All language subtitles for Chijin.no.Ai.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You should not move people at the creator's convenience.

Does this mean that she's angry and will she go and see him here?

I thought it would be nice to have some unexpectedness.

is that so.

It seemed to me that I just wanted to combine the two of them into the next scene.

Bold developments and slacking are completely different.

I'll think about it.

Yes, then next time.

Kawai-san.

yes.

It's a great story about a couple's rebirth.

The writing is also very good.

But why?

The person doesn't change.

The main character was cheated on by his wife.

yes.

Can we continue to love the betrayed person in the same way?

Is it weird?

You don't think so. yes. How about you guys?

It's definitely not possible.

If you like it, you probably won't be able to forgive it.

Isn't it more natural to take revenge?

No, I think love is to accept everything about the other person.

I don't dislike this dedicated character.

That's just going to be made into a great person.

But of course it may be. I actually sympathize with my wife.

oh.

yes.

Excessive love is just violence. It's the fault of being cheated on!

?

Love, who doesn't think about the other person's feelings, is just ego.

Isn't it ego to just get it and betray it?

It's heavy.

The recipient will get sick.

I hope they break together if they do it.

So, if we just talk about it like that, we'll go crazy for love, It looks like that.

Love that will destroy someone.

It's cinematic.

Wow, everyone is amazing.

Think about it with a rich imagination.

This will really lead to the book being spun.

But, I still want a change, so Kawai-san, please think about that.

yes.

Next up, oh, Takahata.

yes.

Yes, Takahata.

Detective leaving club.

First of all, could you please tell me the meaning of this title?

Hmm, would you like to receive a chance after all?

Even the Bible Officer will do anything.

I would like to write in a professional field.

I have not taken any disciples.

I'll do my best to be of help.

please.

Teacher, what do you think about this? I'm thinking of going to the store I was introduced to before.

Sorry, there's a deadline.

is that so.

Kawai-san will also be there.

Yeah.

Yeah.

Good morning to mom.

I'll let you know.

yes.

Wow, it's here.

This is it.

Good friends.

Good friend, a bit.

Oh, in the meantime.

There are four of them. Eh, it's okay, it's okay.

Sorry, please bring one.

Maru-chan, Maru-chan, sit there.

So, Tsugawa-san, is it okay to go with the back?

It's fine, it's okay. Please, please.

sorry. Yes.

sorry.

thank you. Oh, a friend from Sennari School?

yes. A student at Tsubaki-san?

That's right. Tsubaki-san, how are you doing?

He looks fine.

It seems he's not drinking alcohol though.

Someone who drank until that morning.

He told me to look forward to my mom.

yes?

I already loved Tsubaki. really like?

yes.

I'm home.

Oh, Naomi-chan, here it is.

Here are students from Chinari Yo School.

It's better to be close.

Nice to meet you, this is Naomi.

nice to meet you. She's an actress. What, really?

I thought it was beautiful on the street.

That's fine.

The other day, I came with someone from the theater company and scouted it. Are you doing the stage?

yes.

I'm free now though.

Haa.

It's going to fall.

Mom is free too.

Yes.

How do scriptwriters become?

Maybe I'll be a teacher.

The rest is the competition.

I plan to make my own films and put them at overseas film festivals.

Wow, it's amazing. Did Kumagai-kun want to become a director?

oh dear.

Then please write a book as soon as possible.

oh yeah.

I've never read it. Shut up. You're probably told that you can't write women either.

Actually, he's a virgin.

teeth?

That's not possible. So what about her?

No, I'm not there now.

Hmm.

I'll introduce you to a girl from university. Is the plot I submitted about myself?

ah.

Well, they're actually divorced. Is it because of your wife?

oh dear. What about your child?

There is.

I have one daughter.

He's now 14 years old. Teacher, what do you do with your replacement?

picture?

It's fine, the best.

picture?

Because I'm not a teacher. Oh, is that so?

It's fine, it's fine.

I actually eat it for a long time.

Yeah. So, while you're working?

It's a part-time job though.

I've been writing this since I was young, but I can't make a debut yet.

No, it's amazing how they continue.

Yeah.

Many actors also quit halfway through.

It's cool to be able to continue.

Death is just buried.

What I like.

yeah?

I'll be in the middle of the day.

I'll be in the middle of the day.

Let's go. How much rent is here?

Hey, you're a student.

Ah, my parents are doctors.

That's right.

Yeah. I run an internal medicine clinic in Kobe.

Seriously?

What, is it okay if there's no need to take over?

Not particularly.

Because he thinks that doctors aren't the only ones in life.

You should run away, but the future is safe.

it's okay.

Because he's loved so much.

But you're not told to do what you love.

Hmm.

It's broad.

Is it a doctor?

I really can't forgive it.

I had promised to get married, but I was dating another woman.

I'll definitely plunge you into hell. how?

In a scenario.

He hates it. I'll do everything and get revenge.

Dark.

teeth?

Well, but writing can sometimes cleanse your mind.

That's right.

Well, stop revenge and enjoy life more.

medicine?

It's probably not illegal, right? It's not that.

Just sleeping pills.

It's popular right now. Don't you get sleepy?

I have to try to sleep. Shall we give it a try?

Yeah.

Amazing.

I feel like I can do anything.

There's no way I'll do something like this. It's been experience all of the time.

If you want to be a scriptwriter.

Hmm.

Maybe I'll give it a try.

Oh, as expected.

Please stop for a moment.

picture?

Kawai-san will do it too?

No, I'm fine.

It's kind of scary.

That's right.

Hamada-kun is no good.

Because I have never had an interesting experience like everyone else.

Yep, you. So it's not. it's over?

yes.

Just a little more.

yes.

That's enough, so please do this too.

yes.

Hey.

Yes, sorry.

Sorry, I'm late.

Yes.

not at all.

Ah, sorry.

Hot coffee.

Sorry for the innocent thing. Hmm. Are you fine?

Didn't it just happen last month?

No, that's true. Yeah. What about Miu?

Yeah.

Even if I send a message, he won't come home.

It's going to be read as is.

That girl is also busy with club activities and exams.

Excuse me.

It's hot coffee. yes.

Hey.

Ah, that's good.

Recently I've been fond of black.

ah.

delicious.

More than that, the clothes are just fine.

It's not shaking. Hey, what?

No, this is the one you gave me for your birthday. Is that so?

Don't throw it away.

You won't be popular unless you cut it small. Shi. How about the school?

Are you trying your best?

Yeah. Well, I've become friends with young people too.

The other day, we were all drinking together and lost the last train.

Ah, ah, sorry. This is this month's worth. what happened?

good.

It's hard to work part-time.

No, it's good.

You promised it, right?

Even if you quit your job, you'll do it properly.

I'm thinking of remarriage.

Miu is also attached to me, and it's a difficult time coming, so I think it's better to be clear. That's it.

So I can't accept it.

Well then.

Wait.

And this is a different story.

So, I'll make a transfer from now on.

I think it's better not to see you again.

Good luck with the scenario.

I drink a lot though. yes.

Ah, so cute.

Good evening. Are you alone today?

Dark. Oh, is it okay to add water?

Yeah.

You came.

I'm happy.

Be careful on the way home.

Well, Naori-chan, see you later. Yes.

thank you very much. thank you very much.

When moms are off, there are fewer customers.

Everyone comes to see mom.

Oh, did you want to meet mom too?

That's not the case.

Yeah. good.

What do you call cute?

picture?

The name below.

George.

Cute George.

Is it George?

Yeah.

What kind of stories does George write?

A story about a man waiting for his cheating wife.

Good man. A good man.

picture?

yes?

Yeah.

It was the first time I was told it.

After all, my father left right away.

My mother cheated on me.

My mother has an affair.

Well, I think I'll close the store today.

There are no customers coming.

sorry. I'm going home.

Ah, it's fine.

Please sleep.

picture?

I also felt like drinking.

Oh, can I pay this far first?

Yeah.

It's here.

yes.

thank you.

George, are you cooking?

ah.

About the weekend.

That's great.

I'm not good at cooking.

yes.

Now, maybe it's you.

Who is your father?

not at all.

I think you want to meet him.

No way.

No, I should want to meet you.

Haa.

So why didn't you contact me?

I've never gotten to divorce in middle school. That's not possible!

What is it?

Since before. What do you know?

I want to meet you.

picture?

That's what happened earlier.

It's about myself.

After divorce.

That's why I barely see my daughter.

What? George is also with his dad. Hey, won't you drink it again at home?

I'll stop.

Thank you for today.

thank you for your hard work.

thank you for your hard work.

thank you very much. thank you for your hard work.

Kawai-san. Is it okay?

yes.

Please sit down. Tanizaki, do you know?

Tanizaki Junichiro. Have you read it?

of course.

I love it.

The love of an acquaintance.

It's going to be made into a movie.

The other day, I was asked to write the script.

That's good.

But I'm currently holding another work. Kawai-san, would you give it a try?

picture?

I felt it was right for you.

Of course I will follow you too. I'll do it. Let me do it!

cheers!

I'll enjoy having this. ah. Oh, Kawai-san too today?

I was called by the teacher. Yeah.

Hey, what kind of person is Kawai-san?

What's that?

See, only one person is older, right?

Well, it's quite different.

Yeah.

Yes, sorry for the wait.

thank you very much.

Come to think of it, that's it.

Dad was a stage director. picture, I heard it's an old man. What, is that?

Apparently he's a famous person.

Wow.

So, he actually has incredible talent. If so, He's been making his debut a long time ago. No, but I won a book I wrote a long time ago.

Wow, it's amazing.

yes?

what?

No, it seems that he was liked by the judge's teacher at the time and became a student. Apparently he was excommunicated.

Excommunication?

No, the reason is that the teacher cleaned the garden while he was away, and the teacher accidentally raised it with care. Oh, you know, you've all been cut off.

I know something.

It doesn't seem to be malicious.

It's typical of Kawai-san. oh dear.

If it's just an incredible love, you don't need it. Are you prepared for that?

Are you prepared for that?

Okay.

Huh?

picture?

why?

this.

I was hoping that maybe we could meet.

See, you haven't come to the store recently, right?

Ah, sorry.

I'm feeling a little bit ecstatic. Really?

good.

I thought he was hated. What are you making?

curry. Oh, that's good. eat?

Yeah. eat.

Wow. Wow.

It's kind of nostalgic.

It's old isn't it?

Yeah.

But this kind of person can concentrate on the scenario.

surely.

Shall I help you somehow?

That's fine.

Sit down.

yeah?

Thank you for waiting.

Wait, no, no.

a. Did George write it?

Yeah.

Yeah.

I'll enjoy having this.

I'll enjoy having this.

Yeah. delicious.

I think it's tough when there's someone who'll eat it.

I've heard of an acquaintance's love.

Um, Tanizaki Junichiro.

Tsubaki-sensei called out to me and I'm writing this now.

picture?

Will it become a movie?

Hopefully.

picture?

amazing.

But don't tell anyone else.

It would be bad if the information was leaked.

Hmm.

Thank you for the meal. Do you have a secondhand?

picture?

Is it okay?

Because I made a lot. Hey, will you live for me?

If it's incredible, you don't need it. Are you prepared for that?

What is it?

I remembered the lines.

See.

picture?

continuation.

once again.

If it's incredible, you don't need it. Are you prepared for that?

I'll do anything for you.

Then show me the proof.

Just buy it. If you love it, you can do it, right?

If I spend this money now, how will I live from tomorrow?

It'll be fine.

There's nothing I can do about it.

Ah, that's right.

That's fine now. I'll leave.

Wait for me.

Become a horse.

yes.

run.

As it is.

more. quickly.

1...2...1...2...

See.

more.

1...2...

more. More.

The ending is right.

fun.

Uuuuu.

I agree.

There's momentum, isn't it?

However, you can't blame men all the time.

It's intrusive, I can't love this protagonist.

It hurts to see the man getting cold and do his best.

You're drunk with that kind of person.

yes?

Um, I understand the feelings of this hero.

Is Shimamura still liked this guy?

That's what it is...

If you can't see yourself objectively, I can't write anything good forever. Yes, and then.

..Ah, Inoue-san.

I'm going now, what do you think?

Sorry, I have some business.

Cuteness, I've been having a bad relationship lately.

Actually, I asked Professor Tsubaki to write a book.

picture?

Are you serious?!

What is that?

You should ask too.

Ou.

No, but not.

Oh, but I don't know what will happen yet, so just talk about this.

well.

But, cute, you're brave.

If that's the case, I'd be scared.

He's a good old age.

Senpai is packed.

I wonder what you're writing. What about Naomi today?

Oh, good night.

I'm sorry.

I'd catch a beautiful woman like this. I wonder if I'll have a drink already.

This is it already. Hey, isn't it today awful?

Ah, that's a bit.

I don't understand at all.

Even Tsubaki-sensei.

Ah, sorry.

I have to go.

Huh?

Apparently the guys from the club are drinking nearby, so they have some advice on how to take a photo.

Please don't leave this person behind. Are you really going home?

see you. yes.

It's easy to understand.

Really, men.

fault?

It's getting rough today.

Please listen.

Today, I was told a lot on the plot.

Well, it's really impossible.

Welcome home.

Ah, no.

Vivai.

Ah, he's definitely a troublesome guy today.

noisy.

If you don't like it, you should go home too.

I won't go home.

Huh.

teeth

Ah.

what?

what?

Oh, it's your back?

Huh?

There's nothing I can do about it.

yes.

That's fine.

Yeah.

Good luck.

Hey, uh, I came up with something really good. Yeah?

I'm going to appear in George's film.

Huh?

I'll play George's script. Yeah. Isn't it nice?

That's good, that. Right?

Oh, you're going to audition, right?

I'll definitely take it.

Okay.

So, I have to write a good book and recommend it.

Yeah.

Thank you very much.

Ou.

Yes, raise your hand.

Yes, this one.

yes.

Come on today. Yeah.

I want to tell everyone about the book.

Yeah?

That's right. Honestly, I was relieved. why?

I felt guilty about it.

Huh?

It looks like it's gone. Hey, I'm worried too much.

I see.

Yeah.

Oh, we're dating, I have to say it now. No, isn't it?

it is.

picture?

Do you hate being known?

That's not true though.

Oh, let's all party together next time. party?

Yeah. That's where I'll make an announcement. Ana too?

No, I don't like it, but I have to do a book.

picture?

Isn't it better to complete it by then?

Hmm. Right?

And do your best. I understand. Yes!

It's not good.

See, it's already the last train.

Get up.

This is no good.

Oh, spatula, water.

Mayuko isn't bad.

picture?

My ex is sturdy.

Rather than putting on a jacket, it's better to break up clearly.

Because I didn't want to be the bad guy I just couldn't say it. Is this not okay?

I'm too drunk now.

I'm going home.

picture?

What about the last train?

I'm going to walk home. Hey, a bit. hang on!

Is it okay to stay like this?

Will you continue to drag and live this whole time?

Voice is important. What are you doing?

What kind of voice are you making?

Tears, tears, tears.

It's already changed.

Yes, I can already go.

Yes.

You're tired. It hurts.

Sorry, thank you very much.

Wow, it smells really good.

Before I eat, I'll make an announcement.

picture?

Actually, I'm dating George.

Seriously?

Huh, really?

Really.

What, when did that happen?

Which one is it from?

picture?

From me.

picture?

What is it, I was aiming for it.

It was a shame.

Oh, I didn't notice at all.

Oh, by the way, we already live together. yeah yeah?

Which house is it?

picture?

It's George.

No no, it's still like we're living together.

I'm seriously jealous.

lie?

Rarely?

Would you all take a commemorative photo?

It's fine, I'll do it. With George, With George. It's fine, it's fine.

It's half mark, here.

Over here. Refers shops.

I'll take a picture. Oh, then, in the middle of the two of you by?

That's fine, next to me... stop it. 3, 2, 1.

..

Maybe I can do it like this now.

I'll probably not be able to see you after school.

I agree. What will everyone do in the future?

I also go to the training department.

Because I still want to study. What about Mayuko?

I don't know.

For now, I'll just think about writing it all up.

Kawai-san has made her debut and is a thug, isn't it?

I hope so.

Really, do your best.

It was frustrating, but I thought I'd take the opportunity myself.

thank you.

I hope it won't be thrown away.

George isn't that kind of person.

Okay, shall we go straight to today? Are you drinking enough?

Shall we go? Hamada, take the car. Will everyone go?

Nami too?

I'm going too.

I'm burning my luggage. How is the book going?

Yesterday I submitted the archive.

Oh, it's early.

It's already pranking.

It's okay, Kawai-san. What about Shimamura-san?

Ah, I'm thinking of fixing it a lot.

Yeah.

I thought it would be boring to just be grudges and pain. Something happened?

Well, yes.

Just a moment, what's going on?

What is it?

Why are you thinking about getting Kawai-san to play the role?

It's not. So, what was the best?

I guess there's no lie.

yeah?

See, many of the customers who come to our house want to make themselves look bigger.

But George was different.

That's tough.

But I also like people who are strong.

It's cute. Hey, how about this?

oh.

nice. nice. Kawai-san, will you come in again tomorrow?

Ah, sorry. I have something to do. Is this?

yes.

I'm going to see it, so please do your best.

yes.

Okay.

The dance party in the first half was good, but a little bit more than the second half.

I agree.

I was really focused on the beginning and was able to ride it. Tsubaki-san, what did you think?

That's right.

I'm closing the gym with Campmen.

In the second half, that doesn't survive.

It seems like the time has run out and I've skipped it off.

No, that's it.

please.

Still under discussion.

No, it's more expensive than I thought. What time was the reservation?

Wait a minute.

Ah, sorry. I have to go back a bit now.

It's going to be tough if it continues like this. Is he really okay?

If that doesn't work, Tsubaki-san would write it.

Yeah.

But isn't it now?

Well, I thought I'd raise it.

Please wait a little longer.

Sorry today.

It's going to be a bit bad.

I have to rebuild the structure. Hey, what do you think?

How do you think I was waiting for you?

So I'm sorry.

There's nothing I can do about it.

Because I've had to start over.

But I was saying that once you submit it, you can do it slowly.

I'm going to find a shop.

It was hard to make a reservation.

If that's the case, I should have gone with my friends.

ah!

So, why not do it on your own?

Wait.

sorry.

It was really bad.

I'll make up for it this time.

when?

It's boring.

hang on.

Once this is finished, I'll definitely do it this time.

hey?

I promise.

I see. You're hungry, aren't you? Did you eat something?

I haven't eaten. I'll make anything. What's good?

ah.

I have frozen meat, so I'll make consomme soup.

I don't like it.

Corn soup is good.

OK.

Oh, what was the reputation of the scenario?

It's not good at all.

It was tasty.

I'm rewriting it as I'll leave it alone.

Pros are tough after all.

picture?

Is it okay to stay here?

No, since the structure has been reorganized, I was thinking of having Tsubaki-sensei take a look.

ah.

I see. Maiko-san, is that okay?

Yeah. what happened?

what?

Actually, my dad fell.

picture?

cerebral infarction.

But I can now speak normally.

good.

However, it seems that there is a slight leg disruption.

yes.

So I'm thinking of going back to my parents' house.

picture?

We're farming at the inn.

Of course, farming is impossible.

Plus, my mother is getting weak. Do you mean inheriting?

Right, that's right. What about the scenario?

Are you going to quit?

I'll come back.

Once you've learned all the work and got it on track.

Yeah.

I agree.

Come back.

That's right. this.

You said you wanted to read that.

Yeah.

Please get it if you like.

You're coming back, right?

Hamada should have it.

If so, can you take it to me?

I understand.

I was actually jealous.

picture?

Maiko writes about something like exposed power.

I was hoping I could write like this too.

thank you.

It turned out like that with all my might, but I've always loved Maiko.

What are you talking about when you're gone?

I'll see you again when I get back.

yes.

Maiko, please continue with the scenario.

picture?

picture?

Oh, it's been a while.

Oh, I thought I'd have part-time work today. Nami-chan?

It's a holiday. What's wrong with Nami?

Oh, Nami's.

picture?

lie?

Is she doing well?

Yes, well.

I thought we could meet today, but we were saying it was a shame.

Please come and go.

No, myself.

Isn't it okay? Just a little.

A senior from the theater company I was in front of.

ah.

Mom, a secondhand.

Yes, yes.

Sorry. Oh, and then, since when?

It was about two months ago. What was the best?

Bright and straight.

a little bit.

picture?

Well, it can't be helped if it's two months.

picture?

I want to hear it.

Nami was pretty intense. Men's relationship.

He was popular, right?

He was cheered by the men from the theater company, I was dating a few people. How many?

Almost?

Don't let me say it.

Well, it was going on at the same time.

Then, the theatre company was pushed to the very close to disbanding. I quit because it seemed like it was getting harder to say it. That's right.

It's delicious.

Take into the man.

real.

Why did men get fooled by such things? Hey. Are you jealous?

picture?

Did you even have a guy you like in the theater company?

Was that guy so frustrated that he was so obsessed with Naomi?

teeth?

That's not the case.

Thanks to that girl, the theater company was about to disappear.

I don't know about the theatre company.

However, according to statistics, 80% of women who say bad things about women are jealous.

That's why smart women don't talk like that in public. What does it mean?

Hey, hey, what's wrong?

Are you so curious about Naomi?

I've never heard of you stories from her.

yes.

Sorry for causing trouble.

teeth?

What outs?

picture?

It's creepy though.

teeth?

I don't know though. Where were you going?

I was going looking for you. What were you going to see?

Was it boring on your own?

I see.

I wonder if I'll go to school with you too.

Yeah.

Yeah.

See, if you sleep somewhere like this, you'll catch a cold.

Let me change clothes.

You're a spoiled boy.

Yeah.

I'm going to sleep here today. No.

Sleep properly in the bed.

Cheer?

What is this?

picture?

This medicine.

Ah, cold medicine.

Just a little lazy.

picture?

I don't have a fever anymore.

Keep it warm and go to bed early.

thank you.

Enjoy your life more. A bit fine?

This is Kumagaya-kun, right?

It looks like it's the same as mine.

Naomi had it.

Anyone can get this if they go to the hospital.

Stop doing something weird.

Don't teach Naomi anything weird.

I don't know. It's a sudden one!

Kawai-san?

I gave it to you.

I gave it to you. Did you use it together?

It's not. Did Naomi go to her room? Is that so?

Kawai-san!

Say it, say!

Tell me!

That's right now.

I did it with Naomi. Did you invite me?

If you ask the person himself. How many times has Naomi been here?

When did it start?

Kawai-san is in the wrong.

a?

You've been left alone forever.

I got a call from Naomi.

Let's drink together.

He gets quite drunk and says he wants to come to his house.

It's a lie.

He's not the kind of woman Kawai thinks.

Just go to sleep with the man.

Anyone would have done it. Don't be fooled!

I understand.

Because I have something similar too.

what?

I can't get serious about anything.

So now is fine. Naomi is different. It's completely different!

You're just running away, aren't you?

teeth?

You'll know if you look.

You're just pretending to be calm and running away from failing!

I don't understand the meaning. So why didn't you write a book?

I'm scared that it won't be denied that much.

I'll tell you, I'm not the only one.

Because other customers will be there. Who is it? Which one is it?

Sorry for the trouble.

what?

Don't look that serious, already.

in?

I told them all. yes. Is it true?

picture?

Because it's boring, George.

They won't play at all. Stop it. Do you want to break up now?

yeah?

Stop it. Stop it!

Leave it alone. George, do I care?

Yeah. Yeah.

If so, prove it.

If you really think so, show me your proof. What should I do?

If you think about it yourself.

Please give up a moment.

What are you doing?

It's already gone crazy.

At least do it at your own home.

It's fine now.

Please.

Here, my dad and father have a contract.

Don't put it here, a second, a second.

That's fine.

Okay, let it all out.

Sorry. Yeah. Are you breathing?

I'm doing it. Yeah.

This guy is amazing.

Now, why can you do this much?

Yeah.

I was just running away like this guy said.

I didn't enter university.

I said it was because I was playing.

I was actually a ronin.

I'm from a doctor's family.

I also studied hard with the intention of becoming a doctor, but I failed the exam many times. It's Goro.

My father told me.

Because doctors aren't the only ones in life.

So I went to this university.

I'll watch it back with my favorite movie.

But I think I'll fail again.

Kumagai-kun. Do you really want to make a movie?

What do you really want to do?

I want to be a doctor.

yes.

I hope you have a break for a while.

yes. Sorry.

I'm really sorry for the sudden.

Yes, excuse me. Isn't this good?

picture?

That's fine. Hey, George, how about this?

I thought it would be a good gift for my own love.

I don't think it's too vulgar.

Yeah.

It looks like it's difficult.

The more I do it the more I don't know.

I feel like it's getting worse and worse. Hey, why not take a break?

Have you not eaten much rice lately?

The deadline is next week.

Naomi.

Naomi.

ah.

yes. Did you think you'd meet a guy again?

I went out thinking that if I were there, it would get in the way of the script.

I know.

But I can't help but worry if you're not there.

People who are in trouble now don't have to worry.

I knew George loved me.

I'm thinking of taking acting lessons again.

Get more strength and become a good actress.

I can't embarrass George.

I don't know if I can introduce it yet.

That's fine, even so.

I'll try to see how far I can do.

I have to try hard too.

The waves and winds of my heart are in the air, I'll have to be sad, stimulating, time, storms of sadness, and lamentation, days that have been crushed in my heart It's about how you build the drama, how you set what the protagonist wants, and what you're struggling with.

It's getting much less.

It happens every year though.

Good luck to everyone.

Now, create a climax.

I would like a setting that will make the main character fall apart.

It's not fun if it's easily accessible, so you have to overcome obstacles. This is one key to how to create that obstacle. what happened?

That's no good.

can't be in time. Can't you extend the deadline?

It can't be helped if you stretch it out.

I don't feel like putting it on.

Tomorrow I'll be at Tsubaki Sensei. I'm going to apologize.

Hey, George. Are you not crazy anymore?

Come on, look forward to it more.

What do you know?

After all, I couldn't become a scriptwriter.

I was awarded at a competition a long time ago.

It was good to be able to become a scriptwriter myself.

He quit his job, his family made him say hello, and his old friends gave up and quit, I was dreaming because I thought this was the only thing I could have.

He has also put up a lot in competitions, I also made lots of pitching. But nothing gets caught.

I realized I had no talent, but I thought if I continued, I'd be rewarded someday. Think about it in your own way.

I keep eating more and more age I can't start my life again now. It's a complete mess!

But I thought I'd finally get the chance to get out of it, Why not put it on?

I have to do it now, I have to get results, and I can't do anything.

Finally I'm quitting.

Finally you'll be free.

Even though I didn't produce only blood, I was gone,

Anything is cool though. Ah, we It really isn't there. Oh, something is sealed mun...

We look forward to seeing you. Which one?

Are you from this store?

This shop has been closed a long time ago. Do you know this person?

Ah, um, what's your name?

It's Naomi!

That's right, it's Naomi.

He was a beautiful child.

I heard this is my parents' house so I'm looking for it.

It's true that this is the child's family home.

There's no one there anymore.

This child's mother was in debt and left with a man 10 years ago.

Have one younger brother.

It seems Naomi worked and helped her to support her for a while.

It's blurry. That's right.

Rumors are there now that it's a prison.

I really want something to happen here too.

It's okay to have as much as you want.

I have never found a borrower and have always been this grandson.

When you meet Naomi, please let me know.

The waves of this world

Even when we are stimulating, sadness, a storm of lament

Darkness, the snow falls, prayer, song is blessed

That's right. very sorry!

very sorry!

I've heard it.

Apparently they've closed the deadline and don't answer the phone.

What are you doing here?

Have you given up on the book yet?

I can't write.

So you're running away?

Naomi is gone. No, what are you saying?

Was that what your thoughts about the scenario?

I did it.

I tried so hard.

But I don't have the talent.

I know that, that's what it is. you.

Being a scriptwriter is a simple job.

No matter how hard you try, you'll be in the shade.

Still, I want to create good works, so I continue to study and write them every day.

That's true for all those who are active now.

I thought you were someone who could do that.

I was disappointed with you.

Shoji and Tsubaki-san were worried about you and came to the store today.

There are many things about men and women, but I think you're misunderstanding something.

Naomi is not really there.

It's an illusion you created.

You couldn't see the real Naomi.

How did Naomi ask?

I'm sure it's for you.

I thought that if I were there, it would ruin it.

I'll give it to you for three days.

All you need to do now is complete the book.

Forks, forks, forks, forks...

Naomi is back, Naomi is back. How will you come back?

Good evening.

What a stupid look on your face.

Naomi. Naomi.

Ah, it calms down after all. Where have you been up until now?

Well, a lot of things.

I've looked for it.

Have you ever been that troubled when I'm gone?

You understand how frightening I am.

ask.

Please never leave me again.

Will you listen to anything you want to say now?

Yes, let's listen.

Then you'll become a horse.

Come on, go. Wouldn't you whine anymore?

I won't say it. Will you live for me?

live. Have you always liked me?

I love it.

Ahaha.

So I'll treat him as a human, not a horse.

Come on, run.

Ahaha, hahaha.

Come on, you can go more, more.

You, go. I'm still going.

Read the first sentence

I'll do it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.