimtückischen Ding,
224
00:13:47,120 --> 00:13:49,200
dass man da Tropfen ins Glas gibt.
225
00:13:49,360 --> 00:13:51,640
Das war schon echt hart mit den Tropfen.
226
00:13:52,160 --> 00:13:54,200
Und wir sehen uns
bei der nächsten Mission.
227
00:13:54,880 --> 00:13:56,440
À très bientôt.
228
00:13:58,560 --> 00:14:00,640
Ich weiß nicht,
warum sie umgebracht wurde.
229
00:14:00,800 --> 00:14:02,520
Anscheinend war sie kein Verräter.
230
00:14:02,760 --> 00:14:06,680
-Ich bin auf der völlig falschen Fährte.
-Ich auch, ich auch.
231
00:14:06,920 --> 00:14:08,800
Boah, ich bin total überrascht.
232
00:14:08,960 --> 00:14:13,520
Vor allem, weil ich die arme Shermine
von Anfang an auf meinem Zettel hatte.
233
00:14:13,680 --> 00:14:15,840
Und das tut mir auch wirklich leid.
234
00:14:16,000 --> 00:14:18,840
Aber ich bin froh,
dass ich sie nicht rausgewählt habe.
235
00:14:19,400 --> 00:14:22,480
Man täuscht sich halt, ne?
Nicht nur als Einzelperson.
236
00:14:22,640 --> 00:14:25,760
Manchmal täuschen sich
ganze Bevölkerungsgruppen,
237
00:14:25,920 --> 00:14:27,840
vielleicht sogar der ganze Planet.
238
00:14:28,080 --> 00:14:31,920
Aber der Klassensprecher
ist natürlich auch... Ne?
239
00:14:32,880 --> 00:14:34,440
-Was ist der?
-Verdächtig.
240
00:14:34,600 --> 00:14:36,800
Sehr. Weil du mit allen dufte bist.
241
00:14:41,320 --> 00:14:45,440
(Pascal) Ja, der Claude ist halt...
Der schießt wild durch die Gegend.
242
00:14:45,600 --> 00:14:48,640
Da kommt mal der Name, dann der.
Jetzt war meiner dabei.
243
00:14:48,880 --> 00:14:51,360
(Claude) Ich habe
schlechte Menschenkenntnis.
244
00:14:51,520 --> 00:14:53,640
Ich habe Verhaltensforschung studiert.
245
00:14:53,880 --> 00:14:54,880
Also mit Tieren.
246
00:14:55,040 --> 00:14:58,160
Frag mich was mit Mäusen,
Ratten, Katzen, Hunden.
247
00:14:58,320 --> 00:15:01,480
Kann ich dir eine gute Antwort geben.
Bei Menschen...
248
00:15:03,000 --> 00:15:07,360
Also wenn Claude denkt, es ist Pascal,
dann ist es Pascal auf jeden Fall nicht.
249
00:15:07,520 --> 00:15:10,280
-Claude lag immer falsch.
-Um von dir abzulenken.
250
00:15:10,520 --> 00:15:12,280
So kommen wir nicht weiter.
251
00:15:18,360 --> 00:15:22,040
Was bei Jalil cool ist, ist,
dass er eine Macht auf die Gruppe hat.
252
00:15:22,200 --> 00:15:26,120
Und auch wenn es darum geht,
dass die mich ins Kreuzverhör nehmen,
253
00:15:26,280 --> 00:15:29,600
dass er ein Machtwort sprechen kann
und wird, das glaube ich.
254
00:15:29,840 --> 00:15:33,000
Ich bin mir sicher,
dass sie mich ans Messer liefern wird.
255
00:15:33,160 --> 00:15:34,920
Ich bin mir supersupersicher.
256
00:15:35,160 --> 00:15:39,080
Da muss ich auf ihn vertrauen,
dass er mich da auch in Schutz nimmt.
257
00:15:39,320 --> 00:15:43,480
Weil Anna-Carina mich auch sehr offensiv
gestern an der Bar gefragt hat,
258
00:15:43,640 --> 00:15:45,720
dass ich ihr was einschütten soll.
259
00:15:45,960 --> 00:15:48,800
Hast du was für mich?
Ein Sekt wäre cool.
260
00:15:49,040 --> 00:15:54,160
Damit sie sagen kann: "Jalil hat mir
Trinken eingegossen", und so weiter.
261
00:15:54,400 --> 00:15:57,280
Und mich so ans Messer liefert,
damit sie sicher ist.
262
00:15:57,520 --> 00:16:00,520
(Zietlow) Und schon wieder
ein Duell der Verräter.
263
00:16:00,760 --> 00:16:04,200
Aber aktuell weiß nur einer von beiden,
dass es schon läuft.
264
00:16:04,360 --> 00:16:06,080
Was, wenn die Verräter...
265
00:16:07,080 --> 00:16:10,360
jemanden tatsächlich was
in den Drink mixen mussten?
266
00:16:10,600 --> 00:16:13,440
(Sabrina) Und dann ist ihr
ein Horn gewachsen, oder was?
267
00:16:14,160 --> 00:16:17,200
-(Lachen)
-Ich glaube, es geht eher um das...
268
00:16:17,360 --> 00:16:19,040
Es geht um das Zeichen,
269
00:16:19,200 --> 00:16:23,440
dass irgendjemand irgendeinem
einen Drink gegeben hat, vielleicht.
270
00:16:23,680 --> 00:16:27,200
Meintest du nicht, dass jemand was
mit Shermines Glas gemacht hat?
271
00:16:27,440 --> 00:16:28,320
Was denn?
272
00:16:29,920 --> 00:16:32,280
(angespannte Musik)
273
00:16:32,520 --> 00:16:33,920
Wir standen an der Bar.
274
00:16:34,080 --> 00:16:37,440
Dann haben wir zu Anna-Carina gesagt,
dass wir rausgehen.
275
00:16:37,680 --> 00:16:40,040
Wir drehten uns rum und gingen raus.
276
00:16:40,200 --> 00:16:43,240
Ich habe mich umgedreht,
weil sie nicht hinterherkam.
277
00:16:43,400 --> 00:16:45,560
Sie hat ihr Glas
die ganze Zeit in der Hand.
278
00:16:45,800 --> 00:16:47,320
Daran erinnere ich mich.
279
00:16:47,560 --> 00:16:50,120
(Anna-Carina) Das ist nicht meins, nee.
280
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
War das...
281
00:16:51,520 --> 00:16:54,840
Du hast eins mit Eiswürfeln gehabt,
oder? Ja.
282
00:16:55,000 --> 00:16:57,880
(Irina) Ich fand es
jetzt nicht superauffällig.
283
00:16:58,120 --> 00:17:01,400
Ich würde auch nachfragen:
"Mist, was war mein Glas?"
284
00:17:01,560 --> 00:17:05,680
Also ich muss ganz ehrlich sagen,
ich finde beide im Moment verdächtig.
285
00:17:05,840 --> 00:17:09,000
Es könnte natürlich auch sein,
dass beide Verräter sind.
286
00:17:09,160 --> 00:17:14,400
Und Jalil versucht jetzt,
die andere Verräterin auszuschalten.
287
00:17:14,560 --> 00:17:15,960
Das ist auch möglich.
288
00:17:19,600 --> 00:17:22,640
(Vincent) Wenn Anna
eine Verräterin ist...
289
00:17:25,880 --> 00:17:28,200
dann muss ich ganz ehrlich sagen...
290
00:17:29,960 --> 00:17:31,520
Boah.
291
00:17:31,760 --> 00:17:35,120
Aber wenn das stimmt,
ist das aber wirklich komisch.
292
00:17:35,360 --> 00:17:37,760
(unruhige Musik)
293
00:17:39,240 --> 00:17:42,160
Es müssen zwei Verräter
noch mindestens im Spiel sein.
294
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
-Das ist klar, oder?
-Ja.
295
00:17:44,600 --> 00:17:48,480
Ähm, und das heißt, die müssen sich
doch gestern abgestimmt haben.
296
00:17:50,040 --> 00:17:51,640
Sie ist eine Teamplayerin.
297
00:17:51,880 --> 00:17:55,320
Sie braucht,
um allgemein aufzugehen, glaube ich,
298
00:17:55,560 --> 00:17:59,040
einen Partner à la Bonnie und Clyde,
sage ich jetzt mal.
299
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
Sprich, es gibt noch einen anderen.
300
00:18:01,320 --> 00:18:03,400
(Klopfen)
301
00:18:03,560 --> 00:18:06,680
(Friedrich) Oh, wir dachten,
du wurdest umgebracht.
302
00:18:07,680 --> 00:18:11,080
Auf dem Weg zum Klo
bin ich umgebracht worden.
303
00:18:11,680 --> 00:18:15,880
Jetzt was anderes: Weil ich ja
viermal falschlag, hat Irina ja recht,
304
00:18:16,120 --> 00:18:17,720
nicht auf mich hören.
305
00:18:17,880 --> 00:18:20,640
Aber passt mal auf.
Wer ist denn völlig unbedarft?
306
00:18:20,880 --> 00:18:22,400
Wer ist mit allen dufte
307
00:18:22,640 --> 00:18:26,120
und wird verhätschelt,
obwohl er ein großes Riesenbaby ist?
308
00:18:26,280 --> 00:18:29,240
-Alle streicheln ihm über den Kopf.
-Der Klassensprecher?
309
00:18:29,480 --> 00:18:30,960
(Claude) Nein, den anderen.
310
00:18:31,680 --> 00:18:33,720
-Den Football-Profi.
-Jalil?
311
00:18:34,880 --> 00:18:36,160
Jalil.
312
00:18:36,400 --> 00:18:38,280
Wenn das so ist... Boah.
313
00:18:38,520 --> 00:18:41,640
Spieltechnisch Respekt, also...
314
00:18:42,920 --> 00:18:45,440
(Ulrike) So ganz unrecht
hast du ja nicht.
315
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
Vor allem kann er ja auch
neu angeworben worden sein.
316
00:18:48,760 --> 00:18:50,920
Wir sprechen ja von zwei Verrätern.
317
00:18:51,080 --> 00:18:53,760
Wenn ich darüber nachdenke...
Macht Sinn, ja.
318
00:18:53,920 --> 00:18:58,240
Jalil hat immer sehr schön argumentiert.
Aber auf die Richtigen.
319
00:18:58,400 --> 00:19:02,440
Und da habe ich immer gesagt:
Jawoll, alles gut. Das ist ein Loyaler.
320
00:19:02,600 --> 00:19:06,840
Aber ich glaube, die beiden
haben Florian wie auch ChrisTine...
321
00:19:08,000 --> 00:19:10,560
den Löwen zum Fraß vorgeworfen.
322
00:19:12,000 --> 00:19:13,800
Und ich habe mitgegessen.
323
00:19:15,760 --> 00:19:17,840
Holy fuck-a-moly.
324
00:19:19,840 --> 00:19:21,760
(Mariella) Aber Jalil... Oh.
325
00:19:21,920 --> 00:19:24,280
-Kann ich mir nicht vorstellen.
-Fragt mich.
326
00:19:24,520 --> 00:19:26,680
Jalil, wir reden gerade über dich.
327
00:19:26,840 --> 00:19:29,080
(Anna-Carina) Claude
brachte dich ins Spiel.
328
00:19:29,320 --> 00:19:33,240
(Mariella) Dich kann ich mir
nicht vorstellen, wollte ich sagen.
329
00:19:33,480 --> 00:19:35,760
(Jalil) Ich will, damit das nicht so...
330
00:19:36,000 --> 00:19:39,880
kommt, als ob ich hinterrücks
geredet habe, einfach offen sagen:
331
00:19:40,120 --> 00:19:43,520
Anna-Carina, ich habe
in der Runde gesagt, dass ich vorhin...
332
00:19:43,760 --> 00:19:45,280
gestern gesehen habe,
333
00:19:45,440 --> 00:19:47,440
wie du Shermines Glas
in der Hand hattest.
334
00:19:47,680 --> 00:19:51,840
Ich will nur, dass du das auch hörst,
dass ich das offen ausgesprochen habe.
335
00:19:52,000 --> 00:19:53,480
-Okay.
-Und das im Raum ist.
336
00:19:53,640 --> 00:19:55,200
-Okay.
-Ja?
337
00:19:55,960 --> 00:19:57,600
Okay.
338
00:19:59,400 --> 00:20:00,400
Unglaublich.
339
00:20:00,640 --> 00:20:04,960
Ich bin immer noch der Überzeugung,
dass sie mich ans Messer liefern wollte.
340
00:20:05,120 --> 00:20:08,440
Ich bin gerade in einer
Lose-lose-lose-Situation,
341
00:20:08,600 --> 00:20:10,840
außer ich bin offensiv.
342
00:20:12,480 --> 00:20:14,840
(Anna-Carina) Das hat mich
so enttäuscht.
343
00:20:15,080 --> 00:20:17,040
Der Typ kommt da rein, eiskalt...
344
00:20:17,280 --> 00:20:19,240
Warum hält er nicht zu mir?
345
00:20:19,480 --> 00:20:21,480
Es gab doch gar keinen Grund.
346
00:20:22,400 --> 00:20:25,880
Das macht mich echt sehr,
sehr traurig.
347
00:20:26,960 --> 00:20:30,240
Mein Verdacht ist,
vielleicht hast du ein Zeichen gegeben,
348
00:20:30,400 --> 00:20:33,360
indem du das Glas genommen
und wieder hingestellt hast.
349
00:20:33,520 --> 00:20:36,000
-Also...
-Was soll das für ein Zeichen sein?
350
00:20:36,240 --> 00:20:40,440
Ich bin so schockiert. Jetzt muss ich
mit allen Waffen dagegen ankämpfen.
351
00:20:42,160 --> 00:20:44,880
Was sagst du denn dazu,
dass Shermine weg ist?
352
00:20:45,040 --> 00:20:48,160
Ja, wie ihr. Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, wie es zustande kam.
353
00:20:48,320 --> 00:20:50,920
Ich finde es krass und überlege,
wie das sein kann.
354
00:20:51,080 --> 00:20:52,800
(Sabrina) Ich frage nach den Gründen.
355
00:20:53,040 --> 00:20:55,240
Nicht, wie es passiert ist,
sondern warum.
356
00:20:55,480 --> 00:20:57,400
Es gibt keinen Grund.
357
00:20:57,560 --> 00:20:59,280
Irgendwie kommt mir das so vor,
358
00:20:59,440 --> 00:21:02,120
als wäre sie eine Verräterin.
359
00:21:02,280 --> 00:21:06,200
Scheinbar naiv, aber eigentlich
hat sie es faustdick hinter den Ohren.
360
00:21:06,440 --> 00:21:09,000
Die Naivität oder...
Du bist so straight.
361
00:21:09,240 --> 00:21:11,800
Also klar und einfach,
denke ich mal.
362
00:21:11,960 --> 00:21:16,160
Sie wusste nicht mal... Sie wusste
gestern nicht mal, welches ihr Glas ist.
363
00:21:17,040 --> 00:21:19,360
(spannungsvolle Musik)
364
00:21:22,280 --> 00:21:24,720
Ich glaube,
für Anna wird es gerade schwierig,
365
00:21:24,880 --> 00:21:26,960
sich aus der Situation rauszuwinden.
366
00:21:28,400 --> 00:21:30,640
(Anna-Carina) Das ist kein Teamplayer.
367
00:21:30,880 --> 00:21:33,840
Er will, wie bei Florian,
und das macht mich traurig,
368
00:21:34,360 --> 00:21:36,400
die Macht an sich reißen.
369
00:21:36,640 --> 00:21:38,000
Ja.
370
00:21:38,160 --> 00:21:41,480
Jetzt wird es haarscharf, für beide.
Das ist jetzt echt...
371
00:21:41,720 --> 00:21:43,720
Mal schauen, was die Mission bringt.
372
00:21:46,600 --> 00:21:49,160
(Zietlow) Die Karten
liegen auf dem Tisch.
373
00:21:49,320 --> 00:21:52,480
Und in diesem Zweikampf
kann es nur einen Sieger geben.
374
00:21:52,640 --> 00:21:55,680
Vielleicht den, der seinen Wert
für die Gruppe beweist.
375
00:21:55,920 --> 00:21:58,440
Zum Beispiel in der heutigen Mission.
376
00:21:59,240 --> 00:22:02,800
Definitiv der letzten
in dieser Besetzung.
377
00:22:04,840 --> 00:22:08,320
So, Spieler. In eurer Mission
geht es um Weinfässer.
378
00:22:13,840 --> 00:22:16,960
Das ist schon das erste Weinfass.
Da steht eine Tausend drauf.
379
00:22:17,200 --> 00:22:21,400
Das bedeutet, dieses Fass
steht für stolze 1000 Euro.
380
00:22:21,560 --> 00:22:24,920
Das heißt,
zwei Silberbarren für euren Schatz.
381
00:22:28,400 --> 00:22:30,760
Aber nur, wenn ihr es schafft,
382
00:22:30,920 --> 00:22:35,200
das Fass innerhalb von 45 Minuten
ins Ziel zu bringen.
383
00:22:35,880 --> 00:22:38,120
(Claude) Geld und Mission
ist mein Höchstes.
384
00:22:38,280 --> 00:22:41,320
Ich habe immer Bock auf Mission.
Das ist doch ganz klar.
385
00:22:42,080 --> 00:22:44,560
Den Weg zum Ziel
müsst ihr selber finden.
386
00:22:44,720 --> 00:22:46,360
Folgt einfach den Hinweisen.
387
00:22:47,440 --> 00:22:50,160
Auf dem Weg
werdet ihr auf Hindernisse treffen
388
00:22:50,320 --> 00:22:52,440
und auf weitere Fässer.
389
00:22:53,240 --> 00:22:57,240
Mein Tipp: Schaut euch
diese Fässer ganz genau an.
390
00:22:59,400 --> 00:23:02,280
Ihr spielt in einem Team,
und es gelten zwei Regeln.
391
00:23:02,520 --> 00:23:04,720
Regel Nummer eins kennt ihr schon:
392
00:23:04,880 --> 00:23:06,680
Vertraut niemandem.
393
00:23:07,840 --> 00:23:08,920
Außer mir.
394
00:23:09,800 --> 00:23:12,600
Und Regel Nummer zwei:
Bleibt immer zusammen.
395
00:23:12,840 --> 00:23:17,400
Entfernt sich auch nur einer vom Team,
dann verliert ihr das ganze Silber.
396
00:23:19,240 --> 00:23:23,120
Sicherlich habt ihr noch Fragen.
Die klären sich im Laufe der Mission.
397
00:23:23,360 --> 00:23:27,840
Eins kann ich euch schon beantworten:
"Sonja, wann starten die 45 Minuten?"
398
00:23:28,080 --> 00:23:28,920
Jetzt.
399
00:23:29,160 --> 00:23:31,160
(dynamische Musik setzt ein)
400
00:23:46,160 --> 00:23:49,600
Wir hatten endlich Auslauf.
Aber was für einen Auslauf.
401
00:23:49,840 --> 00:23:53,080
(dynamische Musik läuft weiter)
402
00:23:55,160 --> 00:23:57,760
(Mariella) Wir müssen zusammenbleiben.
403
00:23:58,000 --> 00:23:59,520
(Jalil) Halt fest, halt fest.
404
00:23:59,760 --> 00:24:01,200
(Mariella) Alle da.
405
00:24:01,440 --> 00:24:04,360
(dynamische Musik läuft weiter)
406
00:24:05,520 --> 00:24:07,840
-(Jalil) 1000 Euro.
-(Mariella) Nehmen wir.
407
00:24:10,320 --> 00:24:12,320
Da ist ein Riesenfass.
408
00:24:20,160 --> 00:24:23,600
Kleine Fässer, 500, große Fässer, 1000.
409
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
Riesenfässer, 3000.
Kann man ja einfach rechnen.
410
00:24:26,560 --> 00:24:29,160
Da war meine Mission und mein Ansporn:
411
00:24:29,320 --> 00:24:31,760
Lass uns große Fässer
nach Hause bringen.
412
00:24:32,000 --> 00:24:34,320
Bringt am meisten Kohle.
413
00:24:34,560 --> 00:24:38,080
-Wie schwer ist das?
-Das ist tragbar für eine Person.
414
00:24:38,240 --> 00:24:40,240
Ich kann auch eins nehmen.
415
00:24:40,960 --> 00:24:43,680
Vincent, gehen wir hier
an die große... Kanone?
416
00:24:43,840 --> 00:24:45,880
-Ja, nehmen wir...
-Und los geht's.
417
00:24:46,040 --> 00:24:48,520
(abenteuerliche Musik setzt ein)
418
00:24:52,440 --> 00:24:54,000
Lass mal dagegen.
419
00:24:54,160 --> 00:24:56,440
Mach mal dagegen.
(er ächzt)
420
00:24:56,680 --> 00:24:58,600
Okay, warte, warte. Vorsichtig.
421
00:24:59,480 --> 00:25:02,040
-(Jalil ächzt)
-(Claude) Vorsicht!
422
00:25:02,280 --> 00:25:03,840
Und fallen.
423
00:25:04,080 --> 00:25:05,640
-Sehr gut, zweites.
-Let's go.
424
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
(Jalil) Ich habe Gas gegeben.
425
00:25:07,840 --> 00:25:10,520
Ich habe mich einfach nur
schlau angestellt,
426
00:25:10,680 --> 00:25:13,720
mich kräftig angestellt, versucht,
nach vorne zu gehen.
427
00:25:13,880 --> 00:25:16,720
Versucht, das ganze Ding voranzutreiben.
428
00:25:16,960 --> 00:25:19,640
Ich bin gespannt,
ob es was gebracht hat
429
00:25:19,800 --> 00:25:23,080
und die gesehen haben:
"Der war schnell, der bringt uns was."
430
00:25:24,480 --> 00:25:26,240
(keuchend) Warte, warte, warte.
431
00:25:29,600 --> 00:25:31,280
Geht. Let's go.
432
00:25:33,160 --> 00:25:36,480
(Anna-Carina) Ich bin noch sauer.
So weit hätte es nicht kommen dürfen.
433
00:25:36,720 --> 00:25:41,120
Und ich verstehe nicht, warum.
Das ist für mich ein Riesenfragezeichen.
434
00:25:41,280 --> 00:25:44,160
Ich möchte ihn schütteln:
"Warum hast du das gemacht?"
435
00:25:44,320 --> 00:25:46,880
Und wenn jetzt nur
durch den Move von Jalil
436
00:25:47,040 --> 00:25:49,040
das Kartenhaus zusammenfällt...
437
00:25:49,840 --> 00:25:51,640
verstehe ich die Welt nicht mehr.
438
00:25:52,400 --> 00:25:53,960
Ich mache das, ich mache das.
439
00:25:54,120 --> 00:25:56,560
-Das hier ist schwer.
-(Anna-Carina) Ich rolle.
440
00:25:56,800 --> 00:26:00,440
Ich habe mich heute Morgen
vielleicht auch verdächtig gemacht.
441
00:26:00,600 --> 00:26:04,160
Ich habe vielleicht einige Leute
jetzt sehr stutzig gemacht,
442
00:26:04,760 --> 00:26:09,360
warum ich genau in dieser Situation
Anna-Carina so auf dem Schirm hatte.
443
00:26:09,600 --> 00:26:13,600
Ich kann die Leute und die Situation
nicht einschätzen und... pff.
444
00:26:14,280 --> 00:26:15,880
Es ist schwierig gerade.
445
00:26:16,120 --> 00:26:18,120
(drollige Musik)
446
00:26:23,360 --> 00:26:26,200
In meinem Schrank
habe ich nur schicke Sachen.
447
00:26:26,360 --> 00:26:27,840
Ich bin nicht sportlich.
448
00:26:28,080 --> 00:26:30,400
Ich bin ein guter Tänzer
und Entertainer.
449
00:26:30,560 --> 00:26:32,240
Aber ich bin kein sportlicher Typ.
450
00:26:35,600 --> 00:26:39,240
-Kann einer noch ein kleines nehmen?
-Vielleicht Friedrich.
451
00:26:39,400 --> 00:26:41,400
Friedrich kann das kleine nehmen.
452
00:26:42,120 --> 00:26:46,840
Oh, danke schön. Oh, sorry.
Aber ich muss trotzdem hinten laufen.
453
00:26:47,080 --> 00:26:51,080
Ich dachte mir: Schön, ich habe
so ein kleines Fass, 500er.
454
00:26:51,240 --> 00:26:54,160
Ich bin so gelaufen.
Ist auch anstrengend.
455
00:26:54,400 --> 00:26:57,680
Und habe so geguckt.
War ein sehr schönes Erlebnis.
456
00:26:57,840 --> 00:27:00,040
Schöne Natur, Sonne sogar.
457
00:27:01,280 --> 00:27:02,280
Herrlich.
458
00:27:02,960 --> 00:27:04,880
Oh, da ist ein Riesenteil jetzt.
459
00:27:05,120 --> 00:27:06,760
-Nein.
-(Mariella stöhnt)
460
00:27:07,000 --> 00:27:10,040
(spannungsvolle Musik)
461
00:27:10,280 --> 00:27:11,760
Das ist ein Code.
462
00:27:12,360 --> 00:27:15,320
-Code?
-Ich wette, wir müssen uns das merken.
463
00:27:15,480 --> 00:27:16,760
(Friedrich) 6-3-8-2.
464
00:27:19,360 --> 00:27:22,000
-(Irina) Ich probiere mal, warte.
-(Anna-Carina) Oh ja.
465
00:27:22,240 --> 00:27:24,320
(Irina) Auf der Rückseite ist auch eine.
466
00:27:24,560 --> 00:27:28,200
-Wer kann sich Zahlen merken?
-(Pascal) Hat jemand einen Stift?
467
00:27:29,080 --> 00:27:31,680
Oh, ich habe tatsächlich
meinen Lippenstift.
468
00:27:31,840 --> 00:27:35,640
-Kann ich dein T-Shirt benutzen?
-7-4-6-1.
469
00:27:35,800 --> 00:27:38,320
-(Vincent) Und es steht kein Geld drauf?
-Nein.
470
00:27:38,480 --> 00:27:41,320
(Claude) Schön,
dass Frauen bei einer Mission
471
00:27:41,560 --> 00:27:45,760
mitten im Wald im Südwesten Frankreichs
einen Lippenstift dabeihaben.
472
00:27:46,360 --> 00:27:47,920
Kann man das lesen?
473
00:27:48,160 --> 00:27:51,360
-(Vincent) Sehr clever, meine Fresse.
-(Anna-Carina) Geil.
474
00:27:53,680 --> 00:27:55,360
Tut mir leid, Pascal.
475
00:27:55,520 --> 00:27:57,840
Kannst dir gerne
ein T-Shirt von mir leihen.
476
00:27:58,680 --> 00:28:00,160
(Anna-Carina) ...8-2.
477
00:28:02,440 --> 00:28:03,440
Fuchs.
478
00:28:03,640 --> 00:28:06,760
Also sind wir uns alle einig,
dass wir das hierlassen?
479
00:28:06,920 --> 00:28:08,320
(Friedrich) Ja.
480
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
-Steht kein Geld drauf.
-Ja.
481
00:28:11,560 --> 00:28:14,960
Gott, Jalil ist unser Held.
Warte, ich räume es aus dem Weg.
482
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
(heroische Musik)
483
00:28:23,080 --> 00:28:24,760
Hier sind Schlösser. Komm mal.
484
00:28:27,400 --> 00:28:28,520
-Pommes.
-Hier.
485
00:28:28,680 --> 00:28:30,920
7-6-3...
486
00:28:31,160 --> 00:28:32,560
Fuck.
487
00:28:33,960 --> 00:28:37,280
7-4-6-1.
488
00:28:37,800 --> 00:28:39,440
Fuck. Andersrum vielleicht?
489
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
(Sabrina schreit auf)
490
00:28:44,080 --> 00:28:46,000
(Pascal) 6-3-8-2.
491
00:28:46,240 --> 00:28:48,000
Warte, hast du?
492
00:28:48,240 --> 00:28:50,040
(Sabrina) Aufgemacht, yay.
493
00:28:50,880 --> 00:28:52,360
(Ulrike) Geil.
494
00:28:52,600 --> 00:28:54,800
-Und jetzt kommt die Sonne.
-Wuh!
495
00:28:55,040 --> 00:28:59,240
Während dieser Mission
waren alle so in diesem Teamspirit,
496
00:28:59,480 --> 00:29:01,920
dass für eine kurze Zeit
vergessen wurde,
497
00:29:02,080 --> 00:29:04,240
dass ein Verräter unter uns weilt.
498
00:29:04,400 --> 00:29:07,600
In dem Moment
gab es wirklich nur den Teamgeist.
499
00:29:07,760 --> 00:29:09,280
Das war wunderschön.
500
00:29:09,440 --> 00:29:14,160
Für ein paar Sekunden
war es einfach... friedvoll.
501
00:29:16,200 --> 00:29:18,320
It's a game. Alles trügt.
502
00:29:20,720 --> 00:29:21,800
Ach du Vater.
503
00:29:21,960 --> 00:29:25,840
Das meiste geht darum,
sich gegenseitig zu verdächtigen, ja?
504
00:29:26,000 --> 00:29:28,480
Du willst die ganze Zeit
Verräter finden.
505
00:29:28,640 --> 00:29:30,560
-Kurze Überlegung...
-Ja?
506
00:29:31,680 --> 00:29:34,920
Wir parken die 500er hier
und gehen ohne sie weiter.
507
00:29:35,080 --> 00:29:36,960
Wenn wir da sind
und Zeit haben,
508
00:29:37,120 --> 00:29:38,840
können wir sie noch holen.
509
00:29:39,080 --> 00:29:42,560
Völlig richtig. Sonst verlieren wir
alles, wenn wir zu langsam sind.
510
00:29:42,720 --> 00:29:45,280
-(Irina) Okay.
-Wir können noch mal zurück.
511
00:29:45,440 --> 00:29:48,120
Wenn wir Zeit haben,
holen wir uns die noch mal.
512
00:29:48,280 --> 00:29:50,800
-(Friedrich) Ich würde es anders machen.
-Sag.
513
00:29:51,040 --> 00:29:54,440
Ich würde das große hierlassen.
Ich würde die 3000 hierlassen.
514
00:29:54,680 --> 00:29:57,440
-Wo ist das Ziel?
-Das wissen wir eben nicht.
515
00:30:04,760 --> 00:30:07,000
Gas geben.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
516
00:30:07,240 --> 00:30:09,240
(lebhafte Musik)
517
00:30:09,400 --> 00:30:10,880
Kommt.
518
00:30:19,840 --> 00:30:22,480
(Jalil) Die Lemminge
arbeiten für mich.
519
00:30:22,720 --> 00:30:24,680
Wir haben jedes Fass geschleppt.
520
00:30:24,920 --> 00:30:28,760
Ich bin ein Teamplayer und brauche
das Team, um die Mission abzuschließen.
521
00:30:29,000 --> 00:30:31,800
Aber ich bin auch ein Verräter,
522
00:30:31,960 --> 00:30:35,560
weil ich das Geld
natürlich am Ende einheimsen will.
523
00:30:35,720 --> 00:30:37,880
Und das nicht umsonst
gemacht haben will.
524
00:30:38,120 --> 00:30:40,120
(drollige Musik)
525
00:30:43,520 --> 00:30:45,360
(Friedrich) Ich habe mich geschont.
526
00:30:45,600 --> 00:30:47,920
Ich kam auch nicht
so richtig ins Schwitzen.
527
00:30:48,080 --> 00:30:49,760
Das fand ich auch gut.
528
00:30:52,240 --> 00:30:54,400
(Anna-Carina) Langsam
muss das Ziel kommen.
529
00:31:03,800 --> 00:31:06,080
(Zietlow) Spieler, beeilt euch!
530
00:31:06,320 --> 00:31:08,800
Eure Zeit läuft ab.
531
00:31:11,200 --> 00:31:13,440
Noch zwei Minuten.
532
00:31:14,120 --> 00:31:15,520
(Irina) Zwei Minuten!
533
00:31:15,760 --> 00:31:18,640
(dynamische Musik setzt ein)
534
00:31:24,080 --> 00:31:26,400
-(Jalil) Oh Shit.
-(Pascal) Oh Scheiße.
535
00:31:26,640 --> 00:31:28,640
(sie ächzen)
536
00:31:32,160 --> 00:31:34,160
Komm, auf, du musst dabeibleiben.
537
00:31:34,880 --> 00:31:36,680
Allez, allez, allez!
538
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
(Irina) Der Wagen.
Die müssen noch auf den Wagen.
539
00:31:47,840 --> 00:31:49,320
Jalil, Claude,
540
00:31:49,480 --> 00:31:53,480
die Fässer gelten nur,
wenn sie auf dem Wagen stehen.
541
00:31:54,640 --> 00:31:56,400
(Claude) Ja.
542
00:31:59,400 --> 00:32:01,360
(Zietlow) 1000.
543
00:32:02,880 --> 00:32:05,200
-Ulrike, geh du hinten holen.
-Ja.
544
00:32:08,160 --> 00:32:09,800
4000.
545
00:32:12,800 --> 00:32:15,000
-5000.
-Weg, weg, weg.
546
00:32:15,240 --> 00:32:16,880
Dieses Scheißfass.
547
00:32:17,840 --> 00:32:20,640
(Zietlow) Zehn, neun,
548
00:32:20,880 --> 00:32:23,320
acht, sieben,
549
00:32:23,560 --> 00:32:25,280
sechs, fünf...
550
00:32:26,840 --> 00:32:28,640
vier, drei...
551
00:32:29,680 --> 00:32:31,560
zwei, eins.
552
00:32:33,440 --> 00:32:35,560
-(Pascal) Hoch damit!
-(Zietlow) Nein.
553
00:32:35,720 --> 00:32:38,920
Das letzte Fass
kann ich leider nicht gelten lassen.
554
00:32:39,160 --> 00:32:41,280
(sanfte Musik)
555
00:32:41,520 --> 00:32:43,480
-Puste weg.
-(Friedrich) Puste weg.
556
00:32:44,680 --> 00:32:48,200
Ich muss sagen,
ich bin völlig kaputt, aber sehr happy.
557
00:32:48,440 --> 00:32:50,560
8500!
558
00:32:50,800 --> 00:32:52,840
(sie jubeln)
559
00:32:54,400 --> 00:32:56,280
(Sabrina) Geiles Team,
vielen Dank.
560
00:32:56,440 --> 00:32:58,560
-Ihr wart richtig geil.
-(Pascal) Du auch.
561
00:32:58,800 --> 00:33:01,360
Nein, echt, alle. Aber jeder einzelne.
562
00:33:01,600 --> 00:33:03,480
Das war verflucht anstrengend.
563
00:33:03,720 --> 00:33:06,920
Da kann ich nicht analysieren:
da hat sich einer rausgehalten,
564
00:33:07,080 --> 00:33:09,120
oh, der sah aus wie ein Verräter.
565
00:33:09,760 --> 00:33:11,920
Wir waren alle so angestrengt
566
00:33:12,160 --> 00:33:14,760
und auf die Mission bedacht, klasse.
567
00:33:15,000 --> 00:33:17,240
(Zietlow) Unfassbare 8500 Euro
568
00:33:17,480 --> 00:33:19,640
hat die Gruppe in der Mission erspielt.
569
00:33:19,880 --> 00:33:21,640
In 45 harmonischen Minuten
570
00:33:21,880 --> 00:33:24,440
voller Teamgeist statt Misstrauen.
571
00:33:24,600 --> 00:33:27,080
(Friedrich) Immer,
wenn ich im Spiel bin,
572
00:33:27,240 --> 00:33:30,160
kann ich nicht
über die Verräter nachdenken.
573
00:33:30,320 --> 00:33:33,960
Ich kann nicht während des Spiels
überlegen, wer ist der Verräter?
574
00:33:36,480 --> 00:33:39,080
Meint ihr,
dass es zwei oder drei Verräter sind?
575
00:33:39,840 --> 00:33:41,840
-Zwei oder drei?
-Und wenn es nur einer ist?
576
00:33:42,000 --> 00:33:43,240
Glaube ich nicht.
577
00:33:43,480 --> 00:33:45,960
Alleine kannst du
so viel Scheiße nicht bauen.
578
00:33:46,200 --> 00:33:47,920
(sie lacht)
579
00:33:48,160 --> 00:33:50,280
-Wahrscheinlich zwei.
-Ich glaube auch.
580
00:33:52,240 --> 00:33:53,760
Was sagst du zu Jalil?
581
00:33:55,160 --> 00:33:58,040
Jalil ist, glaube ich,
ein ruhiger, intelligenter,
582
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
was das Spiel vor allen Dingen angeht...
583
00:34:01,200 --> 00:34:03,600
Spieler, und da muss man aufpassen.
584
00:34:06,000 --> 00:34:09,320
-Meine Idee ist immer noch Anna-Carina.
-Echt, immer noch?
585
00:34:09,560 --> 00:34:12,520
Das war heute Morgen
auch zumindest eine Idee von dir.
586
00:34:12,680 --> 00:34:14,320
Ich sage gar nichts mehr dazu.
587
00:34:14,480 --> 00:34:16,920
(sie lacht weinerlich)
588
00:34:19,520 --> 00:34:22,400
Ich habe den heute beobachtet.
Hatte ich bisher noch nie.
589
00:34:22,560 --> 00:34:23,720
-Wen?
-Jalil.
590
00:34:23,960 --> 00:34:26,080
-Jalil?
-Na hier, unseren Jalil.
591
00:34:26,240 --> 00:34:27,800
Aber dann muss das ein neuer sein.
592
00:34:28,040 --> 00:34:30,000
Jalil kann ich nicht einschätzen.
593
00:34:30,240 --> 00:34:32,640
Ich habe ihm bis heute auch vertraut.
594
00:34:32,800 --> 00:34:35,360
Aber jetzt kommt bei mir
so ein Fragezeichen.
595
00:34:35,520 --> 00:34:40,680
Es kann ja sein, dass er neu
von den Verrätern dazugeholt wurde.
596
00:34:40,840 --> 00:34:43,480
Weil er benimmt sich schon
ein bisschen anders.
597
00:34:43,720 --> 00:34:45,560
Er hat heute gegen dich geschossen.
598
00:34:45,800 --> 00:34:47,840
-Ja, extrem.
-Was hat er gesagt?
599
00:34:48,000 --> 00:34:50,360
-Also, es war so...
-Ja, mit dem Glas.
600
00:34:50,600 --> 00:34:53,600
Aber das war auch für mich
absolut kein Indiz.
601
00:34:53,760 --> 00:34:55,960
Ich sage euch,
das hat damit nichts zu tun.
602
00:34:56,200 --> 00:34:58,680
-Ist das Paranoia?
-Ja, das ist Paranoia.
603
00:35:00,200 --> 00:35:02,000
(Anna-Carina) Warum macht Jalil das?
604
00:35:02,240 --> 00:35:04,760
Wir sind beide gerade
alleinige Verräter.
605
00:35:04,920 --> 00:35:08,440
Und verraten uns hier gegenseitig.
Wo ist da der Sinn des Spiels?
606
00:35:08,680 --> 00:35:10,680
(angespannte Musik)
607
00:35:13,680 --> 00:35:16,560
Die Story war super mit dem Glas.
Ich habe es verstanden.
608
00:35:16,800 --> 00:35:18,440
Ich habe es nicht verstanden.
609
00:35:18,680 --> 00:35:20,280
Die hat Irina auch bestätigt.
610
00:35:20,520 --> 00:35:24,840
-Jalil und Irina haben sie bestätigt.
-Aber die hat doch kein Gift reingetan.
611
00:35:25,080 --> 00:35:27,800
Dass sie was in das Glas getan hat.
612
00:35:28,040 --> 00:35:30,040
Was soll sie denn reingetan haben?
613
00:35:30,280 --> 00:35:32,520
-Schlafmittel?
-Das weiß man nicht.
614
00:35:33,840 --> 00:35:35,800
Also angenommen, Jalil...
615
00:35:36,920 --> 00:35:41,000
würde jetzt so einen Verdacht
gegenüber Anna-Carina äußern,
616
00:35:41,760 --> 00:35:43,320
und sie wäre eine Loyale...
617
00:35:44,320 --> 00:35:48,280
dann weiß er doch, dass er
als Nächstes voll unter Beschuss steht.
618
00:35:48,440 --> 00:35:53,040
Deswegen kann er es nur deshalb machen,
weil er weiß, sie ist eine Verräterin.
619
00:35:53,200 --> 00:35:54,760
Das habe ich auch gedacht.
620
00:35:56,560 --> 00:36:00,800
Ich kam als Zweite zum Frühstück,
und er war ganz alleine als Erstes drin.
621
00:36:00,960 --> 00:36:03,920
Wir haben geredet,
was könnte gestern passiert sein?
622
00:36:04,080 --> 00:36:05,560
Ist irgendwas passiert?
623
00:36:05,800 --> 00:36:09,160
Und dann sagt er:
"Ja, ich glaube die Ulrike
624
00:36:09,400 --> 00:36:12,200
stand an der Bar
und hat an den Gläsern rumgewühlt."
625
00:36:12,360 --> 00:36:14,240
Er ist für mich heute auffällig.
626
00:36:14,400 --> 00:36:16,520
Er hat bis jetzt nichts gestreut,
außer...
627
00:36:16,760 --> 00:36:20,400
Er hatte die Richtigen mit Fakten.
Was ja eigentlich gut ist.
628
00:36:20,640 --> 00:36:22,640
(angespannte Musik)
629
00:36:24,920 --> 00:36:27,240
Mir kam der Jalil heute abwesend vor.
630
00:36:27,480 --> 00:36:29,600
Ich denke, der wurde neu dazugeholt.
631
00:36:29,840 --> 00:36:32,400
-Sagte ich doch.
-Das ist ein neu Dazugeholter.
632
00:36:32,560 --> 00:36:37,280
Der wiegt sich komplett in Sicherheit,
weil den keiner auf der Kette hat.
633
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
Und warum macht er
bei mir dir Ulrike mies?
634
00:36:40,760 --> 00:36:42,240
Das werden wir sehen.
635
00:36:42,480 --> 00:36:44,760
Weil Jalil ist vom Wesen her
ein lieber Mensch.
636
00:36:44,920 --> 00:36:47,720
Und wenn er als Verräter
dazugeholt wurde,
637
00:36:47,960 --> 00:36:50,920
wird ihm das
wahrscheinlich Unbehagen bereiten.
638
00:36:51,080 --> 00:36:52,800
-Richtig.
-Das werden wir merken.
639
00:36:52,960 --> 00:36:54,760
-Genau.
-Da bin ich sicher.
640
00:36:59,720 --> 00:37:01,840
(Zietlow) Zurück im Chateau de Beguin,
641
00:37:02,000 --> 00:37:04,880
in dem die Spieler für die Dauer
der Mission alles Misstrauen,
642
00:37:05,120 --> 00:37:07,040
Taktieren und Belauern geparkt hatten.
643
00:37:07,280 --> 00:37:08,960
Aber in den heimischen Mauern
644
00:37:09,200 --> 00:37:11,920
geht der Verräter-Triathlon
sofort weiter.
645
00:37:14,280 --> 00:37:16,480
-Wo gehen wir hin? Zur Bar?
-Zur Bar.
646
00:37:16,640 --> 00:37:19,120
(spannungsvolle Musik)
647
00:37:19,360 --> 00:37:21,840
(er seufzt)
Wieder zurück im Gruselschloss.
648
00:37:23,600 --> 00:37:25,920
Mit denen war ich im Auto.
Das wäre albern.
649
00:37:26,160 --> 00:37:28,640
Bevor jetzt alle
irgendwie in die Bar rennen,
650
00:37:28,800 --> 00:37:33,000
habe ich gedacht, setze ich mich mal
in die Bibliothek und lese ein Buch.
651
00:37:35,640 --> 00:37:37,000
Prost.
652
00:37:37,640 --> 00:37:40,280
Ich bin selber gespannt,
wie es jetzt laufen wird.
653
00:37:40,440 --> 00:37:43,680
(Anna-Carina) Das ist
ein mieser Move gewesen zu verraten,
654
00:37:43,920 --> 00:37:46,200
dass ich was
an den Gläsern gemacht habe.
655
00:37:47,280 --> 00:37:49,120
-(Claude) Der ruhige...
-Jalil?
656
00:37:49,280 --> 00:37:51,960
...kommt euch nicht
irgendwie komisch vor?
657
00:37:52,200 --> 00:37:55,360
Gestern, kurz vorm Ende von
diesem Cocktailempfang, sagte er mir,
658
00:37:55,600 --> 00:37:59,560
wenn Shermine morgen
nicht beim Frühstück ist,
659
00:37:59,720 --> 00:38:02,760
dann ist Anna-Carina der Mörder...
äh, ein Verräter.
660
00:38:03,000 --> 00:38:05,800
Aber wenn er es
am Abend vorher schon gesagt hat,
661
00:38:06,040 --> 00:38:08,200
macht er sich ganz schön verdächtig.
662
00:38:08,440 --> 00:38:10,760
(nervenaufreibende Musik)
663
00:38:13,680 --> 00:38:15,960
Was mir persönlich komisch vorkam...
664
00:38:16,120 --> 00:38:18,520
Ich war ja heute
alleine mit Jalil beim Frühstück.
665
00:38:18,760 --> 00:38:21,040
Er war der Erste, ich war die Zweite.
666
00:38:21,200 --> 00:38:23,320
Wir redeten über den Abend gestern.
667
00:38:23,480 --> 00:38:27,360
Eigentlich hat Jalil bisher nicht
Verdächtigungen ausgesprochen.
668
00:38:27,600 --> 00:38:29,440
Er hat sich immer ein bisschen...
669
00:38:29,600 --> 00:38:31,520
-Der ist auch da.
-Ach so. Alles cool.
670
00:38:31,760 --> 00:38:34,960
-Kannst gern dazukommen.
-(Pascal) Er hat sich versteckt.
671
00:38:35,880 --> 00:38:38,440
Ich finde Pascals Ansatz,
offen ansprechen...
672
00:38:38,600 --> 00:38:39,600
Mega, ja.
673
00:38:39,840 --> 00:38:41,440
Ich habe kein Problem damit.
674
00:38:41,600 --> 00:38:45,520
Wir hatten auch keine Möglichkeit,
seitdem darüber zu sprechen.
675
00:38:45,680 --> 00:38:48,920
Und du hast ja bisher
nicht wirklich gestreut,
676
00:38:49,080 --> 00:38:52,000
das Wort zu sagen,
dass man irgendeinen Namen reinbringt.
677
00:38:52,160 --> 00:38:53,480
Und du meintest,
678
00:38:53,720 --> 00:38:57,320
dass wir uns mal Ulrike
ein bisschen genauer ansehen sollten,
679
00:38:57,480 --> 00:39:00,240
weil dir gestern
eine Situation komisch vorkam.
680
00:39:00,400 --> 00:39:03,960
Und zwar, dass Ulrike
sehr oft alleine war und an der Bar...
681
00:39:04,200 --> 00:39:07,040
-Wann hat er das gesagt?
-Heute beim Frühstück.
682
00:39:07,200 --> 00:39:09,680
-Ach so.
-Wir waren alleine beim Frühstück.
683
00:39:09,920 --> 00:39:12,400
Dass sie eine Situation nimmt,
wo wir alleine waren,
684
00:39:12,560 --> 00:39:14,800
dass sie versucht, diese Wort zu drehen,
685
00:39:14,960 --> 00:39:18,320
mir dadurch eine Lüge aufzutischen,
et cetera, et cetera...
686
00:39:18,560 --> 00:39:20,280
Es spitzt sich zu.
687
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
It's going down.
688
00:39:24,480 --> 00:39:26,320
Was mich stutzig gemacht hat:
689
00:39:26,480 --> 00:39:29,480
Dass du gesagt hast,
dass sie hektisch an den Gläsern
690
00:39:29,720 --> 00:39:31,520
an der Bar was gemacht hat.
691
00:39:31,760 --> 00:39:35,200
-Okay, also ganz kurze Frage.
-Du sagtest, sie war hektisch.
692
00:39:35,360 --> 00:39:37,120
-Wir sind allein beim Frühstück.
-Ja.
693
00:39:37,360 --> 00:39:39,680
-Ich verdächtige Ulrike.
-Ja.
694
00:39:52,560 --> 00:39:54,680
Stimmt, Ulrike stand oft alleine rum.
695
00:39:54,920 --> 00:39:57,520
Warum würde ich mit dir mutmaßen,
696
00:39:57,680 --> 00:40:00,480
ob irgendjemand verdächtig ist,
ob irgendjemand...
697
00:40:00,720 --> 00:40:03,240
Das ist aber die Aufgabe des Frühstücks.
698
00:40:03,480 --> 00:40:05,960
Ja, wenn jemand nicht da ist.
699
00:40:06,200 --> 00:40:08,280
Ich wusste nicht, wer reinkommt.
700
00:40:08,520 --> 00:40:12,360
Das Einzige, was ich als Anhaltspunkt
hatte, als Shermine nicht reinkam,
701
00:40:12,960 --> 00:40:14,480
war, dass du hier...
702
00:40:14,640 --> 00:40:16,880
Ich kann das gerne noch mal nachmachen.
703
00:40:17,120 --> 00:40:19,920
Irina stand auch da,
dann drehte ich mich um,
704
00:40:20,080 --> 00:40:22,640
guckte Irina an,
sah in meinem Augenwinkel,
705
00:40:22,800 --> 00:40:26,240
und du standst die ganze Zeit,
mit deinem Glas so in der Hand.
706
00:40:26,400 --> 00:40:29,800
Ich sah im Augenwinkel,
wie du an die Bar gegangen bist.
707
00:40:30,040 --> 00:40:32,280
Du hattest Shermines Glas in der Hand.
708
00:40:32,520 --> 00:40:36,840
Und dann hast du auf einmal gesagt:
"Oh, welches ist mein Glas?"
709
00:40:37,000 --> 00:40:41,120
Dann hat Irina gesagt:
"Ja, das mit den Eiswürfeln."
710
00:40:41,360 --> 00:40:44,560
Dann hast du gesagt: "Ah ja, stimmt."
Und bist rausgelaufen.
711
00:40:47,000 --> 00:40:50,760
Das stinkt, die Situation.
Das ist, glaube ich, allen ganz klar.
712
00:40:50,920 --> 00:40:52,440
Boah.
713
00:40:52,600 --> 00:40:55,080
Uiuiui. Es war richtig...
714
00:40:55,240 --> 00:40:58,360
Es war eine richtig
unangenehme Situation für alle.
715
00:41:00,560 --> 00:41:03,880
Ich denke,
dass die Verräter eher die sind,
716
00:41:04,040 --> 00:41:05,840
die Sachen ins Spiel bringen.
717
00:41:06,000 --> 00:41:07,480
Namen droppen...
718
00:41:07,720 --> 00:41:10,280
Vielleicht,
wenn sie sich so durchschleichen.
719
00:41:10,440 --> 00:41:12,440
Weißt du, so eine Ringelnatter.
720
00:41:13,800 --> 00:41:16,120
-(Sabrina) Ja.
-Ulrike ist mit jedem gut.
721
00:41:17,160 --> 00:41:19,640
Und tut auch keiner Fliege was zuleide.
722
00:41:19,800 --> 00:41:21,080
Irina.
723
00:41:21,320 --> 00:41:23,960
(angespannte Musik)
724
00:41:24,200 --> 00:41:26,480
Sie ist schon sehr aufgeregt, meine ich.
725
00:41:27,080 --> 00:41:28,640
Wenn sie sich verteidigt.
726
00:41:28,880 --> 00:41:30,960
Die Hände sind auch immer dabei,
727
00:41:31,200 --> 00:41:33,280
wenn sie redet, weißt du?
728
00:41:33,440 --> 00:41:35,400
Und ihre Stimme zittert.
729
00:41:35,640 --> 00:41:37,800
Die ist nicht so, wie ich jetzt spreche.
730
00:41:38,040 --> 00:41:39,640
So wie du ist ja niemand.
731
00:41:39,880 --> 00:41:41,000
Ja.
732
00:41:41,240 --> 00:41:44,240
-Das stimmt.
-Oh, ihr zwei.
733
00:41:48,280 --> 00:41:50,720
(angespannte Musik)
734
00:41:50,960 --> 00:41:52,680
Du hast mich nicht verdächtigt.
735
00:41:52,920 --> 00:41:56,640
Als wir alleine beim Frühstück waren,
hättest du mich auf die Aktion...
736
00:41:56,880 --> 00:41:59,480
-Hast du aber nicht.
-Ich habe niemanden verdächtigt.
737
00:41:59,640 --> 00:42:02,000
Doch, du hast gesagt,
dass sie anders war.
738
00:42:02,240 --> 00:42:05,640
Du hast mich gefragt,
ob ich gestern was verdächtig fand.
739
00:42:05,880 --> 00:42:08,400
-Sagte ich gerade.
-Ich sagte dir, ich weiß es nicht.
740
00:42:08,560 --> 00:42:12,120
Ich habe zu dir gesagt,
dass ich es nicht weiß, weil Sonja...
741
00:42:12,360 --> 00:42:13,320
Egal.
742
00:42:13,560 --> 00:42:17,320
Mir platzte der Kragen.
Und wo ist da eine Strategie dahinter?
743
00:42:17,480 --> 00:42:20,640
Jalil... Das hat mich so getroffen
und so enttäuscht.
744
00:42:20,800 --> 00:42:23,720
Wir haben uns am Tisch
einen Plan überlegt.
745
00:42:23,880 --> 00:42:26,680
Gehen wir gegen Ulrike?
Gehen wir gegen Claude?
746
00:42:26,840 --> 00:42:29,520
Und der Typ kommt da rein, eiskalt...
747
00:42:29,680 --> 00:42:32,560
und sagt, er hat da
was gesehen mit den Gläsern.
748
00:42:32,800 --> 00:42:35,200
Wenn ich nicht mal
dem Verräter trauen kann...
749
00:42:35,360 --> 00:42:37,360
Ich bin sehr enttäuscht von Jalil.
750
00:42:38,920 --> 00:42:40,800
Nur ihr beide wart da.
751
00:42:41,040 --> 00:42:43,640
Alle anderen
können es nicht nachvollziehen.
752
00:42:43,800 --> 00:42:47,720
Du sagst, du hast es nicht gesagt,
Anna-Carina sagt...
753
00:42:47,880 --> 00:42:51,960
Ich kann euch hundertprozentig sagen,
du hast Ulrike ins Spiel gebracht.
754
00:42:52,200 --> 00:42:56,160
Aber warum sollte ich Ulrike
ins Spiel bringen? Was ist der Sinn?
755
00:42:56,400 --> 00:42:59,560
-Ja, was ist der Sinn?
-Das wissen wir alle nicht.
756
00:42:59,720 --> 00:43:03,360
-Ich war nicht an den Gläsern.
-Die zerfleischen sich gegenseitig.
757
00:43:03,600 --> 00:43:07,000
Er lügt. Ich war nicht an der Bar.
Das ist interessanter.
758
00:43:07,160 --> 00:43:09,520
Er sagt doch nicht,
dass du an der Bar warst.
759
00:43:09,680 --> 00:43:11,240
Ach so, das sagt sie ja.
760
00:43:13,360 --> 00:43:16,120
In meinen Augen sind beide Verräter.
761
00:43:16,640 --> 00:43:20,240
Und der eine hat den anderen Verräter
heute Morgen angeklagt.
762
00:43:20,400 --> 00:43:24,600
Anna weiß, dass sie jetzt unter Beschuss
steht und hat versucht, sich zu wehren.
763
00:43:24,840 --> 00:43:26,680
Ich schaue mir das mal in Ruhe an.
764
00:43:26,920 --> 00:43:28,920
(düstere Musik)
765
00:43:32,800 --> 00:43:35,320
Es macht keinen Sinn,
dass ich zu dir komme,
766
00:43:35,480 --> 00:43:36,880
über Ulrike rede,
767
00:43:37,040 --> 00:43:40,160
dann im gesamten Raum sage,
dass ich einen Verdacht habe.
768
00:43:40,320 --> 00:43:41,400
Wo ist der Sinn?
769
00:43:41,640 --> 00:43:44,120
Für mich machte es
gestern auch keinen Sinn,
770
00:43:44,280 --> 00:43:47,640
dass du zu mir kamst und gesagt hast,
da war eine Situation.
771
00:43:47,800 --> 00:43:49,800
Die ich nicht als auffällig empfand.
772
00:43:50,040 --> 00:43:52,760
Aber ich habe die Situation
offen angesprochen.
773
00:43:55,360 --> 00:43:59,640
Dass er gestern Abend schon auf der
Party meinen Namen gestreut hat...
774
00:44:00,800 --> 00:44:03,920
Er muss gehen.
Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen.
775
00:44:04,080 --> 00:44:05,560
Das ist eine Aktion...
776
00:44:05,720 --> 00:44:09,040
Finde ich richtig mies,
mich da schon ans Messer zu nageln.
777
00:44:10,000 --> 00:44:11,320
Wow.
778
00:44:11,480 --> 00:44:13,800
Jalil, Jalil. Hätte ich nicht gedacht.
779
00:44:15,720 --> 00:44:17,200
Du willst von dir ablenken.
780
00:44:17,360 --> 00:44:21,480
Vielleicht wusstest du nur als Verräter,
was an dem Abend nicht stimmen kann.
781
00:44:22,440 --> 00:44:24,760
Warum soll ich morgens
"Ulrike" gesagt haben...
782
00:44:25,000 --> 00:44:28,240
-Weiß ich doch nicht.
-Und zehn Minuten später deinen Namen?
783
00:44:28,480 --> 00:44:32,280
Ich hätte das schon wieder vergessen.
Das ist ja der Punkt.
784
00:44:32,440 --> 00:44:34,760
Nur, du standest in der Bibliothek
und sagtest,
785
00:44:34,920 --> 00:44:37,800
das mit mir war auffällig,
und sonst fällt dir nichts auf.
786
00:44:38,040 --> 00:44:40,880
Dann dachte ich, warum sagst du
das nicht mehr von Ulrike?
787
00:44:41,040 --> 00:44:43,640
Und dann habe ich
vor versammelter Mannschaft...
788
00:44:43,800 --> 00:44:46,720
-Ja, okay.
-Krass, einer von beiden lügt.
789
00:44:46,880 --> 00:44:49,400
Das haben wir ganz klar das erste Mal,
790
00:44:49,640 --> 00:44:52,200
wo eindeutig ist, einer lügt.
791
00:44:52,440 --> 00:44:54,560
(treibende Musik)
792
00:44:56,120 --> 00:44:58,440
Ich glaube,
das sind zwei Lügner im Raum.
793
00:44:59,320 --> 00:45:01,640
(Zietlow) Das Duell der Verräter
eskaliert.
794
00:45:01,880 --> 00:45:03,720
Nachdem jetzt auch Anna-Carina
795
00:45:03,960 --> 00:45:05,840
gegen Jalil in die Offensive ging,
796
00:45:06,000 --> 00:45:08,240
steht Aussage gegen Aussage.
797
00:45:08,480 --> 00:45:11,320
Zeit, dass alle Spieler
mal Farbe bekennen.
798
00:45:11,480 --> 00:45:15,240
Ich hoffe, ihr habt euch
von eurer Mission gut erholt.
799
00:45:15,480 --> 00:45:17,120
Man kann wirklich eins sagen:
800
00:45:17,280 --> 00:45:20,800
Dieses Spiel macht vielleicht
mit dem ein oder anderen doch mehr,
801
00:45:21,040 --> 00:45:22,400
als er es erwartet hat.
802
00:45:24,800 --> 00:45:27,560
Den ganzen Tag wird man verdächtigt.
803
00:45:29,280 --> 00:45:32,600
Den ganzen Tag
muss man sich verteidigen.
804
00:45:33,680 --> 00:45:35,920
(Jalil) Es ist wichtig,
mich jetzt zu retten
805
00:45:36,160 --> 00:45:38,080
und Anna-Carina ins Ziel zu bringen.
806
00:45:38,240 --> 00:45:41,800
Und die Leute davon zu überzeugen,
dass ich kein Verräter bin.
807
00:45:42,640 --> 00:45:45,320
Und was, glaube ich,
auch nicht sehr schön ist,
808
00:45:45,560 --> 00:45:50,640
wenn man in einer Gruppe
einfach niemandem vertrauen kann.
809
00:45:52,600 --> 00:45:55,080
Und deswegen haben wir jetzt ein Spiel,
810
00:45:55,320 --> 00:45:57,640
wo es darum geht,
811
00:45:57,880 --> 00:45:59,920
zu gönnen und zu geben.
812
00:46:01,960 --> 00:46:05,280
Etwas Schönes,
denn es geht um den Schutzschild.
813
00:46:05,520 --> 00:46:07,680
Um den Zugang zur Waffenkammer.
814
00:46:11,640 --> 00:46:13,640
Ihr könnt entscheiden,
815
00:46:13,880 --> 00:46:17,800
wem gönnt ihr den Gang
in die Waffenkammer am meisten?
816
00:46:19,560 --> 00:46:21,240
Ihr seid zehn Vogelscheuchen.
817
00:46:25,720 --> 00:46:28,520
Und jeder bekommt zwei Wurf.
818
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
Ihr versucht also quasi,
819
00:46:30,800 --> 00:46:33,760
mit euren Würfen die zu eliminieren,
820
00:46:34,560 --> 00:46:37,040
die nicht
in die Waffenkammer gehen sollen.
821
00:46:42,280 --> 00:46:47,480
Und die, die dann übrig bleiben,
mit null oder maximal einem Treffer,
822
00:46:47,640 --> 00:46:50,800
denen wird heute noch der Gang
in die Waffenkammer gewährt.
823
00:46:52,000 --> 00:46:54,600
Der Einzige,
der richtig Druck hat, bin ich.
824
00:46:54,760 --> 00:46:57,640
-Warum? Ach, wegen dem Handball.
-Wenn ich vorbeiwerfe...
825
00:46:59,160 --> 00:47:02,360
(Zietlow) Jeder hat zwei Wurf.
Wir machen zwei Durchgänge.
826
00:47:02,600 --> 00:47:05,040
Also immer einen Wurf nacheinander.
827
00:47:05,280 --> 00:47:09,120
Ich sage an, wer der Nächste ist.
Und wir fangen an mit Claude.
828
00:47:11,120 --> 00:47:14,360
(Claude) Bei mir ist immer
ein Thema vorherrschend,
829
00:47:14,520 --> 00:47:17,680
wie ich es schaffen kann,
möglichst lange zu überleben
830
00:47:17,840 --> 00:47:22,360
oder überhaupt so weit zu kommen,
den Silberschatz zu heben.
831
00:47:22,600 --> 00:47:27,240
Je mehr Leute ausgemerzt werden,
desto größer ist die Chance,
832
00:47:27,400 --> 00:47:29,120
ins Finale zu kommen.
833
00:47:30,200 --> 00:47:32,880
(Zietlow) Sage uns, wem gönnst du
834
00:47:33,120 --> 00:47:35,160
den Schutzschild am wenigsten?
835
00:47:35,400 --> 00:47:37,400
(schwelende Musik)
836
00:47:38,640 --> 00:47:40,720
(Claude) Ich sage einfach...
837
00:47:40,960 --> 00:47:41,960
Jalil.
838
00:47:47,360 --> 00:47:48,760
(Pascal) Jawoll.
839
00:47:49,000 --> 00:47:50,760
Claude, der war ja mitten rein.
840
00:47:52,960 --> 00:47:54,560
(Jalil) Das ist normal,
841
00:47:54,800 --> 00:47:58,880
dass die Leute mittlerweile nur noch
über Sympathie und Zugehörigkeit
842
00:47:59,040 --> 00:48:00,880
versuchen, sich zu schützen.
843
00:48:01,120 --> 00:48:02,760
Und die Logik außer Acht lassen.
844
00:48:04,920 --> 00:48:06,480
Sabrina.
845
00:48:09,080 --> 00:48:13,240
Ich werde den Ball auf Anna-Carina...
werfen.
846
00:48:15,120 --> 00:48:16,680
Weißt du Bescheid, ne?
847
00:48:18,400 --> 00:48:19,960
Alles gut.
848
00:48:20,200 --> 00:48:24,200
Es ist kein Geheimnis, dass ich ihr
ihre Naivität oder was weiß ich
849
00:48:24,360 --> 00:48:25,920
nicht abnehme.
850
00:48:28,520 --> 00:48:30,080
-Oh.
-Oh fuck.
851
00:48:31,880 --> 00:48:34,440
-Das zählt nicht, oder?
-Ist Farbe drauf.
852
00:48:34,680 --> 00:48:37,040
-Ja, ist Farbe dran.
-Blut zählt.
853
00:48:38,840 --> 00:48:40,760
Du hast nicht getroffen.
854
00:48:41,360 --> 00:48:43,080
Glück gehabt.
855
00:48:43,240 --> 00:48:47,040
That's the game.
Also das hat mich wirklich null berührt.
856
00:48:47,280 --> 00:48:49,440
Null. Macht nichts mit mir.
857
00:48:50,920 --> 00:48:52,480
-(Zietlow) Pascal.
-Oh ja.
858
00:48:53,880 --> 00:48:56,800
Wenn du nicht triffst,
dann ist aber was los.
859
00:48:56,960 --> 00:48:59,720
Ich sagte schon,
Ich bin der Einzige, der Druck hat.
860
00:49:00,640 --> 00:49:02,120
Also.
861
00:49:02,280 --> 00:49:06,920
Es gab ja vorhin ein kleines Hin und Her
zwischen Jalil und Anna-Carina.
862
00:49:07,680 --> 00:49:10,080
Woraus hervorgeht,
dass einer von beiden lügt.
863
00:49:13,400 --> 00:49:16,000
Jalil hat schon eine Stimme.
Ich gehe auf Anna-Carina.
864
00:49:17,360 --> 00:49:20,240
Die Verräter
sollten nicht in die Waffenkammer,
865
00:49:20,400 --> 00:49:22,160
aber alle anderen schon.
866
00:49:23,800 --> 00:49:25,280
Oh Gott, ist der leicht.
867
00:49:28,200 --> 00:49:30,400
-Ja!
-(alle) Ja!
868
00:49:31,360 --> 00:49:33,880
-(Zietlow) Mariella.
-(leise) Oh fuck.
869
00:49:34,040 --> 00:49:36,800
(Zietlow) Wer soll
den Schild nicht bekommen?
870
00:49:36,960 --> 00:49:39,720
Einer von beiden muss ja lügen.
871
00:49:40,560 --> 00:49:42,840
Also werde ich mich
für einen entscheiden.
872
00:49:44,200 --> 00:49:46,040
Und das ist leider Jalil.
873
00:49:50,880 --> 00:49:53,320
(Anna-Carina) Jalil,
es wird eng für dich.
874
00:49:53,560 --> 00:49:57,160
Und er ist wirklich
sehr, sehr auffällig ruhig.
875
00:49:57,320 --> 00:50:00,880
Mit ihm macht das schon ganz schön viel,
dass wir beide da stehen
876
00:50:01,040 --> 00:50:04,080
und wir beiden Verräter
uns gegenseitig verraten.
877
00:50:04,320 --> 00:50:05,600
Friedrich.
878
00:50:07,760 --> 00:50:10,200
Die Loyalen brauchen ja einen Schild.
879
00:50:10,360 --> 00:50:12,640
Den gönne ich allen.
880
00:50:13,720 --> 00:50:16,640
Und die Verräter,
die brauchen keinen Schild.
881
00:50:18,640 --> 00:50:21,280
Und Irina ist ein Verräter.
882
00:50:22,520 --> 00:50:25,120
(Irina) Ich dachte,
ich könnte durchatmen.
883
00:50:27,560 --> 00:50:31,920
Aber ich habe Angst, wieder in den Fokus
zu geraten heute am Tisch.
884
00:50:32,160 --> 00:50:34,600
Ich weiß,
dass das anstrengend sein wird,
885
00:50:34,760 --> 00:50:37,680
und ich kaum Kraft habe,
mich zu verteidigen.
886
00:50:37,840 --> 00:50:42,520
Oh, so ermüdend, immer wieder
den eigenen Namen zu hören.
887
00:50:42,680 --> 00:50:45,680
Da muss man sich dran gewöhnen
als Verräter.
888
00:50:46,240 --> 00:50:49,880
(Irina) Ich habe Angst vor Friedrich.
Er kann gut reden, überzeugend sein.
889
00:50:50,040 --> 00:50:51,760
Viele Leute vertrauen ihm.
890
00:50:52,000 --> 00:50:55,320
Ich kann mir vorstellen,
dass die ein oder andere Person sich
891
00:50:55,480 --> 00:50:57,680
am Runden Tisch
dann auf seine Seite stellt.
892
00:50:57,840 --> 00:50:59,920
Und mit seiner Idee mitgehen wird.
893
00:51:01,720 --> 00:51:03,640
Ulrike.
894
00:51:07,080 --> 00:51:09,160
Verräter brauchen keinen Schild.
895
00:51:10,400 --> 00:51:13,680
Also muss ich mich nur
zwischen zweien entscheiden.
896
00:51:13,840 --> 00:51:17,320
Dadurch dass die sich gegenseitig
der Lüge bezichtigen,
897
00:51:17,560 --> 00:51:21,600
ist ganz klar, einer von beiden lügt.
898
00:51:21,840 --> 00:51:23,520
Und der ist der Verräter.
899
00:51:31,160 --> 00:51:32,920
Jalil.
900
00:51:35,000 --> 00:51:37,600
Die anderen haben erzählt,
was passiert ist.
901
00:51:37,760 --> 00:51:41,400
Ich muss
meine Entscheidung nicht begründen.
902
00:51:41,560 --> 00:51:43,760
Somit werfe ich auf Anna-Carina.
903
00:51:43,920 --> 00:51:45,360
Ja, ist ja klar.
904
00:51:48,560 --> 00:51:50,840
(Sonja) Anna-Carina wurde getroffen.
905
00:51:51,000 --> 00:51:53,040
(Anna-Carina) War nicht überraschend.
906
00:51:53,280 --> 00:51:55,520
Das habe ich ganz easy weggesteckt.
907
00:51:57,080 --> 00:51:58,920
(Jalil) Das ist mein einziges Ticket.
908
00:51:59,080 --> 00:52:03,640
Wenn ich nicht auf Anna gehen würde,
wäre das schon sehr, sehr komisch.
909
00:52:03,800 --> 00:52:06,960
Und die Leute hätten das Gefühl,
dass ich mir widerspreche,
910
00:52:07,120 --> 00:52:11,400
oder dass meine Wort
doch nicht so viel Gewicht haben.
911
00:52:11,560 --> 00:52:13,880
Also ich muss einfach das jetzt machen.
912
00:52:14,800 --> 00:52:16,520
Claude.
913
00:52:18,600 --> 00:52:21,120
-(Sonja) Anna-Carina.
-Jep.
914
00:52:24,080 --> 00:52:26,000
Ich muss nicht viel dazu sagen.
915
00:52:26,840 --> 00:52:29,080
Sondern einfach werfen.
916
00:52:32,560 --> 00:52:34,840
(Ulrike lacht)
917
00:52:35,080 --> 00:52:36,680
Nicht getroffen.
918
00:52:37,320 --> 00:52:40,800
Diejenigen, die keinen Treffer
oder nur einen haben,
919
00:52:41,240 --> 00:52:42,720
dürfen in die Waffenkammer.
920
00:52:42,880 --> 00:52:46,680
Das bedeutet, Jalil und Anna-Carina
dürfen nicht in die Waffenkammer.
921
00:52:48,320 --> 00:52:50,880
Es geht aber weiter,
ihr könnt entscheiden,
922
00:52:51,040 --> 00:52:53,320
wem ihr es noch nicht gönnt, vielleicht.
923
00:52:53,560 --> 00:52:54,920
Vincent?
924
00:52:56,400 --> 00:52:57,880
Oh.
925
00:52:58,040 --> 00:53:00,800
Da ich kein Handballer bin,
926
00:53:00,960 --> 00:53:03,200
muss ich keinen guten Ruf verteidigen.
927
00:53:03,440 --> 00:53:04,720
Jalil.
928
00:53:06,520 --> 00:53:08,240
Vincent.
929
00:53:09,120 --> 00:53:11,800
-Ah, fuck.
-(er stöhnt)
930
00:53:12,040 --> 00:53:13,320
Ich bleibe bei Jalil.
931
00:53:15,280 --> 00:53:18,040
(Sonja) Ja, fast zwischen die Beine.
932
00:53:19,800 --> 00:53:21,120
Irina.
933
00:53:22,400 --> 00:53:23,840
Ulrike.
934
00:53:28,600 --> 00:53:30,880
Der Wurf geht auf meine ewige Freundin,
Irina.
935
00:53:36,880 --> 00:53:40,080
(Irina) Vor Kurzem sagte er,
ich stehe nicht auf seiner Liste.
936
00:53:40,240 --> 00:53:41,760
Jetzt stehe ich drauf.
937
00:53:41,920 --> 00:53:43,800
Entweder ist er ein Fähnchen im Wind
938
00:53:44,040 --> 00:53:46,760
oder er weiß vielleicht doch mehr.
939
00:53:47,280 --> 00:53:48,840
Und könnte ein Verräter sein.
940
00:53:49,600 --> 00:53:52,640
Ich möchte nicht schuldig sein,
wenn sie ein Verräter ist.
941
00:53:54,880 --> 00:53:56,760
Anna-Carina.
942
00:53:57,000 --> 00:53:59,360
Jalil und Irina.
943
00:54:00,880 --> 00:54:04,640
Ihr drei werdet heute keinen Zugang
zur Waffenkammer bekommen.
944
00:54:04,880 --> 00:54:08,200
Der Rest wird Zugang
zur Waffenkammer bekommen.
945
00:54:08,360 --> 00:54:11,040
Und die Chance damit
auf den Schutzschild
946
00:54:11,200 --> 00:54:14,040
und die Unsterblichkeit für eine Nacht.
947
00:54:14,280 --> 00:54:16,560
(Irina) Ich hoffe,
ich werde nicht verbannt.
948
00:54:16,800 --> 00:54:19,960
Aber ich habe natürlich unfassbare Angst
vor der Nacht,
949
00:54:20,120 --> 00:54:24,680
weil ich weiß, dass ich oben mit
auf der Abschussliste stehe.
950
00:54:26,320 --> 00:54:28,520
(Sonja) Wir sehen uns beim Runden Tisch.
951
00:54:28,760 --> 00:54:32,120
Ich habe schon eine Ahnung,
wie es weitergehen könnte.
952
00:54:32,280 --> 00:54:35,440
Aber wer weiß, wir sind immer für
Überraschungen gut.
953
00:54:35,680 --> 00:54:39,600
Das ist ja, glaube ich, gerade ganz
klar, dass es um Jalil und mich geht.
954
00:54:41,880 --> 00:54:46,640
Mein Gefühl ist momentan, dass Jalil
ein bisschen mehr im Fokus ist als ich.
955
00:54:46,800 --> 00:54:48,760
Und dass man mir mehr glaubt als ihm.
956
00:54:49,000 --> 00:54:50,600
Man merkt, es belastet ihn.
957
00:54:50,760 --> 00:54:53,840
Aber das hat er
sich selbst zuzuschreiben.
958
00:54:57,800 --> 00:54:59,720
Das war keine große Überraschung,
959
00:54:59,880 --> 00:55:03,200
aber die Überraschung
kommt gleich in der Waffenkammer.
960
00:55:09,440 --> 00:55:15,120
Denn zusätzlich zum Schutzschild gibt es
noch einen Dolch für einen Spieler.
961
00:55:17,280 --> 00:55:22,000
Wenn dieser Spieler am Runden Tisch
den Dolch zückt,
962
00:55:22,160 --> 00:55:25,680
dann zählt dessen Stimme doppelt.
963
00:55:29,880 --> 00:55:32,720
Stand jetzt scheinen beide Verräter
so gut wie enttarnt.
964
00:55:32,960 --> 00:55:37,360
Ihre einzige Hoffnung ist die paranoide
Grundstimmung in der Gruppe.
965
00:55:39,080 --> 00:55:41,360
(Jalil) Der Ausgang war offensichtlich.
966
00:55:41,600 --> 00:55:43,720
Irina haben noch ein paar
auf dem Schirm.
967
00:55:43,960 --> 00:55:45,880
Weil die ihr einfach nicht vertrauen.
968
00:55:46,040 --> 00:55:49,240
Und Anna-Carina,
durch die Situation der letzten Tage,
969
00:55:49,480 --> 00:55:51,480
stehen wir beide natürlich im Rennen.
970
00:55:53,000 --> 00:55:56,760
Ich sage dir ganz ehrlich,
was mein Gefühl ist.
971
00:55:57,000 --> 00:55:58,640
Beides Verräter.
972
00:55:58,800 --> 00:56:00,680
Ja, gell? Habe ich auch gedacht.
973
00:56:00,840 --> 00:56:02,760
Habe ich tatsächlich auch gedacht.
974
00:56:02,920 --> 00:56:05,680
Und jetzt mal angenommen,
mein Gedanke wäre richtig,
975
00:56:05,840 --> 00:56:09,360
und die beiden, Jalil und Anna-Carina
wären beide Verräter,
976
00:56:09,520 --> 00:56:13,080
dann wäre für Irina die Nacht heute
wirklich sehr, sehr gefährlich.
977
00:56:13,240 --> 00:56:16,360
Weil sie die einzige Person ist,
die keinen Schild haben kann.
978
00:56:16,520 --> 00:56:21,280
Deswegen kann es schon gut sein,
dass die Verräter Irina wählen werden.
979
00:56:21,440 --> 00:56:25,960
Weil sie dann sicher sein können,
dass sie sich nicht verteidigen kann.
980
00:56:27,720 --> 00:56:29,880
Jedes Mal fällt wieder mein Name,
wieder mein Name.
981
00:56:30,040 --> 00:56:34,160
Andauernd habe ich das Gefühl,
auf der Abschussliste zu stehen.
982
00:56:34,320 --> 00:56:35,960
Und ich kämpfe und kämpfe.
983
00:56:36,200 --> 00:56:39,680
Ich bin langsam an dem Punkt,
wo es wirklich zermürbend ist,
984
00:56:39,920 --> 00:56:42,560
immer, immer wieder genannt zu werden.
985
00:56:42,800 --> 00:56:45,120
Also ein Verräter muss heute gehen.
986
00:56:45,360 --> 00:56:47,480
Das ist richtig, du.
987
00:56:47,640 --> 00:56:50,400
Für mich ist eine neue Etappe
in diesem Spiel.
988
00:56:50,560 --> 00:56:53,840
Meinen normalen Style
habe ich verlassen.
989
00:56:54,080 --> 00:56:56,240
Und bin auch jetzt in der Welt
der Spekulationen
990
00:56:56,400 --> 00:56:58,920
und der etwas
aggressiveren Denunziationen.
991
00:56:59,080 --> 00:57:02,680
Ich habe mir jetzt jemanden ausgesucht,
wo ich denke, die ist es.
992
00:57:04,200 --> 00:57:07,360
Du bist einfach nicht loyal.
993
00:57:08,040 --> 00:57:10,880
Du bist zutiefst manipulativ.
994
00:57:11,520 --> 00:57:15,640
Und du bist die Person mit der
meisten Energie für die Manipulation.
995
00:57:15,800 --> 00:57:17,960
-Aber...
-Und die Inszenierung.
996
00:57:18,200 --> 00:57:22,520
Wenn wir uns jetzt gegeneinander
da reinsteigern, das vernebelt alles.
997
00:57:22,680 --> 00:57:26,120
Friedrich, Friedrich, der ist mir
nach wie vor auch suspekt.
998
00:57:27,800 --> 00:57:29,960
Es tut mir wahnsinnig leid für Irina.
999
00:57:30,120 --> 00:57:32,240
Weil die macht sich echt Sorgen.
1000
00:57:33,160 --> 00:57:35,320
Oder er macht einfach nur Verwirrung.
1001
00:57:35,560 --> 00:57:39,000
Wenn ihr meine Reaktion seht, als ich
diesen Schutzschild gewonnen habe.
1002
00:57:39,240 --> 00:57:41,280
Das war richtig deep fake.
1003
00:57:42,400 --> 00:57:46,160
Sie ist tatsächlich da
sehr emotional und manipulativ.
1004
00:57:46,320 --> 00:57:50,880
Und so heftig, dass man sich tatsächlich
persönlich angesprochen fühlt.
1005
00:57:51,120 --> 00:57:53,400
-Aber...
-Erklär doch mal diese Rhetorik.
1006
00:57:53,560 --> 00:57:55,200
Also wirklich, tut mir leid,
1007
00:57:55,360 --> 00:57:58,440
du bringst mich wirklich
in so komisches Fahrwasser.
1008
00:57:58,680 --> 00:58:00,640
Ja, aber es macht es auch verdächtig.
1009
00:58:01,560 --> 00:58:03,840
Und wenn du jetzt wieder,
auch so dieses...
1010
00:58:04,080 --> 00:58:07,480
"Ja, das müsst ihr verstehen, wenn man
immer wieder beschuldigt wird,
1011
00:58:07,640 --> 00:58:10,680
dass das irgendwann alles zu viel wird",
dann...
1012
00:58:10,920 --> 00:58:15,240
Dann denke ich: "Oh, ist das nicht
ein Tick zu dick aufgetragen?"
1013
00:58:17,240 --> 00:58:19,600
Und da frage ich mich,
warum tust du das?
1014
00:58:19,840 --> 00:58:24,000
Warum brichst du dieses Spiel
wieder runter, auf die arme Irina?
1015
00:58:24,160 --> 00:58:26,520
Für die auch wirklich
mal alles zu viel ist.
1016
00:58:26,760 --> 00:58:29,720
Ganz schön unsympathisch finde ich dich.
1017
00:58:30,360 --> 00:58:34,480
Nein, aber irgendwann nimmst du es
persönlich, und dann wird es emotional.
1018
00:58:34,640 --> 00:58:39,360
-Ja, bei dir jetzt.
-Ja, weil ich das persönlich nehme.
1019
00:58:40,880 --> 00:58:44,840
Ich ärgere mich, weil ich in
eine Falle von Friedrich getappt bin.
1020
00:58:45,000 --> 00:58:49,040
Ich habe mich provozieren lassen
von seiner Art.
1021
00:58:49,200 --> 00:58:51,800
Und bin deswegen emotional geworden.
1022
00:58:52,040 --> 00:58:54,520
Und natürlich mich
dadurch verdächtig gemacht habe.
1023
00:58:55,920 --> 00:58:59,680
Jetzt ärgere ich mich, dass ich
mich nicht zurückhalten könnte.
1024
00:59:00,200 --> 00:59:01,680
Na ja, jetzt ist es zu spät.
1025
00:59:03,560 --> 00:59:07,280
(Jalil) Dass Irina wieder in den Fokus
gerät, ist gut für mich.
1026
00:59:08,440 --> 00:59:12,360
Aber ich glaube in erster Linie
muss ich erst mal gucken,
1027
00:59:12,520 --> 00:59:14,360
dass ich mich selber rette.
1028
00:59:24,280 --> 00:59:27,720
(Sonja) Plötzlich ist aus dem Duell
ein Dreikampf geworden.
1029
00:59:27,880 --> 00:59:30,480
Mit Irina, die wieder
in den Fokus gerückt ist,
1030
00:59:30,640 --> 00:59:32,760
steigt die Chance
für Anna-Carina und Jalil,
1031
00:59:33,000 --> 00:59:35,880
doch noch einen Runden Tisch
zu überleben.
1032
00:59:39,280 --> 00:59:42,360
Ich weiß auch nicht,
irgendwie bin ich gerade in einer Phase,
1033
00:59:42,520 --> 00:59:44,920
wo ich denke: Macht doch, was ihr wollt.
1034
00:59:45,160 --> 00:59:48,400
-Ich hätte gern einen Powernap.
-Ja?
1035
00:59:48,560 --> 00:59:51,400
(Irina) Langsam merke ich,
dass die Kräfte nachlassen.
1036
00:59:52,320 --> 00:59:56,720
Dann waren wir jetzt gerade noch im
Zimmer der Loser, wie ich es nenne.
1037
00:59:56,960 --> 00:59:59,360
All die, die nicht
in die Waffenkammer durften.
1038
00:59:59,520 --> 01:00:01,720
Ich bin so durch.
1039
01:00:01,880 --> 01:00:04,560
Piep, piep, piep,
wir haben uns alle lieb.
1040
01:00:04,800 --> 01:00:08,360
Die Situation zwischen Anna-Carina
und mir ist sehr angespannt.
1041
01:00:09,440 --> 01:00:12,640
Ich weiß echt nicht,
wie ich das gerade aushalte.
1042
01:00:13,160 --> 01:00:14,720
(zittrig) Boah.
1043
01:00:16,200 --> 01:00:18,960
(Sonja) Ein kleiner Teilsieg
für die Loyalen.
1044
01:00:19,200 --> 01:00:24,240
Zumindest haben sie erreicht, dass kein
Verräter den Schutzschild bekommen wird.
1045
01:00:24,480 --> 01:00:29,920
Und noch wichtiger: Auch der Dolch wird
garantiert bei einem Loyalen landen.
1046
01:00:30,160 --> 01:00:32,640
(spannungsvolle Musik)
1047
01:00:35,240 --> 01:00:36,920
Risiko.
1048
01:00:46,280 --> 01:00:47,920
Oh, es war so klar.
1049
01:00:49,200 --> 01:00:50,680
Ist leider nix drin.
1050
01:00:53,840 --> 01:00:57,160
(Sabrina) Die Waffenkammer
wäre eine große Chance gewesen,
1051
01:00:57,320 --> 01:00:59,000
zu überleben heute Nacht.
1052
01:00:59,240 --> 01:01:03,080
Denn ich hätte in der Waffenkammer
den Schutzschild ergattern können.
1053
01:01:20,640 --> 01:01:21,680
Ja!
1054
01:01:24,040 --> 01:01:26,000
Ich fasse es nicht.
1055
01:01:26,640 --> 01:01:31,880
Das gibt es doch nicht. Na, da kann ich
richtig auf die Kacke hauen.
1056
01:01:32,680 --> 01:01:33,680
Yeah.
1057
01:01:35,400 --> 01:01:37,760
(Vincent) Ich war in der Waffenkammer.
1058
01:01:38,880 --> 01:01:41,600
Und ich habe was gefunden. Und zwar:
1059
01:01:43,440 --> 01:01:47,600
Einen Dolch, der meine Stimme
heute Abend verdoppeln kann.
1060
01:02:02,280 --> 01:02:05,080
Werden alle langsam
so ein bisschen verrückt hier.
1061
01:02:05,240 --> 01:02:07,120
Das ist anstrengend in alle Richtungen.
1062
01:02:09,040 --> 01:02:12,400
Die Situation, wo wir hier waren,
ich fand die entscheidend.
1063
01:02:12,640 --> 01:02:14,800
Ich habe nicht gedacht, dass mein Stein,
1064
01:02:14,960 --> 01:02:17,680
den ich ins Rollen bringe,
so eine Lawine auslöst.
1065
01:02:17,920 --> 01:02:20,160
Wo du da standest,
ging es nur um uns beide.
1066
01:02:20,400 --> 01:02:23,000
Ja, und ich sage immer noch,
dass du gelogen hast.
1067
01:02:24,240 --> 01:02:26,320
Ich bleibe dabei,
dass du gelogen hast.
1068
01:02:27,360 --> 01:02:30,560
(Irina) Ich habe beide Storys
jetzt mehrmals gehört.
1069
01:02:31,200 --> 01:02:34,240
Richtig glaubwürdig
finde ich beide nicht.
1070
01:02:34,960 --> 01:02:38,360
Es gibt auch noch Punkte, die
werde ich am Runden Tisch ansprechen.
1071
01:02:38,520 --> 01:02:41,200
Ich will nicht, dass du versuchst,
dass zu takten.
1072
01:02:41,440 --> 01:02:43,240
Was soll ich denn daran...
1073
01:02:43,400 --> 01:02:45,800
Jalil, was soll ich denn daran takten?
1074
01:02:46,760 --> 01:02:49,360
Du bist so krass
in einem schauspielerischen...
1075
01:02:49,520 --> 01:02:53,440
Was für ein Schauspiel? Ich... Nein.
Man ist emotional, genau.
1076
01:02:53,600 --> 01:02:55,280
Ich weiß, was ich gehört habe,
1077
01:02:55,440 --> 01:02:58,560
und wenn ich heute als Loyaler
hier gehe, dann gehe ich.
1078
01:02:59,120 --> 01:03:01,160
Aber dann bist du
sowieso demnächst dran.
1079
01:03:01,920 --> 01:03:05,120
Aber von dir habe ich
noch gar keinen Verdacht gehört.
1080
01:03:05,360 --> 01:03:07,960
Ich fühle mich auch
in einer schwierigen Situation.
1081
01:03:08,200 --> 01:03:10,400
-Wir alle.
-Aber bei mir speziell.
1082
01:03:10,560 --> 01:03:12,920
Es ist ja wirklich Aussage
gegen Aussage.
1083
01:03:13,160 --> 01:03:15,080
-Ach so, Jalil und Anna.
-Ja.
1084
01:03:15,240 --> 01:03:17,840
Und Anna kenne ich
nun mal aus dem echten Leben.
1085
01:03:18,080 --> 01:03:20,080
Und wir sind echt befreundet.
1086
01:03:21,200 --> 01:03:24,600
Ja, aber was, wenn sie es ist?
Fühlst du dich dann hintergangen?
1087
01:03:24,760 --> 01:03:26,040
Ja, umbringen.
1088
01:03:26,920 --> 01:03:29,200
(Sabrina) So musst du es
auch betrachten.
1089
01:03:29,440 --> 01:03:31,920
Es ist ein Spiel,
es geht nicht um Freundschaft.
1090
01:03:33,640 --> 01:03:36,320
Aber jetzt mal ehrlich,
sicher ist doch eins:
1091
01:03:36,480 --> 01:03:38,880
Wenn zwei gegensätzliche Aussagen haben,
1092
01:03:39,040 --> 01:03:42,040
dann ist doch einer von beiden
definitiv einer.
1093
01:03:42,280 --> 01:03:44,880
Ja, natürlich,
aber das ist unser Problem.
1094
01:03:45,120 --> 01:03:47,720
Du verteidigst dich mit einer Lüge.
1095
01:03:47,960 --> 01:03:50,600
Mit einer Sache,
die du zusammenschusterst.
1096
01:03:50,840 --> 01:03:53,880
Es kommt mir so vor, und
das ist meine Menschenkenntnis:
1097
01:03:54,120 --> 01:03:57,760
"Ich habe mir üble Sachen zurechtgelegt,
die ich der an den Kopf werfe."
1098
01:03:57,920 --> 01:04:00,360
Du denkst, ich bin naiv,
bin ich aber nicht.
1099
01:04:01,920 --> 01:04:03,840
(Pascal) Mein Gefühl aktuell ist,
1100
01:04:04,080 --> 01:04:08,120
ich kann mir gut vorstellen, dass es
beide sind, wenn ich ehrlich bin.
1101
01:04:08,360 --> 01:04:10,400
(Sonja) Zwei Verräter sind noch im Spiel
1102
01:04:10,560 --> 01:04:13,320
und beide stehen ganz oben
auf der Abschussliste.
1103
01:04:13,480 --> 01:04:15,480
Auch gegenseitig.
1104
01:04:19,480 --> 01:04:23,840
Durch Vincents Doppelstimme
könnte es aber auch Irina treffen.
1105
01:04:25,800 --> 01:04:30,080
Das ist der schwerste Runde Tisch,
den wir hier bisher hatten.
1106
01:04:31,560 --> 01:04:34,440
(Anna-Carina) Ich gehe
mit einem sehr emotionalen
1107
01:04:34,600 --> 01:04:37,360
und aufgeregten Gefühl
an den Runden Tisch.
1108
01:04:38,200 --> 01:04:40,200
(dramatische Musik)
1109
01:04:41,280 --> 01:04:44,720
(Jalil) Die Situation zwischen
Anna-Carina und mir ist angespannt.
1110
01:04:44,960 --> 01:04:47,640
Weil wir beide den anderen
als Verräter verdächtigen,
1111
01:04:47,800 --> 01:04:52,480
und dass sich jetzt hochschaukelt,
und es um die Stimmen der Leute geht.
1112
01:04:55,040 --> 01:04:58,520
(Irina) Ich habe Angst,
dass Friedrich meinen Namen erwähnt.
1113
01:04:58,680 --> 01:05:01,840
Und dass er ein Plädoyer
gegen mich auspacken wird.
1114
01:05:02,000 --> 01:05:04,480
Dann könnte es auch wieder
für mich eng werden.
1115
01:05:05,920 --> 01:05:10,240
(Claude) Heute geht es wieder ans
Messer, muss man die Messer wetzen.
1116
01:05:10,480 --> 01:05:12,400
Ist ja im richtigen Leben nicht anders.
1117
01:05:12,560 --> 01:05:16,440
Im richtigen Leben ist es so, dass man
ab und zu jemandem vertraut,
1118
01:05:16,600 --> 01:05:19,360
das werden wir hier nicht tun.
1119
01:05:25,920 --> 01:05:27,600
Ich traue im Moment keinem.
1120
01:05:38,120 --> 01:05:39,720
Guten Abend.
1121
01:05:40,720 --> 01:05:46,880
Da sitzt sie, die spannendste Pokerrunde
hier in Frankreich.
1122
01:05:47,120 --> 01:05:50,000
Die Spieler am Tisch
werden immer weniger,
1123
01:05:50,160 --> 01:05:52,040
die Einsätze steigen.
1124
01:05:52,280 --> 01:05:54,840
Der Pott wird immer größer.
1125
01:05:55,000 --> 01:06:00,080
Vor euch liegen 51 Silberbarren,
die ihr gemeinsam erspielt habt,
1126
01:06:00,240 --> 01:06:04,880
und das ist ein Gegenwert
von 25.500 Euro,
1127
01:06:05,120 --> 01:06:07,040
bis jetzt.
1128
01:06:07,200 --> 01:06:12,040
Und wir wissen, das Spiel
ist noch lange nicht zu Ende.
1129
01:06:12,280 --> 01:06:16,600
Wer hier am Tisch
hat denn das beste Blatt?
1130
01:06:17,480 --> 01:06:22,320
Wer blufft?
Wer setzt alles auf eine Karte?
1131
01:06:22,560 --> 01:06:26,520
Überlegt noch mal.
Schaut den anderen in die Augen.
1132
01:06:27,960 --> 01:06:31,040
Seht ihr irgendwo ein kleines Zeichen?
1133
01:06:31,280 --> 01:06:34,400
Einen Tick? Ein verräterisches Blinzeln?
1134
01:06:34,640 --> 01:06:38,280
Ein Lächeln, ein Zittern.
1135
01:06:38,520 --> 01:06:41,640
Irgendetwas, was euch verrät,
1136
01:06:41,880 --> 01:06:44,040
wer hier am Tisch falsch spielt?
1137
01:06:44,280 --> 01:06:47,440
Und wie viele?
1138
01:06:49,120 --> 01:06:51,000
Der Tisch gehört euch.
1139
01:06:52,120 --> 01:06:54,320
(beklemmende Musik)
1140
01:06:56,600 --> 01:06:58,760
Ich weiß nicht, wer hinter mir steht.
1141
01:06:58,920 --> 01:07:02,400
Ich weiß auch nicht, wer zu mir steht.
Ich habe keine Ahnung.
1142
01:07:03,240 --> 01:07:05,960
(Anna-Carina) Es kann heute
für mich eng werden.
1143
01:07:06,200 --> 01:07:09,440
Es kommt darauf an, wer die Lüge
glaubwürdiger rüberbringt.
1144
01:07:09,600 --> 01:07:10,840
Um es mal so zu sagen.
1145
01:07:14,200 --> 01:07:16,000
Ich fange heute einfach mal an.
1146
01:07:18,120 --> 01:07:20,360
Einfach, weil ich es
noch nicht gemacht habe,
1147
01:07:20,520 --> 01:07:23,160
und vor allen Dingen,
weil ich auch hoffe,
1148
01:07:23,320 --> 01:07:26,800
je schneller wir anfangen,
je schneller ist es vorbei.
1149
01:07:26,960 --> 01:07:30,800
Alle wissen, dass zwei Namen
heute garantiert als die...
1150
01:07:31,040 --> 01:07:34,120
großen, verdächtigen Verräter
auf den Tisch kommen,
1151
01:07:37,000 --> 01:07:38,960
(Pascal) Einen von beiden erwischt es.
1152
01:07:39,200 --> 01:07:41,360
Was anderes ist gerade nicht denkbar.
1153
01:07:43,680 --> 01:07:45,400
(Sabrina) Es fielen zwei Namen.
1154
01:07:45,640 --> 01:07:48,440
Ich bin komplett verwirrt.
1155
01:07:48,680 --> 01:07:51,120
Anna-Carina,
dir hatte ich ja schon gesagt,
1156
01:07:51,360 --> 01:07:53,320
die Naivität nehme ich ihr nicht ab.
1157
01:07:53,480 --> 01:07:57,680
Und ich muss sagen, ich habe heute
im Laufe des Tages gesehen,
1158
01:07:57,840 --> 01:08:01,400
dass du dich
wirklich sehr stark wehren kannst.
1159
01:08:01,640 --> 01:08:04,040
-Absolut.
-Das ist nicht naiv.
1160
01:08:04,200 --> 01:08:05,240
Nein.
1161
01:08:06,320 --> 01:08:09,160
Und bei Jalil, dir...
1162
01:08:09,400 --> 01:08:14,720
Mir geht einfach nicht aus dem Kopf,
wie es sein kann, dass du wusstest,
1163
01:08:14,880 --> 01:08:19,920
dass Shermine an diesem Cocktailempfang
ermordet wird.
1164
01:08:20,400 --> 01:08:23,960
(Anna-Carina) Ich merke,
dass Jalil sich was zurechtgelegt hat.
1165
01:08:24,120 --> 01:08:28,320
Er wird jetzt versuchen, mich mit
den Worten einfach runterzubuttern.
1166
01:08:29,440 --> 01:08:31,200
Wer lügt hier?
1167
01:08:31,760 --> 01:08:34,960
Anna-Carina versucht,
sich mit allen Mitteln zu verteidigen.
1168
01:08:35,200 --> 01:08:38,320
Versucht, diese Situation
irgendwie für sich noch zu retten.
1169
01:08:40,080 --> 01:08:43,480
-Darf ich kurz? Ladys first?
-Darf ich kurz antworten?
1170
01:08:43,640 --> 01:08:46,680
Weil das eine konkrete Frage ist,
bevor wir umschweifen.
1171
01:08:46,920 --> 01:08:50,760
Es gab einige an dem Abend, die den
Verdacht hatten, dass was passiert.
1172
01:08:51,480 --> 01:08:55,040
Wir sind hier bei "Die Verräter".
Wenn Sonja was ankündigt...
1173
01:08:55,200 --> 01:08:57,000
Sie hat an dem Abend auch gesagt:
1174
01:08:57,160 --> 01:08:59,920
"Seid vorsichtig
bei dem ein oder anderen Glas."
1175
01:09:00,160 --> 01:09:04,280
Für mich war in dem Moment klar, okay,
irgendwas muss hier heute passieren.
1176
01:09:04,440 --> 01:09:05,840
Aber warum Shermine?
1177
01:09:06,000 --> 01:09:09,080
Es hätte ja auch rein theoretisch
mich treffen können.
1178
01:09:09,320 --> 01:09:11,760
-Oder... Oder...
-Darf...
1179
01:09:11,920 --> 01:09:15,720
Dieser Verdacht kam, weil ich,
wie gesagt, in dieser Situation,
1180
01:09:15,880 --> 01:09:19,640
was ich auch schon mehrfach gesagt
habe, Anna-Carina gesehen habe,
1181
01:09:19,800 --> 01:09:23,280
ihre Reaktion gesehen habe,
das Verhalten in dem Moment.
1182
01:09:23,440 --> 01:09:25,360
Und ich fand das einfach komisch,
1183
01:09:25,520 --> 01:09:28,120
dass da jemand
mit seinem Glas in der Hand steht,
1184
01:09:28,280 --> 01:09:31,960
das Glas von jemand anderem nimmt
und dann: "Oh, welches ist meins?"
1185
01:09:32,200 --> 01:09:35,880
-Ich habe nicht...
-Und das war, was ich gesagt habe.
1186
01:09:36,040 --> 01:09:38,800
Dass ich die Situation komisch fand.
1187
01:09:39,040 --> 01:09:42,320
Dieses mantramäßige Wiederholen
von Gläsern,
1188
01:09:42,480 --> 01:09:47,360
die mit Eis und auf einmal
eins und zwei in der Hand waren...
1189
01:09:47,520 --> 01:09:50,160
Kann ich ehrlich gesagt
auch schon nicht mehr hören.
1190
01:09:50,320 --> 01:09:54,960
Andererseits es ist einfach so, dass wir
wissen, dass einer der beiden lügt.
1191
01:09:56,800 --> 01:09:59,360
Ich habe eine krasse Vermutung,
und die äußere ich jetzt.
1192
01:09:59,520 --> 01:10:02,360
Dass du diesen Moment sehr wohl gesehen
hast, in meiner Manier,
1193
01:10:02,520 --> 01:10:06,080
"Oh, was ist mit dem Glas?
Eiswürfel, ja, nein?", keine Ahnung.
1194
01:10:06,320 --> 01:10:10,520
Und dass du diesen Moment gescannt hast
und jetzt für dich nutzt.
1195
01:10:15,640 --> 01:10:17,960
Wenn ich so einen Moment mitbekomme,
1196
01:10:18,120 --> 01:10:21,720
dann gehe ich nicht zufällig zu Irina
und tuschle dann...
1197
01:10:21,880 --> 01:10:24,520
Ich bin nicht zufällig hin,
Irina ist mit mir raus,
1198
01:10:24,680 --> 01:10:26,800
und ich habe sie gefragt,
ob sie es gesehen hat.
1199
01:10:27,040 --> 01:10:29,720
Warum hast du dann nicht,
auch für die anderen...
1200
01:10:29,960 --> 01:10:32,680
"Hey, hier passiert was".
Ich wäre so gewesen.
1201
01:10:32,920 --> 01:10:35,360
-Okay, ja.
-Zu 100 Prozent.
1202
01:10:39,080 --> 01:10:40,480
Jalil lügt, ich lüge.
1203
01:10:40,720 --> 01:10:44,480
Wir haben natürlich als Verräter
über die Situation gesprochen.
1204
01:10:44,640 --> 01:10:46,960
Wir wollten eigentlich
Ulrike verdächtigen,
1205
01:10:47,120 --> 01:10:49,440
weil die an den Gläsern rumgemacht hat.
1206
01:10:57,040 --> 01:10:59,120
Ulrike stand sehr oft alleine rum.
1207
01:11:00,120 --> 01:11:03,840
Ich bin an der Bar, als wir geredet
haben, superwütend geworden,
1208
01:11:04,080 --> 01:11:07,680
weil ich das frech von dir fand,
1209
01:11:07,840 --> 01:11:10,520
die Situation,
dass wir allein beim Frühstück waren,
1210
01:11:10,760 --> 01:11:14,920
dafür auszunutzen, dass ich dir auf
einmal was mit Ulrike erzählt habe.
1211
01:11:15,160 --> 01:11:16,520
Jalil, doch.
1212
01:11:16,760 --> 01:11:20,800
-Das ist meine Meinung, kein Geheimnis.
-Warum fällst du mir ins Wort?
1213
01:11:25,000 --> 01:11:27,560
Die Emotionen in mir
müssen auf jeden Fall raus.
1214
01:11:27,800 --> 01:11:30,720
-(Anna-Carina) Sollen wir trinken?
-Du bist aggressiv.
1215
01:11:30,880 --> 01:11:33,440
-Du hast mich kaum reden lassen.
-Aggressiv?
1216
01:11:33,680 --> 01:11:36,840
-Ganz ruhig.
-(Anna-Carina) Das ist nicht aggressiv.
1217
01:11:37,080 --> 01:11:38,600
Du fällst mir ins Wort.
1218
01:11:38,840 --> 01:11:41,440
Du kannst mir kaum in die Augen schauen.
1219
01:11:41,680 --> 01:11:45,080
-Doch, kann ich. Ich sage nur...
-Ich bin nicht aggressiv.
1220
01:11:45,240 --> 01:11:47,080
Doch, du bist sehr aggressiv.
1221
01:11:52,920 --> 01:11:55,400
Es wird anstrengend,
den Verräter zu spielen
1222
01:11:55,560 --> 01:11:57,800
und die Leute hinters Licht zu führen.
1223
01:11:58,680 --> 01:12:01,520
Es ist sehr auslaugend.
1224
01:12:03,600 --> 01:12:07,480
Mal denkt man, ah ja, Jalil,
für den spricht dies oder jenes.
1225
01:12:07,640 --> 01:12:09,960
Dann denkt man, doch nicht,
eher die Anna.
1226
01:12:10,120 --> 01:12:12,160
Es ist dann schon wieder schwer.
1227
01:12:14,400 --> 01:12:16,640
Ich bin im Moment im Zwiespalt.
1228
01:12:16,880 --> 01:12:21,120
Ich kann jetzt nicht mal sagen,
Anna-Carina traue ich nicht.
1229
01:12:21,280 --> 01:12:25,000
Mir kommen auch ein paar Sachen
bei Jalil nicht logisch rüber.
1230
01:12:25,240 --> 01:12:27,280
Das geht so in meinem Kopf gerade durch.
1231
01:12:28,360 --> 01:12:31,280
Also ich fand es sehr aufschlussreich.
1232
01:12:31,520 --> 01:12:33,080
Keiner weiß Bescheid.
1233
01:12:36,520 --> 01:12:40,080
Ich bin sehr verwirrt und durchgeknetet
von eurer Argumentation.
1234
01:12:40,240 --> 01:12:44,560
Ich muss es ja auch kurzfassen:
Ich habe Irina jetzt entdeckt.
1235
01:12:44,720 --> 01:12:47,320
Und habe ein Argument
nach dem anderen gefunden
1236
01:12:47,480 --> 01:12:49,920
und war mir am Schluss sicher,
ja, sie ist es.
1237
01:12:50,160 --> 01:12:53,440
Der ausschlaggebende Punkt war,
dass ich sie bei diesem...
1238
01:12:53,600 --> 01:12:55,640
-Fassrollen.
-...da habe ich sie gesehen.
1239
01:12:55,880 --> 01:12:59,480
Wie sie da vorbeiging, frisch geduscht
mit langen nassen Haaren
1240
01:12:59,640 --> 01:13:03,440
und grauem Sweatshirt, sie ging an mir
vorbei und hat mich angeguckt.
1241
01:13:03,600 --> 01:13:05,080
Da dachte ich: "Ups."
1242
01:13:05,840 --> 01:13:08,280
Eine Verräterin. Ist ja eine Verräterin.
1243
01:13:08,440 --> 01:13:11,920
So, und da habe ich überlegt,
wie kommt das eigentlich?
1244
01:13:13,200 --> 01:13:16,160
Ich musste über die Argumente...
Die waren eher süß.
1245
01:13:16,320 --> 01:13:17,840
Also ich musste schmunzeln.
1246
01:13:18,080 --> 01:13:21,560
Und dann hatte ich am Ende
dieses Gespräch mit dir in der Bar,
1247
01:13:21,720 --> 01:13:25,440
was zu den unangenehmsten gehörte,
die ich hier geführt habe.
1248
01:13:25,680 --> 01:13:29,680
Und da habe ich auch gedacht, mein Gott,
die ist ganz schön unter Feuer.
1249
01:13:31,080 --> 01:13:34,880
Und du hast auch versucht,
mich zu beeinflussen, da beim Spiel.
1250
01:13:35,040 --> 01:13:37,600
"Da machst du dich
aber ganz schön verdächtig."
1251
01:13:37,760 --> 01:13:39,280
Habe ich noch nie gehört.
1252
01:13:39,520 --> 01:13:43,080
Dachte ich mir, hm, krass,
die ist auf Krawall gebürstet.
1253
01:13:43,320 --> 01:13:46,240
Das ist für mich so, wo ich denke...
1254
01:13:46,480 --> 01:13:48,320
Das ist eine Verräterin.
1255
01:13:48,560 --> 01:13:50,680
Die Art, wie sie sich verteidigt hat.
1256
01:13:50,840 --> 01:13:54,440
Das war extrem unbehaglich.
Das bin ich nicht gewohnt von Loyalen.
1257
01:13:54,600 --> 01:13:58,560
Das muss ich auch sagen, dass ich da
etwas emotional reagiert habe.
1258
01:13:58,720 --> 01:14:00,880
Das Einzige, was ich mir vorwerfen kann,
1259
01:14:01,120 --> 01:14:04,000
ist, dass ich dieses Spiel
mit zu viel Ehrgeiz spiele.
1260
01:14:04,160 --> 01:14:08,880
Aber ansonsten muss ich mir nichts
vorwerfen, was die Loyalität angeht.
1261
01:14:09,720 --> 01:14:13,680
Wenn ich die Argumente vorher gewusst
hätte, wäre ich entspannter gewesen.
1262
01:14:13,840 --> 01:14:16,360
Aber ich weiß auch,
dass er sehr eloquent ist,
1263
01:14:16,520 --> 01:14:19,800
dass er andere auch gut überzeugen kann,
wenn er möchte.
1264
01:14:22,280 --> 01:14:25,000
So, es sind viele Worte gefallen.
1265
01:14:25,240 --> 01:14:29,520
Bitte notiert jetzt den Spieler,
den ihr verbannen möchtet.
1266
01:14:29,760 --> 01:14:31,760
(dramatische Musik)
1267
01:14:39,880 --> 01:14:43,600
Claude, wen hast du aufgeschrieben
und warum?
1268
01:14:43,760 --> 01:14:47,240
Ritter der Tafelrunde, Frau Vorsitzende,
ich mache es ganz kurz.
1269
01:14:47,400 --> 01:14:52,480
Jemand, der so verwirrend erzählt
und dieselbe Geschichte durchwurstet,
1270
01:14:52,640 --> 01:14:54,880
dem kann ich nicht vertrauen.
1271
01:14:55,040 --> 01:14:57,720
Und deswegen habe ich
Jalil aufgeschrieben.
1272
01:15:01,320 --> 01:15:03,880
(Sonja) Anna-Carina,
wen möchtest du verbannen?
1273
01:15:04,400 --> 01:15:06,360
Warum, wissen wir wahrscheinlich.
1274
01:15:06,920 --> 01:15:10,520
Lange Rede, kurzer Sinn, Jalil.
1275
01:15:12,840 --> 01:15:16,240
Irina, wen möchtest du verbannen
und warum?
1276
01:15:16,720 --> 01:15:21,720
Ich bin immer noch verwirrt, irgendwie
ist an beiden Geschichten was faul.
1277
01:15:21,960 --> 01:15:25,280
Deswegen kann ich
nur auf mein Bauchgefühl hören.
1278
01:15:25,440 --> 01:15:29,640
Und habe mich deswegen entschieden,
dass der Verräter Jalil ist.
1279
01:15:33,680 --> 01:15:37,240
-(Sonja) Wer steht auf deiner Tafel?
-Ich muss nicht viel sagen.
1280
01:15:37,400 --> 01:15:39,240
(Sonja) Danke schön.
1281
01:15:39,400 --> 01:15:41,280
Sabrina, wer glaubst du,
1282
01:15:41,440 --> 01:15:43,560
ist ein Verräter und warum?
1283
01:15:43,720 --> 01:15:45,200
Also ich...
1284
01:15:46,240 --> 01:15:49,520
bin auch jetzt gar nicht so zufrieden
mit meiner Entscheidung.
1285
01:15:50,640 --> 01:15:54,680
Wie Irina schon gesagt hat,
einer von euch beiden lügt.
1286
01:15:54,840 --> 01:15:58,320
Und wer es ist,
werden wir erst später erfahren.
1287
01:15:58,560 --> 01:16:02,600
Ich habe jetzt
mein altes Bauchgefühl genommen.
1288
01:16:02,840 --> 01:16:05,920
Du warst auf meiner Liste,
deswegen habe ich dich genannt.
1289
01:16:06,680 --> 01:16:09,640
Ich sage nicht,
dass du lügst, kann ich nicht.
1290
01:16:09,880 --> 01:16:12,800
-Es ist verwirrend.
-Nicht persönlich nehmen.
1291
01:16:13,040 --> 01:16:14,720
Ja, tut mir leid.
1292
01:16:18,480 --> 01:16:20,760
-Pascal?
-Ich bin alles durchgegangen.
1293
01:16:20,920 --> 01:16:22,720
Alle Eventualitäten.
1294
01:16:22,880 --> 01:16:25,480
Ich bin dann zu dem Gedanken gekommen,
1295
01:16:25,720 --> 01:16:28,400
da ist irgendwie
an der ganzen Geschichte was faul,
1296
01:16:28,640 --> 01:16:30,320
Ihr habt euch zerfleischt.
1297
01:16:30,480 --> 01:16:33,760
Diese Geschichte mit Ulrike
kam für mich etwas zu spät.
1298
01:16:34,000 --> 01:16:36,840
Das hat mich sehr stutzig gemacht.
1299
01:16:37,000 --> 01:16:40,720
Friedrich, wen hast du denn notiert
und warum?
1300
01:16:40,960 --> 01:16:43,960
Bei Irina bin ich geblieben,
aus Loyalität.
1301
01:16:53,200 --> 01:16:56,560
(Sonja) Vincent, für wen hast du
dich entschieden und warum?
1302
01:16:56,800 --> 01:16:59,280
Ich habe geschworen,
dass ich faktisch handle.
1303
01:16:59,520 --> 01:17:01,960
Ich hoffe nicht, dass ich falsch liege.
1304
01:17:02,200 --> 01:17:03,800
Darum habe ich dich gewählt,
1305
01:17:03,960 --> 01:17:07,000
und ich hoffe, ich habe
dich richtig geschrieben.
1306
01:17:07,160 --> 01:17:09,040
-Danke schön.
-Und...
1307
01:17:09,280 --> 01:17:12,440
Trotzdem ist mir Freundschaft wichtig.
1308
01:17:13,120 --> 01:17:16,800
Und deshalb muss ich
den heute einsetzen.
1309
01:17:17,440 --> 01:17:19,120
(Sonja) Oh.
1310
01:17:20,560 --> 01:17:22,960
-Das ist ein Dolch.
-Wo hast du den her?
1311
01:17:23,120 --> 01:17:25,640
Den ich vorhin
in der Kammer bekommen habe.
1312
01:17:25,880 --> 01:17:28,760
-(alle raunen)
-Ach, krass.
1313
01:17:29,000 --> 01:17:32,400
Es bedeutet,
dass seine Stimme doppelt zählt.
1314
01:17:41,240 --> 01:17:44,520
Ich war ehrlich gesagt geschockt,
ich habe nicht damit gerechnet.
1315
01:17:44,680 --> 01:17:48,520
Damit war allen schon klar,
okay, es wird eng für Jalil.
1316
01:17:50,040 --> 01:17:53,640
Also ich stehe auf Lebzeiten
in Vincents Schuld.
1317
01:17:54,920 --> 01:17:58,160
Der hat da diesen Dolch
der Freundschaft gezogen für mich.
1318
01:18:00,040 --> 01:18:02,800
Momentan hat Jalil fünf Stimmen.
1319
01:18:03,320 --> 01:18:05,000
Und Anna-Carina drei.
1320
01:18:05,960 --> 01:18:08,120
Zwei haben wir noch.
1321
01:18:09,520 --> 01:18:13,720
Mariella, wen hast du
auf deiner Tafel stehen?
1322
01:18:13,880 --> 01:18:15,840
Und warum?
1323
01:18:16,080 --> 01:18:19,080
Also ich tue mich auch sehr schwer.
1324
01:18:19,320 --> 01:18:23,280
Aber diesmal haben mich deine Argumente
leider nicht überzeugt.
1325
01:18:27,240 --> 01:18:30,800
(Sonja) Vielen Dank. Von dir möchten
wir auch noch wissen, Ulrike.
1326
01:18:31,440 --> 01:18:33,240
Ich habe mich sehr schwergetan,
1327
01:18:33,400 --> 01:18:36,280
ich bin nach wie vor der Meinung,
da ist was faul.
1328
01:18:36,440 --> 01:18:39,200
Ich glaube, dass ihr beide lügt.
1329
01:18:40,680 --> 01:18:43,480
Also mit anderen Worten,
ich habe dich gewählt.
1330
01:18:45,120 --> 01:18:48,920
Jalil, komm bitte zu mir, du hast
die meisten Stimmen bekommen.
1331
01:18:57,560 --> 01:18:59,640
(Jalil) Ich habe die Kontrolle verloren.
1332
01:18:59,880 --> 01:19:02,120
Wo das mit Anna-Carina
und Shermine kam,
1333
01:19:02,280 --> 01:19:04,720
und ich dachte,
Anna-Carina verdächtigt mich.
1334
01:19:04,880 --> 01:19:08,680
Ich habe zu schnell mit einer
Kurzschlussreaktion gehandelt.
1335
01:19:08,920 --> 01:19:11,400
Und das ist mir zum Verhängnis geworden.
1336
01:19:13,680 --> 01:19:16,160
Stell dich in den Kreis der Wahrheit.
1337
01:19:19,880 --> 01:19:22,320
Es ist sehr anstrengend,
ständig zu lügen.
1338
01:19:22,480 --> 01:19:25,480
Es ist sehr anstrengend,
ständig zu manipulieren.
1339
01:19:25,640 --> 01:19:29,240
Und vor allem auch sehr anstrengend,
ständig aufzupassen.
1340
01:19:31,360 --> 01:19:33,080
Anna-Carina, viel Glück.
1341
01:19:33,240 --> 01:19:37,800
Vielleicht habe ich dir ein Ticket
gegeben, dass du es ins Finale schaffst.
1342
01:19:38,040 --> 01:19:41,080
Vielleicht haben die anderen
dich auch mehr auf dem Schirm.
1343
01:19:41,320 --> 01:19:42,880
Was immer passiert,
1344
01:19:43,120 --> 01:19:48,480
ich bin mehr als froh,
aus dem Spiel raus zu sein.
1345
01:19:48,640 --> 01:19:52,200
Und nach Hause zu gehen
und normal mein Leben zu leben.
1346
01:19:52,800 --> 01:19:55,160
Du wurdest
von deinen Mitspielern verbannt.
1347
01:19:55,320 --> 01:19:59,280
Bitte offenbare uns:
Bist du ein Loyaler?
1348
01:19:59,440 --> 01:20:01,880
Oder bist du ein Verräter?
1349
01:20:03,800 --> 01:20:06,360
Ich bin ein... Verräter.
1350
01:20:06,600 --> 01:20:09,000
(alle jubeln)
1351
01:20:09,160 --> 01:20:11,080
(Applaus)
1352
01:20:18,400 --> 01:20:20,560
Ist das nicht großartig?
1353
01:20:20,720 --> 01:20:24,080
Wir haben
schon wieder einen Verräter erwischt.
1354
01:20:26,200 --> 01:20:29,040
Juhu, Sieger!
1355
01:20:29,280 --> 01:20:32,280
(Sabrina) Jalil hat
einen verdammt guten Job gemacht.
1356
01:20:32,520 --> 01:20:33,880
Kompliment an ihn.
1357
01:20:34,120 --> 01:20:37,000
(Pascal) Jalil war ein Verräter.
Überrascht mich nicht.
1358
01:20:37,240 --> 01:20:40,200
Ich glaube nach wie vor,
dass Anna auch Verräterin ist.
1359
01:20:40,440 --> 01:20:42,440
(kraftvolle Popmusik)
1360
01:20:45,880 --> 01:20:49,600
Es ist schön, dass ich noch da bin,
deshalb könnte ich heulen.
1361
01:20:50,320 --> 01:20:53,000
Ich bin wirklich
ein bisschen stolz auf mich.
1362
01:20:53,160 --> 01:20:54,880
Darf ich das sein?
1363
01:20:59,840 --> 01:21:03,360
(Sabrina) Ich bin dumm, ich war bei
Jalil... Weil ich cool mit ihm war.
1364
01:21:03,600 --> 01:21:08,120
Ich war so von ihm überzeugt,
weil er zu mir immer so obernett war.
1365
01:21:09,160 --> 01:21:12,400
Ich bin auf Jalil reingefallen.
Er hat mich manipuliert.
1366
01:21:12,640 --> 01:21:16,840
Verdammt, nicht jeder der nett ist
oder cool zu dir ist,
1367
01:21:17,080 --> 01:21:18,840
ist loyal.
1368
01:21:19,440 --> 01:21:20,440
Ja.
1369
01:21:20,680 --> 01:21:23,120
Ich habe nur ihn heute etwas beobachtet.
1370
01:21:23,360 --> 01:21:26,400
Er war so geknickt, das
wollte ich am Tisch nicht sagen.
1371
01:21:26,560 --> 01:21:27,640
Der hing ja so rum.
1372
01:21:27,880 --> 01:21:32,040
Normalerweise hat er nie gestreut
und hatte immer nur coole Argumente.
1373
01:21:32,200 --> 01:21:33,840
Wenn er von Anfang an war...
1374
01:21:34,000 --> 01:21:36,880
-Dann hat er...
-Der hat sich richtig gut loyal...
1375
01:21:37,040 --> 01:21:39,160
Der hat uns alle verarscht.
1376
01:21:40,240 --> 01:21:41,800
Jalil.
1377
01:21:44,720 --> 01:21:47,480
Wow, respect, man.
1378
01:21:47,640 --> 01:21:50,080
Dem sollte man einen Oscar verleihen.
1379
01:21:50,880 --> 01:21:53,560
(Anna-Carina) Was da
in den Köpfen los ist.
1380
01:21:53,800 --> 01:21:57,200
Wahrscheinlich bin ich auf Lebzeiten
da raus aus der Nummer.
1381
01:21:57,360 --> 01:21:59,480
Ich weiß es nicht, es ist doch Wahnsinn.
1382
01:22:00,080 --> 01:22:03,000
-Pascal, ne?
-Einer von euch ist heute Nacht dran.
1383
01:22:03,160 --> 01:22:06,280
-Dann wäre Anna-Carina Verräterin.
-Richtig.
1384
01:22:08,440 --> 01:22:14,520
Ich habe echt langsam das Gefühl,
dass ich echt gefährdet bin.
1385
01:22:20,000 --> 01:22:22,960
-(Pascal) Ich sagte, beide sind es.
-(Claude) Ja.
1386
01:22:27,640 --> 01:22:30,160
Erst mal hat sie triumphiert, die Anna.
1387
01:22:30,320 --> 01:22:32,240
Und war auch sichtlich erleichtert.
1388
01:22:32,480 --> 01:22:34,240
Aber andererseits...
1389
01:22:34,480 --> 01:22:37,520
Meine Theorie,
dass sie auch Verräterin ist.
1390
01:22:38,200 --> 01:22:41,000
Ich glaube,
die bringen sich gegenseitig um.
1391
01:22:42,360 --> 01:22:44,120
Und danke für diesen Dolch.
1392
01:22:44,280 --> 01:22:46,920
-Aber das war auch wieder krass.
-Richtig krass.
1393
01:22:48,400 --> 01:22:51,320
Und ich will sagen, da dachte ich,
ich habe den Schild.
1394
01:22:51,560 --> 01:22:55,600
Habe ich auch gedacht, so von wegen,
"Jalil, wenn du nicht rausfliegst,
1395
01:22:55,760 --> 01:22:57,560
ermorden kannst du mich nicht."
1396
01:22:57,800 --> 01:23:00,120
So habe ich gedacht,
und als er "Dolch" sagte,
1397
01:23:00,360 --> 01:23:02,880
dachte ich,
auf Wiedersehen, der ist weg.
1398
01:23:03,120 --> 01:23:06,920
Sabrina, ich glaube,
die ist ein Fan von mir, mittlerweile.
1399
01:23:08,680 --> 01:23:09,920
Ganz ehrlich, Jalil,
1400
01:23:10,160 --> 01:23:13,600
du hast mich noch weiter
aus dem Kreuzfeuer rausgenommen.
1401
01:23:13,760 --> 01:23:15,320
Letztendlich, danke, Jalil.
1402
01:23:15,560 --> 01:23:19,120
Ich lasse mir einen Dolch tätowieren
als Zeichen der Verbundenheit.
1403
01:23:19,360 --> 01:23:21,120
Auf dass du überlebt hast.
1404
01:23:21,360 --> 01:23:23,840
(bedächtige Klaviermusik)
1405
01:23:45,240 --> 01:23:48,200
Wenn ich mich in Anna-Karina täusche,
wäre das ein Schock.
1406
01:23:49,840 --> 01:23:52,320
Dann wäre für mich die Welt
nicht mehr in Ordnung.
1407
01:24:00,280 --> 01:24:03,560
Ich glaube immer noch,
dass es Anna-Carina ist.
1408
01:24:03,720 --> 01:24:06,680
-Das wäre lustig, ja.
-Ich glaube, es ist Anna-Carina.
1409
01:24:09,440 --> 01:24:11,400
Du glaubst immer noch an Irina?
1410
01:24:11,560 --> 01:24:15,360
In mein Bild würde es gut reinpassen,
wenn sie eine wäre.
1411
01:24:15,600 --> 01:24:17,600
Würde ich denken, "Traumbesetzung".
1412
01:24:21,720 --> 01:24:25,160
Bevor ich hier ankam, dachte ich,
"Oh, es gibt drei Verräter,
1413
01:24:25,320 --> 01:24:28,200
und irgendwann haben
wir die rausgewählt."
1414
01:24:28,440 --> 01:24:29,840
So ist das ja nicht.
1415
01:24:30,000 --> 01:24:33,560
Wie viele jetzt noch da sind,
wissen wir alle nicht.
1416
01:24:33,720 --> 01:24:36,800
Ob Jalil zum Beispiel neurekrutiert war.
1417
01:24:36,960 --> 01:24:40,520
Oder dass einer, der von Anfang an
Verräter war, immer noch da sitzt
1418
01:24:40,680 --> 01:24:42,160
und sich kaputtlacht.
1419
01:24:42,320 --> 01:24:47,600
Das alles ist ein großes Fragezeichen
und es bleibt demzufolge spannend.
1420
01:24:48,560 --> 01:24:50,600
(bedächtige Musik)
1421
01:24:57,480 --> 01:25:00,080
(Sabrina) Wir haben
drei Verräter plattgemacht.
1422
01:25:00,320 --> 01:25:02,640
Gehen wir davon aus, dass es vier gab,
1423
01:25:02,800 --> 01:25:05,000
ist ja einer
von der alten Riege noch da.
1424
01:25:05,240 --> 01:25:07,640
Also könnte eine Erpressung stattfinden.
1425
01:25:07,800 --> 01:25:10,440
Ich gehe davon aus,
dass eine stattfindet.
1426
01:25:10,600 --> 01:25:12,360
-Echt? Ja.
-Gehe ich auch von aus.
1427
01:25:12,520 --> 01:25:16,400
-Du weißt, was eine Erpressung ist?
-Dann muss derjenige das annehmen.
1428
01:25:16,640 --> 01:25:18,640
-Nee, aber du wirst ermordet.
-Du stirbst.
1429
01:25:18,880 --> 01:25:22,160
Du musst es annehmen.
Es gibt nichts. Außer den Tod.
1430
01:25:24,120 --> 01:25:25,840
Die heutige Nacht...
1431
01:25:27,240 --> 01:25:28,600
die wird schwierig.
1432
01:25:28,760 --> 01:25:30,240
Und laut meiner Rechnung
1433
01:25:30,400 --> 01:25:34,120
gibt es nur einen Verräter,
und damit heute eine Erpressung.
1434
01:25:34,880 --> 01:25:37,720
Es wird auf jeden Fall jemand
ermordet heute Nacht,
1435
01:25:37,880 --> 01:25:40,280
und ich hoffe, dass ich es nicht bin.
1436
01:25:43,360 --> 01:25:47,600
Ich glaube, mich werden sie nicht
umbringen, sondern erpressen.
1437
01:25:47,760 --> 01:25:50,920
Deswegen bin ich völlig
entspannt und ruhig.
1438
01:25:53,800 --> 01:25:56,040
(Irina) Ich habe Angst vor der Nacht.
1439
01:25:56,280 --> 01:25:59,240
Ich weiß nicht, wer die Verräter sind,
1440
01:25:59,400 --> 01:26:03,160
oder auch ob jetzt ein neuer Verräter
nachrückt.
1441
01:26:03,400 --> 01:26:07,360
Ich glaube schon, dass ich von manchen
als gefährlich eingestuft werde.
1442
01:26:08,040 --> 01:26:11,320
(Sonja) Die Spieler haben
die Regeln im Kopf.
1443
01:26:11,560 --> 01:26:14,760
Heute könnte tatsächlich
eine Erpressung stattfinden.
1444
01:26:14,920 --> 01:26:17,720
Und im Gegensatz zur Verführung
wie bei ChrisTine,
1445
01:26:17,880 --> 01:26:21,240
gibt es nur eine Möglichkeit,
das Angebot abzulehnen:
1446
01:26:21,400 --> 01:26:23,680
auf Kosten des eigenen Lebens.
1447
01:26:23,840 --> 01:26:27,320
Aber mit einem liegt Pascal
wieder mal komplett richtig.
1448
01:26:28,360 --> 01:26:30,760
Heute Nacht wird
auf jeden Fall gemordet.
1449
01:26:30,920 --> 01:26:34,480
Von einem eiskalten Engel
namens Anna-Carina.
1450
01:26:34,640 --> 01:26:39,080
Die jetzt schon vier Loyale
und drei Verräter auf dem Gewissen hat.
1451
01:26:51,520 --> 01:26:54,480
(Anna-Carina) Das Gefühl,
allein das Konklave zu betreten,
1452
01:26:54,640 --> 01:26:57,320
das hat in mir natürlich
einiges ausgelöst.
1453
01:26:57,480 --> 01:26:59,800
Weil man lässt dann doch
Revue passieren,
1454
01:26:59,960 --> 01:27:04,520
was die letzte Zeit dort passiert ist,
welche Entscheidungen getroffen wurden.
1455
01:27:04,680 --> 01:27:07,280
Ich durfte Verrätern
in die Augen blicken,
1456
01:27:07,440 --> 01:27:12,160
die danach zu Verrätern geworden sind,
und wir uns gegenseitig bekriegt haben.
1457
01:27:15,320 --> 01:27:18,480
(Sonja) Die letzte Verräterin
steht vor der letzten Chance,
1458
01:27:18,720 --> 01:27:20,520
einen Loyalen zu rekrutieren.
1459
01:27:20,680 --> 01:27:23,520
(Anna-Carina) Das tat mir gut,
dieser Moment allein,
1460
01:27:23,680 --> 01:27:26,280
klar in der Konklave für mich zu denken.
1461
01:27:28,400 --> 01:27:31,040
-(Klopfen)
-Herein?
1462
01:27:32,360 --> 01:27:34,120
-Wer kann das sein?
-Hallo.
1463
01:27:34,360 --> 01:27:37,400
Die Überraschung ist groß,
bist du der neue Verräter?
1464
01:27:37,560 --> 01:27:40,640
Nein, Anna-Carina,
ich bin kein Verräter.
1465
01:27:42,800 --> 01:27:44,560
-Wie geht es dir?
-Besser.
1466
01:27:44,800 --> 01:27:47,400
Ich dachte,
dass ich diesen Raum noch mal sehe.
1467
01:27:47,560 --> 01:27:50,560
Ich dachte,
mein letztes Stündchen hat geschlagen.
1468
01:27:50,720 --> 01:27:52,640
Das war ein harter Kampf heute, ja.
1469
01:27:52,880 --> 01:27:56,240
Es war ein sehr harter Kampf,
aber du hast sehr gut gekämpft.
1470
01:27:56,400 --> 01:27:59,640
Es waren bisher vier Verräter anwesend.
1471
01:27:59,880 --> 01:28:02,680
-Drei wurden bisher verbannt.
-Ja.
1472
01:28:02,840 --> 01:28:06,120
-Und du bist die Letzte, die hier steht.
-Ja.
1473
01:28:06,360 --> 01:28:09,720
Ich bin ein bisschen stolz auf mich
und muss auch echt sagen,
1474
01:28:09,960 --> 01:28:13,160
niemand wusste am Anfang,
wer zum Verräter gekürt wurde,
1475
01:28:13,320 --> 01:28:15,240
das habe ich mir nicht ausgesucht.
1476
01:28:15,400 --> 01:28:17,200
Aber ich mache nichts halbherzig.
1477
01:28:17,440 --> 01:28:20,480
Und ich bin von ganzem Herzen
immer noch Verräterin.
1478
01:28:20,640 --> 01:28:23,480
Und daran interessiert, das Silber
mit nach Hause zu nehmen.
1479
01:28:25,200 --> 01:28:28,720
Heute Nacht ist nicht die Frage,
wen du ermordest,
1480
01:28:29,400 --> 01:28:31,560
sondern mit wem.
1481
01:28:34,120 --> 01:28:36,400
Du wählst einen Loyalen aus,
1482
01:28:36,640 --> 01:28:40,360
und dem stellst du ein Ultimatum.
1483
01:28:40,600 --> 01:28:42,640
Er muss dein Mitverräter werden,
1484
01:28:42,800 --> 01:28:46,400
ansonsten wirst du ihn
auf der Stelle töten.
1485
01:28:48,480 --> 01:28:51,200
Wähle weise, wir sind gespannt,
1486
01:28:51,440 --> 01:28:55,040
wen du aussuchst, und noch gespannter,
1487
01:28:55,200 --> 01:28:58,840
ob derjenige sagt "Ja" oder "Nein".
1488
01:28:59,080 --> 01:29:02,720
Und das bedeutet entweder
annehmen oder ablehnen.
1489
01:29:09,200 --> 01:29:10,680
Wow.
1490
01:29:13,480 --> 01:29:16,600
Es ist in dem Spiel so,
du weißt nicht, was kommt.
1491
01:29:16,760 --> 01:29:19,960
Alles ist möglich, man muss
aber trotzdem zusammenhalten.
1492
01:29:20,200 --> 01:29:22,840
Und ich hoffe,
dass ich mit meinem neuen Komplizen
1493
01:29:23,000 --> 01:29:24,800
jetzt ins Ziel marschieren kann.
1494
01:29:28,680 --> 01:29:30,880
Alle Verräter
waren nicht loyal zueinander.
1495
01:29:31,120 --> 01:29:32,600
Nicht loyal zu mir.
1496
01:29:32,760 --> 01:29:34,480
Ich dann auch nicht mehr.
1497
01:29:34,640 --> 01:29:38,360
Wir sind so weit im Spiel,
ich habe viel verkraften müssen,
1498
01:29:38,520 --> 01:29:41,040
ich habe
ganz viel Energie reinbringen müssen.
1499
01:29:41,200 --> 01:29:44,400
Eine Energie, ich weiß gar nicht,
wo ich die hernehme.
1500
01:29:46,440 --> 01:29:49,800
Und ich habe überlegt,
ich habe überlegt, ich habe überlegt.
1501
01:29:55,600 --> 01:29:57,480
Ich wähle...
1502
01:30:00,080 --> 01:30:01,080
Vincent.
1503
01:30:02,560 --> 01:30:07,520
Ich hoffe sehr, dass Vincent
mein Angebot annimmt,
1504
01:30:07,760 --> 01:30:10,440
denn sonst muss ich ihn leider ermorden.
1505
01:30:10,600 --> 01:30:12,920
Und das wäre ganz, ganz schlimm.
1506
01:30:15,080 --> 01:30:18,800
Die Verräter müssen zusammenhalten,
solange es geht.
1507
01:30:18,960 --> 01:30:23,280
Das Gefühl hatte ich
weder bei Jalil noch bei Florian.
1508
01:30:26,880 --> 01:30:29,120
Ich kenne Vincent,
der wird damit hadern,
1509
01:30:29,280 --> 01:30:31,200
aber er wird es nicht bereuen.
1510
01:30:31,360 --> 01:30:33,360
Und ich glaube,
wir wären ein gutes Team.
1511
01:30:34,080 --> 01:30:36,160
(Sonja) Vincent, der noch nicht weiß,
1512
01:30:36,400 --> 01:30:39,840
dass das Angebot von seiner Freundin
Anna-Carina kommt.
1513
01:30:40,080 --> 01:30:42,520
Für ihn stammt es
von einem rücksichtlosen,
1514
01:30:42,680 --> 01:30:44,960
hinterhältigen und eiskalten Killer.
1515
01:30:45,120 --> 01:30:47,320
Vincent, der vielleicht gutmütigste,
1516
01:30:47,480 --> 01:30:50,880
gutherzigste und gutgläubigste
unter den Loyalen.
1517
01:30:51,040 --> 01:30:53,480
(Klopfen)
1518
01:30:53,960 --> 01:30:57,280
(Sonja) Würde er lieber sterben,
als seine Mitspieler zu hintergehen?
1519
01:30:57,960 --> 01:31:01,240
Hm, es würde zu ihm passen.
1520
01:31:05,760 --> 01:31:07,760
(bedrückender Frauengesang)
1521
01:31:16,840 --> 01:31:18,960
"Lieber Vincent.
1522
01:31:19,120 --> 01:31:24,040
Deine Anwesenheit wird
bei einem geheimen Treffen verlangt.
1523
01:31:24,200 --> 01:31:25,680
Du hast keine Wahl."
1524
01:31:32,080 --> 01:31:34,640
Ich weiß nicht,
ob ich heulen oder lachen soll.
1525
01:31:35,840 --> 01:31:37,320
(er seufzt)
1526
01:31:40,440 --> 01:31:44,000
Oh Gott, oh Gott, bin ich gespalten.
1527
01:31:47,160 --> 01:31:49,480
Habe ich Bock? Ja...
1528
01:31:49,640 --> 01:31:52,560
(er seufzt)
So ein moralischer Konflikt.
1529
01:31:56,760 --> 01:31:59,240
(erhabener Frauengesang)
1530
01:32:06,600 --> 01:32:08,400
(stotterndes schrilles Sirren)
1531
01:32:17,560 --> 01:32:19,640
Lachst du mich jetzt an oder aus?
1532
01:32:19,800 --> 01:32:21,880
-Hi.
-Hallo, Vincent.
1533
01:32:22,040 --> 01:32:23,640
Als ich Anna gesehen habe,
1534
01:32:23,880 --> 01:32:26,680
war es auf eine gewisse Art
eine Riesenerleichterung.
1535
01:32:26,920 --> 01:32:29,080
Natürlich auch eine Beschwerung.
1536
01:32:29,800 --> 01:32:32,920
Weil ich jetzt mein Team verraten habe.
1537
01:32:33,160 --> 01:32:35,200
Weil ich weiß, wie es als Loyaler ist,
1538
01:32:35,360 --> 01:32:38,000
wenn du jede Nacht
nicht schlafen kannst.
1539
01:32:38,160 --> 01:32:40,480
Wie lange bist du schon dabei?
1540
01:32:40,720 --> 01:32:44,800
-Von Anfang an.
-Respect, boah.
1541
01:32:45,040 --> 01:32:47,040
(Anna-Carina) Der war fix und fertig.
1542
01:32:47,280 --> 01:32:49,000
Der war fertig mit der Welt.
1543
01:32:49,240 --> 01:32:51,880
Ey, du hast ein Pokerface, meine Dame.
1544
01:32:52,120 --> 01:32:55,040
Gespalten, erleichtert,
es ist einfach...
1545
01:32:56,480 --> 01:32:59,400
eine Überladung an Gefühlen,
an Emotionen.
1546
01:32:59,560 --> 01:33:02,320
Ich habe alle Verräter rausgehauen.
1547
01:33:02,480 --> 01:33:07,120
Weil die echt alle nicht loyal waren,
tatsächlich leider.
1548
01:33:10,160 --> 01:33:13,840
(Vincent) Sie hat die Rolle nicht
gewählt, die wurde zugeteilt,
1549
01:33:14,080 --> 01:33:17,880
höchsten Respekt und sie tut mir
auch leid, für die Belastung.
1550
01:33:18,760 --> 01:33:21,360
-Florian, Jalil und ich.
-Drei Stück?
1551
01:33:21,600 --> 01:33:22,960
Drei.
1552
01:33:23,120 --> 01:33:25,920
(Anna-Carina) Man kann
viel erreichen als Verräter,
1553
01:33:26,160 --> 01:33:28,520
aber nur, wenn sich
die Verräter vertrauen
1554
01:33:28,680 --> 01:33:31,000
und das kann ich von allen,
die noch da sind
1555
01:33:31,160 --> 01:33:33,320
und von der Psyche her nur mit Vincent.
1556
01:33:36,880 --> 01:33:40,360
Jetzt kommt eine wichtige Frage,
wir können es tausendmal drehen.
1557
01:33:42,280 --> 01:33:43,880
Vincent.
1558
01:33:44,680 --> 01:33:46,640
Möchtest du...
1559
01:33:47,680 --> 01:33:49,400
Verräter sein?
1560
01:33:50,240 --> 01:33:53,880
(Vincent) Das Problem ist,
eigentlich bin als Loyaler geboren.
1561
01:33:55,560 --> 01:33:58,560
Deswegen will ich auch am liebsten,
dass die gewinnen.
1562
01:33:59,680 --> 01:34:03,800
Nun sieht es so aus, als würde man mir
eine Waffe an den Kopf setzen.
1563
01:34:06,480 --> 01:34:10,840
Und es tut mir von Herzen, Herzen leid.
1564
01:34:18,400 --> 01:34:21,080
Aber mal gucken,
1565
01:34:21,320 --> 01:34:24,040
wie mir das Gewand des Teufels steht.
1566
01:34:25,160 --> 01:34:26,720
Ja.
1567
01:34:29,240 --> 01:34:33,640
Dann darf ich dir diese Kutte anziehen.
Darf ich dir dabei helfen?
1568
01:34:35,040 --> 01:34:38,240
(Vincent) Im Herzen
bin ich als Loyaler geboren.
1569
01:34:38,480 --> 01:34:40,600
Das werde ich auch immer bleiben.
1570
01:34:40,760 --> 01:34:44,000
Aber es ist eine Frage der Priorität,
die habe ich gesetzt.
1571
01:34:44,160 --> 01:34:47,920
Und als Erstes
steht bei mir immer Freundschaft.
1572
01:34:48,080 --> 01:34:52,120
(Anna-Carina) Eins muss dir klar sein,
du begehst heute deinen ersten Mord.
1573
01:34:53,240 --> 01:34:55,160
Vincent ist fähig zu morden.
1574
01:34:55,400 --> 01:34:58,680
Aber man muss auch sagen,
er kennt nur die Sicht der Loyalen.
1575
01:34:58,920 --> 01:35:02,120
Und ich befinde mich nur
in der Verräterblase von Anfang an.
1576
01:35:02,360 --> 01:35:05,640
Ich muss auch wissen,
wie denken die Loyalen über mich?
1577
01:35:08,160 --> 01:35:09,680
Dann auf zum Konklave.
1578
01:35:09,840 --> 01:35:13,560
(Vincent) Ich glaube, man muss eine
Dynamik verfolgen, die da ist,
1579
01:35:13,720 --> 01:35:17,120
und nichts konstruieren, weil Leute,
die streuen, das wissen wir,
1580
01:35:17,280 --> 01:35:19,480
die kommen an den Galgen.
1581
01:35:20,440 --> 01:35:24,080
Da muss man auf der Hut sein und
wirklich nur mit Fakten begründen.
1582
01:35:24,640 --> 01:35:26,920
Und dann auch zum Abschluss bringen.
1583
01:35:28,800 --> 01:35:33,080
(Sonja) Mit der roten Kutte hat Vincent
das Gewand eines Verräters an
1584
01:35:33,240 --> 01:35:36,160
und die ehrliche Haut
eines Loyalen abgelegt.
1585
01:35:36,320 --> 01:35:41,520
Und getauft wird er jetzt mit dem Blut
einer seiner ehemaligen Mitstreiter.
1586
01:35:44,760 --> 01:35:48,760
Verräter dürfen nicht dem Tunnelblick
oder einer Gruppendynamik folgen.
1587
01:35:48,920 --> 01:35:50,720
Wir müssen uns ganz klar sein.
1588
01:35:50,960 --> 01:35:54,320
Man muss nicht nur bis drei denken,
man muss bis fünf denken.
1589
01:35:54,560 --> 01:35:58,480
Ich sage dir ehrlich, was ich glaube,
wen wir nehmen sollten.
1590
01:35:58,640 --> 01:36:01,440
Die wissen ja, es passiert ein Mord,
die wissen ja...
1591
01:36:01,680 --> 01:36:05,000
Die sind ja momentan hin und
hergerissen, wer der Verräter ist.
1592
01:36:05,160 --> 01:36:07,560
Es ist immer noch hart, das zu sagen,
aber...
1593
01:36:07,720 --> 01:36:10,280
man geht ja in seinen Rollen auf
1594
01:36:10,440 --> 01:36:13,120
und natürlich ist es krass,
dass auszusprechen.
1595
01:36:13,280 --> 01:36:15,640
Mir ist immer wieder klar,
es ist ein Spiel.
1596
01:36:15,800 --> 01:36:17,960
Aber man gewöhnt sich an dieses Morden.
1597
01:36:21,840 --> 01:36:24,000
Was ist mit Sabrina?
1598
01:36:24,160 --> 01:36:27,760
Sie hat gesagt: "Wenn ich morgen gehe,
ist Anna-Carina der Verräter."
1599
01:36:28,000 --> 01:36:29,960
Das wäre extrem auffällig.
1600
01:36:30,120 --> 01:36:32,960
Nur mal angenommen,
wir würden Irina nehmen.
1601
01:36:33,600 --> 01:36:37,120
Weißt du, was dann passiert?
Wir beide sind nicht im Kreuzfeuer.
1602
01:36:37,280 --> 01:36:38,880
Weil wir gut mit ihr sind.
1603
01:36:39,040 --> 01:36:42,600
Irina hat mir viel Vertrauen geschenkt
und ist oft mitgegangen.
1604
01:36:42,760 --> 01:36:45,360
Ich habe sie auch verteidigt
am Runden Tisch.
1605
01:36:45,520 --> 01:36:48,840
Und ich glaube,
sie hat einen guten Draht zu Vincent.
1606
01:36:49,000 --> 01:36:53,200
Aber sie hat heute, und ich weiß, da
warst du nicht dabei, sondern andere,
1607
01:36:53,360 --> 01:36:57,200
da hat Friedrich so auf ihr rumgehackt,
dass sie emotional wurde.
1608
01:36:57,360 --> 01:37:00,680
Und da hat sie gesagt: "Leute,
wenn ich morgen weg bin,
1609
01:37:00,840 --> 01:37:02,480
ist Friedrich der Verräter."
1610
01:37:02,720 --> 01:37:05,520
Ich weiß, dass Mariella
Friedrich auf der Uhr hat.
1611
01:37:05,680 --> 01:37:06,920
Wir müssen weiter denken.
1612
01:37:07,080 --> 01:37:10,680
Es war wahnsinnig schwierig,
aber auch spannend, wie sie denkt,
1613
01:37:10,840 --> 01:37:13,280
was ihre Strategien sind, gnadenlos.
1614
01:37:14,000 --> 01:37:18,040
Es ist clever, den Verdacht Richtung
Friedrich und Claude zu schieben.
1615
01:37:18,200 --> 01:37:20,800
Weil die
so zwei ungreifbare Personen sind.
1616
01:37:21,040 --> 01:37:23,040
Es gibt noch eine Theorie.
1617
01:37:23,280 --> 01:37:26,360
Wenn wir den Pommes umbringen...
Lass mich... Ich weiß.
1618
01:37:26,520 --> 01:37:30,040
Lass mich
alle Eventualitäten durchspielen.
1619
01:37:30,200 --> 01:37:32,720
-Ich weiß, es ist mies, aber...
-Ja, hau raus.
1620
01:37:32,880 --> 01:37:35,240
Pommes mag jeder.
1621
01:37:35,960 --> 01:37:38,760
Da hat noch nie jemand groß was gesagt.
1622
01:37:40,400 --> 01:37:45,600
Die Unbedarftesten, wo man gar keine
Ahnung hat, sind Sabrina und Pommes.
1623
01:37:45,760 --> 01:37:48,040
Wer könnte Pommes auf dem Kieker haben?
1624
01:37:48,280 --> 01:37:52,200
Ich vermute, Friedrich wäre
ein einfaches Ziel, und Claude.
1625
01:37:52,440 --> 01:37:54,520
Weil die sowieso auf dem Ticker sind.
1626
01:37:54,680 --> 01:37:56,160
Wenn wir Sabrina nehmen...
1627
01:37:56,320 --> 01:37:58,600
Sie sagte gestern:
"Dann ist Anna-Carina Verräter."
1628
01:37:58,760 --> 01:38:01,320
Sie hat mich die ganze Zeit auf der Uhr.
1629
01:38:01,560 --> 01:38:04,120
-Pommes hat dich auch auf dem Zeiger.
-Okay.
1630
01:38:04,280 --> 01:38:07,160
Das Feld wird immer enger,
wir werden immer weniger.
1631
01:38:07,320 --> 01:38:10,400
Und man muss alle Eventualitäten
mal durchspinnen.
1632
01:38:10,640 --> 01:38:14,960
(Sonja) Und die lauten offenbar
Pommes, Sabrina oder Irina.
1633
01:38:16,200 --> 01:38:17,920
-Let's go.
-Let's go.
1634
01:38:18,160 --> 01:38:20,800
Es ist wie beim
Monopoly- oder Schachspielen,
1635
01:38:20,960 --> 01:38:23,000
das sind jetzt gewisse Züge.
1636
01:38:23,800 --> 01:38:25,880
(dramatische Musik)
1637
01:38:27,800 --> 01:38:30,440
(Vincent) Wie werde ich mich verhalten?
1638
01:38:30,960 --> 01:38:32,280
Ganz genau gleich.
1639
01:38:42,160 --> 01:38:45,000
(Sonja) Und so geht es weiter
bei "Die Verräter":
1640
01:38:45,240 --> 01:38:48,080
-(Claude) Na!
-(Ulrike) Nee.
1641
01:38:50,600 --> 01:38:52,600
Ich bin tatsächlich die Letzte.
1642
01:38:52,840 --> 01:38:56,640
Die Verräter schaffen es, mich
immer wieder zu überraschen. Hut ab.
1643
01:39:02,520 --> 01:39:04,800
Keine hundertprozentige Entspannung.
1644
01:39:04,960 --> 01:39:07,120
-Entspannt euch doch.
-(Sabrina) Tu ich.
1645
01:39:07,640 --> 01:39:10,280
-Aber...
-(Ulrike) Hier ist keiner entspannt.
1646
01:39:10,440 --> 01:39:14,320
-So, und nun?
-Keine Ahnung, ich bin perplex.
1647
01:39:14,560 --> 01:39:18,520
Ich würde sagen, wir gucken uns an,
Anna-Carina und Ulrike.
1648
01:39:19,320 --> 01:39:21,800
Ich traue keinem mehr.
1649
01:39:53,480 --> 01:39:55,920
No Limits Media 2023
Untertitel: R. Denker, C. Kreibohm
135671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof