All language subtitles for Die.Verraeter.Vertraue.Niemandem.S01E02.GERMAN.1080p.WEB.h264-RUBBiSH.de

Ich habe keinen Plan.

Ich habe gerade keine Ahnung,
wer diese Verräter sind.

Ich bin es nicht.
Wie soll ich es beweisen?

Es hat eine böse
Fahrt aufgenommen.

Wem vertraue ich?
Kann ich nicht beantworten.

(Zietlow) Das Morden
geht in die nächste Runde.

Oh, oh.

(Zietlow) Elf Loyale
und drei Verräter.

Ich will nicht reden.

(Zietlow) Misstrauen.

Alle fangen an
zu taktieren, zu lügen.

Es ist das Spiel, dass wir
uns alle misstrauen.

Spätestens jetzt
beginnt der Kampf.

(Zietlow) Zweifel.

Das macht dich
sehr verdächtig.

Du veräppelst uns
gerade alle.

Stimmt, du hast recht. Der.
Du hast vollkommen recht.

(Zietlow) Und: Intrigen
unter den Verrätern.

Du hast mich genannt.

Ich habe gehört,
dass du sie genannt hast.

-Die verbergen was.
-Was für ein Move.

Wer auf meine Sneaker tritt,
wird verbannt.

So blöd bin ich nicht.

Wenn Florian
die Chance hätte,

würde der uns Verräter
auf jeden Fall killen.

Ganz gerade. Bamm.

Somit hat das Spiel noch mal
eine andere Dynamik.

(Zietlow)
Wer wird verbannt?

Und wer überlebt
die nächste Nacht?

Da bin ich mit
meinem Latein am Ende.

Und ich habe
das große Latinum.

(mystische Titelmusik)

(Zietlow) Bisher bei "Die Verräter":

Der erste Runde Tisch.

(Zietlow) Ihr seid die Verräter.

-(Zietlow) Der erste Mord.
-Wir wählen Susan.

"Susan, du wurdest ermordet."

Warum bin ich so gefährlich?

(Zietlow) Erste Verdächtigungen.

Aber was ist denn,

wenn die ChrisTine Verräter wäre?

Er ist es.

-(Zietlow) Die erste Verbannung.
-Es ist Sebastian.

(Zietlow) Sebastian,
deine Mitspieler haben dich verbannt.

Ich bin ein Loyaler.

Oh, shit.

(Zietlow) Und dann
schlagen die Verräter wieder zu.

-(Florian) Schreiten wir zur Tat?
-Ja.

(Zietlow) Dunkle Wolken
über dem Chateau de Beguin.

Das Schloss,
in dem die Verräter nachts

ihr zweites Opfer gefunden haben.

(melancholische Popmusik)

(Zietlow) Nach Susans Tod

und Sebastians Verbannung

wird heute schon der dritte Loyale

nicht mehr zum Morgenkaffee erscheinen.

Die Frühstückspolonaise der Überlebenden
wird diesmal von Claude eröffnet.

Und wieder lautet die bange Frage:

Was gibt es zum Frühstück?

Und noch viel wichtiger:

Wen hat es diesmal erwischt?

Das Spiel ist sehr psychologisch,

aber auch ein bisschen
wie früher auf der Kirmes.

Da gab es Wagen mit einer Wahrsagerin.

Für fünf Mark hat die dir Käse erzählt.

Bei einem blau-weiß-gestreiften Hemd
sagte sie:

"Sie werden bald
eine Seereise machen."

So ist das jetzt auch:
Alles, was wir erzählen,

ist Glaskugelgewäsch
und aus dem Kaffeesatz-Lesen.

-(Klopfen)
-Herein.

-(Irina) Oh. Ist leer.
-Oh.

-(Irina) Guten Morgen.
-Guten Morgen.

Oh Gott,
du sitzt ja ganz alleine hier.

Na, das wird ja spannend heute. Wow.

(freudig) Ja, ich lebe noch. Noch.

Deswegen:
Einerseits natürlich Erleichterung,

dass es mich nicht getroffen hat
in der Nacht.

Aber andererseits die Ungewissheit:
Wen hat es getroffen?

Es müssten ja noch viele kommen.

(mysteriöse Musik)

Habt ihr schon eine Vermutung,
wen es getroffen haben könnte?

Nee.

-Wir freuen uns, dass wir noch leben.
-(Mariella) Ja.

Oh, darauf einen Orangensaft.

Ja, dass wir überlebt haben.

Schwierig, wenn man
nachts nicht weiß, was passiert.

Wird man auserwählt oder nicht?

Ich bin die Nächte sehr unruhig
und ich schlafe sehr schlecht.

Ich hoffe, dass mein Gehirn
trotzdem funktioniert.

Wenn diese Morde passieren,
ich kann da nicht schlafen.

Man könnte ruhig sein,
aber ich kann es nicht.

(angespannte Musik)

(Klopfen)

-Guten Morgen.
-Hurra, wir leben noch.

(Mariella) Ja. Hurra, sie leben noch.

(Anna-Carina) Guten Morgen.

Seit ich weiß, dass ich Verräter bin,
muss ich die Leistung erbringen,

kein Verräter zu sein.

Aber da reinzugehen,
auch noch gemeinsam mit Jalil,

wir zwei Bösewichte...

war schon speziell.

-(Claude) Moin. Na?
-Na?

-Hast du überlebt, ja?
-Ja. Gott sei Dank.

(Jalil lachend) Schön, dich zu sehen.

Gestern wolltest du mich rauswerfen
und heute?

Nein. Das war nicht persönlich.

Da bin ich mit meinem Latein am Ende.

Und ich habe das große Latinum.

Nicht jeder kann das hier
als Spiel sehen.

Ihn habe ich im Fokus.

-Wer ist "ihn"?
-Der Timo.

-Der weg ist?
-Verräter.

Der hat sich schauspielerisch
schlecht verteidigt.

-Ist das dann Show unterm Strich?
-Ich glaube, er wollte ablenken.

(Klopfen)

-(freudig) Guten Morgen, Vincent.
-Yeah.

(hoffnungsvolle Musik)

(Anna freudig) Du lebst.

Anna ist da: Erleichterung.

Wir kennen uns schon, auch außerhalb,
seit über sechs Jahren mittlerweile.

Ich habe mir heute auch gedacht:

Ey, Scheiße, wenn die weg ist,

hätte ich einen wahnsinnig
wichtigen Anker für mich verloren.

-(Klopfen)
-Hab ich mich erschrocken.

-Och Gott.
-Herein, wenn es kein Schneider ist.

(geheimnisvolle Musik)

-Pommes!
-Hab ich euch erschreckt?

Ja, aber richtig.

-Guten Morgen.
-Good morning.

(Mariella) Meine Fresse. Morning.

(Anna-Carina) Wir leben noch.

Ich bin erleichtert,
noch zu leben.

Vielleicht warten aber die Verräter
nur noch eine Nacht,

um mich dann zu töten.

Also man merkt schon:
Es rattert sehr. Bei jedem Einzelnen.

Dass gerade die Nächte
für die Loyalen...

schon sehr viel Kopfkino sind.

Die Verräter haben eine ruhige Nacht.

Die Gefahr für die
droht am Runden Tisch.

Aber in der Nacht, wenn getötet wird,

können die Verräter gut schlafen,
sie töten sich nicht selber.

-Und? Gut geschlafen?
-(Jalil) Geht. (lacht)

Ich frage mich, was heute
im Laufe des Tages passieren soll,

was uns so Clues geben könnte.

Dass wir nicht immer sagen:
"Bist du loyal oder ein Verräter?"

"Ich habe es
an seinen Augen gesehen."

Aber es macht einen schon fertig,
immer überlegen zu müssen, was man sagt.

Ich hätte nicht gedacht,
dass es emotional so anstrengend wird,

weil man den Leuten
die Lüge als Wahrheit verkaufen muss.

-Hey.
-Morgen.

(Applaus und freudige Ausrufe)

(Ulrike) Ich bin so froh,
dass ich das überlebt habe.

Ich bin froh, dass ich noch lebe.

Ich bin glücklich, froh, erleichtert...

und hoffe,
dass es so weitergeht.

-Hattest du Sorge, es erwischt dich?
-Hatte ich. Sehr sogar.

Ich hoffe. Hey.
Schön, dich zu sehen. Alles gut?

-Wie geht's dir?
-Alles gut. Und selbst?

(spannungsvolle Musik)

Ich hatte ein bisschen Angst,
dass du ihn meuchelst in dieser Nacht.

Wenn ich Verräter wäre?
Ein bisschen auffällig, ne?

Aber da habe ich mir
jetzt auch gedacht:

Wahrscheinlich ist Timo
doch kein Verräter.

Ich habe mir überlegt: Es ist absurd,
wenn alle auf einen gehen. Das ist so...

Du musst immer davon ausgehen,
dass es drei sind,

die zusammenhalten
und das im Laufe des Tages hinkriegen,

uns auf die falsche Fährte zu locken.

(Klopfen)

-(überraschte und freudige Ausrufe)
-Morgen.

Wo sitze ich?

-Wie machen wir das jetzt? Guten Tag.
-Hallo.

Hallöchen.

Hallöchen.

Den Florian habe ich auch begrüßt.

Der kam mir sehr müde vor.

Da dachte ich mir:
"Der hat bestimmt wenig geschlafen."

Dachte ich mir so.

Spontan.

Dem Verräter gebe ich auch die Hand.

(lacht) Unverschämtheit.

(angespannte Musik)

(lautes Klopfen)

(erleichterter Seufzer)
Good morning, everybody.

Das war ein schönes Gefühl,
als ich heute zum Frühstück reinging,

und es waren doch alle sehr beglückt,
mich zu sehen.

Und dann der Blick
auf unsere Essenstafel:

Wer ist noch nicht da?

Und: Wer fehlt?
Und es fehlte nur noch eine Person.

Es gab zwei Möglichkeiten.

(Pascal) Timo und Sabrina.

(spannungsvolle Musik)

Jetzt wird es spannend.
Ich bin schon so aus dem Konzept.

Da bin ich gespannt,
also wenn Timo jetzt gekillt wurde,

dann... sind wir echt wieder verwirrt.

Die Frage ist jetzt:
Wer kommt und wer kommt nicht?

Es wäre schade,
wenn Sabrina nicht kommt.

-(Florian) Also Sabrina...
-Ganz schade. Ganz schade.

Also für Timo, wenn der nicht kommt,
wäre es doppelt traurig.

Also die Verräter wären doch blöd,

jetzt Timo rauszuwählen.

Die nehmen jetzt Sabrina raus,
weil sie denken:

"Timo ist immer noch unter Verdacht."

Ich denke, dass Sabrina nicht kommt,
wenn ich ehrlich bin.

Das kann ich mir vorstellen, oder?

(ChrisTine) Sabrina, äh...

Ich war... Ich war ziemlich sicher,

dass Timo reinkommen würde
und Sabrina nicht.

Alle starren auf diese Tür...

und wissen nicht, wer kommt.

Es ist immer eine große Überraschung.

Wer darf eintreten und wer wurde
von den Verrätern ermordet?

(spannungsvolle Musik)

Wenn am Ende
nur noch zwei Personen fehlen...

dann ist die Spannung
natürlich extrem hoch.

(Klopfen)

(Musik steigert sich)

(Florian) Ah.

-(Jubelrufe)
-Bin ich die Letzte?

(Claude) Sehr schön. Sehr schön.

-Ich habe ihn unschuldig verdächtigt.
-Sehr schön.

(Mariella) Timo fehlt.

Ich schlage vor,
dass wir... Pascal umbringen.

Wir müssen es nutzen,
dass jeder verdächtig sein könnte.

Und der Einzige,
den ich jetzt aktuell sehe,

der bei keinem auf dem Radar sein wird,
ist Timo.

Wahrscheinlich ein guter Move.

Jalil und mir war eigentlich klar,
dass wir Timo ermorden,

weil der war zu 100 Prozent safe.

Mehr kann man sich nicht rechtfertigen
oder sagen.

Und wäre Timo ein Verräter,

ich glaube,
er hätte sich selbst ermordet.

(dramatische Musik)

Jalil hatte sich dann
schlussendlich durchgesetzt.

Es hat sich nicht gut angefühlt.

(dramatische Musik steigert sich)

Timo...

tut mir leid.

Ich glaube,
es war ein strategisch cooler Mord,

um einfach zu schauen,
welchen Schritt wir als Nächstes machen

und um sicherzugehen,
dass wir erst mal sicher sind.

Na, was haben wir denn da?

"Timo, du wurdest ermordet.

Die Verräter."

(gespielt enttäuscht)
Oh. Schade.

(dramatische Popmusik)

Am Ende ist es Spekulation.

Aber ich glaube,
die Verräter haben mich ermordet,

um die Gruppe...
noch mal psychologisch zu treffen.

Um alle Loyalen komplett zu verwirren.

Denn das spielt denen
am meisten in die Karten.

Und... deshalb ist es natürlich

ein ziemlich guter Move,
jetzt mich zu ermorden.

Weil jetzt fangen die
wieder bei null an.

(dramatische Popmusik klingt aus)

Timo... heute Nacht ermordet worden.

Das gibt mir schwer zu denken.

Weil wir den demnächst
auf dem Plan gehabt hätten,

als Verräter zu brandmarken.

Jetzt ist der selber umgebracht worden.

Das heißt, wir müssen neu umdenken,
wer in diesem Verbrecher-Team sein kann.

-Das verstehe ich nicht.
-(Jalil) Krass.

-Ich verstehe es gar nicht.
-(Jalil) Einfach raus.

Ich verstehe es nicht.
Ich bin zu blöd für das Spiel.

Ich habe es gar nicht verstanden,
warum Timo sterben musste.

Ähm... Aber gut, ich glaube,
das ist auch Ziel der Verräter.

Jemanden rauszunehmen,
mit dem man nicht rechnet,

um wieder Verwirrung zu stiften.

-Okay, Leute.
-Es wandelt sich wieder.

-Die neue Strategie.
-Ja.

Ein Schlag gegen den Kopf, um zu zeigen,
wie blöd wir sind.

Die, die ihr am meisten nominiert habt,
sind beide raus.

Ja.

Das Ding ist aber auch...

dass die jetzt natürlich
einen weniger haben,

weil wir dachten, er sei Verräter.

So hätten sie noch mal
eine Runde gewonnen.

Ich glaube, das ist reine Provokation.

Ich hätte nicht gedacht,
dass Timo noch im Fokus steht.

Aber wir haben erreicht,
dass wieder Chaos ist

und sie sagen: "Wir wissen nicht,
wen wir verdächtigen sollen."

Wir müssen reden,
was wir heute machen.

-Mit dem Raus...
-(Florian) Ach, mit dem Rauswählen.

Ich weiß, du bist es nicht.
Ich weiß nicht, wieso. Aber ich weiß es.

Also, pass auf: Ich denke eher...

Ich denke, wir haben zwei Frauen.

Ich bin ja nach wie vor bei Irina, ne?

Und entweder ist es Shermine

oder es ist, ähm...

(leise) Das ist Jalil. Jalil ist sicher.

-Wer?
-Jalil ist sicher.

(angespannte Musik)

-Ich meine aber jetzt Verräter.
-Ja, meine ich ja.

Nein, das kann der nicht durchhalten.

Wäre ich mir nicht so sicher.

Ich habe jetzt eine neue Strategie,
um Pepp in dieses Spiel reinzubringen.

Und zwar werde ich heute,

oder bei der nächsten Runde,
meinen Mitverräter Jalil rausschmeißen.

Ich wollte Pommes.
Ich wollte Timo nicht rausschmeißen.

Ich fand es falsch.

Das ist jetzt meine Rache an Jalil,
dass ich ihn rausschmeiße.

(bedrohliche Musik)

(Zietlow) Nicht nur die Loyalen
verfolgen sie,

jetzt jagen sich die Verräter
auch schon selbst.

(Applaus)

(angespannte Musik)

Einen wunderschönen, guten Morgen,
mes amis.

-Guten Morgen.
-Morgen, Sonja.

Ihr werdet immer weniger. Hm.

Tja, jetzt seid ihr nur noch 13.

Schnell geht's, oder?

Hm, Timo...

ist jetzt auch
an einem besseren Ort.

Zumindest in den Augen der Verräter.

Er kann ihnen
nicht mehr gefährlich werden.

Die gute Nachricht:

Ihr könnt heute wieder Silberbarren
in einer Mission erspielen.

-Super.
-Gestern wart ihr ein wunderbares Team.

Heute...

werdet ihr zwei Teams sein
und gegeneinander spielen.

(angespannte Musik)

Dem besseren Team

wird ein Gang
in die Waffenkammer gewährt.

Und damit die Chance

auf einen Schutzschild.

Einen Schild, der für eine Nacht

einen Mitspieler von euch

unsterblich macht.

Also, à tout à l'heure.

(Claude) A tout à l'heure.

Heute ist ganz spannend.

Heute gibt es zwei Gewinne:
viel Geld, also Silber,

und diesen Schutzschild
wie bei Asterix und Obelix,

der einen retten kann,
das finde ich ganz klasse.

Ich finde beides gut,
Silber und Schild.

Ist doch was wert,
dafür zu kämpfen.

Ich hätte gerne ein Schutzschild.
Logisch. Das beschützt einen.

(Zietlow) Aber nur vor Mord.
Nicht vor Verbannung.

Selbst mit Schutzschild

kann man also Timos Schicksal folgen.

Wir hatten den als Verräter,
weil der einen auf Schlaumeier macht.

Dann haben die den genommen,
damit er sie nicht verrät.

So macht es Sinn. Aber dann
müssten sie mich auch umbringen.

-Genau.
-Mich hat keiner umgebracht.

Jetzt müssen wir überlegen,

wer dessen Position einnehmen kann.

Ich fand ja heute Morgen dann doch

die Sabrina ein bisschen seltsam.

Sie sah sehr müde aus.

Und sie war so:
"Ah, bin ich wirklich die Letzte?"

-Also, es war ein bisschen gespielte...
-(Claude) Ja.

...Unschuld, sage ich mal.

Und dann war sie sehr still
und sehr nachdenklich,

wo ihr die Geschehnisse der letzten
Nacht noch durch den Kopf gingen.

-Das war meine Interpretation.
-(Claude) Ja? Na gut.

Lasst uns nach vorne schauen.

Ich habe mir Jalil genau angeguckt.

-Wen?
-(leise) Jalil.

-(Florian räuspert sich)
-Jalil?

Ui.

Nein. Komm rein, komm rein.
Kommen Sie rein.

-Wir haben über dich gesprochen.
-Einer darf noch.

Ich habe das Gefühl,
die sind definitiv sehr angespannt.

Der Florian gibt mir gerade das Gefühl,

dass er auf mich lenken wollte.

Aber ich muss jetzt alles daran setzen,
dass ich das ganze Spiel umdrehe.

(Florian) Heute Nacht
muss ein Verräter her.

Aber ich finde,
dass der Florian ganz schön müde ist.

-Ja, stimmt.
-Nur, um mal das Spiel anzuheizen.

Er hat zu wenig geschlafen.

Ich glaube, wir sind alle Leichen,
bevor wir einen Verräter enttarnen.

Die lachen sich nachher ins Fäustchen
und sagen: "Die sind so doof. So doof."

-Doof sind die Verräter auch.
-Bis jetzt nicht.

Anscheinend cleverer als wir.
(er lacht)

-Genau.
-(Vincent) Ja.

-Ich gehe zu den Verrätern rüber.
-Mach mal.

(angespannte Musik)

Ich finde das Spiel schon spannend.

Wenn ich Verräter wäre,
hätte ich Pascal umgebracht.

-(Sabrina) Warum?
-Na ja, weil ich dann gesagt hätte...

"So blöd, kann ich ja nicht sein,
den umzubringen, der mich nominiert."

Das ist doch ein bisschen doof, oder?

Ich habe immer die Angst,
dass bei Florian

das Gefühl kommt, doch irgendwo
was anstupsen zu müssen

oder irgendwo was inszenieren zu müssen,
dieses Schauspielerische halt.

Ich glaube,
manchmal ist weniger mehr.

Aber was ist,
wenn Pascal ein Verräter ist?

-Was ja auch viele sagen.
-Ach.

-(lachend) Nein. Kein Einziger.
-Das höre ich zum ersten Mal.

Im Endeffekt könnte es ja auch sein,
dass Pascal und du... Verräter seid.

Gemeinsame Sache machen?
"Hey, Buddy. Danke."

Ja. Und so: Ich komme zu dir

und wir sprechen noch mal drüber,
ha, ha, ha.

Wir wohnen auch auf dem gleichen Flur.
Tür an Tür.

-Könnte doch sein.
-Da sind schon mal zwei.

(lautlos)

Erzähl mir nicht... Erzähl dem Bauern
nichts von den Kartoffeln, wa?

Aber warum sagst du denn,
dass er ein Verräter sein könnte?

Weil ich es merke, es rieche.

(angespannte Musik)

Ich werde versuchen,
Mitspieler so zu manipulieren,

dass sie auch Jalil nominieren.

Und dann werden wir sehen,
ob es genug Stimmen sind,

um ihn als Verräter zu enttarnen.

Macht ihr doch, was ihr wollt.

Ich hole mir den Rapper.

-Echt?
-Ich schnappe mir den...

Das ist zu einfach.

Genau. Und so einfach ist es nämlich.
Es ist gar nicht so kompliziert.

Ich glaube, es ist ganz gerade. Bamm.

(traurige Klavierklänge)

Ich habe gar keine Ahnung, was da...

Du, Irina. Klär uns doch mal auf, Irina,
warum er den umgelegt hat.

(lacht) Meine Theorie ist, dass...

Guck mal, so.
(äfft Irina nach) Hihihi.

Stimmt. Das hat dich jetzt überrascht.

Ich weiß, was du versuchst.
Das wird nichts.

Es ist schon komisch,
verdächtigt zu werden.

Obwohl du ja weißt:
Ich bin unschuldig.

Ne? Ich werde... Ich muss nicht lügen.

Meine Theorie ist,
dass die Verräter sich sehr sicher sind

und es deswegen
eine reine Provokation war.

Und bei mir klappt es.

Ich fühle mich gerade dumm.

Aber der ist doch ein Schlaumeier,
dieser Timo.

-Ja.
-Das war keine Ablenkung.

Die haben das gemacht,
weil sie dachten, der ist schlau

und kann denen auf den Leim...
auf die Fährte kommen.

Keiner kann richtig nachvollziehen,

was die Entscheidung der Verräter war
und warum sie das gemacht haben,

weil Timo die Person ist,
mit der jeder gerechnet hätte,

dass sie ein Verräter ist.

Jetzt ist wieder Chaos in der Villa

und alle versuchen rauszufinden,
was der nächste Step ist.

(bedrohliche Musik)
(Stimmengewirr)

Ich verwette mein Frühstück,
dass Florian um die Ecke ist.

-(Lachen)
-Komm raus, du bist umstellt.

Ich gehe mal kurz auf die Toilette.

Nicht über mich reden.
Ich bin gleich wieder da.

(extra laut) Also, der Florian...

Den fand ich ja...

-Heute sehr müde.
-Müde.

-(ChrisTine) So Ringe unter den Augen.
-(Jalil) So hibbelig.

Florian hat versucht,
den Raum zu belauschen.

Ich habe dann natürlich
im Gegenzug angefangen,

das an die Leute weiterzutragen.

Einfach um sicherzugehen,

dass er nicht derjenige ist,
der Unruhe stiftet.

(Jalil leise) Habt ihr...

Habt ihr gerade auch gesehen...

wie Florian so gehorcht hat,
als er im Flur stand?

Dass er an der Wand war
und gehorcht hat?

-War das so?
-(Vincent) Aber... Ja? Ja.

Der war so ganz komisch.

Ich muss den Spieß jetzt umdrehen,
das heißt für mich:

Ich muss gucken,
dass sie auf Florian aufmerksam werden

und ihn hinterfragen.

Du hast uns ja gestern alle gefragt:

"Wer war das,
der das angestoßen hat?"

Äh, bei mir war es Florian.

"Als der die Augenbinde abgenommen hat,
war der so rot. Das ist er."

Ja, aber wenn er
Sebastian als Erstes gestreut hat...

Weiß ich nicht. Ich finde es komisch.

Ich glaube, Shermine hatte von Anfang an
Florian ein bisschen im Auge.

Ich habe das Gefühl,
dass ich jetzt schon

ein bisschen Touchbase
mit Irene und mit Vincent hatte.

Die waren auf jeden Fall mit am Start.

Und jetzt werden wir sehen.

Ich denke halt taktisch.

Es muss einer
von den Schauspielern dabei sein.

Ein Schauspieler muss es sein.

(Irina) Aber es sind so viele.

Und es muss auch einer
von den älteren Männern sein.

Was sagt ihr zu Friedrich?

-Nach wie vor absolut keine Ahnung.
-Wüsste ich nicht.

(Irina lachend)
Aber es ist halt die Frage...

-Ich wollte nicht stören.
-Du lauschst die ganze Zeit.

Ich wollte horchen,
ob ihr über mich redet.

Nein, er war so... Mister Nonchalant
ist Friedrich die ganze Zeit.

Also es kann sein,
dass er diese Art ein bisschen spielt.

Komm her, mein Engel.

Einerseits denke ich,
das Spiel interessiert ihn nicht,

aber vielleicht auch doch.

(Irina) Florian, was denkst du?

Weil gerade kursiert ja auch schon
bei anderen so ein bisschen dein Name,

weil du gestern
Sebastian ins Spiel gebracht hast.

Ich habe Sebastian ins Spiel...

So kam das vorhin zumindest an.

Das Sorgenkind der Verräter ist Florian.

Ich glaube,
das Feld wird jetzt immer enger.

Also, Sabrina kam damit zu mir.

Und da habe ich gesagt...
Ich habe das nur bestätigt.

Also... War ich das? Ja?

Ich hatte nicht den Eindruck.

-Gerade schwer nachzuvollziehen.
-Ja, ja.

-Ich hatte halt bloß...
-Wo fängt es an?

(Florian) Irgendwo fängt es ja immer an.

Wir sollten heute was anders machen.

Wir sollten lieber jeder für sich...
vielleicht mal.

Ich will hier nicht
die Führung übernehmen.

Ich werde heute für mich stimmen
und mich von keinem...

Das ist auch richtig so.

(Zietlow) Florian oder Jalil?
Wer gewinnt das Duell der Verräter?

(dramatische Popmusik)

(Zietlow) Oder erwischt es am Ende
einen anderen?

Machen wir doch mal die Nagelprobe.

Wem trauen denn aktuell die Wenigsten?

Hey. Ich habe eine kleine Überraschung.
Und zwar folgendermaßen...

Ich rufe euch nacheinander auf,
ihr stellt euch bitte auf dieses Podest.

Dann sagt ihr:

"Ich bin kein Verräter, weil..."

Und dann möchte ich bitte
Argumente hören.

Und dann seht ihr einen Hammer

und eine Kiste, darin sind Nägel.

Ihr nehmt einen Nagel, den Hammer
und geht zu dem Spieler...

schlagt einen Nagel
in das Namensschild des Mitspielers,

dem ihr am wenigsten traut.

Ohne Begründung, ohne Entschuldigung,
ohne Kommentar.

Also mein Kopf

ist noch ein bisschen nervös.

Auch einfach gegeben
der ganzen Situation gerade mit Florian.

(Zietlow) Dann fangen wir an mit Ulrike.

Ich hatte es befürchtet.
Ich hatte es befürchtet.

Hört genau zu
und macht euch eure Gedanken.

(dynamische Klaviermusik)

Ich bin kein Verräter...

weil ich eine ehrliche Haut bin

und mir kein Mensch zutraut,
dass ich in der Lage bin,

mich so zu verstellen.

Wem traust du am wenigsten?

Da muss ich einen Augenblick
drüber nachdenken.

(Ulrike lacht unsicher)

(angespannte Musik)

-(lachend) Nein.
-Ich hab schon gedacht...

-Hältst du mal eben?
-Natürlich.

(Zietlow) Sie nagelt Anna-Carina.

(Anna-Carina) Boah, das ist nicht...

Wow, spätestens jetzt...

beginnt der Kampf.

(anschwellende dramatische Musik)

Ich habe mich für Anna entschieden,

weil sie... so wahnsinnig naiv

und süß und lieb rüberkommt.

Und ihr traut es keiner zu.

Irina.

(angespannte Musik)

Ich bin keine Verräterin,
weil ich als Loyale auserkoren wurde

und alles daran setzen werde,

die Verräter oder Verräterinnen
unter uns zu entlarven.

(spannungsvolle Musik)

(Zietlow) Claude ist ihre Wahl.

Gute Wahl.

Ich habe ihn
aus taktischen Gründen gewählt.

Es ist wichtig,
die Verräter zu überraschen,

einen Namen zu wählen,

der nicht die ganze Zeit
die Runde macht.

Weil das natürlich auch heißt, dass
die sich weniger vorbereiten können.

(Zietlow) Vincent.

Ich bin kein Verräter,

weil ich
wahnsinnig schlecht im Lügen bin.

Ich verrate euch meine Strategie.

Ich bin ehrlich,

weil dann muss ich mir keine Muster
merken, wie man sich loyal verhält,

und kann dabei denken, beobachten
und, ja, konstruktiv handeln.

Vincents Rede...

fand ich sehr detailliert.

Und man sagt ja: Wenn man lügt,
geht man sehr ins Detail.

Da habe ich ein bisschen gestutzt.

(Claude) Ja, bitte. Bitte, bitte.

-Auch hier wird bei Claude genagelt.
-Klar.

(lautes Hämmern)

Ich habe Claude den Nagel gegeben,
weil ich wahnsinnig verwirrt bin.

Ich habe keinen Plan.

Wirklich.

Ich habe keine Ahnung,
wer die Verräter sind.

Das ist auf der einen Seite
sehr ehrenvoll,

weil ich mag ja der Bösewicht sein.

Zum anderen ist es gefährlich,

weil wenn die sich zusammenrotten
und mehr Stimmen kriegen,

heißt es: "Adieu, salut la compagnie".

-Mariella.
-(Mariella) Uh.

Ich bin loyal,
weil ich im wahren Leben auch loyal bin

und auch im wahren Leben
niemals jemanden verraten würde.

-(Friedrich nachdenklich) Hm.
-Hm.

(Mariella) Claude.

(Zietlow) Ihr macht Claude zum Jesus.

Dass Mariella mir einen Nagel gibt.

Also so ein Quatsch, ey.

Die ist die Einzige,
die ich länger kenne.

Jetzt fährt die mir in die Parade.
Verstehe ich nicht.

Er zeigt keine Emotionen.
Das habe ich ihm aber auch schon gesagt.

Das ist natürlich auch schwierig,
ihn dann irgendwie einzuordnen.

(Zietlow) Jalil.

Ich bin kein Verräter,

weil ich gar nicht die Energie habe,

mich die ganze Zeit zu verstellen
und auch keine Lust.

Ich bin jemand, der so ist, wie er ist.

Ich verheimliche im echten Leben
nicht gerne was

und auch nicht im Spiel.

(rockige Musik)

Wenn sich die Kleinen, Schwachen
zusammentun und mich nominieren,

kann ich nach Hause fahren.

Ich bin kein Verräter.

(rockige Musik)

Also, ich meine: Claude polarisiert.
Hundertprozentig.

(Zietlow) Jalil.

Florian.

Ich bin kein Verräter,

weil ich zu unkontrolliert bin

und oft nicht aufpasse, was ich sage
und ich euch alle...

wirklich alle...

viel zu liebhabe.

(drollige Musik)

Was ich lustig fand, ist,
dass er ausgerechnet die Phrase

von einem der größten
deutschen Verräter wählt.

Herr Mielke hat bei seinem Abgang
gesagt: "Aber ich liebe euch doch alle."

Dass die verwendet wurde,
das fand ich lustig.

(drollige Musik)

(Zietlow) Irina.

Das war eine Inszenierung.
Es hätte überall sein können.

Ich benutze diese Dinge nur,
um meine Position zu festigen.

Ich brauche niemanden zu verdächtigen,
weil ich weiß: Alle sind Loyale.

Also, ich bin auch kein Verräter,
wie ihr alle nicht,

und ich schwöre auch, ich schwöre.

(vereinzelte Lacher)

Du würdest nie jemanden verraten?

-Das glaubt ja kein Schwein.
-Wieso? Sehe ich so aus?

-(Mariella lacht)
-Shermine.

Ich bin kein Verräter leider.
Ich wäre es gerne geworden.

Habe aber jetzt großen Spaß daran,

mit euch allen
die Verräter ausfindig zu machen.

(angespannte Musik)

Shermine hat mir einen Nagel gegeben.

Und ich habe es
als Warnschuss verstanden.

Ich bin kein Verräter und
es macht mich so richtig stinkesauer,

aber ich habe einen Nagel.

(angespannte Musik)

(Zietlow) Friedrich.

Ich habe meinen Nagel Friedrich gegeben.

Weil er hat es einfach
so faustdick hinter den Ohren.

Sabrina.

Also, ich bin keine Verräterin,

weil die liebe Sonja
mich nicht ausgewählt hat

und außerdem ist das
gar nicht in meiner Natur,

manipulativ zu sein.

-Und ja, ich liebe euch auch alle.
-(jemand lacht)

(Zietlow) Anna-Carina.

Ganz genau vor meiner Rede...

bekomme ich dann von Sabrina
den zweiten Nagel.

Dann musst du dich da auch noch
als Verräter hinstellen

und alle Anwesenden
vom Gegenteil überzeugen.

Eigentlich...

Schlimmer geht es nicht.
Schlimmer geht es wirklich nicht.

Ich habe echt gedacht: "Shit,

das könnte der Moment sein,
der dich auffliegen lässt."

(Zietlow) Nagelprobe
bei "Die Verräter".

Wem vertrauen
die wenigsten?

Aktuell Claude
und Anna-Carina.

Ich bin keine Verräterin.

Leute, die mich
kennen, wissen,

ich bin manchmal
tollpatschig und naiv.

Ich könnte so lange

nicht die Rolle
des Verräters spielen.

Ich werde für die Loyalen kämpfen
und alles geben.

Ich habe diese Reise
mit Leidenschaft begonnen

und ich liebe euch auch alle.

(Anna-Carina) Danke.

Ich habe ihr das nicht abgenommen,
dieses Naiv-Sein.

Das war zu aufgesetzt.
Das nehme ich ihr nicht ab.

Das kam bei mir überhaupt nicht an.
Es hat in mir keine Emotionen ausgelöst.

(Zietlow) Sabrina.

Hallo, Freunde.

-Hallo, Florian.
-(alle lachen)

(Florian) Hallo.
Schön, dass du noch da bist.

Ich bin kein Verräter,

glaube, dass man das zumindest gestern
am großen Tisch auch mitbekommen hat,

weil ich mich für die,
die jetzt tot sind, eingesetzt habe.

Ich glaube,
mehr Beweis gibt es nicht.

(bedrohliche Musik)

-I'm coming back.
-(Kuss) I missed you, honey.

-(Zietlow) Florian.
-(Florian, gespielt) Au.

Dieses Spiel verändert jeden
so ein bisschen,

dass man plötzlich anfangen muss,

sehr genau zu überlegen:

(stammelnd) Wie verhältst du dich?

Wie lügst du auch?

Was uns das Wetter
mit diesem Regenguss mitteilen möchte:

Man weiß es nicht.
Denkt darüber nach.

Über das, was ihr gehört, gesehen habt

und vor allem,
was jetzt vielleicht passiert.

-Au revoir.
-(Donnergrollen)

(dramatische Popmusik)

"Traut euch."
"Schau mal, passiert nichts."

Ich habe mit neun gerechnet,
aber es gab nur vier.

Die, die Claude
einen Nagel gegeben haben,

die haben irgendwas zu verbergen.

Claude ist ehrlich
und hätte wirklich Probleme,

sich zu verstellen,
dem würde der Arsch auf Grundeis gehen.

-Das glaubst du doch selber nicht.
-Ich kenne Claude.

Gerade bei solchen Leuten.
Warum macht der Kampfsport?

Warum macht der sich
so eine dicke Hülle, ja?

Weil er einen ganz
verletzbaren Kern hat,

der eigentlich offenliegt.

Du veräppelst uns alle,
und das weißt du.

-Nein.
-Ich nehme das total ernst.

-Ich meine es vollkommen ernst.
-Ja, wirklich.

Claude ist außen ganz hart.

-Aber innen noch härter.
-(lacht) Genau.

Also ich glaube,

es wird immer psychologischer.

Man braucht
psychologisches Handwerkszeug.

Für mich ist Anna-Carina jemand,
dem ich nicht vertraue.

Und ich nehme ihr
ihre naive Art nicht ab.

-Das ist... alles gespielt.
-Ich habe das Gefühl bei Florian.

Ich weiß nicht,
inwiefern ich dir vertrauen kann,

aber er probiert gerade,
die Leute auf mich zu polen.

-Mhm.
-Und er macht ganz komische Moves.

Der hat sich
hinter den Kameramännern versteckt,

um zu hören, was wir reden.

Ich meinte: "Komm doch dazu."

Er: "Ich wollte gucken,
ob ihr über mich redet."

Ich: "Wer hat das
mit Sebastian angefangen?"

Und dann hat er zu mir gesagt:
"Ja, das war Sabrina."

-Ich?
-Pass auf. Er hat sich verhaspelt.

Er meinte: "Sabrina hat mir
das Gefühl gegeben,

weil sie meinte,
sie hat auch das Gleiche gedacht."

Dann habe ich gecheckt: Ah.

Er war das und hat sich versprochen.
Er hat das auch gesagt.

Aber er polt es auf dich.

Ich habe mit Jalil
noch nicht ein einziges Mal...

über dieses Spiel, beziehungsweise
über Personen gesprochen, ähm...

die infrage kommen könnten.

Und diesmal war es wirklich...

Out of the blue kam er auf mich zu:

"Hast du mal zwei Minuten?"

Das war vorher noch gar nicht.

Das hat mich schon
sehr, sehr stutzig gemacht.

Das ist krass. Aber danke.

-Aber das bleibt unter uns, ne?
-Ja, ja.

Vier Leute haben mich gewählt.

Von 13 sind das über 30 Prozent.

Wenn du diese Stimmen auch kriegst,

könnte es gefährlich werden,
wenn ich nicht die anderen fünf kriege.

Also die von Pascal hast du.

Die habe ich ja sicher.
Da bin ich froh, dass ich die habe.

Was ich super finde:
Es sind viele Namen dazugekommen.

-Wo wir offen drüber sprechen dürfen.
-Genau.

-Wo Nägel jetzt drinstecken?
-Ja. Sonst haben wir rumgeeiert.

Außer die Verräter,
die nachmittags hingegangen sind,

um Spitzen zu setzen,
damit wir drüber nachdenken.

Die Frauen
haben sich heute gegenseitig...

Die haben sich gegenseitig genagelt.

Ein bisschen stutenbissig.

Ich glaube.
Ich glaube, das entwickelt sich so was.

Alle fangen an zu taktieren, zu lügen,
sich zu verstecken

und ganz anders miteinander umzugehen,
als man es im normalen Leben täte.

Ich habe keinen extremen Verdacht.
Florian war auffällig.

Auch dass der dir
den Nagel gesetzt hat,

weil er uns vorhin reden gehört hat,
hundertprozentig.

Ich habe das Gefühl,
Florian hält sich auffällig

bei den Älteren auf,

bei den Leuten in seinem Alter.

-Um da so eine Garde zu schaffen.
-Deswegen müssen wir zusammenhalten.

Das ist halt auch das Wichtige.

Ich denke mir:
Einer von den älteren Schauspielern,

muss es sein.

-Und Anna war heute auf dem Podest...
-Nein. Anna nicht. Quatsch.

-Aber das spielt uns in die Hände.
-Es sind die drei, die da saßen.

-Meinst du, es sind nur Frauen?
-Nein.

Der Jalil saß doch da mit dabei.

Claude vertraut mir.

Und ich kann Claude gut einsetzen

als eine Figur... in meinem Spiel,

um ihn... davon zu überzeugen,

dass er jemanden nominiert...

von dem ich möchte,
dass er nominiert wird.

Und zwar mache ich das folgendermaßen:

Ich suggeriere es
irgendwie unterbewusst,

lasse es so aussehen,
als wäre es seine Idee,

und er sagt zu mir: "Der."

"Stimmt, du hast recht.
Du hast vollkommen recht."

-Wir sind nicht mehr so viele.
-Nee. Vor allem nicht viele Männer.

13 sind wir noch, verstehst du?
Ich habe es geahnt.

-13 ist keine gute Zahl.
-Ja.

Das hat jetzt
eine böse Fahrt aufgenommen,

weil einerseits geht es um
Befindlichkeiten, Antipathien

und zum anderen geht es um richtig Geld.

Gestern haben wir
10 Mille angeschafft en plus.

Und jetzt brennt bei manchen

die Sicherung durch,
merke ich schon.

Sorry, darf ich jetzt mal
einen Namen einwerfen?

ChrisTine. Sie ist so unauffällig.

Wir waren drüben, das war,
nachdem klar war: Timo ist raus.

Und Pascal hat gesagt:

"Das war ziemlich dumm
von den Verrätern und Verräterinnen.

Wieso Timo?
Den hatten wir eh auf dem Kicker."

Und als er sagte: "Das war dumm",
hat ChrisTine richtig...

(sie kichert)
...sich ins Fäustchen gelacht.

-Für einen kurzen Moment.
-Habe ich auch gesehen.

-Sie war so...
-Du saßt daneben.

Aber nur für einen Moment.

Dann habe ich sie angeguckt,
und das hat sie gemerkt.

Du hast sie auch angeguckt.

Und dann hat sie im Nachgang,
kurz danach...

nur noch zustimmend genickt,
als Pascal weitergesprochen hat.

Ich denke, wir sollten das jetzt mal
etwas sacken lassen

oder auch wegstecken

und sollten uns
eher auf das Spiel konzentrieren.

Vor allem hat Sonja gesagt,
dass wir in diese Schatzkammer können.

Das ist für jeden,
der um seinen Status quo Angst hat,

wichtig,
sich einen Schild zu besorgen.

Also von daher würde ich sagen:
Friede, Freude, Eierkuchen.

Lasst uns auf das Spiel konzentrieren.
Was immer es ist.

(ansteigende angespannte Musik)

(Zietlow) Ich kann verraten:

Die Mission findet nicht
im Schloss statt.

Und sie beginnt mit der Frage:
Wer fährt mit wem?

Bei der Autoverteilung gab es
keine spezifische Taktik für mich.

Ich bin einfach ins Auto eingestiegen
und wollte schauen,

wer sich dazusetzt,
den Kontakt zu mir sucht.

Es war für mich wichtig,
dass Anna-Carina mit im Auto saß,

weil ich das Gefühl hatte,
sie ist auf meiner Seite.

(Zietlow) Den besten Platz hat einer,
der gar nicht mehr dabei ist.

Timo.

Der wird nämlich aus dem Grab

seinen Mitstreitern noch mal
jede Menge Silber bescheren.

Und einem sogar eine
sorgen- und mordfreie Nacht.

(sakraler Gesang)

Als wir da reinkamen,
waren wir alle doch sehr ehrfürchtig,

demütig nahezu.

(weiter sakraler Gesang)

Ich war sehr beeindruckt.
Die Menschen. Mit dem Gesang auch.

Es war erst mal so,
dass die Anspannung steigt.

Amen...

Boah, es war...

ein bisschen gruselig irgendwie.

(unheilvolle Musik)

(elektrischer Beat setzt ein)

Man hatte das Gefühl,
das ist eine Sekte, die da sitzt

und auf uns wartet,
um uns umzubringen.

Das war natürlich schon makaber auch,

das Bild vom Timo zu sehen
in Schwarz-Weiß.

Und es ging mir
dann schon ein bisschen nahe

und es war eine ganz spezielle,
düstere Stimmung.

Herzlich willkommen

zum Trauergottesdienst von Timo.

(andächtige Musik)

Ein wertvoller Loyaler...

der von einigen von euch letzte Nacht

heimtückisch ermordet wurde.

Das ist auch dreist, ne?

Die Verräter, die Mörder von Timo
kommen zu Timos Beerdigung.

Ich hoffe, sie haben
ein schlechtes Gewissen.

Zur Zeremonie kommt ihr etwas spät,
aber gerade noch rechtzeitig,

um den Klingelbeutel rumgehen zu lassen,

in dem sich am Ende hoffentlich
sehr viele Silberbarren sammeln werden.

Ihr spielt in zwei Teams

gleichzeitig gegeneinander.

Die erspielten Silberbarren
sind für euch alle.

Aber nur das Team, das
die meisten Silberbarren erspielt...

wird später Zugang
zur Waffenkammer erhalten.

Und hat dort die Chance auf
einen Schutzschild gegen die Verräter

und damit
eine Nacht der Unsterblichkeit.

(mysteriöse Klaviermusik)

Ich habe das Gefühl,
ich gerate langsam

ins Visier der Verräter.

Deswegen wusste ich,

ich werde alles daran setzen,
den Schild zu gewinnen.

Ich glaube, jeder, der loyal ist,
hätte schon gerne ein Schutzschild,

um sich zu schützen,
um nicht ermordet zu werden.

Alles, was ihr macht,
hat Konsequenzen.

Und deshalb habt ihr euch jetzt schon

unterbewusst selbst
in die Gruppen eingeteilt.

Die sechs Spieler auf der linken Seite
sind Team Rot.

Und die sechs Spieler
auf der rechten Seite sind Team Blau.

Und du, mein lieber Vincent,
du kannst entscheiden.

Möchtest du ins blaue Team...

oder ins rote Team?

Dann kommt bitte hier zu mir nach vorne.

(ruhige, getragene Musik)

Beide Teams spielen dieselbe Mission.

Vor euch ist das Buch der Verräter.

(Zietlow) Darin haben sich
Rätsel versteckt.

Die Antwort dieser Rätsel
ist jeweils ein Accessoire,

das ein Mitglied
eurer eigenen Trauergemeinde...

offen trägt.

(melancholische Popmusik)

Glaubt ihr, die Antwort zu wissen,
tretet ihr zu dieser Person

und fragt nach dem Silber.

Aber Obacht geben:
Ihr habt tatsächlich nur eine Chance,

pro Runde einmal eine Person
nach dem Silber zu fragen.

Eine Runde startet und endet immer dann,

wenn die Glocke schlägt.

Wo ihr das Rätsel findet,

das erfahrt ihr bei mir...
im Beichtstuhl.

(Zietlow)
Beim Trauergottesdienst

kämpfen die Hinterbliebenen
um Silber

und um die Chance
auf einen Schutzschild

für die kommende Nacht.

(dramatische Musik)

-(Vincent) Hello again.
-Hello.

Meine Kinder, das Rätsel
findet ihr in Kapitel drei.

Seite 155.

Zeile fünf.

(Vincent leise) 155, Kapitel drei...

-Zeile fünf.
-(Anna leise) Sagt es mir.

(Irina leise) 155.
(betont) 55.

-Zeile...
-Welche Zeile?

(Shermine liest vor)

Das ist das Wort,
das wir entschlüsseln müssen.

Ach so.

Das Wort müssen wir rausfinden,
was das hier...

Da müssen wir irgendwas addieren oder...

Was heißt denn "darfst nicht addieren"?

Durcheinander ist das.

Entweder ist es ein Wort,
das sich aus allen Buchstaben ergibt...

-Was ist der erste Buchstabe?
-Ein T.

-Was gibt es als Gegenstände?
-Das ist nicht "Time", nein.

-Ach, wenn Sebastian noch hier wäre.
-Ja. Aber echt.

Ich glaube, von uns macht
keiner gerne Kreuzworträtsel.

Ich glaube,
die Buchstaben sind verrutscht.

-(Anna-Carina) Ja.
-Ich hab das versucht. Eins nach hinten.

Ich hätte doch
die Lesebrille anziehen sollen.

Man musste das Wort entschlüsseln.
Da bin ich sehr schnell draufgekommen.

Am hinteren Ende waren zwei S.
Was kann man verdoppeln?

P, Q, R, S, T, Doppel-t.
Aber Doppel-r... R-R.

Was ist der erste Buchstabe?

-T, glaube ich.
-S, T. Doch. "Silberbarren".

-(Florian laut) K.
-Sch.

-L. M, L.
-Frag sie. Frag sie.

(Florian) Silberbarren.

A, B, C, D, E...

"Silberbarren".
Immer ein Buchstabe mehr.

Q, R, S. H, I...

-Hab ich. Hab ich.
-Hast du? Hat sie.

-Okay. Bist du sicher?
-Ja, ich bin sicher.

-Sicher?
-Sicher.

Hast du den Silberbarren?

-(Shermine) Yes.
-(Irina) Oh, geil.

Total simpel war einfach die Lösung,

dass man immer
den Buchstaben davor nehmen musste.

Wir waren dann diejenigen,
die das Rätsel gelöst haben.

Und wir waren megastolz.

(Glockenschlag)

Habt ihr heute schon gebeichtet?
Habt ihr?

Euer Rätsel findet ihr
in Kapitel zwei.

Seite 91.

Zeile acht.

(Mariella) Ey.

Alles gut, ja? Alles gut.

Das ist wie dieses Spiel.

Die Schwierigkeit lag darin,

dass man erst mal
auf des Rätsels Lösung kommen muss.

Und dann gucken muss:
Zu welchem Gegenstand passt das?

Glück ist es auch nicht.

-Hier, der Glücksklee.
-Glücksklee.

Geh mal zum Glücksklee.

Hast du das Silber?

-(Irina) Ah, falsch.
-(Vincent) Okay. Weiter. Los.

Ihr dürft für diese Runde
nicht mehr weiterraten.

-Was?
-Nicht weiterraten.

Scheiße.

-Vielleicht eine Uhrzeit.
-Also...

"Der, der es trägt, behält es nicht."

Deswegen meinte ich "Zeit".
Man behält keine Zeit.

-Eine Uhr.
-Er weiß, dass er die trägt.

Ich bin gar nicht so schlecht
in Rätseln, aber bei Wortspielen

bin ich einfach die totale Niete.

Das war sehr verwirrend,
weil man einfach

in dem Moment so viele Gegenstände hat.

Es war sehr schwierig.

Ich glaube,
das ist ein uraltes Rätsel.

Aber mir fällt es nicht ein.

-Ich stehe auf dem Schlauch.
-Ich auch.

-Ich hab das schon mal gehört.
-Wir haben nicht mehr viel Zeit.

-(Glockenschlag)
-(Claude) Keiner weiß es, guck.

(enttäuschtes Murmeln)

Anna-Carina war auf der richtigen Spur.

Es war ein Sarg.

-Es war der Sarg.
-Der was?

-Ein Sarg. Aber der Sarg war...
-Ach, stimmt.

-Steht es 1:1? Nein.
-Nee.

-1:0?
-Mhm. Für die anderen.

(Glockenschlag)

Hallo, meine Hübschen.

Das nächste Rätsel
findet ihr in Kapitel vier.

Seite 209.

Zeile 21.

-(Vincent leise) 209.
-(ChrisTine) 209, Seite 21.

-209?
-209.

209.

21.

-(Jalil) Ein Kreuz. Wer hat ein Kreuz?
-Da.

Der an der Blume steht. Ja.

-Frag ihn.
-Hast du das Silber?

(Anna-Carina) Zackig.

-Ja.
-(Friedrich) Jawoll.

-Jawoll!
-Ja.

-Sehr gut.
-Danke, danke.

Es war das Kreuz.

(Glockenschlag)

Das nächste Rätsel
findet ihr in Kapitel fünf.

Seite 277.

In Zeile zwölf.

(Anna-Carina) Komm hier, Vincent.

(sie tuscheln)

Wir waren alle chaotisch unterwegs.

Jeder hat irgendwie versucht,
ein bisschen was rauszufinden.

Geduld und Bedacht.
Das müssen Blumen sein.

Mit Geduld blüht sie prachtvoll.

Pscht. Pscht.

(Gemurmel)

Da fehlen Buchstaben.

Das eine Rätsel lag mir.

Es war ein Rechtschreibfehler
in dem Vers drin.

Und es ging darum,
die fehlenden Buchstaben zu finden.

Das ist eine Berufskrankheit
als Juristin,

Fehler zu entdecken.

(Shermine leise) Was? Nee. S, E, I, R.

-"Seir".
-Nein, andersrum.

-(Irina) "Steir".
-(Shermine) Wechselt mal die Buchstaben.

-Was?
-"Stier".

-Gibt es was mit "Stier"?
-Ja.

(leise) Soll ich? Ja?

Hast du das Silber?

-Yes. (lacht)
-Yes. Whoo.

-(Glockenschlag)
-(Zietlow) Es war ein Stier.

Denn auch, wenn wir in Frankreich sind,
sind wir der Rechtschreibung mächtig.

-Ah, Scheiße.
-(Sabrina) Ach, da fehlt ein S.

Ich habe die ganze Zeit gedacht,
das ist Altdeutsch.

(Glockenschlag)

Mein Sohn,
du hast so viel zu beichten.

-Ja. Na ja, katholische Familie, ne?
-Verstehe.

Euer nächstes Rätsel
findet ihr in Kapitel fünf.

Seite 255.

Zeile 23.

(Shermine und Vincent)
255, Zeile 23.

-Kompass.
-"Nicht nur..." Der Kompass.

-Echt? Sicher?
-Ja.

-Ja.
-Hast du das Silber?

(Irina) Oh nein.

-(Jubelrufe)
-(Irina) Ja. Geil. Whoo.

(Zietlow) Liebe Gemeinde,
das war das letzte Rätsel.

-Das war es schon?
-(Claude) Yeah. (lacht)

(Friedrich) Sehr gut.

-Vielen Dank.
-Sehr gut.

(Zietlow) So, Team Rot...
und Team Blau.

Ihr habt gemeinsam
vier Silberbarren erspielt.

Allerdings hat das Team Rot davon drei,

und damit mehr Silberbarren erspielt
und geht als Sieger hervor.

Das sind halt Deppen.

Wie kann man denn so hoch verlieren?

Also bitte, ey.

Das ist ja wie 1860 München,
so spielen die ja.

Ihr sechs bekommt heute
Zugang zur Waffenkammer

und damit die Chance

auf einen Schutzschild,

der für eine Nacht unsterblich macht.

Jemand wird sehr gut schlafen,

wenn er vorher nicht verbannt wird.

Denn der Schutzschild
hilft nicht gegen Verbannung.

(Florian) Hm. Ach so.

Bitte schön. Wir sehen
uns später beim Runden Tisch.

Timo, ruhe in Frieden.

(Zietlow) Auf der Rückfahrt
bekommt Florian

eine Extramission im Multitasking.

Kann er gleichzeitig Auto fahren
und lügen?

In den anderen Autos, da wird jetzt...
Es wird jetzt kleine Teams geben.

-Upsala.
-Konzentrier dich bitte.

-Ich bin der Verräter.
-Nimm uns nicht alle mit.

Ich nehme euch alle mit.

Nee, also, ich glaube schon,
dass dann auch vielleicht...

ein bisschen abgesprochen wird:
"Wir müssen einen Richtigen erwischen,

einen Verräter erwischen"
und so kleine Absprachen.

Da müssen wir drauf vorbereitet sein.

Ich finde, es geht bei mir
auch ein bisschen nach Sympathie.

Wen ich mag und wen nicht.

Aber das ist ja... Entschuldigung.

Dann wärst du der schlechteste Loyale.

Ihr könnt mich auch auffordern,
das oder das zu wählen.

Deswegen spiele ich trotzdem Loyaler.
Weißt du?

Dann habe ich mich dummerweise
so ein bisschen verplappert kurz.

(Zietlow) Im Auto unterläuft Florian
ein kapitaler Versprecher.

Kann er sich da
wieder rausreden?

Dann war kurz
eine peinliche Pause.

Und ich dachte: Oh, oh.

Du spielst Loyaler?
Das habe ich verstanden.

-Nee.
-(Pascal) Hast du gesagt.

Das hast du tatsächlich gerade gesagt.

-Du spielst den Loyalen.
-Das hast du gesagt.

-Das habe ich nicht gesagt.
-Hast du.

Dann habe ich mich versprochen.

Ein unglücklicher Versprecher.

Ich habe gehört, es haben sich welche
gegen Florian zusammengetan.

Da mache ich auch nicht mit.
Florian ist lustig.

-Also wir sollten ihn noch behalten.
-Ich will auch, dass wir Flo behalten.

-Ich habe das Gefühl...
-Florian?

...dass der sehr präzise Namen streut.

Der kommt zu uns in die Runde,
dann sage ich: "Du, Florian,

woher hast du gehört,
dass Sebastian der Verräter ist?"

Dann sagt er:
"(gestottert) Ja, von Sabrina."

Der war so nervös und so hibbelig.

Und es ist doch kein Zufall,

dass er der Erste ist,
der Sebastian gestreut hat

und vor allem jetzt sofort
auf Sabrina lenkt.

Auf dich ist er auch schon gegangen.
Er ist es.

Da hat sich bei mir
auch der Verdacht erhärtet,

dass der Florian
ein Verräter sein könnte.

Die haben ganz viele Sachen erzählt,
und da dachte ich: "Das ist ja lustig."

Dann klang das für mich sehr plausibel.

Wisst ihr, was ich glaube?
Das ist einfach der Spaß an der Sache.

Äh...

So zu tun, als wenn man Verräter wäre,
weil man gerne einer wäre.

-Und das ist es. Und das nervt mich.
-Aber das ist ja Mist.

-Hör doch auf. "Das nervt mich."
-Doch, das nervt mich.

-Sei nicht spießig.
-Das ist nicht spießig.

-Doch.
-Ich bin eine Loyale.

Heißt: Ich will die Verräter rausfinden.
Das ist meine Rolle gerade.

Ich habe nicht geschworen,
dass ich loyal bin und alles dafür tue.

Ich mache es mir so nett, wie es geht.

Entweder... ist er halt
kein guter Verräter,

weil er sich auffällig verhält,

oder er ist kein guter Loyaler, den man
für den weiteren Spielverlauf braucht.

Ich glaube, es sind die Stillen.
Hunde, die bellen, beißen nicht.

-Das heißt? Was waren deine Namen?
-Jalil.

Jalil.

Anna... Ja, nee. Die ist nicht zu still.

ChrisTine.

-Dich hatte ich auch lange, Irina.
-Und Shermine?

Aber jetzt, wenn ich dir so zuhöre,

das müsste schon ein sehr
refine acting sein, was du da betreibst.

(angespannte Musik)

Diese Art und Weise,
wie Irina sich verhält.

Sie ist überall immer
so mit jedem ein bisschen.

-Und sehr reflektiert.
-(Claude) Eine linke Ratte.

(ChrisTine) Sie wirkt sehr altklug.
Sie lächelt selten und so.

Das macht es für mich sehr verdächtig,
weil sie nicht sehr locker ist.

Sie scheint irgendwie
einen Stock im Arsch zu haben.

(Mariella) Wie so ein Pokerface.
Du siehst keine Emotionen. Gar nichts.

Also nominieren wir heute Irina?

Ich wollte eigentlich den...

Bleibt das wenigstens zwischen uns,
was wir hier reden?

-Draußen sagst du nichts.
-Nee.

-Es gibt immer Leute, die plappern.
-(Claude) Ja. Mariella.

-Also bitte.
-(Sabrina lachend) Ihr zwei.

(sanfte Musik)

(Zietlow) Im Gegensatz zu Timo
ist eins noch nicht begraben:

die Hoffnung auf den Schutzschild

für einen aus Team Rot.

Und den gibt es in der Waffenkammer.

Sechs verschlossene Kästchen.

Nacheinander darf jeder Spieler
eins davon öffnen.

In einem versteckt sich der Schild.

Wer den bekommt,
darf es den anderen enthüllen,

muss aber nicht.

Die Gewinner des Spiels,

die können ja
diesen Schutzschild bekommen.

Aber das kann nur einer.

Die Wahrscheinlichkeit...
bei sechs Fächern

und jeder kann sich eins aussuchen,
bleibt gleich.

Wir brauchen alle den Schild.
Keiner weiß, wer der Nächste ist.

Also können wir gucken,
wer als Erster geht.

-(Irina) Ich würde gerne als Erste.
-Dann geh du.

-Ich gehe als Zweite.
-Ich gehe als Dritte.

-Dann... Ja, bitte.
-(Irina) Bis gleich.

-So machen wir das?
-Viel Spaß. Viel Glück.

Schwachsinnig.

Wenn sie jetzt Verräter ist
und hat ein Schild, dann...

Sie ist Verräterin. Sowieso.

-Mir ist das so klar geworden.
-Wann?

Ich habe mal einen Film gedreht,
da kam der Satz drin vor:

"Die Königin und der König der Lügner
und des Wahrheitsverdrehens,

das sind Juristen."

(ChrisTine) Genau.

Das werde ich am Runden Tisch
noch mal zum Besten geben.

Das ist ein guter Spruch
für den Runden Tisch.

Also auf jeden Fall werden wir heute...

exekutiv Irina nominieren.

(dramatische Bass)

Wenn ein Verräter ein Schild bekommt,

könnte er aus taktischen Gründen,
um zu verwirren, sagen:

"Ich bin nur gerettet worden

oder ich bin verschont worden,
weil ich dieses Schild habe."

Nur, damit ihr das wisst:

Nicht jeder,
der jetzt den Schild bekommt

und heute Nacht nicht getötet wird,
ist automatisch ein Loyaler.

Es kann ein Verräter sein.

-Dass ihr das im Hinterkopf habt.
-Ja.

(Zietlow) Kluges Plädoyer von Sabrina.

Aber wie clever hat Irina
sich selbst anwaltlich beraten?

Denn scheinbar macht sie sich

mit ihrem Vorpreschen
selbst zum Hauptverdächtigen.

(spannungsvolle Musik)

Dass ich das Schutzschild gewonnen habe,
gibt mir das erste Mal

das Gefühl,
durchatmen zu können.

Ich merke, dass ich langsam in
den engeren Kreis der Verräter gerate.

Darum wusste ich, wie wichtig das war,

mich zumindest jetzt
für die nächste Nacht zu safen.

Und... deswegen bin ich
dem Schicksal sehr dankbar.

(Irina) So. Die nächste Person.

-Viel Erfolg.
-Vielen Dank. Hast du es bekommen?

(dramatische Musik)

Ich bin gerade etwas im Zwiespalt,

ob ich es für mich behalte
oder ob ich es doch sage,

weil ich mit Leuten in einem Team bin,
denen ich nicht vertraue.

(dramatischer Musik schwillt an)

Leer.

Ja. Nichts.

Wäre interessant zu wissen,
wer es hat,

um dann bei der Entscheidung,

wen wir eliminieren werden
als Verräter...

Dann wüsste ich halt,
wer den Schild hat.

-Keiner von uns wird den Schild haben.
-Nein.

Ich will die Chance reduzieren,
dass wir aufwachen...

-Und einer von uns ist tot.
-Einer ist tot.

Ja, genau.

Weil es für die drüben
viel leichter ist,

aus dieser Gruppe einen zu nehmen,
weil der kein Schild hat.

Es sei denn...

dass der Loyale, der jetzt
da drüben das Schild kriegt

das kommuniziert.

Wenn er kommuniziert,
dass er den hat,

dann wissen die Verräter:

Der hat den Schild,

dann können wir auch einen
aus unserer Gruppe nehmen.

(dramatische Musik)

-Ich saß ja mit Florian im Auto.
-Ja.

Und nicht alleine.
Irina war ja dabei.

Und sie sagt:
"Ich kann nur eins sagen:

Wenn du Loyaler bist,
bist du der beschissenste Loyale."

-(Sabrina) Florian?
-Ja.

Denn du verhältst dich so.

Ich will von euren Autofahrten erfahren.

-Wir sagen es dir ja auch.
-Sonst... Wir wollen ja vorankommen.

Von dir kenne ich noch keine Vermutung.

-Von mir? Also, du bist eine Vermutung.
-Mhm.

Äh... Das ist ja das Spiel.

-Das ist das Spiel.
-Dass wir uns misstrauen müssen.

Aber es fängt ja schon da an:
Wem vertraue ich?

Und "Wem vertraue ich"
könnte ich nicht beantworten.

Bei mir wechselt das täglich.

Wer war der erste Impuls für Sebastian?

Der Einzige, der von der Art und Weise,
wie er hier stolziert ist.

-Wie er uns abgehorcht hat.
-Stimmt.

-Es kommt aber kein neuer Name dazu.
-Ja.

Wir haben uns vorgenommen,
bei einem zu bleiben.

Im Augenblick glaube ich,

dass schon die Argumente am stärksten
für Florian sprechen.

Ich bin mir aber nicht sicher,

ob ich nicht noch ausscheren soll,
weil ich habe nach wie vor

Anna in Verdacht und auch ChrisTine.

Also, bei euch
ist nicht viel rumgekommen.

Ich habe meine Wahl.

Außer dass ihr euch locker
auf Florian geeinigt habt.

(Anna-Carina) Nicht locker.

(angespannte Musik)

Ich bin gespannt,
was ich am Runden Tisch höre.

Ja. Es ist jetzt echt...

Bei mir ist echt Kopfkarussell.

Also, weil ich hatte eigentlich...

Aber ihr habt ja diskutiert
in eurem Auto.

-Haben wir.
-Und ihr wart da alle in eine Richtung?

Ich habe gesagt,
ich würde gerne noch gucken.

-Wer war denn Wortführer bei euch?
-Ach, das würde ich so nicht...

Also, jeder hatte mal das Wort.

Ob das Shermine war
oder... ChrisTine auch.

Man muss irgendwann anfangen,

auch Leuten ein bisschen zu vertrauen.

Wenn man immer alles für sich behält,
wird es schwierig.

Also, wir müssen ja irgendwann
die Verräter enttarnen.

Da muss man jetzt
auch etwas mutiger werden.

Wie war denn das bei euch im Auto?

Ich kriege irgendwie nur
so schwammige Antworten.

Man kann doch sagen,
was die Kommunikation im Auto war.

Es wurden viele Namen genannt.

Aber es wurde jetzt nicht...

Es wurde halt diskutiert
und jeder hat was gesagt.

-Ja und?
-Ja, die Tendenz ging zu Irina.

Ich werde Irina rauswählen.

Wenn sie eine Loyale ist,

dann ist das echt blöd,
weil sie schlau ist.

Wenn du das immer geheim hältst und...

-Haben wir doch nicht.
-Na, doch.

Es hätte keiner gesagt.
Immer diese Kleingruppen.

Und jetzt schreiben wir
zu fünft diesen Namen auf.

-Und auf einmal ist er raus.
-Ja.

Als Loyale, wenn ihr welche seid,

aber wir müssen mehr reden.

Meine Erwartungen für den Runden Tisch
sind sehr groß.

Jetzt sind, glaube ich,
einige ein bisschen angeschossen

und werden auch mehr reden.

(Zietlow) Fast alle Namen
sind heute gefallen.

Aber worauf läuft es hinaus?

Trifft es tatsächlich Irina?

Waren die vier Nägel,
die Claude bekommen hat,

schon die Nägel zu seinem Sarg?

Oder kommt es zum großen Showdown

der Verräter Florian und Jalil?

Ring frei am Runden Tisch.

(Sabrina) Man kommt rein

und man merkt richtig
die Nervosität im Raum.

Und man spürt auch etwas die Angst.

Wenn man an dem Tisch sitzt

und in die Gesichter schaut,

da sieht man schon,
dass manche sehr viel Ehrgeiz haben

und fast verbissen sind.

Dann gibt es welche,
die gucken etwas mitleidig.

So "Ach Mensch, tut mir leid".

Und dann gibt es welche,
die ein Lächeln im Gesicht haben.

Oder welche, die gar nichts machen.
Eine bunte Mischung.

Also, seit unserem Reinfall

mit Sebastian am Anfang...

wollen wir einfach, wenn es geht,

wirklich nur Verräter rauswerfen
und keine Loyalen.

Ich gehe mit einem gemischten Gefühl
an den Runden Tisch,

weil ich merke,
dass es langsam anstrengend wird,

dieses Spiel und diese zwei Seiten
zu spielen,

weil man menschlich gegen seine eigene
Moral und seine Vorstellungen geht

und dann in so einer Runde sitzt

und dann den Leuten
immer wieder was vorspielen muss.

Das wird eine unglaubliche psychische
und auch physische Belastung.

Hoffentlich verplappere ich mich nicht.

Einen wunderschönen, guten Abend

und ganz herzlichen Glückwunsch
zu eurem Silberschatz.

Ihr habt 24 Silberbarren

im Wert von 12.000 Euro
bereits erspielt.

Allerdings musstet ihr dafür
einen hohen Preis zahlen.

Ihr habt bereits drei Lücken hier.

Und jede Lücke erzählt eine Geschichte.

Zwei davon die Geschichte
von heimtückischem Mord.

Und eine von einer...

fulminanten Fehlentscheidung.

Mit deutlicher Mehrheit

habt ihr
mit zehn Stimmen Sebastian verbannt.

Ein Loyaler.

Das Superbrain.

Wie entscheidet ihr euch heute?

3:0 steht es mittlerweile

für den FC Heimtücke und Hinterlist.

Wer schafft denn jetzt
den nächsten Treffer?

Das ist die Frage. Das alles muss
sehr gut durchdacht werden...

und besprochen.

Vielleicht findet ihr heute
am Runden Tisch

schlagkräftige Beweise
und Argumente...

die einen Verräter enthüllen.

Der Tisch gehört euch.

Ich würde gerne die Konklave eröffnen.

Konklave? Da sind wir gar nicht.
Konklave machen nur die Verräter.

-(Mariella leise) Keine Konklave.
-Oh. Den Runden Tisch.

Ich würde heute gerne
unseren Runden Tisch eröffnen.

Irina, du verhältst dich
sehr viel mit Bedacht...

und bist immer so in dieser Gruppe
und dann mal in der und dort.

Und du scheinst irgendwie alles
genau aufzusaugen und zu verfolgen.

Und das macht dich
für mich einfach sehr verdächtig.

Ich glaube...

dass hier viele smart genug sind,

gerade zu durchschauen,
wer auf Stimmfang geht und wer nicht.

Ich bin in vielen Gruppen.

Ich finde eher die Leute verdächtig,

die sich zurückziehen
und sehr passiv sind.

Weil ich meine, gerade können sich
die Verräter zurücklehnen

und darauf vertrauen,
dass man sich auffällig verhält.

Es ist leicht, sich dann zurückzuziehen.

Natürlich versuche ich,
viele von euch kennenzulernen,

um euch einschätzen zu können,
das ist die Erklärung.

Ich bin zu 100 Prozent loyal
und die meisten wissen das auch.

Sie lauscht da
ein bisschen wie ein Mäuschen

und stellt sich dann dorthin.

Ich habe die nach wie vor
auf dem Schirm.

Nachdem ich mich heute
mit Irina beschäftigt habe

und mir eine Sache
vor allen Dingen klar geworden ist...

Die Könige und die Königinnen

der Lügen und der Wahrheitsverdrehung,
das sind Juristen.

Ja. Und ich glaube,
dass sie das sehr gut kann,

uns hier Dinge vorzulegen,
klarzumachen,

die von ihr ablenken.

Und sehr gut das Dasein
einer Verräterin verdecken kann.

Ich glaube, es wird so sein,

dass wir alle Irina nominieren.

Damit ist dann
meine größte Widersacherin raus.

Ich habe das Gefühl,
es wird bei mir langsam etwas enger.

Ich hoffe daher,

dass sich doch eine einheitliche Meinung
bildet für eine andere Person.

Ich lüge in meinem Job nicht.
Ich bin keine Lügnerin.

Ich bin dafür da,
meine Mandant:in zu verteidigen.

Aber auch da muss ich
bei der Wahrheit bleiben.

Also, zu sagen,
dass Juristen gute Lügner sind,

das stimmt schon mal nicht.

Und das muss ich dann zurückgeben.

Wer ist prädestiniert dafür,
gut zu lügen, wenn nicht Schauspieler?

Und es sitzen viele am Tisch.

Ja?

(Irina) Das war frustrierend.

Das ist das richtige Wort.

Ich kann jetzt nachvollziehen,

wie Sebastian sich
in der ersten Entscheidung gefühlt hat.

Ich bin es ja nicht,
aber wie soll ich es beweisen?

Mein Verdacht, das bist du, Florian.

Bei dir ist es auch so,

dass ich Sachen beobachtet,
festgestellt habe,

kurz vor der Wahl,
als wir Sebastian rausgeworfen haben.

Wir hatten uns auf Timo geeinigt
und dann kamst du:

"Wir haben vier Stimmen für Sebastian."

Allerdings wurde da
kein konkreter Verdacht geäußert,

warum es Sebastian sein sollte.

Dasselbe ist gestern passiert,
als wir an der Bar standen.

Wie du den coolsten Rapper Deutschlands
beschuldigt hast,

und dann kam er dazu
und dann hast du abgebrochen.

Du bist abgehauen,
wir haben weiter spekuliert.

Und dann kamst du irgendwie...

standest hinter der Tür
und hast gelauscht.

Hm. Ja.

Ich wollte nicht als Erster
über Florian sprechen.

Das wäre super verdächtig gewesen,
somit war ich froh,

dass Vincent das eröffnet hat
und ich darauf aufbauen konnte

und das Thema öffnen konnte,
ohne verdächtig zu sein.

(düstere Musik)

Es gab zwei Momente,

wo du dich rangeschlichen hast.

Du warst derjenige, der den Namen
Sebastian regelmäßig gestreut

und in Umlauf gebracht hat.

Und heute...

warst du der Einzige im Haus,
der probiert hat...

wieder bei manchen Namen zu streuen.

Du hast Irina genannt,
du hast mich genannt.

Ich habe auch gehört,
dass du sie genannt hast.

Wenn Florian die Chance hätte,
würde der uns Verräter definitiv killen.

Der würde alleine
als Verräter dastehen wollen.

Und dass du gestern früh

beim Frühstück sehr oft,
also immer wieder leicht betont hast:

Wenn Timo jetzt nicht da ist

und Sabrina reinkommt,
ist sie die Verräterin.

So, jetzt... kommt die Rechnung.
Die Rechnung, bitte.

Ich habe definitiv bei dir das Gefühl,

dass du dir so einen kleinen Schutzwall
von Leuten aufgebaut hast,

unter anderem Claude, Ulrike
und auch Friedrich betreffend.

Weil das Leute sind,
die ein Grundvertrauen zueinander haben.

Ich glaube, dass ich mich definitiv
etwas aus dem Fokus gezogen habe.

Ich habe es nicht zu dramatisch
oder theatralisch gemacht.

Ich habe vielleicht Vertrauen gewonnen,
was ich taktisch aufrechterhalten muss.

Falls ich da gleich
irgendwie vorne stehen werde,

werden sich einige ärgern.

Deswegen würde ich gerne wissen,
von wem dieses...

Es sind Leute,
die auf Stimmenfang gehen.

Ob Florian oder jemand anders,
die machen sich extrem verdächtig.

-Also wir saßen ja zu dritt.
-(Vincent) Ja.

Vincent, Anna-Carina und ich
saßen in der Bibliothek

und haben über Timo gesprochen.

Und wir waren uns
eigentlich sehr sicher, dass wir Timo

wahrscheinlich auch wählen werden.

Wir hatten unsere Argumente.

Und dann kamst du, Florian.

-Weißt du, was du gesagt hast?
-Nein.

Du meintest:
"Nein, es ist definitiv Sebastian."

Und im Prinzip hast du uns, uns drei

eigentlich von Sebastian überzeugt,

dass wir dann umgestimmt haben.

Du, ist doch egal.
Er hat zehn Stimmen bekommen.

Claude, wir versuchen, was zu ermitteln.

Und wir reden darüber,
wer Sachen streut.

Wir können jetzt nur
aus dem Kaffeesatz lesen.

Das ist keine seriöse Berichterstattung.
Ich kann nichts sagen dazu.

Ich habe auch tatsächlich bei Sebastian
einen riesengroßen Fehler gemacht.

Und es macht die Sache natürlich
nicht leichter, sondern umso schwerer.

Und ich hatte heute
Anna-Carina auf dem Zettel,

weil ich gesagt habe,
ich kaufe dir deine Naivität nicht ab.

Dann kam Irina auf den Zettel.

Wir müssen gucken:
Wer spielt hier ein Spiel?

Und das habe ich bei Irina
nicht gesehen, diese Manipulation.

Gestern und heute
habe ich es bei dir gesehen.

Und es tut mir leid, weil du weißt:
Ich hab dich unfassbar lieb.

Aber wenn du ein Verräter bist,
musst du gehen.

(angespannte Musik)

(Zietlow) Das waren wirklich

ganz andere Töne.

Wer hat wen überzeugt?

Wer hat seine Meinung gefestigt?

Bitte schreibt jetzt
den Namen auf die Tafel,

den ihr verbannen möchtet.

(dramatische Musik)

(Zietlow) Sabrina.

Ich hatte ja eben das letzte Wort,
deswegen muss ich das nicht wiederholen.

Ich habe dich aufgeschrieben, Florian.

(Zietlow) Shermine.

Ich muss sagen,
was besprochen wurde,

was der Jalil auch gut erklärt hat,
das macht mich einfach stutzig.

Es war für mich ganz klar,
dass ich Irina wähle.

Durch seine Verteidigung
wurde es schlimmer.

Je mehr er geredet hat,
umso mehr hat er sich widersprochen.

(hochdramatische Musik)

(Zietlow) Pascal,
wen hast du gewählt und warum?

Also bei mir steht nach wie vor,
wie bisher immer dein Name, Florian.

-Friedrich, wen hast du aufgeschrieben?
-Ich habe Florian notiert.

Ihr habt so lupenrein dargestellt,

warum der Florian
der Verräter sein muss,

dass ihr mich überzeugt habt.

(Zietlow) Vincent, wen willst du
verbannen und warum?

Mein allererster Eindruck
vor irgendeiner Entscheidung war:

cooler, lustiger Gentleman,
Italo-Charmeur,

aber potenzieller gefährlicher Verräter.

Und ich bete, dass ich nicht
wie bei Timo falschliege.

Weil es ist ein Spiel,
aber, wie gesagt...

es macht mit uns allen mehr
als nur ein Abend Spieleabend.

Huch, okay.

Habe ich jetzt erst mal
so nicht mit gerechnet.

Die schwenken jetzt um.

Obwohl wir uns einig waren,
dass es Irina ist.

ChrisTine.

Ich stehe, glaube ich, im Augenblick
allein auf weiter Flur,

denn ich bleibe bei Irina.

Weil ich dich für
sehr undurchsichtig halte.

Und ich glaube, dass du
mit vielen Wassern gewaschen bist

und uns mehr hinters Licht führst,
als wir glauben.

Mariella, wen hast du aufgeschrieben
und warum?

Ich habe, ähm... anfangs auch

Irina auf meinem Zettelchen gehabt.

Nachdem, was ich jetzt hier heute
gehört habe, habe ich mir gedacht...

dass sich das für mich alles
richtig anhört, was hier gesagt wird.

-Ich habe mich für Florian entschieden.
-Florian.

-Ja, ich habe...
-Wen hast du aufgeschrieben und warum?

Ich habe Irina aufgeschrieben.

Meine Intimfeindin.

-Ja, mehr muss ich dazu nicht sagen.
-Ulrike.

Wer steht auf deiner Tafel und warum?

Du hast dich nicht gut verkauft,
du hast mich nicht überzeugt.

Deswegen leider...

-(Florian) Sieht schlecht aus.
-Claude.

Wen hast du warum aufgeschrieben?

Vom ersten Moment...

hatte ich im Fokus die Irina.

Und zwar hat sie
so eine Art Selbstbewusstsein,

das nur auf der...
unsicheren Eisscholle

des Verräter-Seins fußt.

Und deswegen: Irina.

Ich glaube, dass ich richtig liege.

Anna-Carina, wen willst du verbannen
und warum?

-Ich habe auch kurzum Florian gewählt.
-Ach, wie nett.

Ein Verräter darf
die Verräter nicht verraten.

Und wenn er das tut,
muss er dran glauben.

Das Herz hat schon gepocht.

Ich dachte kurz,
das wird nichts mehr.

Aber Florian
hat sich das Genick gebrochen.

Irina, wen hast du aufgeschrieben
und warum?

Entweder bist du
der schlechteste Loyale überhaupt

oder du bist ein sehr manipulativer
Verräter, was ich hoffe.

Deswegen habe ich dich gewählt, Florian.

Jalil, wer glaubst du,
ist ein Verräter und warum?

Ich habe ja vorhin schon alles gesagt.

Und ich glaube,
es kommt nicht überraschend: Florian.

Das war für mich
die leichteste Entscheidung,

weil Florian mir
auf die Füße treten wollte.

Wer auf meine Sneaker tritt,
wird verbannt.

Florian, du hast die meisten Stimmen.

Steh bitte auf und stell dich hier

in den Kreis der Wahrheit.

(Florian räuspert sich)

Was für ein Move. Unglaublich.

Hätte man mir das
vor ein paar Stunden erzählt,

dass es dann so...

Herzlich willkommen bei "Verräter".

Vertraue niemandem, keiner ist sicher,
alles möglich.

(dramatische Musik)

(Zietlow) Florian, du wurdest verbannt.

Bitte sag uns jetzt:

Bist du ein Loyaler

oder bist du ein Verräter?

Natürlich bin ich Verräter.

-Yes!
-Whoo!

Yes, wir haben
den ersten Verräter entlarvt.

Endlich mal ein Treffer.

-Wir sind doch nicht so blöd.
-Und...

Wir werden in der nächsten Entscheidung
den zweiten entlarven.

(Zietlow) War er zu schlecht?

Seid ihr zu gut?

Wie dem auch sei,
ihr habt noch Zeit,

gemeinsam zu feiern.

Allerdings voraussichtlich
nicht mehr in dieser Runde.

Denn die Verräter treffen sich
auch heute Abend wieder...

um einen Mitspieler zu töten...

oder ihm ein unmoralisches Angebot
zu machen.

-Oder was?
-Unmoralisches Angebot.

Es bedeutet eben wohl,

dass einer von uns Loyalen

zu einem Verräter gemacht werden kann

von den Verrätern.

Es müsste jemand sein,

der vorher schon gesagt hat:
"Ich wäre gerne Verräter gewesen."

Hoffentlich werde ich
nicht dazu auserkoren,

weil ich möchte sehr gerne
Loyale bleiben.

(Zietlow) Vertraue niemandem.

Gute Nacht.

(Zietlow) Der erste Verräter
ist enttarnt.

Mordet jetzt
ein Duo weiter?

Oder tritt ein Loyaler
Florians Nachfolge an?

(Stimmengewirr)

Jetzt sitzt der arme Kerl im Auto
und muss heim.

Ich hätte das nicht gemerkt.

Man stellt sich ja einen Verräter
immer böse vor.

So wie Gert Fröbe oder Klaus Kinski
oder von mir aus so wie ich.

Aber doch nicht so, ähm...

wie der kleine Florian Fitz,
der lustige Bonvivant.

Er hat das gut gespielt.

-Ja. Auf Florian, ne?
-Probier mal, ob das schmeckt.

Mir ist den ganzen Tag aufgefallen:
Er war fertig.

Ich glaube, dass es psychisch
viel mit ihm gemacht hat, uns anzulügen,

auch so zu manipulieren,
auch wirklich...

Namen in den Raum zu schmeißen,
Unwahrheiten zu erzählen.

Ich glaube, das macht
sehr viel mit einem.

Warum habt ihr mir nie was
über Florian erzählt?

Du wimmelst viel ab
und du sagst immer:

-"Ich hab keine Lust, darüber zu reden."
-Ja.

Ja, aber wir reden oft darüber.

Und wir haben Florian
nicht erst heute auf dem Zettel.

Wir haben schon mal darüber geredet.

-Nicht in meinem Beisein.
-Ich habe Pascal gefragt.

"Warum Florian?"
und habe mir meine Gedanken gemacht.

Ich habe meine Meinung geändert,

weil Jalil das so toll erklärt hat.

Wir müssen reden, nerven,
fragen, beobachten.

(Ulrike) Also wirklich trauen
tue ich nur Pascal.

Ich habe meine Meinung geändert.

-Ja. Und vor allem, es muss ja auch...
-Ich hatte ihn ja eh auf dem Schirm.

Ich habe von Anfang an gedacht,
das könnte ein Verräter sein.

Aber alles, was passiert ist...

Für Jalil und für mich ist das auch...
Anspannung auf high level.

Und dass dann dieser Plan,
der entstanden ist, auch geklappt hat.

Unglaublich. Somit hat das Spiel
jetzt noch mal eine andere Dynamik.

Aber was ist bitte mit Claude los?

Also Claude... ist der Hammer.

Er will, dass man redet
und dann: "Du redest nur Quatsch."

Claude teilt aus,
aber einstecken kann der gar nicht, ne?

Dieses: "Ja, ich will
darüber nicht reden."

"Wieso hat es mir keiner gesagt?"
Ja, du willst doch nie reden.

Er redet ja auch selten.
Oder mit wenigen.

Du kannst nicht das sagen,
aber das wollen.

Es ist gerade echt entspannend,

dass man nicht die ganzen Stimmen hört,
sondern nur die Vögel.

(Zietlow) Wenn die Nacht
alle Schatten bedrohlich wirken lässt,

dann schlägt die Stunde der Verräter.

Alle Loyalen sind
in ihren Zimmern eingeschlossen.

Nur die Verräter können sich frei
und ungesehen bewegen.

Auf dem Weg zu einem Konklave,

in der die Frage nicht nur lautet,
wer getötet wird...

(unheimliches Knarzen)

...sondern erst mal, ob.

(beide atmen erleichtert aus)

Ich habe, äh...
immer noch Adrenalin im Körper.

Wow, was ein Tag, oder?

Das wird jetzt, glaube ich,
superschwer für uns,

die Tarnung nur für uns beide
permanent aufrechtzuerhalten,

weil Florian unsere Namen streute.

Und ich bin mir sicher, dass wir in
den Köpfen von den Leuten sein werden,

weil unsere Namen schon gefallen sind.

(lautes Klopfen)
(Knarzen)

-(Jalil) Hallo. Guten Abend.
-(Zietlow) Guten Abend.

-Nur noch zwei Verräter.
-(Jalil) Ja.

Interessant gespielt.

Nun... gebe ich euch zwei Optionen.

Entweder ihr könnt zu zweit
heute Abend morden...

-Mhm.
-Oder aber...

Ihr macht einem Mitspieler
ein unmoralisches Angebot

und verführt ihn,
euer Mitverräter zu sein.

Möchtet ihr verführen,

habt ihr hier das Angebot.

Das heißt nicht, dass der Mitspieler
das Angebot annehmen muss.

Überlegt, beratet euch. Bis später.

-Boah.
-(Jalil) Hm, hm, hm.

Was denkst du?

Also mein erstes Gefühl sagt mir...

Wir brauchen drei,
weil wenn wir zu zweit sind,

sind die anderen in der Überzahl.

Dann wird es schwer,
sich gegenseitig zu schützen.

Ich vertraue Jalil sehr,

weil Jalil und ich nun mal die...

Ursprungsverräter,
würde ich sagen.

Und wir halten zusammen.

Eigentlich müssen wir
jemanden reinholen,

der für uns Kollateralschaden ist,
um es auf gut Deutsch zu sagen.

Das Team braucht Erfolgserlebnisse.

Und dementsprechend
ist so ein Bauernopfer wichtig.

ChrisTine ist die Einzige,
die bei unserem Spiel gesagt hat,

dass sie sauer ist,
keine Verräterin zu sein.

Und sie ist schon so im Fokus,
dass ich glaube,

sie könnte diejenige sein,
die als Nächstes fliegt.

Ich bin voll bei dir.

-ChrisTine will das unbedingt.
-Ja.

Wir haben uns entschieden,
wir nehmen einen mit in unseren Kreis,

den wir im Zweifel opfern müssten.

Weil wir somit uns
länger am Leben halten können

und quasi immer noch länger

als Verräter nicht enttarnt werden.

Das ist unser Plan.

(Zietlow) Und ob der aufgeht,
das liegt jetzt an ChrisTine,

die aus dem Schlaf gerissen wurde,

um zu entscheiden,
wie sie aufwachen will:

als Loyale oder als Verräterin?

"Liebe ChrisTine."

Mit großem T.

"Wir möchten dich verführen...

und in den Kreis der Verräter
aufnehmen.

Wir erwarten deine Antwort
noch in dieser Nacht.

Die Verräter."

(unheilvolle Musik)

Hm. Ach Scheiße, ich weiß es nicht.
Gott, was soll ich tun?

(Zietlow) Spannende Frage.
Und spannend geht es auch weiter.

Du warst auch Initiatorin,
meinen Namen zu streuen.

Ich fand die Irina sehr hart.

Ich weiß auch nicht,
ob ich das durchstehe bis zum Schluss.

(hochdramatische Musik)

Heute Nacht

werden sich die Verräter nicht treffen,
um zu morden.

Warum wird heute keiner ermordet?

Das hat sie nicht gesagt.
Nur: Heute Nacht wird es still.

"Verräter, auf der Cocktailparty

könnt ihr durch eine Ampulle
einen der Mitspieler vergiften."

"Ihr müsst das Gift unentdeckt ins Glas
der auserwählten Person träufeln."