Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
[Musik]
2
00:00:09,590 --> 00:00:13,160
[Musik]
3
00:00:13,160 --> 00:00:15,480
Lina
4
00:00:15,480 --> 00:00:19,320
Lina Lina B
5
00:00:19,320 --> 00:00:22,720
Lina buka
6
00:00:23,039 --> 00:00:26,840
pintunya manis ituh anak
7
00:00:27,119 --> 00:00:31,960
tuh Lina tuh
8
00:00:32,120 --> 00:00:35,440
ak ke mana
9
00:00:37,200 --> 00:00:39,520
sih Kenapa Bu
10
00:00:39,520 --> 00:00:44,840
Eh Abi ini l Lina udah 2 bulan nunggak
11
00:00:44,840 --> 00:00:48,239
gak bayar Wang kos Kalau dicari gak ada
12
00:00:48,239 --> 00:00:50,879
Kal banget Kamu tahu gak dia di mana
13
00:00:50,879 --> 00:00:53,079
Bukannya dia pamit liburan ya Bu Ah itu
14
00:00:53,079 --> 00:00:55,559
mah alasan dia aja kamu tah gak l itu
15
00:00:55,559 --> 00:00:58,399
tukang bohong ngakunya aja kuliah tapi
16
00:00:58,399 --> 00:01:00,239
gak pernah masuk terus dia akunya
17
00:01:00,239 --> 00:01:02,160
liburan tapi sebenarnya dia tuh
18
00:01:02,160 --> 00:01:04,239
menghindar biar gak ditagih uang k sama
19
00:01:04,239 --> 00:01:06,520
ibu
20
00:01:06,520 --> 00:01:10,720
Oh kamu tahu gak Ibu tuh curiga
21
00:01:10,720 --> 00:01:15,119
deh kalau Lina itu cewek gak bener Ibu
22
00:01:15,119 --> 00:01:17,520
gosip aja Lu Bu gak boleh bu gosip-gosip
23
00:01:17,520 --> 00:01:19,680
gosip gimana kamu masa gak percaya sih
24
00:01:19,680 --> 00:01:22,960
sama ibu beneran Soalnya tiap subuh ya
25
00:01:22,960 --> 00:01:25,240
Ibu tuh mergokin ada cowok kelar masuk
26
00:01:25,240 --> 00:01:28,079
dari kamarnya dia Yaudah deh Bu aku ke
27
00:01:28,079 --> 00:01:31,280
dalam aja ya I deh Oh ya
28
00:01:31,280 --> 00:01:33,960
Bu Nanti malam adik aku tas pengin ke
29
00:01:33,960 --> 00:01:36,520
sini boleh Kan numpang Hi di sini Boleh
30
00:01:36,520 --> 00:01:40,960
dong boleh Ibu juga mau titip nihinya ya
31
00:01:40,960 --> 00:01:43,520
nanti kalau l udah pulang tolong kasihin
32
00:01:43,520 --> 00:01:46,380
ya makasih
33
00:01:46,380 --> 00:01:49,480
[Tepuk tangan]
34
00:01:58,840 --> 00:02:01,600
ya
35
00:02:01,600 --> 00:02:07,960
ya orang kaya saya kuliah bayar kosan
36
00:02:22,840 --> 00:02:28,760
susah ya aku ada sesuatu untuk kamu apa
37
00:02:28,760 --> 00:02:30,720
lihat
38
00:02:30,720 --> 00:02:32,280
Oh
39
00:02:32,280 --> 00:02:36,840
kodi banget sih jelas aja ya suka
40
00:02:36,840 --> 00:02:40,720
dikasih kalung berlian so set biar kate
41
00:02:40,720 --> 00:02:43,440
pahit juga jadi sit diam kenapa lu Dang
42
00:02:43,440 --> 00:02:47,159
ad maunya tuh si sopiet mau aja diomalin
43
00:02:47,159 --> 00:02:50,319
kodi Aku tuh sayang banget sama kamu ih
44
00:02:50,319 --> 00:02:53,159
anything for
45
00:02:54,159 --> 00:02:57,760
you jelas anything masih
46
00:02:57,760 --> 00:03:02,680
virin Ben pegang omongan pegangun kalau
47
00:03:02,680 --> 00:03:04,200
dia minta Lu jalan mundur keliling
48
00:03:04,200 --> 00:03:06,640
Indonesia Bagimana anything Apun lah
49
00:03:06,640 --> 00:03:08,159
kalau dia minta lu lompat dari gedung
50
00:03:08,159 --> 00:03:10,480
tinggi Bagimana anything Udah biasa kali
51
00:03:10,480 --> 00:03:12,040
Lu biasa Banji
52
00:03:12,040 --> 00:03:14,840
jumping kalau diminta mobil lo bakal gua
53
00:03:14,840 --> 00:03:17,080
Bagimana I enggak lah ah lo bilang
54
00:03:17,080 --> 00:03:20,799
anything Gombal aja lo sopiet Med rudog
55
00:03:20,799 --> 00:03:25,680
lo apa m rudog m rodog coba coba
56
00:03:25,680 --> 00:03:29,439
Modok Med rudok ah lu udah lu ngomong
57
00:03:29,439 --> 00:03:32,200
nih masih jereng Noh udah dah yuk yuk
58
00:03:32,200 --> 00:03:34,760
kita mandi bareng dah yuk y susah dah
59
00:03:34,760 --> 00:03:38,480
boleh KW ah Homo lu Beb ya gue masih ke
60
00:03:38,480 --> 00:03:40,920
kampus dulu
61
00:03:43,000 --> 00:03:46,360
ya ada
62
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
suara
63
00:04:09,720 --> 00:04:12,810
[Tepuk tangan]
64
00:04:23,040 --> 00:04:26,720
Sini sini sini jangan balik
65
00:04:26,720 --> 00:04:30,280
lagi masa lu kagak dengar sih ada suara
66
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
merinti-rinti dari kamarnya Lina terus
67
00:04:32,680 --> 00:04:36,120
pas cabut ada suara bayi Gua emang
68
00:04:36,120 --> 00:04:37,800
gakengar
69
00:04:37,800 --> 00:04:41,440
apa-apa udah jereng budak lagi kecilnya
70
00:04:41,440 --> 00:04:45,730
kebanyakang oral sih jadinya
71
00:04:45,730 --> 00:04:46,800
[Musik]
72
00:04:46,800 --> 00:04:51,039
cacat Gua yakin benar tuh tu anak oral
73
00:04:51,039 --> 00:04:52,000
kebanyakan
74
00:04:52,000 --> 00:04:55,069
[Musik]
75
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
dulu
76
00:05:04,160 --> 00:05:08,800
nih gua salah lihat ap-ap nih Iya lu
77
00:05:08,800 --> 00:05:11,560
lihat Lina enggak sih Lina yang kamarnya
78
00:05:11,560 --> 00:05:13,919
di sebelah lo itu iya tadi dia dicariin
79
00:05:13,919 --> 00:05:15,919
bu Rahma katanya udah 2 bulan ggak bayar
80
00:05:15,919 --> 00:05:19,120
uang kos Ya udahlah Bi Ngapain juga kamu
81
00:05:19,120 --> 00:05:21,080
capek-capek mikirin cewek kayak
82
00:05:21,080 --> 00:05:25,319
gitu emang benar ya iy l satu kosnya aja
83
00:05:25,319 --> 00:05:27,120
ya udah tahu kalau dia sering dipakai
84
00:05:27,120 --> 00:05:29,610
om-om udah pernah aborsi juga
85
00:05:29,610 --> 00:05:32,709
[Musik]
86
00:05:32,960 --> 00:05:35,350
Ya udah deh gua mau mandi dulu
87
00:05:35,350 --> 00:05:39,160
[Musik]
88
00:05:39,160 --> 00:05:41,530
ya masa
89
00:05:41,530 --> 00:05:45,300
[Musik]
90
00:05:49,960 --> 00:05:54,080
sih lu ngagetin aja El yang ngagetin lu
91
00:05:54,080 --> 00:05:56,080
kayak Lihat setan aja emang gua ngihat
92
00:05:56,080 --> 00:05:58,479
setan El
93
00:05:58,479 --> 00:06:01,160
setannya dulu kerjaannya ngagetin orang
94
00:06:01,160 --> 00:06:04,600
kagak lu kagak si Uzbek sama aja
95
00:06:04,600 --> 00:06:06,820
cipok-cipok ni lama-lama semuanya
96
00:06:06,820 --> 00:06:10,930
[Musik]
97
00:06:17,440 --> 00:06:21,869
[Tepuk tangan]
98
00:06:25,080 --> 00:06:29,960
nih gua kenal gua kenal
99
00:06:29,960 --> 00:06:32,720
Stepen kan lu Stepen kan Aduh Stepen
100
00:06:32,720 --> 00:06:36,680
siapa sih Stepen simanjunta apa eh
101
00:06:36,680 --> 00:06:40,080
Stepen William iya
102
00:06:40,080 --> 00:06:47,639
i kenalin Bro nama gue DJ Dadang juala
103
00:06:47,639 --> 00:06:49,960
ludin Dadang
104
00:06:49,960 --> 00:06:53,280
Dadang shoting l hah oh iya nih lagi
105
00:06:53,280 --> 00:06:57,919
lagi break lagi break Oh off off off off
106
00:06:57,919 --> 00:07:01,440
Iya nyari Abi ya Oh iya Abinya mana
107
00:07:01,440 --> 00:07:03,960
jujur nih jujur ya jujur ya sebenarnya
108
00:07:03,960 --> 00:07:07,360
gue ngincer Abi pas gue ngelihat El
109
00:07:07,360 --> 00:07:10,639
mundur gua mundur minder minder minder
110
00:07:10,639 --> 00:07:14,479
minder Bro Bro ajak-ajak dong shoting
111
00:07:14,479 --> 00:07:15,680
shoting
112
00:07:15,680 --> 00:07:20,039
shotingh lu mau I peran-an Iya
113
00:07:20,039 --> 00:07:22,960
peran-peran apa kek Hah jangan
114
00:07:22,960 --> 00:07:24,599
jangan
115
00:07:24,599 --> 00:07:27,120
eh ya
116
00:07:27,120 --> 00:07:30,440
Kenapa kurang ganteng
117
00:07:30,440 --> 00:07:34,840
Otik Bray Otik e ganteng sih oke oke
118
00:07:34,840 --> 00:07:36,400
penampilan Oke tapi
119
00:07:36,400 --> 00:07:39,039
udah agak usah
120
00:07:39,039 --> 00:07:42,479
terusin Bu udah kebaca ujungnya
121
00:07:42,479 --> 00:07:47,240
pedas n nih Kenalin teman gue panggil
122
00:07:47,240 --> 00:07:52,520
aja jereng salaman dong yah jikin Malu
123
00:07:52,520 --> 00:07:53,680
nih
124
00:07:53,680 --> 00:07:56,680
ninya
125
00:07:58,319 --> 00:08:01,560
nih biasa aja Ya deudah emang
126
00:08:01,560 --> 00:08:04,680
begitu ya udah deh gua cabut dulu ya Oh
127
00:08:04,680 --> 00:08:06,319
iya iya
128
00:08:06,319 --> 00:08:10,319
hati-hati di sini Banyak setannya
129
00:08:10,319 --> 00:08:15,759
serem serius l serem seram B kita sering
130
00:08:15,759 --> 00:08:19,440
diteror oh oh iya iya gua gua mau nanya
131
00:08:19,440 --> 00:08:21,319
sama lu apaan apa tinggi badan tinggi
132
00:08:21,319 --> 00:08:23,919
badan gua tinggi badan enggak lu sih
133
00:08:23,919 --> 00:08:25,520
bukan sih gua ah belum Belum gua belum
134
00:08:25,520 --> 00:08:27,120
pernah casting belum belum ada
135
00:08:27,120 --> 00:08:28,919
pengalaman bilang mau nanya apaananya
136
00:08:28,919 --> 00:08:32,519
sama lu apaan sereman mana sih muka sama
137
00:08:32,519 --> 00:08:34,760
muka
138
00:08:36,800 --> 00:08:41,320
setan dijy juga gua kenalin sama teman
139
00:08:41,320 --> 00:08:43,720
guaih asalnya dari
140
00:08:43,720 --> 00:08:47,519
siat mau tahu
141
00:08:48,330 --> 00:08:50,240
[Musik]
142
00:08:50,240 --> 00:08:53,240
Man
143
00:08:54,519 --> 00:08:58,200
ada iya makasih
144
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
ya
145
00:09:02,839 --> 00:09:05,440
Bro
146
00:09:06,399 --> 00:09:08,640
ajakinapaelhat di mana
147
00:09:08,640 --> 00:09:14,640
sih Aduh sor ya mendingan lu
148
00:09:15,040 --> 00:09:17,920
ganti penampilan sih Oke tapi muka gak
149
00:09:17,920 --> 00:09:20,560
Oke kayaknya
150
00:09:20,560 --> 00:09:24,360
Bro hati-hati ya ke
151
00:09:25,040 --> 00:09:28,120
jedot Tuh kan baru
152
00:09:28,120 --> 00:09:30,519
dibilangin
153
00:09:30,519 --> 00:09:36,120
tambah rata mukanya Hai sayang
154
00:09:36,519 --> 00:09:39,600
Hai kamu ngapain sih di dalam Kok lama
155
00:09:39,600 --> 00:09:42,279
banget habis dandan biar kan
156
00:09:42,279 --> 00:09:47,480
cantik i udah aku anarin ya ke kampus
157
00:09:47,480 --> 00:09:50,880
Ayo penasaran gua itu suara dari
158
00:09:50,880 --> 00:09:52,160
kamarnya
159
00:09:52,160 --> 00:09:55,079
Lina guenya sini nih orang ngomong tuh
160
00:09:55,079 --> 00:09:56,760
hargain orang di
161
00:09:56,760 --> 00:09:58,120
[Musik]
162
00:09:58,120 --> 00:10:00,040
mana
163
00:10:00,040 --> 00:10:02,720
lu ceritain tu ceritain apaan Yang tadi
164
00:10:02,720 --> 00:10:06,680
kita omongin Ha ini orang udah jereng
165
00:10:06,680 --> 00:10:11,680
budek lagi ah ada apaan sih Eh tadi pagi
166
00:10:11,680 --> 00:10:14,200
gua dengar suara aneh dari kamarnya Lina
167
00:10:14,200 --> 00:10:16,800
kayak ngerinti Rinti gitu gue yakin
168
00:10:16,800 --> 00:10:20,360
banget suaranya dari situ Lina Bukannya
169
00:10:20,360 --> 00:10:23,279
dia keluar kota ya entu dia gue juga
170
00:10:23,279 --> 00:10:26,320
bingung kan kamarnya kosong gue juga
171
00:10:26,320 --> 00:10:29,839
dengar je tuh dia aja dengar lu doang
172
00:10:29,839 --> 00:10:31,320
yang budak
173
00:10:31,320 --> 00:10:35,800
Hah eh itu suara apaan nih Gak tahu
174
00:10:35,800 --> 00:10:39,120
bingung gue hai hai
175
00:10:39,120 --> 00:10:43,839
sayang Adik apa sih Hah Adik apa Adik
176
00:10:43,839 --> 00:10:46,839
apa Betawi bukan adik H adik H nih nih
177
00:10:46,839 --> 00:10:49,720
nih ni nih nih lu tanya sama dia nih oh
178
00:10:49,720 --> 00:10:52,440
lu tanya a de y masuk Y Yuk masuk masuk
179
00:10:52,440 --> 00:10:55,800
masuk lu tanya
180
00:10:55,800 --> 00:10:58,040
udah entar aku ceritain
181
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
yuk
182
00:11:02,639 --> 00:11:06,240
masih penasaran Gue perasaan gue gimana
183
00:11:06,240 --> 00:11:09,760
gitu Perasaan apa sih
184
00:11:09,760 --> 00:11:13,240
Je perasaan Makin cakep perasaan gu
185
00:11:13,240 --> 00:11:15,800
makin demen
186
00:11:16,140 --> 00:11:20,760
[Musik]
187
00:11:20,760 --> 00:11:24,240
sama gua tahu isi
188
00:11:24,240 --> 00:11:27,600
hatianya sih ya maksud gua perasaan
189
00:11:27,600 --> 00:11:30,600
perasaan yang aneh misterius Terus
190
00:11:30,600 --> 00:11:32,519
sekarang lu bayangin ya Ada suara bayi
191
00:11:32,519 --> 00:11:37,000
nangis oe oe kan aneh kita mesti cari
192
00:11:37,000 --> 00:11:38,399
tahu nih Ada apaan
193
00:11:38,399 --> 00:11:40,040
sebenarnya
194
00:11:40,040 --> 00:11:43,120
Eh lu tahu ggak udah berapa lama sih si
195
00:11:43,120 --> 00:11:45,839
lina kagak ada di kosan tahu tuh anak
196
00:11:45,839 --> 00:11:48,620
kan jarang bergaul misterius
197
00:11:48,620 --> 00:11:48,790
[Tepuk tangan]
198
00:11:48,790 --> 00:11:53,669
[Musik]
199
00:11:55,399 --> 00:11:57,959
bangetus banget sih lo
200
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
makannya
201
00:12:02,480 --> 00:12:05,920
Apaan tuh mungkin Adik lo datang Bi
202
00:12:05,920 --> 00:12:08,920
mungkin
203
00:12:09,279 --> 00:12:12,399
kan hai halo
204
00:12:12,399 --> 00:12:16,959
kakak Kamu naik apa aku tadi ke sini
205
00:12:16,959 --> 00:12:19,560
Naik kereta Oh ya udah masuk yuk aku
206
00:12:19,560 --> 00:12:22,839
kenalin teman aku oke Nih kenalin adik
207
00:12:22,839 --> 00:12:27,880
gue ini adik Lui usbekan lu
208
00:12:27,880 --> 00:12:29,560
ya
209
00:12:29,560 --> 00:12:32,279
ada yang aneh
210
00:12:33,240 --> 00:12:37,440
haleng tolong orangnya di sini kalau
211
00:12:37,440 --> 00:12:40,880
ngelihat orang lihat
212
00:12:40,880 --> 00:12:46,000
hargain ada gangguan penglihatan jangan
213
00:12:46,000 --> 00:12:49,760
kesinggung kak P liat di mana ya tuh
214
00:12:49,760 --> 00:12:55,440
lihat di sana kamu Mais Iya yuk yuk Eh
215
00:12:57,839 --> 00:13:00,160
eh
216
00:13:00,160 --> 00:13:02,959
adik lu cakep juga ya awas lu mati-mati
217
00:13:02,959 --> 00:13:04,760
tenang aja gua janji gak bakal goden
218
00:13:04,760 --> 00:13:08,160
adik lu Asal lu mau pacakan sama
219
00:13:08,160 --> 00:13:10,950
gu memperbaiki keturunan
220
00:13:10,950 --> 00:13:15,109
[Musik]
221
00:13:25,870 --> 00:13:27,760
[Musik]
222
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
lu
223
00:13:50,380 --> 00:13:53,490
[Musik]
224
00:14:00,639 --> 00:14:04,399
Dek akok belum tidur aku belum ngantuk
225
00:14:04,399 --> 00:14:09,199
Kak Oh ya udah aku t duluan
226
00:14:14,660 --> 00:14:16,959
[Tepuk tangan]
227
00:14:16,959 --> 00:14:20,160
ya mudah-mudahan Setelah gua pakai ni
228
00:14:20,160 --> 00:14:22,920
tuh setan kagak ngenalin gue jadi kalau
229
00:14:22,920 --> 00:14:25,560
dia nongol Gua ketok kepalanya dia kagak
230
00:14:25,560 --> 00:14:27,680
tahu siapa
231
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
gue
232
00:14:32,680 --> 00:14:35,240
kayak ada
233
00:14:37,720 --> 00:14:42,440
sesuatu benar kan ada sesuatu ber dia
234
00:14:42,440 --> 00:14:45,199
masih ngenalin gue
235
00:14:50,720 --> 00:14:55,720
nihunting wah buka
236
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
pron
237
00:15:16,000 --> 00:15:20,279
ada El ngagetin
238
00:15:26,020 --> 00:15:27,600
[Musik]
239
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
gue
240
00:15:41,770 --> 00:15:41,890
[Tepuk tangan]
241
00:15:41,890 --> 00:15:44,990
[Musik]
242
00:15:57,790 --> 00:16:05,029
[Musik]
243
00:16:09,319 --> 00:16:12,199
Hai sayang
244
00:16:12,279 --> 00:16:14,839
Hai masuk
245
00:16:14,839 --> 00:16:17,880
yuk Bentar ya sayang aku beresin buku
246
00:16:17,880 --> 00:16:20,160
dulu
247
00:16:22,519 --> 00:16:27,440
oke aku keet dulu jangan lama-lama
248
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
ya
249
00:16:41,970 --> 00:16:45,169
[Tepuk tangan]
250
00:16:54,199 --> 00:16:56,480
kenapa
251
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
sayang
252
00:17:01,730 --> 00:17:03,759
[Musik]
253
00:17:03,759 --> 00:17:07,120
Kamu kenapa
254
00:17:07,400 --> 00:17:11,160
udah yuk kita kampus aja
255
00:17:11,160 --> 00:17:13,400
udah
256
00:17:13,520 --> 00:17:17,760
yuk ada apa Beb ada
257
00:17:17,760 --> 00:17:20,880
keranda Kanda mana gak ada keranda Beb
258
00:17:20,880 --> 00:17:24,360
tadi di situ ada keranda
259
00:17:24,360 --> 00:17:26,640
udah
260
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
yuk
261
00:17:36,440 --> 00:17:39,000
eh eh dodol ya
262
00:17:39,000 --> 00:17:44,720
ampun Ibu Sampai kaget linanya pergi Bu
263
00:17:44,720 --> 00:17:49,919
Iya linanya pergi eh eh kamu Tasya
264
00:17:49,919 --> 00:17:51,350
adiknya non Abi
265
00:17:51,350 --> 00:17:54,440
[Musik]
266
00:17:55,880 --> 00:18:00,400
ya dingin amat tuh anak
267
00:18:03,220 --> 00:18:05,440
[Musik]
268
00:18:05,440 --> 00:18:09,880
itu suara apaan Aduh gila
269
00:18:12,240 --> 00:18:14,159
benapain
270
00:18:14,159 --> 00:18:18,400
sini ngapainal ada dalam kulkas lagiupa
271
00:18:18,400 --> 00:18:21,760
semalam m
272
00:18:22,600 --> 00:18:24,240
kipuh
273
00:18:24,240 --> 00:18:27,320
dodolak bisa
274
00:18:27,320 --> 00:18:30,320
tiduram
275
00:18:32,159 --> 00:18:35,679
Eh kenapa
276
00:18:35,679 --> 00:18:37,720
sem
277
00:18:37,720 --> 00:18:40,159
pas Semalam gua
278
00:18:40,159 --> 00:18:44,880
digangguin digangguin siapa
279
00:18:44,880 --> 00:18:49,150
ama emak lu ya ama setan Ken
280
00:18:49,150 --> 00:18:51,580
[Musik]
281
00:18:51,580 --> 00:18:53,040
[Tepuk tangan]
282
00:18:53,040 --> 00:18:56,000
[Musik]
283
00:18:56,000 --> 00:18:59,720
setannya lu jangan bilang-bilang ya
284
00:18:59,720 --> 00:19:04,200
kalau tuh setan keren dia jadi pemain
285
00:19:04,200 --> 00:19:07,520
sinetron nanyanya pintar bener sih ah
286
00:19:07,520 --> 00:19:11,799
Makanya jangan kebanyakan nenggak jamur
287
00:19:13,680 --> 00:19:17,209
[Musik]
288
00:19:17,880 --> 00:19:20,960
keb suara apa lagi tu
289
00:19:20,960 --> 00:19:24,799
deng kamarnya Lina lagi
290
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
nih
291
00:19:34,650 --> 00:19:35,290
[Musik]
292
00:19:35,290 --> 00:19:38,339
[Tepuk tangan]
293
00:19:39,640 --> 00:19:46,019
[Musik]
294
00:19:47,159 --> 00:19:50,080
tuh kan tuh kan Coba
295
00:19:50,080 --> 00:19:55,919
coba tuh kan Iya kan Benar kan sumbernya
296
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
kan
297
00:20:02,070 --> 00:20:04,640
[Musik]
298
00:20:04,640 --> 00:20:07,000
kita kenapa jadi takut sama setan
299
00:20:07,000 --> 00:20:11,320
sih mestinya setan yang takut sama kita
300
00:20:11,320 --> 00:20:14,280
kita kan jangan pegang-pegang kita kan
301
00:20:14,280 --> 00:20:17,640
manusia manusia itu derajatnya paling
302
00:20:17,640 --> 00:20:20,720
tinggi apalagi sama setan Kita takut
303
00:20:20,720 --> 00:20:25,240
sama setan berarti derajat kita lebih
304
00:20:25,240 --> 00:20:27,159
rendah
305
00:20:27,159 --> 00:20:29,039
daripada
306
00:20:29,039 --> 00:20:32,039
reng ya
307
00:20:32,039 --> 00:20:35,840
reng Lu ngapain di
308
00:20:35,840 --> 00:20:37,880
situ
309
00:20:37,880 --> 00:20:41,020
apaan lu jereng bukan
310
00:20:41,020 --> 00:20:46,679
[Musik]
311
00:20:46,679 --> 00:20:50,360
gagu Oh iya
312
00:20:50,360 --> 00:20:52,320
benar
313
00:20:52,320 --> 00:20:56,600
anjinget ngajak-ajak si
314
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
monyetan
315
00:21:06,080 --> 00:21:09,760
t Lu dari mana lu niat setan diam-diam
316
00:21:09,760 --> 00:21:12,679
aja lu ngumpet gak ngajak-ngajak kau
317
00:21:12,679 --> 00:21:15,080
sorry men gua juga takut lu takut gua
318
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
juga
319
00:21:16,240 --> 00:21:21,120
takut stres stres stres
320
00:21:22,279 --> 00:21:24,400
stres baca baca
321
00:21:24,400 --> 00:21:27,039
[Musik]
322
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
baca
323
00:21:32,850 --> 00:21:35,980
[Tepuk tangan]
324
00:21:49,080 --> 00:21:52,400
Lu mau ke mana Awas hati-hati situ ada
325
00:21:52,400 --> 00:21:56,039
setan tadi ada setan itu situ tuh tuh gu
326
00:21:56,039 --> 00:21:58,679
setannya sembarangan lu ngomong lu
327
00:21:58,679 --> 00:22:00,600
kemasukan aja baru
328
00:22:00,600 --> 00:22:06,679
tahu setan jurawatan setan
329
00:22:09,150 --> 00:22:12,880
[Musik]
330
00:22:13,960 --> 00:22:18,559
buber tadi kok gua bisa ngomong itu
331
00:22:18,799 --> 00:22:23,080
sih Bi Bi Bi adik lu Aneh banget sih Hah
332
00:22:23,080 --> 00:22:26,120
aneh gimana Aneh barusan papasan sama
333
00:22:26,120 --> 00:22:28,919
gue ngomongnya kayak ngambak
334
00:22:28,919 --> 00:22:33,200
pandangannya kosong emang Dar kecil gitu
335
00:22:33,200 --> 00:22:35,919
lu palali yang
336
00:22:35,960 --> 00:22:40,799
aneh jawab jujur gua minta jujur Kapan
337
00:22:40,799 --> 00:22:44,440
lu terakhir ngajak adik lu Banji jumping
338
00:22:44,440 --> 00:22:47,080
tah Ah
339
00:22:48,880 --> 00:22:52,400
gila orang ku tinggi
340
00:22:52,400 --> 00:22:55,799
benar minum dulu
341
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
Sayang
342
00:23:01,279 --> 00:23:04,279
Eh
343
00:23:04,960 --> 00:23:06,840
Sayang
344
00:23:06,840 --> 00:23:10,200
kayaknya tempat kos lu serem banget
345
00:23:10,200 --> 00:23:12,440
gimana kalau lu cari tempat lain aja
346
00:23:12,440 --> 00:23:15,520
penginnya segitu Tapi Mau ke mana itu
347
00:23:15,520 --> 00:23:18,720
masalah gampang k sayang Nanti gua
348
00:23:18,720 --> 00:23:21,919
cariin tempat yang layak buat lu gimana
349
00:23:21,919 --> 00:23:24,840
kasih sayang ngomongin
350
00:23:24,840 --> 00:23:29,440
gue Gar banget lu hitem Eh P benar kan
351
00:23:29,440 --> 00:23:32,760
gua bilang ini tempat seram Makanya
352
00:23:32,760 --> 00:23:36,960
pindah tapi lu ajak gua dong gue juga
353
00:23:36,960 --> 00:23:40,400
takut Bang Bang Ajak gue gu ngeri di
354
00:23:40,400 --> 00:23:43,159
sini tempatnya udah deh kagak usah
355
00:23:43,159 --> 00:23:45,760
bagus-bagus guaak usah mewah-mewah
356
00:23:45,760 --> 00:23:49,240
apartemen Sama twn house
357
00:23:50,000 --> 00:23:53,720
aja Oh boleh boleh boleh banget i ah
358
00:23:53,720 --> 00:23:55,720
enggak salah pilih pacar lo nih Gua
359
00:23:55,720 --> 00:23:59,200
demen nih udah artis baik enggak sombong
360
00:23:59,200 --> 00:24:01,600
Oh iya gua punya tempat yang layak buat
361
00:24:01,600 --> 00:24:05,080
tu ah G manana jangan di mana herat lagi
362
00:24:05,080 --> 00:24:08,520
entar engak mana rumah susun gimana Ah
363
00:24:08,520 --> 00:24:10,440
Kagak apa-apa rumah susun yang penting
364
00:24:10,440 --> 00:24:12,760
ada ac-nya ada basementnya ada shopping
365
00:24:12,760 --> 00:24:16,640
centernya ada lipnya cukup buat
366
00:24:16,640 --> 00:24:21,080
gue jago jago jago jago nyelanya cakep
367
00:24:21,080 --> 00:24:23,279
Ya udah deh gua kampus dulu ya ya udah
368
00:24:23,279 --> 00:24:26,159
Eh dari tadi kek lanjut lanjut lanjut
369
00:24:26,159 --> 00:24:29,480
udah cipok ah
370
00:24:29,480 --> 00:24:32,710
[Musik]
371
00:24:41,320 --> 00:24:44,039
kamu
372
00:24:44,919 --> 00:24:49,159
kenapa Kamu kenapa
373
00:24:53,440 --> 00:24:58,279
sih kenapa sih E ngapa g-apa kok enggak
374
00:24:58,279 --> 00:25:01,720
apa-apa iya enggak apa-apa eh Ya udah
375
00:25:01,720 --> 00:25:05,039
Sayang Gua berangkat syuting dulu ya sor
376
00:25:05,039 --> 00:25:06,919
mendadak
377
00:25:06,919 --> 00:25:09,919
byei
378
00:25:15,240 --> 00:25:19,600
iya lo katanya enggak percaya sama setan
379
00:25:19,600 --> 00:25:21,840
Kok muka lo jadi takut gitu sih Siapa
380
00:25:21,840 --> 00:25:23,960
yang ggak Percaya adanya setan gua
381
00:25:23,960 --> 00:25:28,000
percaya setan ada tapi gua ggak takut
382
00:25:28,000 --> 00:25:31,399
gak takut gimana muka lo aja panik kayak
383
00:25:31,399 --> 00:25:37,080
gitu nih dia yang panik nih Ha Sama aja
384
00:25:37,960 --> 00:25:40,600
berdua kita mesti Cari jalan keluarnya
385
00:25:40,600 --> 00:25:43,200
nih gimana jalan
386
00:25:43,200 --> 00:25:47,000
keluarnya no pintu gerbang daripada
387
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
dengerin orang gila ini kita nonton film
388
00:25:49,000 --> 00:25:53,610
y gu ikut dong nonton setan aja
389
00:25:53,610 --> 00:25:56,679
[Musik]
390
00:25:56,679 --> 00:25:58,790
deh
391
00:25:58,790 --> 00:26:00,000
[Musik]
392
00:26:00,000 --> 00:26:01,919
gak usah ngelus-ngelus lu kenapa
393
00:26:01,919 --> 00:26:04,640
ngelus-ngelus nonton berdua yuk najis
394
00:26:04,640 --> 00:26:05,919
gua nonton sama
395
00:26:05,919 --> 00:26:10,399
lu layar di mana matanya ke
396
00:26:16,799 --> 00:26:21,120
mane apa lagi
397
00:26:21,679 --> 00:26:26,600
l Apaan sih gak jelas lu ngomong
398
00:26:26,600 --> 00:26:29,000
ah
399
00:26:29,000 --> 00:26:30,850
ngomong gua
400
00:26:30,850 --> 00:26:35,690
[Musik]
401
00:26:47,540 --> 00:26:54,959
[Musik]
402
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
dengerin
403
00:27:03,520 --> 00:27:06,609
[Musik]
404
00:27:21,600 --> 00:27:23,919
Lin kamu tunggu di sini aja ya aku
405
00:27:23,919 --> 00:27:26,520
ngobrol dulu sama teman
406
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
aku
407
00:27:53,240 --> 00:27:56,080
lihat Abi enggak Kak Abi lagi ke
408
00:27:56,080 --> 00:27:59,159
perpustakaan lagi ngomong sama temannya
409
00:27:59,159 --> 00:28:03,480
Oh kamu ngelihatin aku
410
00:28:03,480 --> 00:28:07,600
Iya kenapa cantik
411
00:28:07,600 --> 00:28:11,559
Iya seksi
412
00:28:11,559 --> 00:28:15,860
Iya aku pulang dulu ya Kok jadi seram
413
00:28:15,860 --> 00:28:20,820
[Musik]
414
00:28:24,550 --> 00:28:26,440
[Musik]
415
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
gini
416
00:28:35,170 --> 00:28:38,589
[Musik]
417
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
tinaas
418
00:29:00,799 --> 00:29:03,799
Lin
419
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
Lina be gue ket dulu yabulit banget nih
420
00:29:14,120 --> 00:29:16,240
sumpah pegangin dong pegangin janganama
421
00:29:16,240 --> 00:29:17,360
ya
422
00:29:17,360 --> 00:29:20,580
[Musik]
423
00:29:26,320 --> 00:29:29,320
oke
424
00:29:40,480 --> 00:29:44,679
yuk beab yuk yuk
425
00:29:45,440 --> 00:29:48,440
nih
426
00:29:49,279 --> 00:29:51,440
hah
427
00:29:51,440 --> 00:29:56,320
kodi sama siapa dia kok gua ditinggal
428
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
sih
429
00:30:03,799 --> 00:30:07,559
Waduh korde sama Ike nonton film apaan
430
00:30:07,559 --> 00:30:10,559
ya feeling aja
431
00:30:10,559 --> 00:30:14,799
dah yah jadi bingung
432
00:30:15,440 --> 00:30:17,880
gue mudah-mudahan si bunting kagak
433
00:30:17,880 --> 00:30:20,640
ngikutin Gua sampai
434
00:30:22,480 --> 00:30:25,159
kemari
435
00:30:25,159 --> 00:30:28,159
kodi kodi
436
00:30:28,159 --> 00:30:29,919
Lu ngapain di
437
00:30:29,919 --> 00:30:32,919
situ
438
00:30:34,320 --> 00:30:37,360
Berisik lu tadi ke sini buat cewek kan
439
00:30:37,360 --> 00:30:41,039
Ik tadi gue pikir lu ternyata setan ke
440
00:30:41,039 --> 00:30:44,159
gak usah bohong deh kodi lu setannya
441
00:30:44,159 --> 00:30:46,320
setan perempuan sumpah ke gue ngak
442
00:30:46,320 --> 00:30:48,399
bohong demi Tuhan ke udah deh gua capek
443
00:30:48,399 --> 00:30:50,240
dengar ya sumpahlah sumpah gua tuh
444
00:30:50,240 --> 00:30:52,080
ngelihat pakai mata kepala gua sendiri
445
00:30:52,080 --> 00:30:56,639
gua belum buta ke gue serius ke tadi gue
446
00:30:56,639 --> 00:30:58,639
pikir lu ke
447
00:30:58,639 --> 00:31:01,240
ke Mendingan ke mendingan kita pulang ke
448
00:31:01,240 --> 00:31:04,840
masah pegang-pegang Ah Ayo ke ih
449
00:31:04,840 --> 00:31:06,360
udah mudahan si bunting Kagak ngikut
450
00:31:06,360 --> 00:31:09,559
sampai kemari di bioskop penontonnya
451
00:31:09,559 --> 00:31:12,320
banyak Kalau dia sampai nongol bisa
452
00:31:12,320 --> 00:31:14,080
dikuret
453
00:31:14,080 --> 00:31:18,039
rame-rame apa lihat-lihat belum pernah
454
00:31:18,039 --> 00:31:20,039
bunting l
455
00:31:20,039 --> 00:31:22,030
ya Yang
456
00:31:22,030 --> 00:31:25,559
[Musik]
457
00:31:26,159 --> 00:31:28,559
mana
458
00:31:28,559 --> 00:31:32,320
Hah ngapain dia
459
00:31:34,200 --> 00:31:37,519
sendirian kok
460
00:31:37,679 --> 00:31:40,770
hilang gua salah lihat kali
461
00:31:40,770 --> 00:31:41,940
[Musik]
462
00:31:41,940 --> 00:31:45,249
[Tepuk tangan]
463
00:31:48,360 --> 00:31:50,360
ah
464
00:31:50,360 --> 00:31:51,760
[Musik]
465
00:31:51,760 --> 00:31:55,919
Ind dia ada di sini Siapa C yang gue
466
00:31:55,919 --> 00:31:58,840
ceritain itu anak kampung
467
00:31:58,840 --> 00:32:05,840
itu salah masuk gue asik dongti Jod
468
00:32:12,040 --> 00:32:20,779
[Musik]
469
00:32:23,230 --> 00:32:26,080
[Musik]
470
00:32:26,080 --> 00:32:27,580
kan
471
00:32:27,580 --> 00:32:39,759
[Musik]
472
00:32:54,510 --> 00:32:56,039
[Musik]
473
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
a
474
00:33:01,799 --> 00:33:05,720
juga mama gak pernah maksa Iya karena
475
00:33:05,720 --> 00:33:08,360
dia takut sama Mama dia takut kalau dia
476
00:33:08,360 --> 00:33:11,480
gak mau
477
00:33:12,919 --> 00:33:19,480
mama maaf maaf maaf jangan berisik maaf
478
00:33:21,279 --> 00:33:23,600
maafahasin semuanya sama
479
00:33:23,600 --> 00:33:29,399
Indah B Iya halo B saya
480
00:33:29,399 --> 00:33:33,760
sendiri rumah sakitakend
481
00:33:33,760 --> 00:33:41,900
[Musik]
482
00:33:46,400 --> 00:33:49,449
[Musik]
483
00:33:55,570 --> 00:33:58,640
[Tepuk tangan]
484
00:34:36,920 --> 00:34:40,130
[Musik]
485
00:34:53,199 --> 00:34:56,439
[Musik]
486
00:35:29,860 --> 00:35:33,080
[Musik]
487
00:35:33,080 --> 00:35:33,650
[Tepuk tangan]
488
00:35:33,650 --> 00:35:37,369
[Musik]
489
00:35:39,860 --> 00:35:43,010
[Musik]
490
00:36:06,040 --> 00:36:07,680
apaapa nih romantis
491
00:36:07,680 --> 00:36:12,560
bener tenaga lu kenceng
492
00:36:14,920 --> 00:36:20,680
amat Jangan dekat Mulut lu bau
493
00:36:20,680 --> 00:36:25,040
ya Dimah di marah ampun
494
00:36:25,720 --> 00:36:27,260
ampun
495
00:36:27,260 --> 00:36:30,389
[Musik]
496
00:36:46,640 --> 00:36:54,079
[Musik]
497
00:36:54,079 --> 00:36:59,200
ampun ampun ampun ampun ampun Ampun
498
00:36:59,520 --> 00:37:03,640
Dj lu kenapa sih lu pada ke mana sih Gua
499
00:37:03,640 --> 00:37:05,760
chat kagak ada yang balas chat lu baru
500
00:37:05,760 --> 00:37:08,560
masuk men makanya gue langsung ke sini
501
00:37:08,560 --> 00:37:12,079
kondisi Ebi gimana Ebi baik-baik aja tuh
502
00:37:12,079 --> 00:37:16,040
dia lagi istirahat di dalam cuman dia
503
00:37:16,040 --> 00:37:20,839
syok dan Sebentar lagi gue yang syok lu
504
00:37:20,839 --> 00:37:22,800
baru ngelihat setan
505
00:37:22,800 --> 00:37:25,040
ya Menurut
506
00:37:25,040 --> 00:37:27,640
lo mendingan kita bawa Eby keluar dari
507
00:37:27,640 --> 00:37:30,800
sini sekarang ke mana sementara kita
508
00:37:30,800 --> 00:37:34,040
tinggal di rumah gue di mana Depok lu
509
00:37:34,040 --> 00:37:38,680
buleh Depok Gua pikir bula Jaksa Ayo ao
510
00:37:38,680 --> 00:37:41,200
yuk
511
00:37:42,079 --> 00:37:48,200
yuk gila eh codot Umah lu dahsyat banget
512
00:37:48,200 --> 00:37:52,160
nih bapak lu koruptor Ya enak aja lu
513
00:37:52,160 --> 00:37:55,880
buktinya atriat Baru 4 bulan tajir udah
514
00:37:55,880 --> 00:37:57,800
melintir-tir begini Jangan tawa lu
515
00:37:57,800 --> 00:38:00,400
Pantes kalau mau
516
00:38:00,400 --> 00:38:04,160
sih ngincernya tahu yang mana yang licin
517
00:38:04,160 --> 00:38:07,920
t ini bebas hantu gak sini gak ada hantu
518
00:38:07,920 --> 00:38:10,200
men tenang aja rumah orang kaya mana ada
519
00:38:10,200 --> 00:38:12,599
hantu sombong
520
00:38:12,599 --> 00:38:15,680
sombong pokoknya Lu orang pada tinggal
521
00:38:15,680 --> 00:38:18,520
di sini sekarang oke kamar di atas Ayo
522
00:38:18,520 --> 00:38:23,920
Ya udah yuk yuk Hai guys Be
523
00:38:25,520 --> 00:38:28,000
care
524
00:38:28,000 --> 00:38:32,240
koruptor nih Pasti Bapaknya
525
00:38:44,470 --> 00:38:55,520
[Musik]
526
00:38:55,520 --> 00:38:57,599
koruptor mudah-mudahan di sini kita
527
00:38:57,599 --> 00:39:00,400
enggak diganggu hantu lagi Ya iyalah
528
00:39:00,400 --> 00:39:03,560
jangan sampai Ini kamar kita Man That's
529
00:39:03,560 --> 00:39:04,970
good man
530
00:39:04,970 --> 00:39:09,200
[Musik]
531
00:39:23,119 --> 00:39:28,440
keth ini nih yang gua butuh nih
532
00:39:31,080 --> 00:39:34,179
[Musik]
533
00:39:50,370 --> 00:39:51,710
[Musik]
534
00:39:51,710 --> 00:39:54,480
[Tepuk tangan]
535
00:39:54,480 --> 00:39:57,570
[Musik]
536
00:40:17,280 --> 00:40:21,920
engak ada apa-apaan tadi suaranya dari
537
00:40:22,599 --> 00:40:25,359
sini setan
538
00:40:25,359 --> 00:40:28,359
gunting
539
00:40:28,520 --> 00:40:31,720
He Man What you doing man lu ma ngumpet
540
00:40:31,720 --> 00:40:33,520
jangan di belakang kulkas kelihatan tuh
541
00:40:33,520 --> 00:40:37,240
kolong kompor B orang kaget aja lu lu
542
00:40:37,240 --> 00:40:40,480
ngapain sih minum minum nyari tempatnya
543
00:40:40,480 --> 00:40:44,720
enakan dikit kapa sih dilihatnya dia
544
00:40:44,720 --> 00:40:49,079
hitamem ambil ambil aja gua nih
545
00:40:52,079 --> 00:40:55,680
kaget lu ngagetin gue man man men Man
546
00:40:55,680 --> 00:40:59,440
men Muka lu kayak permen kaetawa lagi lu
547
00:40:59,440 --> 00:41:00,880
pada ngapain sih tengah malam
548
00:41:00,880 --> 00:41:03,000
berkeliaran udah kayak tikus gak tahu
549
00:41:03,000 --> 00:41:05,640
teman lagi parno apa
550
00:41:05,640 --> 00:41:10,850
nih man what you doing man don't touch
551
00:41:10,850 --> 00:41:13,989
[Musik]
552
00:41:14,119 --> 00:41:16,359
me belum Cu
553
00:41:16,359 --> 00:41:19,240
tangan belum Ini baunya bau belakang nih
554
00:41:19,240 --> 00:41:22,800
bukan bau depan nih
555
00:41:22,800 --> 00:41:25,240
angant
556
00:41:25,240 --> 00:41:27,920
bau
557
00:41:27,920 --> 00:41:29,430
mjar khodak
558
00:41:29,430 --> 00:41:29,880
[Tepuk tangan]
559
00:41:29,880 --> 00:41:36,220
[Musik]
560
00:41:36,220 --> 00:41:47,389
[Tepuk tangan]
561
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
lu
562
00:42:19,990 --> 00:42:23,210
[Tepuk tangan]
563
00:42:26,190 --> 00:42:29,400
[Musik]
564
00:43:06,910 --> 00:43:10,880
[Musik]
565
00:43:17,480 --> 00:43:21,839
gu banget setan setan di
566
00:43:25,079 --> 00:43:28,079
sana
567
00:43:28,079 --> 00:43:31,760
Ada gak Gak
568
00:43:32,200 --> 00:43:37,520
ada mending kita lihat ke bawah lo
569
00:43:43,530 --> 00:43:46,629
[Tepuk tangan]
570
00:43:48,960 --> 00:43:52,059
[Musik]
571
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
duluan
572
00:44:01,040 --> 00:44:04,320
[Tepuk tangan]
573
00:44:06,559 --> 00:44:08,440
aduhh
574
00:44:08,440 --> 00:44:10,520
apaan
575
00:44:10,520 --> 00:44:13,839
Aduh juga
576
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
dong
577
00:44:30,420 --> 00:44:33,489
[Tepuk tangan]
578
00:44:34,520 --> 00:44:37,040
dingin
579
00:44:50,100 --> 00:44:53,250
[Tepuk tangan]
580
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
apa
581
00:45:18,050 --> 00:45:21,289
[Musik]
582
00:45:37,200 --> 00:45:39,240
Gua ngelihat setan setan gu gue juga
583
00:45:39,240 --> 00:45:42,319
baru ngihat setan lu gimana sih lu di
584
00:45:42,319 --> 00:45:45,960
rumah gak ada setannya n Isinya setan
585
00:45:45,960 --> 00:45:48,960
semua
586
00:45:54,880 --> 00:46:03,760
kipe kecak Ya elah m rodok lu m rodok
587
00:46:03,760 --> 00:46:06,800
Ih pokoknya Malam ini kita harus bisa
588
00:46:06,800 --> 00:46:08,800
mecahin penyebab dari semua teror yang
589
00:46:08,800 --> 00:46:09,960
kita
590
00:46:09,960 --> 00:46:15,400
alamin teror Bro bukan teror ngomong er
591
00:46:15,400 --> 00:46:17,240
aja enggak
592
00:46:17,240 --> 00:46:21,119
bisa kayaknya semua teror ini dari kamar
593
00:46:21,119 --> 00:46:24,960
Elina minggir deh Minggir minggir J kita
594
00:46:24,960 --> 00:46:28,240
dobrak pintunya serusobak Iya Mir
595
00:46:28,240 --> 00:46:30,440
minggir car minggir gua hitung ya Iya
596
00:46:30,440 --> 00:46:35,800
siap ya oke satu dua
597
00:46:38,820 --> 00:46:40,079
[Musik]
598
00:46:40,079 --> 00:46:43,980
tigati bro aduh bin lagi lu Aduh
599
00:46:43,980 --> 00:46:46,119
[Musik]
600
00:46:46,119 --> 00:46:51,119
ayo Buset di kamar kacak-kacakan
601
00:46:51,119 --> 00:46:54,280
begini kosong Man kosong kosong
602
00:46:54,280 --> 00:46:56,839
hancur-hancuran nih kamar nih ini habis
603
00:46:56,839 --> 00:47:01,640
ngapain ya Hah tuh
604
00:47:01,640 --> 00:47:05,400
tu kosong kosong kosong
605
00:47:05,400 --> 00:47:08,480
kosongak ada orang man apa dia pulang
606
00:47:08,480 --> 00:47:09,920
kampung ya
607
00:47:09,920 --> 00:47:14,960
maybe kayak dia enggak beres nih loh
608
00:47:14,960 --> 00:47:19,240
Tasya mana Kan tadi sebelah lu Tasya tas
609
00:47:19,240 --> 00:47:24,720
Tya t tas cari cari car car car
610
00:47:24,720 --> 00:47:32,720
car t Tasya tas Tasya Tasya Tasya
611
00:47:32,720 --> 00:47:35,119
Tasya Tasya
612
00:47:35,119 --> 00:47:38,000
Tasya
613
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
tas
614
00:47:44,440 --> 00:47:50,000
Tasya s gua ngapain
615
00:47:51,599 --> 00:47:57,720
C kamu mau tenang
616
00:47:57,800 --> 00:48:01,079
ahah takut
617
00:48:06,760 --> 00:48:11,160
maincet Tasya mana aja sih tas Kamu ke
618
00:48:11,160 --> 00:48:13,359
mana sih
619
00:48:13,359 --> 00:48:16,359
tadi tas kamu gak apa-apa kan aku gak
620
00:48:16,359 --> 00:48:19,839
apa-apa kok adik lu ngidam nih di makan
621
00:48:19,839 --> 00:48:22,040
yang asem-asem tuh sembarangan lu
622
00:48:22,040 --> 00:48:24,800
ngomong Eh kenapa kita Jadi parno gini
623
00:48:24,800 --> 00:48:27,480
sih Iya nih menurut gue setan tuh pengen
624
00:48:27,480 --> 00:48:29,240
nyampein sesuatu sama kita maka dia
625
00:48:29,240 --> 00:48:33,319
ngintilin kita mulu Nah ini nih Ini
626
00:48:33,319 --> 00:48:37,160
pasti gara-gara dosa el el kebanyakan
627
00:48:37,160 --> 00:48:40,000
terutama El sopiet Kenapa gue Lu kan
628
00:48:40,000 --> 00:48:42,079
juga diikutin berarti Dosa lu juga
629
00:48:42,079 --> 00:48:44,440
banyak belum tentu bisa aja tuh setan
630
00:48:44,440 --> 00:48:46,559
nge-fans sama gue makanya ngajar-ngajar
631
00:48:46,559 --> 00:48:49,680
gue kalau nge-fans ngapain lu takut kan
632
00:48:49,680 --> 00:48:51,359
Tinggal Kasih tanda tangan doang Siapa
633
00:48:51,359 --> 00:48:54,400
yang takut gua gak takut gua cuman kaget
634
00:48:54,400 --> 00:48:56,720
soalnya tuh setan Kalau nonggol mendadak
635
00:48:56,720 --> 00:48:58,520
Udah deh jangan pada bercanda kita tuh
636
00:48:58,520 --> 00:49:00,640
mesti ngelakuin sesuatu gua gak betah
637
00:49:00,640 --> 00:49:02,319
tinggal di kaasan ini mulu stres gua
638
00:49:02,319 --> 00:49:04,280
lama-lama diikutin anak
639
00:49:04,280 --> 00:49:07,400
eh tapi kalau dipikir-pikir mendingan
640
00:49:07,400 --> 00:49:09,040
kita diikutin pocong ya daripada
641
00:49:09,040 --> 00:49:13,200
diikutin kuntil anak enggak lucu DJ lah
642
00:49:13,200 --> 00:49:15,960
siapa yang lucu bener kalau diikutin
643
00:49:15,960 --> 00:49:18,319
pocong dia cuman bisa lompat-lompat kita
644
00:49:18,319 --> 00:49:20,200
lari dia gak bisa nyusul tapi kalau
645
00:49:20,200 --> 00:49:22,559
kuntil lanak kita mau lari dia bisa
646
00:49:22,559 --> 00:49:26,599
terbang dia bisa ngilang semuanya bisa
647
00:49:26,599 --> 00:49:28,480
ya Terus kalau kita gak tinggal di sini
648
00:49:28,480 --> 00:49:30,720
kita harus tinggal di
649
00:49:30,720 --> 00:49:33,760
mana aku tahu kita harus tinggal di
650
00:49:33,760 --> 00:49:39,480
mana diimana Di vil teman aku tem emang
651
00:49:39,480 --> 00:49:41,720
punya teman di
652
00:49:41,720 --> 00:49:43,920
Jakarta tempatnya
653
00:49:43,920 --> 00:49:46,160
tenangah gue setuju
654
00:49:46,160 --> 00:49:50,720
tuh gue juga setuju Jadi pas balik setan
655
00:49:50,720 --> 00:49:53,720
Ah gak ada
656
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
gimanau
657
00:49:57,559 --> 00:49:59,270
Dikit
658
00:49:59,270 --> 00:50:00,960
[Musik]
659
00:50:00,960 --> 00:50:04,720
dulu ay
660
00:50:08,200 --> 00:50:08,250
[Tepuk tangan]
661
00:50:08,250 --> 00:50:18,039
[Musik]
662
00:50:18,520 --> 00:50:22,359
deh jangan sono-sono kagak ada b
663
00:50:22,359 --> 00:50:27,440
jumpinginting notared man kawinin
664
00:50:31,960 --> 00:50:35,030
[Musik]
665
00:50:39,670 --> 00:50:41,839
[Tepuk tangan]
666
00:50:41,839 --> 00:50:44,559
teman kamu tuh baik banget sia ngasih
667
00:50:44,559 --> 00:50:46,920
pinjam Villa yang gini Keren ke
668
00:50:46,920 --> 00:50:51,000
kita Siapa sih Teman loya gua kenal gak
669
00:50:51,000 --> 00:50:53,520
kakak kenal kok
670
00:50:53,520 --> 00:50:57,440
siapa ya
671
00:51:09,079 --> 00:51:10,720
Kenapa
672
00:51:10,720 --> 00:51:12,890
Bi gak
673
00:51:12,890 --> 00:51:16,040
[Musik]
674
00:51:19,550 --> 00:51:22,639
[Tepuk tangan]
675
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
apa-apa
676
00:51:40,850 --> 00:51:44,159
[Musik]
677
00:52:02,200 --> 00:52:05,599
si anjing dia
678
00:52:07,920 --> 00:52:13,599
ngikut setan setan setan setan
679
00:52:14,160 --> 00:52:18,359
setan buunting buunting buunting bunting
680
00:52:18,359 --> 00:52:22,880
buunting kalau gunting jalannya jangan
681
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
jauh-jauh
682
00:52:28,359 --> 00:52:30,960
bus setan bunting nyampai aja sampai
683
00:52:30,960 --> 00:52:33,880
kemari manimbuk kan ap bukan
684
00:52:33,880 --> 00:52:35,270
ngintip-ngintip
685
00:52:35,270 --> 00:52:37,680
[Musik]
686
00:52:37,680 --> 00:52:42,960
lagi setan set gua
687
00:52:43,350 --> 00:52:50,689
[Musik]
688
00:52:51,640 --> 00:52:54,240
kageting gua
689
00:52:54,240 --> 00:52:57,240
kenapa
690
00:52:59,160 --> 00:53:02,950
ada kagak jadi lain kali lain
691
00:53:02,950 --> 00:53:06,080
[Musik]
692
00:53:07,799 --> 00:53:12,440
kali ada apa lagi sih
693
00:53:14,200 --> 00:53:20,060
Hah kagak kagak kagak di api-api
694
00:53:20,060 --> 00:53:23,150
[Musik]
695
00:53:24,160 --> 00:53:27,160
Rileks
696
00:53:35,880 --> 00:53:38,319
kagak beres Ada yang kagak beres nih
697
00:53:38,319 --> 00:53:40,640
kagak
698
00:53:40,640 --> 00:53:43,880
beres pasti ada yang kagak beres Nih Itu
699
00:53:43,880 --> 00:53:47,240
si bunting gimana bisa sampai
700
00:53:47,599 --> 00:53:51,720
kemari gua mesti hati-ati soalnya semua
701
00:53:51,720 --> 00:53:54,160
teman-teman gue tanggung jawab
702
00:53:54,160 --> 00:53:58,040
gue Hah kenapa gua jadi ngomong sendiri
703
00:53:58,040 --> 00:54:02,270
lagi Hah Sinetron
704
00:54:02,270 --> 00:54:05,340
[Musik]
705
00:54:12,680 --> 00:54:17,200
sinetron ini masih di lagi
706
00:54:24,079 --> 00:54:26,960
nih
707
00:54:26,960 --> 00:54:28,440
kalau gua
708
00:54:28,440 --> 00:54:32,520
nengok pasti tuh setan ada di
709
00:54:32,520 --> 00:54:37,119
belakang di fm-film horor kan
710
00:54:43,400 --> 00:54:46,920
begitu salah
711
00:54:52,000 --> 00:54:54,079
gue
712
00:54:54,079 --> 00:54:57,559
mati sisanya aja
713
00:55:10,240 --> 00:55:11,799
dahah
714
00:55:11,799 --> 00:55:14,000
Asya
715
00:55:14,000 --> 00:55:16,160
[Musik]
716
00:55:16,160 --> 00:55:20,440
Asya Abi Ma kenapa
717
00:55:20,440 --> 00:55:24,000
sih Engak enggak apa-apa gak
718
00:55:24,000 --> 00:55:25,680
apa-apa
719
00:55:25,680 --> 00:55:30,039
kamu mau ikut ke hutan enggak enggak Aku
720
00:55:30,039 --> 00:55:34,799
malas Ya udah yuk kita dulu
721
00:55:49,480 --> 00:55:52,220
ya udah Yuk kita ke sana aja
722
00:55:52,220 --> 00:55:54,000
[Tepuk tangan]
723
00:55:54,000 --> 00:55:56,520
yuk
724
00:55:56,520 --> 00:56:00,880
tunggu lihat deh
725
00:56:02,440 --> 00:56:04,960
udahlah
726
00:56:09,700 --> 00:56:12,760
[Musik]
727
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
yuk
728
00:56:42,270 --> 00:56:45,809
[Musik]
729
00:57:01,319 --> 00:57:05,760
coba a tas ikut seru deh
730
00:57:07,550 --> 00:57:10,769
[Musik]
731
00:57:15,200 --> 00:57:19,920
iya Ik ya Gue jadi bingung deh sama
732
00:57:19,920 --> 00:57:25,000
kelakuan ad gue Perasaan aja lagiudah L
733
00:57:25,000 --> 00:57:27,559
mutasah pasti masih ada rasa canggung
734
00:57:27,559 --> 00:57:31,319
lah tapi itu beda kak santai aja kali Bi
735
00:57:31,319 --> 00:57:34,720
gak usah dipikirin gitu
736
00:57:36,599 --> 00:57:41,960
aja berapaan tuh tahu
737
00:57:41,960 --> 00:57:44,799
udah yuk balik aja
738
00:57:45,440 --> 00:57:49,520
Ayo adaik ke mana Ini anak-anak gua
739
00:57:49,520 --> 00:57:53,520
mesti Kelarin sendiri urusan gua mesih
740
00:57:53,799 --> 00:57:56,839
bunting gara-gara nih si bunting sampai
741
00:57:56,839 --> 00:58:01,280
ke vila-vila dia ikut dia gak tahu siapa
742
00:58:01,280 --> 00:58:06,220
[Musik]
743
00:58:06,220 --> 00:58:09,340
[Tepuk tangan]
744
00:58:10,740 --> 00:58:13,850
[Musik]
745
00:58:16,830 --> 00:58:19,839
[Musik]
746
00:58:19,839 --> 00:58:22,119
gue He
747
00:58:22,119 --> 00:58:28,079
Man Where are you hah lu kenapa
748
00:58:28,079 --> 00:58:33,760
sih ini urusan cowok lu cowok apa bukan
749
00:58:33,760 --> 00:58:37,079
Of course I'm cowok man I'm not gay
750
00:58:37,079 --> 00:58:40,880
kalau lu cowok lu ikut gua Lu mau ke
751
00:58:40,880 --> 00:58:42,200
mana
752
00:58:42,200 --> 00:58:47,599
emang takut lu PES doang impor beraninya
753
00:58:47,599 --> 00:58:49,319
cuman Banji
754
00:58:49,319 --> 00:58:53,720
jamping let's go Oke Oke let's go
755
00:58:53,720 --> 00:58:55,599
what satu
756
00:58:55,599 --> 00:59:02,250
lagi cowok bro bukan cowok hah masih
757
00:59:02,250 --> 00:59:05,349
[Musik]
758
00:59:23,640 --> 00:59:25,839
aja
759
00:59:25,839 --> 00:59:29,559
bro bro Gua teman lo kenapa mukul gua
760
00:59:29,559 --> 00:59:32,890
gue gak mukul men bercanda
761
00:59:32,890 --> 00:59:35,949
[Musik]
762
00:59:46,160 --> 00:59:52,160
aja sentimen sama gue gu Ngutek
763
00:59:52,839 --> 00:59:55,440
kenuk jauh Dar Gimana caranya gue mukul
764
00:59:55,440 --> 00:59:57,160
lu yang mau mukul gue siapa lagi di sini
765
00:59:57,160 --> 01:00:00,000
lu doang pohon mukul gue gue gak ada
766
01:00:00,000 --> 01:00:02,480
mukul lu
767
01:00:04,280 --> 01:00:07,240
Man ayo
768
01:00:07,240 --> 01:00:10,210
jalan jalan
769
01:00:10,210 --> 01:00:13,510
[Musik]
770
01:00:14,440 --> 01:00:17,750
luetes gue lah ayo
771
01:00:17,750 --> 01:00:21,469
[Musik]
772
01:00:23,559 --> 01:00:26,400
dah
773
01:00:26,400 --> 01:00:29,400
COD
774
01:00:43,119 --> 01:00:45,720
COD JAT
775
01:00:45,720 --> 01:00:47,559
J
776
01:00:47,559 --> 01:00:49,599
JAT
777
01:00:49,599 --> 01:00:51,640
j j
778
01:00:51,640 --> 01:00:56,520
j bahaya bahaya bahaya
779
01:00:57,599 --> 01:01:00,799
ya opo si Rere
780
01:01:00,830 --> 01:01:04,440
[Musik]
781
01:01:04,440 --> 01:01:08,200
Astagfirullahalazim l lu kenapa sih lu
782
01:01:08,200 --> 01:01:10,200
lu lu ngapain di sini kan lu sama gue
783
01:01:10,200 --> 01:01:14,160
diutan gue tidur baru
784
01:01:20,000 --> 01:01:26,440
bangun udah Gila lu men tang tangan
785
01:01:27,030 --> 01:01:31,880
[Musik]
786
01:01:31,880 --> 01:01:33,359
[Tepuk tangan]
787
01:01:33,359 --> 01:01:37,319
ah bahaya bahaya
788
01:01:37,319 --> 01:01:42,520
bahaya bahaya bahaya bahaya bahaya
789
01:01:42,520 --> 01:01:48,119
bahaya bahaya bahaya bahaya bahaya
790
01:01:48,119 --> 01:01:51,119
bahaya
791
01:01:53,440 --> 01:01:56,720
berbahaya gila tuh
792
01:01:56,720 --> 01:02:02,000
anak bahaya bahaya
793
01:02:02,180 --> 01:02:05,850
[Musik]
794
01:02:12,079 --> 01:02:14,440
bahaya
795
01:02:14,440 --> 01:02:17,440
Abe Bukain dong
796
01:02:17,440 --> 01:02:23,000
ah Jangan bisik lu ayo dong Gua takut
797
01:02:23,000 --> 01:02:25,370
banget nih
798
01:02:25,370 --> 01:02:34,030
[Musik]
799
01:02:42,600 --> 01:02:48,560
[Musik]
800
01:02:48,560 --> 01:02:51,690
[Tepuk tangan]
801
01:02:52,840 --> 01:02:56,239
[Musik]
802
01:02:58,279 --> 01:03:01,090
gua tidur di mana
803
01:03:01,090 --> 01:03:07,899
[Musik]
804
01:03:21,630 --> 01:03:23,279
[Musik]
805
01:03:23,279 --> 01:03:26,279
nih
806
01:03:31,160 --> 01:03:38,039
[Tepuk tangan]
807
01:03:38,039 --> 01:03:44,119
Lu ngapain di situ jangan di situ Tasya
808
01:03:53,279 --> 01:03:56,279
bahaya
809
01:03:58,720 --> 01:04:01,039
bukain bukain
810
01:04:01,039 --> 01:04:03,400
I
811
01:04:03,400 --> 01:04:05,580
Bang bisa
812
01:04:05,580 --> 01:04:10,810
[Musik]
813
01:04:10,810 --> 01:04:11,770
[Tepuk tangan]
814
01:04:11,770 --> 01:04:13,559
[Musik]
815
01:04:13,559 --> 01:04:16,480
mampus
816
01:04:16,480 --> 01:04:19,839
manut ih
817
01:04:23,200 --> 01:04:26,200
ngut
818
01:04:27,330 --> 01:04:30,719
[Tepuk tangan]
819
01:04:38,220 --> 01:04:41,440
[Musik]
820
01:04:57,510 --> 01:05:00,779
[Musik]
821
01:05:02,200 --> 01:05:05,279
bukan gak ada apa-apaan orangnya juga
822
01:05:05,279 --> 01:05:08,279
lagi tidur tadi yang gua lihat Apaan
823
01:05:08,279 --> 01:05:11,720
dong udah ah
824
01:05:23,079 --> 01:05:25,280
udah
825
01:05:25,280 --> 01:05:26,850
[Musik]
826
01:05:26,850 --> 01:05:29,929
[Tepuk tangan]
827
01:05:40,950 --> 01:05:44,040
[Musik]
828
01:05:46,039 --> 01:05:48,200
Kenapa
829
01:05:48,200 --> 01:05:52,359
sih loh Tasnya mana tak tidurin sama El
830
01:05:52,359 --> 01:05:55,559
Ayo cari cari cari cari car cari Tasya
831
01:05:55,559 --> 01:05:58,279
tas ceput Ayo udah yuk cari aja cari
832
01:05:58,279 --> 01:05:59,760
cari cari cari
833
01:05:59,760 --> 01:06:05,400
cepet Tasya Tasya Tasya Tasya
834
01:06:05,400 --> 01:06:08,400
Tasya Yuk cari dalam yuk yuk yuk yuk
835
01:06:08,400 --> 01:06:11,400
Tasya
836
01:06:18,880 --> 01:06:22,200
Tasya P ke mana sih semalam dia tidur di
837
01:06:22,200 --> 01:06:26,279
sini Kok bisa hilang mana Gua tahu
838
01:06:26,279 --> 01:06:28,680
diculik kali sama si bunting Terus
839
01:06:28,680 --> 01:06:32,839
dimasukin ke dalam perutnya a de car deh
840
01:06:32,839 --> 01:06:36,440
cot C
841
01:06:40,130 --> 01:06:43,590
[Musik]
842
01:06:47,640 --> 01:06:51,359
Codi ih ke mana
843
01:06:53,000 --> 01:06:56,000
sih
844
01:07:04,119 --> 01:07:06,520
dengar
845
01:07:09,079 --> 01:07:13,480
k dengar kan Ay dah cari luar kararar
846
01:07:13,480 --> 01:07:16,480
yuk
847
01:07:19,079 --> 01:07:20,920
tasan
848
01:07:20,920 --> 01:07:22,920
di Kin
849
01:07:22,920 --> 01:07:25,920
apaa
850
01:07:27,010 --> 01:07:28,960
[Musik]
851
01:07:28,960 --> 01:07:30,520
buruanah
852
01:07:30,520 --> 01:07:35,160
sahah sah ya Mas
853
01:07:43,680 --> 01:07:47,839
ya kita kenapa
854
01:07:47,839 --> 01:07:50,920
Kak Kita ada di sini kamu kan yang
855
01:07:50,920 --> 01:07:54,200
ngajak kita ke sini Dek kamu juga yang
856
01:07:54,200 --> 01:07:56,880
bilang kalau ini Vila teman kamu lu
857
01:07:56,880 --> 01:08:00,720
belum yang tua udah pikun nah nih nih
858
01:08:00,720 --> 01:08:03,559
akibat akibat El keseringan ngajak adik
859
01:08:03,559 --> 01:08:06,279
lu Banji jumping otaknya Kejepret yeeh
860
01:08:06,279 --> 01:08:09,279
kok Nyalin gue sih Dang enggak enggak
861
01:08:09,279 --> 01:08:10,760
mungkin aku enggak kenal sama
862
01:08:10,760 --> 01:08:12,880
orang-orang di
863
01:08:12,880 --> 01:08:18,199
Jakarta code code code mana code code
864
01:08:18,199 --> 01:08:22,279
Emang dia ikut aduhull kamu si
865
01:08:22,279 --> 01:08:26,560
De yuk ang cari cari cari cari
866
01:08:26,560 --> 01:08:30,520
cari cepat cepat
867
01:08:35,080 --> 01:08:37,880
cepat Pokoknya kita keluar dari villa
868
01:08:37,880 --> 01:08:42,480
ini horor terus Ki gimana huh pasih
869
01:08:42,480 --> 01:08:44,640
banyak bule-bule yang lain Lu ngerauk di
870
01:08:44,640 --> 01:08:46,480
Jaksa juga dapat sopyet gitu aja
871
01:08:46,480 --> 01:08:49,400
dipusingin tega banget sih lah tu tu tu
872
01:08:49,400 --> 01:08:52,000
tu tu tuh bercanda bercanda tenang aja
873
01:08:52,000 --> 01:08:56,319
pasti kita cari kok a de ya yuk yuk
874
01:09:22,719 --> 01:09:25,719
yuk
875
01:09:58,360 --> 01:10:03,400
[Tertawa]
876
01:10:04,040 --> 01:10:05,080
gua
877
01:10:05,080 --> 01:10:08,520
hamil apaan nih bukan cuma gue aja yang
878
01:10:08,520 --> 01:10:12,800
pernah tidur sama lu anjing ini tu
879
01:10:12,800 --> 01:10:15,460
anak
880
01:10:15,460 --> 01:10:18,539
[Musik]
881
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
anjing
882
01:10:34,560 --> 01:10:37,689
[Musik]
883
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
ah
884
01:11:04,400 --> 01:11:08,120
Ik mafin aku
885
01:11:12,320 --> 01:11:16,000
Ik kodi kamu tuh Barus sembuh kodi kamu
886
01:11:16,000 --> 01:11:18,400
harus bangun
887
01:11:18,400 --> 01:11:22,560
kodi Ika maafin aku
888
01:11:22,560 --> 01:11:25,560
ikai
889
01:11:25,760 --> 01:11:28,789
[Musik]
890
01:11:40,040 --> 01:11:48,749
[Musik]
891
01:11:50,719 --> 01:11:55,120
bangun sayaar dulu ya Mas ada
892
01:11:55,120 --> 01:11:58,440
telepon Makasih
893
01:11:58,600 --> 01:12:00,679
ya Halo
894
01:12:00,679 --> 01:12:02,600
sayang lu di
895
01:12:02,600 --> 01:12:05,040
mana Kok gua telepon gak pernah aktif
896
01:12:05,040 --> 01:12:07,199
sih
897
01:12:12,239 --> 01:12:15,120
Nomornya
898
01:12:15,120 --> 01:12:16,890
apa teman
899
01:12:16,890 --> 01:12:18,120
[Musik]
900
01:12:18,120 --> 01:12:21,000
mati kok
901
01:12:21,000 --> 01:12:25,800
bisa ya udah Sayang hari ini juga lu
902
01:12:25,800 --> 01:12:28,120
harus keluar dari rumah itu nanti sore
903
01:12:28,120 --> 01:12:29,400
gua jemput
904
01:12:29,400 --> 01:12:35,880
ya Ya udah hati-hati ya sayang
905
01:12:37,540 --> 01:12:40,609
[Musik]
906
01:12:52,440 --> 01:12:55,440
bye
907
01:13:03,050 --> 01:13:06,129
[Musik]52722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof