Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,647 --> 00:00:04,150
In search of the maken, Monohoshizao,
2
00:00:04,233 --> 00:00:06,652
Yaiba and his comrades arrive
at Ganryu Island.
3
00:00:07,278 --> 00:00:11,824
Awaiting them there was the renowned
swordsman, resurrected Kojiro Sasaki.
4
00:00:12,992 --> 00:00:16,996
A battle unfolds with Yaiba
narrowly escaping death
5
00:00:17,079 --> 00:00:21,959
as he is drawn into a space-time portal
opened by Mr. Spider,
6
00:00:22,042 --> 00:00:26,505
just moments before Kojiro unleashes
his deadly Tsubamegaeshi attack.
7
00:00:27,465 --> 00:00:31,677
It turns out Yaiba has traveled
back in time 400 years,
8
00:00:32,470 --> 00:00:38,309
only days before the legendary
Duel at Ganryu Island.
9
00:00:39,977 --> 00:00:41,729
If history can be repeated,
10
00:00:41,812 --> 00:00:44,565
the portal should reopen
11
00:00:44,648 --> 00:00:49,153
at the point of Kojiro's defeat.
12
00:00:50,196 --> 00:00:53,073
To solidify their chances,
13
00:00:53,157 --> 00:00:56,911
Yaiba and the young Musashi train
in preparation for the upcoming duel,
14
00:00:57,828 --> 00:00:59,747
but on eve of the battle,
15
00:00:59,830 --> 00:01:02,208
all seems lost
when Yaiba's slip of the tongue
16
00:01:02,291 --> 00:01:05,419
threatens to alter the history.
17
00:01:14,095 --> 00:01:15,387
Ribbit...
18
00:01:16,013 --> 00:01:19,350
Yaiba... Where are you?
19
00:01:20,059 --> 00:01:21,852
At this rate...
20
00:01:30,444 --> 00:01:32,905
Extend! Monohoshizao!
21
00:01:34,824 --> 00:01:35,866
Oh, no!
22
00:01:35,950 --> 00:01:37,034
Musashi!
23
00:01:40,079 --> 00:01:42,039
You've met your end, Musashi!
24
00:01:43,290 --> 00:01:44,792
Perish!
25
00:01:58,097 --> 00:01:59,306
You're...
26
00:02:14,864 --> 00:02:17,116
YAIBA: SAMURAI LEGEND
27
00:03:33,734 --> 00:03:35,444
Hey, Musashi...
28
00:03:35,527 --> 00:03:39,573
You're really not gonna try to
arrive late to tomorrow's duel?
29
00:03:40,532 --> 00:03:44,912
Enough! I shall forgo sleep so as to
depart as the sun rises into the sky!
30
00:03:56,048 --> 00:03:57,508
It disappeared?
31
00:03:57,591 --> 00:04:00,052
Yaiba! We're in big trouble!
32
00:04:00,135 --> 00:04:01,553
Musashi's book...
33
00:04:02,096 --> 00:04:05,015
"Musashi, Victory Eludes Thee"?
34
00:04:06,308 --> 00:04:11,397
Right... Because I opened my big mouth,
history is now getting messed up.
35
00:04:11,480 --> 00:04:13,941
Musashi gave me the Raijinken...
36
00:04:14,024 --> 00:04:16,652
If he loses, then I'll never get it.
So then...
37
00:04:17,319 --> 00:04:21,282
I won't have the Raijinken,
and Onimaru'll kill me?
38
00:04:22,074 --> 00:04:23,367
Yaiba!
39
00:04:23,450 --> 00:04:25,452
You're fading away!
40
00:04:25,536 --> 00:04:28,330
What? This has gotta be some kind of joke!
41
00:04:28,414 --> 00:04:29,331
What the...
42
00:04:30,749 --> 00:04:33,585
You know, sleep is key to health.
43
00:04:33,669 --> 00:04:35,337
You gotta get your zzz's!
44
00:04:35,421 --> 00:04:37,339
I assure you that is of no concern.
45
00:04:37,423 --> 00:04:40,342
Come on, we'll eat,
go nuts, and sleep like a baby!
46
00:04:40,426 --> 00:04:41,969
I have no intention of sleeping.
