Original subtitles

HIZLI YAŞA PALYAÇO GİBİ ÖL

TAKIM 1

TAKIM 2

ÖLDÜ WEASEL

ÖLDÜ

ÖLDÜ

DURUMU KRİTİK TDK

ÖLDÜ

ÖLDÜ

3 GÜN ÖNCE

JOTUNHEIM BİLİMSEL ARAŞTIRMA TESİSİ

ŞİMDİ

Olduğun yerde kal yoksa ÖL!

Çocukluğu bırak.

Şu pervasız Amerikalılara bak...

önlem almadan hayvanı gemiye almışlar.

Canavar dedikoduları doğru.

Yaratığı ABD'de serbest bırak,

ve hepsini yok etsin.

Hayır, Mateo.

Böyle tehlikeli bir silahla, tüm dünya bizi ciddiye alacak.

"Devler Ligi", Mateo.

İstediğiniz mahkûm bulundu.

BU ARADA, HARLEY

ELLER YUKARI!

Generallerin hepsi aynı fikirde.

Başkanlık size yakışır, General.

Muhalefet güçlerinden başkasının

bir itirazı olacağından şüpheliyim.

Silvio kardeşim gibiydi.

Ama her zaman romantikti.

Dünyanın onu ciddiye almasını istiyordu.

Ama bu arada kuşlarıyla oynuyordu.

Rusya, ABD ve Çin...

canavar onları yok edene kadar bizi ciddiye almayacaklar.

Başkan Suarez,

Quinn'i ne yapacağız?

Ondan bilgi alacağım.

Amerikalıların gönderdiği tek asker o değildir.

Şehirdeki Amerikalıları arayın ve...

BANA SUICIDE SQUAD'IN KAFALARINI GETİRİN

Belgeler.

Tamam, bekle.

Birini mi arıyorsun?

Hayır, sadece...

Bana bir saniye ver...

Nereden geliyorsun?

Nasıl açıklasam? Ben...

Bir saniye...

Peki, bakalım...

Aç kapıyı, hemen!

İçeride ne var? Otobüsten in! ŞİMDİ!

Lütfen, izin verin...

Her yeri arayın.

Kimseye güvenmeyin.

Amerikalılar her yerde olabilir.

Bırakın gireyim!

Pislik gibi davranma!

Arkadaşlar,

merak etmeyin.

Bu gece burada olabilecek Amerikalıları arıyoruz.

Sizleri rahatsız etmemeyi umuyoruz.

Ama bize kimliğinizi göstermelisiniz.

ASKERLER!

BELGELER...

ŞİMDİ!

Ne?

JOTUNHEIM OPERASYONU

HARLEY OPERASYONU

Kimsem yok benim

Kimse beni umursamıyor Hayır...

Çok üzgün ve yalnızım

Tatlı bir anne gelecek Beni kurtarmayacak mı?

Kendine geldiğinde bana haber ver.

Bakalım parmakları kesilince hafızası canlanıyor mu.

N'ABER?

Nereye?

HADİ! HADİ!

Parçalamışlar. İşe yaramıyor!

Koçbaşını getirin!

Dikkat! Dikkat!

Binadaki tüm güvenlik personeli...

Dokuz kişilik bir sızma var.

Doktor Gaius Grieves de dâhil.

Yerlerini bulun ve görünce vurun.

Çabuk! Çabuk!

HUMVEE'Yİ GETİRİN!

GETİR ONU!

HADİ!

TEKRAR! GERİ BAS, DAHA HIZLI!

HADİ! HADİ!

BİR KEZ DAHA SENYOR!

HADİ!

Başkan Suarez... Jotunheim'ın güvenlik şefi.

KİRLİ KÜÇÜK SIRLAR

ABD HÜKÛMETİ ARAŞTIRMA LABORATUVARI

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ

8 DAKİKA ÖNCE

ATEŞ... ATEŞ.

Götür bizi buradan, hemen! ACELE ET!

SUICIDE SQUAD FATİH STARRO'YA KARŞI

Bu da ne lan?

ATEŞ! ATEŞ!

Suarez öldü.

Bu demek oluyor ki başkan ben...

Generaller.

Biz Corto Maltese halkı adına

idareyi ele alıyoruz.

Teslim olun.

META İNSAN-CANAVAR SAVAŞI SİYASETİ DİZGİNLEDİ

CORTO MALTESE DARBESİ