47
00:04:42,052 --> 00:04:45,389
It'll be fun. I'll tell you all about
what the future's like.
48
00:04:45,472 --> 00:04:46,682
Not interested!
49
00:04:46,765 --> 00:04:47,641
Well then...
50
00:04:47,725 --> 00:04:50,394
Tell us, what is the future like?
51
00:04:52,646 --> 00:04:53,564
Well, to start...
52
00:04:54,732 --> 00:04:58,902
The future's full of cute girls
wearing miniskirts like this, Musashi!
53
00:04:58,986 --> 00:05:00,279
Sir Yaiba!
54
00:05:02,865 --> 00:05:04,616
You have my attention.
55
00:05:04,700 --> 00:05:06,327
Oh, okay.
56
00:05:07,077 --> 00:05:09,705
SAKE
57
00:05:10,497 --> 00:05:12,166
Well, you don't say!
58
00:05:12,958 --> 00:05:15,836
I would've never guessed the future
would be so delightful!
59
00:05:15,919 --> 00:05:17,755
Yeah, it is delightful!
60
00:05:19,006 --> 00:05:20,966
Fascinating!
61
00:05:24,303 --> 00:05:26,930
Thank goodness I'm going back to normal.
62
00:05:27,556 --> 00:05:29,641
The book's coming back too.
63
00:05:29,725 --> 00:05:30,934
And...
64
00:05:31,518 --> 00:05:34,605
Tell me more, Sir Yaiba.
65
00:05:38,650 --> 00:05:39,568
He's asleep.
66
00:05:40,110 --> 00:05:42,988
Yes! Tomorrow's gonna go perfect.
67
00:05:43,072 --> 00:05:45,866
No, tomorrow, there will be no duel.
68
00:05:45,949 --> 00:05:47,242
Why not?
69
00:05:47,326 --> 00:05:49,244
When Master Musashi drinks,
70
00:05:49,328 --> 00:05:53,290
a miracle must transpire to keep him
from sleeping all day.
71
00:05:54,083 --> 00:05:56,293
What? He won't wake up?
72
00:05:56,376 --> 00:05:58,754
But tomorrow's the big day.
73
00:05:59,296 --> 00:06:02,591
What am I supposed to do now?
74
00:06:23,654 --> 00:06:24,863
He's late!
75
00:06:25,531 --> 00:06:28,492
Late! Late! Late!
76
00:06:29,076 --> 00:06:31,078
He's late!
77
00:06:31,161 --> 00:06:35,290
Curse you, Musashi! You spineless coward!
78
00:06:35,374 --> 00:06:38,293
He's certainly pushing his luck.
79
00:06:38,836 --> 00:06:41,547
Perhaps something got the best of him.
80
00:06:42,047 --> 00:06:44,967
Or perhaps he has arrived
at another location?
81
00:06:45,050 --> 00:06:48,053
Could you imagine if he was still asleep?
82
00:06:58,856 --> 00:07:01,650
Kojiro, what are you doing?
83
00:07:03,610 --> 00:07:06,697
Extend! Monohoshizao!
84
00:07:06,780 --> 00:07:09,324
{\an8}Extend! Extend! Extend!
85
00:07:09,408 --> 00:07:10,659
{\an8}KITAKYUSHU - GANRYU ISLAND
86
00:07:13,537 --> 00:07:17,624
Wake up! Open your damn eyes! Musashi!
87
00:07:18,417 --> 00:07:21,545
Damn it! He's out like a light!
88
00:07:29,052 --> 00:07:30,012
YOU'RE LATE, MUSASHI
89
00:07:30,095 --> 00:07:31,054
No...
90
00:07:31,805 --> 00:07:35,058
Damn it, come on!
You can't lose this duel!
91
00:07:35,601 --> 00:07:37,686
Hey! I said wake up!
92
00:07:37,769 --> 00:07:42,232
If you don't win...
I'll never be able to go home!
93
00:07:43,025 --> 00:07:45,611
I don't think he's waking up anytime soon.
94
00:07:46,195 --> 00:07:48,405
What are we gonna do?
95
00:07:49,698 --> 00:07:54,453
{\an8}Over and over, Musashi told me
about the Duel at Ganryu Island.
96
00:07:54,536 --> 00:07:57,706
{\an8}It's all in this book. Which means...
97
00:07:59,541 --> 00:08:00,751
I think I get it.
98
00:08:01,293 --> 00:08:02,836
It's up to me...
99
00:08:03,545 --> 00:08:05,797
to make sure history repeats itself!
100
00:08:15,557 --> 00:08:16,683
Kojiro!
101
00:08:20,187 --> 00:08:23,106
So you finally decided
to show yourself, Musashi!
102
00:08:27,194 --> 00:08:29,363
Something about you is different.
103
00:08:29,905 --> 00:08:32,324
You're imagining things, dear sir.
104
00:08:32,407 --> 00:08:36,787
You think you can really
beat him with these stilts on?
105
00:08:36,870 --> 00:08:37,788
Yeah...
106
00:08:37,871 --> 00:08:40,541
All I have to do is follow
what Musashi said.
107
00:08:40,624 --> 00:08:45,420
Look. Kojiro's so irritated,
just like Musashi said.
108
00:08:45,504 --> 00:08:47,798
What are you muttering about?
109
00:08:47,881 --> 00:08:49,299
Dawdle no more. We commence!
110
00:08:50,467 --> 00:08:51,718
Here I come!
111
00:08:52,553 --> 00:08:54,221
It was but an instant.
112
00:08:54,304 --> 00:08:58,433
He opened with
his signature Tsubamegaeshi,
113
00:08:58,517 --> 00:09:03,397
but, quickly, I parried,
then unleashed the crushing blow!
114
00:09:04,439 --> 00:09:05,274
This is it!
115
00:09:06,233 --> 00:09:07,484
Tsubamegaeshi!
116
00:09:10,779 --> 00:09:12,823
Charging forward, leaving fear behind.
117
00:09:17,828 --> 00:09:18,912
Shit!
118
00:09:21,540 --> 00:09:23,709
Extend! Monohoshizao!
119
00:09:26,169 --> 00:09:27,462
Yikes!
120
00:09:43,353 --> 00:09:44,187
Ouch!
121
00:09:45,689 --> 00:09:46,523
Huh?
122
00:09:48,400 --> 00:09:49,234
Perish!
123
00:09:50,902 --> 00:09:51,903
Oh, no!
124
00:10:01,121 --> 00:10:02,080
Musashi!
125
00:10:04,416 --> 00:10:06,752
So you didn't sleep all day, after all.
126
00:10:06,835 --> 00:10:10,047
Your tenacious and unyielding energy
kept me on edge.
127
00:10:10,130 --> 00:10:13,216
Thanks to you, I came to.
128
00:10:14,301 --> 00:10:16,470
Musashi, there are two of you?
129
00:10:16,553 --> 00:10:17,429
Fool!
130
00:10:18,513 --> 00:10:21,308
Thy opponent... is me!
131
00:10:41,370 --> 00:10:42,663
Quite impressive!
132
00:10:47,876 --> 00:10:50,128
Extend! Monohoshizao!
133
00:10:52,464 --> 00:10:55,050
What the...
134
00:10:57,844 --> 00:10:59,096
Amazing!
135
00:11:03,600 --> 00:11:05,060
I shall settle this!
136
00:11:06,561 --> 00:11:08,689
Tsubamegaeshi!
137
00:11:13,944 --> 00:11:16,655
Believe in yourself,
charge forward, leaving fear behind.
138
00:11:18,073 --> 00:11:21,201
It is the way to certain victory.
139
00:11:37,634 --> 00:11:40,011
Kojiro, victory eludes thee!
140
00:11:41,596 --> 00:11:43,140
Alas, tis...
141
00:11:47,227 --> 00:11:48,728
He won!
142
00:12:00,490 --> 00:12:01,783
What is this?
143
00:12:06,663 --> 00:12:08,415
You did it, Yaiba!
144
00:12:08,498 --> 00:12:10,208
Quick! The portal!
145
00:12:10,292 --> 00:12:11,251
Right!
146
00:12:14,337 --> 00:12:15,255
Yaiba!
147
00:12:21,052 --> 00:12:23,472
See you soon, Musashi.
148
00:12:35,025 --> 00:12:36,651
What just happened?
149
00:12:36,735 --> 00:12:38,945
KOJIRO, VICTORY ELUDES THEE
BY MUSASHI MIYAMOTO
150
00:12:44,117 --> 00:12:46,578
Extend! Monohoshizao!
151
00:12:47,996 --> 00:12:49,206
Oh, no!
152
00:12:49,289 --> 00:12:50,707
Musashi!
153
00:12:52,834 --> 00:12:55,253
You've met your end, Musashi!
154
00:12:56,213 --> 00:12:57,422
Perish!
155
00:13:10,936 --> 00:13:12,354
You're...
156
00:13:13,813 --> 00:13:16,942
I'd say we're about even now, Musashi.
157
00:13:20,403 --> 00:13:21,780
- Yaiba!
- Yaiba!
158
00:13:22,489 --> 00:13:26,076
Just when I thought you'd run away,
you come crawling back.
159
00:13:26,159 --> 00:13:27,536
Learn my name!
160
00:13:27,661 --> 00:13:29,746
It's Yaiba. Got that, jerk?
161
00:13:29,829 --> 00:13:31,581
And for the record, I didn't run!
162
00:13:31,665 --> 00:13:33,583
I'm your opponent now!
163
00:13:35,544 --> 00:13:39,631
In that case... I shall kill you first!
164
00:13:43,218 --> 00:13:46,471
Tsubamegaeshi. This time, I beat it.
165
00:13:48,223 --> 00:13:49,516
It's go time!
166
00:14:01,903 --> 00:14:04,322
Charge forward, leaving fear behind!
167
00:14:04,406 --> 00:14:05,949
Tsubamegaeshi!
168
00:14:12,414 --> 00:14:14,666
He stopped the Tsubamegaeshi!
169
00:14:16,251 --> 00:14:19,296
He put that idea into your head.
He told you to charge in.
170
00:14:19,921 --> 00:14:20,755
But!
171
00:14:21,798 --> 00:14:23,216
That was a single block.
172
00:14:23,717 --> 00:14:25,051
You've got a lot more to go!
173
00:14:40,775 --> 00:14:42,027
Make no mistake.
174
00:14:42,652 --> 00:14:44,487
You will never dominate this maken.
175
00:14:45,071 --> 00:14:46,448
Yaiba.
176
00:14:48,241 --> 00:14:49,993
I'm not done.
177
00:14:52,370 --> 00:14:54,831
You may have a maken...
178
00:14:55,874 --> 00:14:57,500
but I won't lose!
179
00:14:58,084 --> 00:15:02,714
A samurai must believe in himself first!
180
00:15:04,049 --> 00:15:05,550
I don't believe it...
181
00:15:06,426 --> 00:15:09,346
Sayaka! The Raijin Orb!
182
00:15:09,429 --> 00:15:11,097
Huh? But...
183
00:15:11,181 --> 00:15:14,225
It's his only chance against the maken.
184
00:15:14,309 --> 00:15:15,435
I have a hunch.
185
00:15:15,518 --> 00:15:19,648
I feel he is ready
to gain control of the Thunder God!
186
00:15:23,443 --> 00:15:24,277
Okay.
187
00:15:24,361 --> 00:15:25,362
Yaiba!
188
00:15:27,113 --> 00:15:28,865
THUNDER
189
00:15:28,949 --> 00:15:31,326
Use the Orb of the Thunder God!
190
00:15:31,409 --> 00:15:32,661
You sure?
191
00:15:33,203 --> 00:15:34,913
I could turn into an oni, you know.
192
00:15:34,996 --> 00:15:37,582
I don't care! Use it!
193
00:15:39,042 --> 00:15:40,543
Here we go...
194
00:15:45,465 --> 00:15:48,301
You think you can fight
my maken with that?
195
00:15:48,385 --> 00:15:51,513
I'm sure gonna have fun finding out.
196
00:15:51,596 --> 00:15:54,641
Prepare to witness the true power
of the Raijinken!
197
00:16:16,121 --> 00:16:19,499
Yaiba! You mustn't let
the Raijin gain the advantage!
198
00:16:19,582 --> 00:16:22,293
Use your will to control the Raijin!
199
00:16:23,128 --> 00:16:24,963
Believe in your strength.
200
00:16:25,046 --> 00:16:28,633
It'll keep the Raijin from devouring you,
from turning you into an oni!
201
00:16:29,467 --> 00:16:31,428
Damn it!
202
00:16:31,511 --> 00:16:38,476
You're never turning me into an oni!
203
00:16:50,196 --> 00:16:52,407
What the...
204
00:16:58,747 --> 00:17:00,123
What's happening?
205
00:17:00,206 --> 00:17:02,167
Oh no, again?
206
00:17:07,130 --> 00:17:11,843
I... am...
207
00:17:11,926 --> 00:17:15,180
Yaiba Kurogane!
208
00:17:17,098 --> 00:17:19,225
He's vanquished the Raijin!
209
00:17:19,309 --> 00:17:20,560
Yaiba!
210
00:17:20,643 --> 00:17:24,230
Oh, this is quite the predicament!
211
00:17:25,440 --> 00:17:27,233
A momentary diversion.
212
00:17:28,234 --> 00:17:30,445
You are optimistic, I'll give you that.
213
00:17:30,528 --> 00:17:32,489
Here I come, Kojiro!
214
00:17:40,747 --> 00:17:42,916
So neat!
215
00:17:42,999 --> 00:17:46,795
You cheat! Projectiles are for cowards!
216
00:17:46,878 --> 00:17:48,046
Shut up!
217
00:17:48,129 --> 00:17:50,882
You're the one using
the magical stretchy sword!
218
00:17:50,965 --> 00:17:52,175
Shut your mouth!
219
00:18:00,934 --> 00:18:02,310
Damn!
220
00:18:07,440 --> 00:18:10,443
Take this!
221
00:18:10,527 --> 00:18:13,488
Extend! Monohoshizao!
222
00:18:41,349 --> 00:18:42,475
What the...
223
00:18:45,895 --> 00:18:48,398
What's happening?
224
00:18:48,481 --> 00:18:51,317
Idiot! Remove the Orb now!
225
00:18:51,401 --> 00:18:53,528
Easy for you to say!
226
00:18:54,154 --> 00:18:55,405
Get out!
227
00:18:55,488 --> 00:18:59,200
Come on!
228
00:19:09,043 --> 00:19:12,672
I'm totally beat...
229
00:19:15,508 --> 00:19:16,759
Yaiba!
230
00:19:17,385 --> 00:19:19,762
The blade holds frightening powers.
231
00:19:19,846 --> 00:19:24,184
It demands complete physical
and mental focus.
232
00:19:26,644 --> 00:19:30,315
Yet, you persevered.
You've come a long way.
233
00:19:41,784 --> 00:19:44,996
You are a tour de force, Yaiba Kurogane.
234
00:19:45,622 --> 00:19:48,499
You had me completely beat.
235
00:19:48,583 --> 00:19:50,835
Never have I suffered such humiliation.
236
00:20:00,720 --> 00:20:03,014
Dr. Kanabo, was it?
237
00:20:03,723 --> 00:20:06,851
I want you to work for me.
238
00:20:06,935 --> 00:20:10,355
Yes. I believe I can be of service.
239
00:20:10,438 --> 00:20:15,151
I'm not one to boast,
but I am quite exceptional.
240
00:20:15,235 --> 00:20:18,947
I am also quite misunderstood, I must say.
241
00:20:22,492 --> 00:20:26,913
Then what are we waiting for?
I have a test for you.
242
00:20:28,331 --> 00:20:29,707
As you wish.
243
00:20:30,291 --> 00:20:33,628
Oh... If you will excuse me, then.
244
00:20:38,800 --> 00:20:40,718
Hello, Lord. I have returned.
245
00:20:40,802 --> 00:20:42,720
Where is the Raijinken?
246
00:20:42,804 --> 00:20:45,348
About that...
247
00:20:45,431 --> 00:20:46,266
What?
248
00:20:46,349 --> 00:20:47,642
Well, you see...
249
00:20:47,725 --> 00:20:53,189
Instead, I have brought the Kojiro.
250
00:20:54,565 --> 00:20:55,900
Kojiro.
251
00:20:55,984 --> 00:21:00,488
Your contribution to the Onimaru Forces as
the genius swordsman you are pleases me.
252
00:21:00,571 --> 00:21:02,323
You will be my right-hand--
253
00:21:02,407 --> 00:21:03,616
I refuse!
254
00:21:03,700 --> 00:21:04,993
What was that?
255
00:21:05,743 --> 00:21:07,662
I hold no obligation to you!
256
00:21:07,745 --> 00:21:08,871
Impudent!
257
00:21:08,955 --> 00:21:10,581
Now, Lord Onimaru!
258
00:21:11,874 --> 00:21:15,336
By the way, do you fancy to know?
259
00:21:15,420 --> 00:21:16,754
Know what?
260
00:21:16,838 --> 00:21:21,092
Who the greatest samurai of this era is.
261
00:21:24,137 --> 00:21:27,390
According to my calculations,
262
00:21:27,473 --> 00:21:30,059
the greatest samurai
from sea to shining sea is...
263
00:21:36,607 --> 00:21:38,985
What? That kid?
264
00:21:41,237 --> 00:21:42,488
I see.
265
00:21:42,572 --> 00:21:46,075
I suppose the one who stands
to cause you the most problems is
266
00:21:46,159 --> 00:21:47,910
not Musashi.
267
00:21:47,994 --> 00:21:50,038
It is Yaiba Kurogane.
268
00:21:51,748 --> 00:21:53,166
Unless you defeat Yaiba,
269
00:21:53,249 --> 00:21:56,377
the title of world's greatest samurai
will forever elude you.
270
00:21:56,919 --> 00:22:00,506
That runt will never take
that honor away from me!
271
00:22:08,514 --> 00:22:09,724
Yaiba Kurogane shall...
272
00:22:10,266 --> 00:22:12,143
beneath the blade of the Kojiro Sasaki...
273
00:22:12,685 --> 00:22:13,644
die!
274
00:22:14,562 --> 00:22:16,147
I bid thee adieu!
275
00:22:17,106 --> 00:22:20,526
Yes! Success!
276
00:22:20,610 --> 00:22:23,404
He fell for it so easily.
277
00:22:23,488 --> 00:22:25,865
He's more gullible than I calculated.
278
00:22:32,330 --> 00:22:33,790
{\an8}Lord Onimaru!
279
00:22:33,873 --> 00:22:36,167
{\an8}Have mercy, O great one!
280
00:22:36,751 --> 00:22:39,087
{\an8}The most powerful being
in the world is me.
281
00:22:40,088 --> 00:22:42,507
That was just a part of the plan!
282
00:22:43,591 --> 00:22:45,134
Yaiba Kurogane...
283
00:22:45,843 --> 00:22:48,471
So you've gained control of the Raijinken.
284
00:22:50,681 --> 00:22:52,809
Preparations must be made.
285
00:23:02,110 --> 00:23:03,402
{\an8}The Raijinken...
286
00:23:07,740 --> 00:23:12,662
EPISODE 8:
THE DUEL AT GANRYU ISLAND
287
00:23:18,000 --> 00:23:19,585
Death shall never grasp me.
288
00:23:20,378 --> 00:23:22,630
I shall win, win and persevere.
289
00:23:22,713 --> 00:23:25,883
Till I reach my paradise of
a far-off and distant morrow...
290
00:23:28,177 --> 00:23:31,139
I shall live!
291
00:23:36,269 --> 00:23:38,604
Now that Yaiba can control
the Thunder God Orb,
292
00:23:38,688 --> 00:23:41,065
we can finally storm Onimaru Castle!
293
00:23:41,149 --> 00:23:44,902
But for now, Yaiba seems focused
on perfecting some new technique.
294
00:23:44,986 --> 00:23:47,113
Next time, "Dawn of the Lightning Slash."
295
00:23:48,406 --> 00:23:49,907
He'll have to duel me first.
296
00:23:49,907 --> 00:23:54,907
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
297
00:23:49,907 --> 00:23:59,907
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
18851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof