Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

A large passenger jet crashed into a suburban area early this morning at 9:26 AM.

This disaster is unprecedented since the founding of the HAC.

The Commission has deployed a special investigation team

and the cause of the incident is now being looked at.

What's the situation at the scene? Could you tell us a bit more?

Please step back! Step back! All media personnel, please halt!

You guys, go to your assigned posts! Quickly!

Finally managed to sneak in.

Why are air disasters still happening in this day and age...?

Watch this!

Kick it here!

Why are you spacing out? Give me the ball!

Liu Zhen.

Leave the kids to solve their own problems.

You shouldn't worry yourself too much.

Oh, now that you're the orphanage director, you sure speak with authority.

Don't tease me, Great Reporter Liu.

Stop right there.

Showering each other with compliments after meeting for the first time in a decade?

I don't know where to hide my face.

Hey, you started it.

What's wrong with you? Haven't you any manners? You made him cry!

Back to the main topic. I want to leave this child with you.

She is also...?

Yes, an orphan. I did some digging.

Her family all perished in that disaster.

You mean that plane crash?

There were survivors?

Why didn't anyone report on it?

Because I found her first and snuck her out.

You? Why?

Behind that disaster lies too many hidden scandals.

I was afraid she might become the next victim.

News record - Behind the Disaster: The Heroes' Collective Failure.

Are you stupid, or are you insane?

I told you to report on the accident.

Why are you out here pointing fingers at the heroes?

But why didn't anyone render aid to the plane?

Even if we don't dig up the truth, that doesn't mean people don't care about it!

They need proper guidance!

Doubt would heavily affect Trust Values.

Do you think that would make the world better, or worse?

But they believed in those heroes so much.

Even when faced with death, they never thought they'd be abandoned.

Huh? What are you talking about?

Who's abandoning who?

Don't make me repeat myself.

This was an accident! An accident! Ac-ci-dent!

All right. There's something else people care more about that I need you to report on.

I've already arranged things with the Food and Travel department.

We're going to temporarily transfer you there.

We'll see how things go and decide from there.

No need.

I resign.

Hey, what are you doing? Hey, you!

Investigate the crash! Accept fear!

Give the world the truth!

Hey, stop!

Investigate the crash!

Accept fear! Give the world the truth!

Let me go!

What are you blabbering about? Get the hell out of here!

Let me go! I have the right to pass out flyers!

What do you mean by what you just said?

The crash wasn't a natural disaster! It was caused by human hands!

It was caused by the whirlpool of conflict between Heroes!

I was asking about what you said after that.

What do you mean, "accept fear"?

Do you know about the Aether Laboratory?

Of course.

Let's go. We'll talk elsewhere.

Liu Zhen.

Great Reporter Liu!

Ah, sorry, I zoned out.

Seeing you so out of it makes me think things are more complicated than I thought.

I did have some ideas myself,

but in the end, I still think it's better to leave the child in your care.

Thank you for your trust in me.

Helping these children grow was my reason for building this orphanage.

I know. A real hero.

Oh, stop it. Don't you get started again.

No way!

Guess again, guess again!

All right, all right. Let's try again.

Which hand is holding the candy?

Whoa, if you guess correctly again, then that's ten in a row!

Hurry up and take a guess!

Over...

here!

She actually got it right! Whoa! She got it right again! Miss Zhao, are you helping her?

No, no, I didn't cheat.

Looks like she really is lucky. No fair! Try again!

I don't know if that's fortune or misfortune.

Oh, right. What's her name?

Let's call her... Cyan.

Like the color cyan.

I actually got it!

I got Cyan to help me pull a card and I actually got the golden SSR!

I want one too... Where is Cyan?

Cyan, pull a card for me, pretty please?

Cyan, I want one too, I want one too!

Pull for me! Pull for me!

I was here first! Pull for me first!

What are you guys doing, bullying Cyan? Leave her be!

Goodness. These kids just bully little girls all the time.

Don't you worry. With Miss Zhao here, you don't need to be afraid.

Not scared.

Want to come draw with me, little Cyan?

See this? We should draw something on this piece of paper.

You can think of this as a treasure map.

Think carefully about where a treasure might be hidden, then draw an X there.

Don't be nervous, Cyan. Just draw from your gut feeling. Your gut feeling!

My husband's been bald for over ten years and he's finally been blessed

and is regrowing hair! Thank heavens!

We moved houses and our luck's been different!

We're sleeping better! Look, don't I even look younger?

You mean, Cyan picked out a new address for you,

and once you moved there, your luck's been great?

Exactly! Thanks to her blessed hand, my dying marriage has been saved!

Cyan, here, this is for you.

Look! I've put the pictures of three boys on the chocolates.

Eat the one that you think looks the best!

Don't worry, that's edible ink.

Pick one and try!

Hey, did you hear? Qian suddenly quit!

I heard it's because she's getting married!

The guy looked like a regular employee, but turns out his dad was the CEO!

What a transformation! She gets to move into a mansion now!

She's so lucky.

I heard that before she decided on who to marry,

she asked Cyan to help her take a look.

Looks like Cyan really is a lucky star!

Cyan, help me decide on which stock I should buy!

Cyan, my son got accepted into three universities!

Which school do you think will suit him best?

My lovely grandchild, here, let Cyan touch your head.

You're sure to become smart in the future!

Cyan, help me read my fortune!

Cyan, what color should I wear tomorrow?

Cyan, which day should I pick for my father's funeral?

Cyan, Cyan, Cyan...!

Cyan, help!

Miss Zhao, did you bring them?

We only have a minute. Hurry.

Oh, so you're the Lucky Star reincarnate, Little Master Cyan!

My old husband is gravely ill.

I beg that you help him make it through and bless him with a swift recovery.

Please accept these gifts.

Okay, okay, got it. Your wish will come true.

Little Cyan, I'm doing good deeds here.

You know they say not to brag about good deeds,

so don't tell anyone what you saw today.

I'm disappointed in you, Miss Zhao.

You're treating Cyan like a money tree!

No, Dean! That was my relative!

Her husband is ill and she said she absolutely had to see Cyan.

She forced this money onto me.

I was going to donate it to our orphanage...

I still wouldn't use such ill-gotten money, even if we needed it!

Dean! I'm sorry, Dean!

Forgive me, I won't do it again!

Cyan, if anyone else here tries to harass or use you,

you can tell me directly. Got it?

This charm has been blessed by her.

Keep it on you for good luck!

That's great! How much?

Blessings are free, of course!

I never thought that we would be able to help so many people.

This is great! Please help me pass my exams. Go, me!

I'll definitely make the spring tryouts next year!

Look at their genuine smiles...

It's all because of the hope they received from us.

Thank you, Cyan. For all you've brought to everyone.

You cheated! Redo!

You said it was a best of three.

You lost, so it's my turn to be king.

No, it's my turn!

Forget it. I'm not playing anymore.

Fine!

We are all experiencing the conflicts of heroes.

Some have even experienced disasters brought about by such conflicts.

Although the Commission has employed various measures to handle affairs,

these are all just temporary solutions.

Sit.

This is because that which creates heroes is each and every living person.

And the will of the people cannot easily be defined.

Only through better guidance can we truly achieve better order.

This is the reason I am striving to become X.

I believe that I have the ability to create order.

I also believe that I can use this power to...

Who's talking on the radio?

...I want to overturn Trust Value...

An older girl who says she wants to change the world.

Disorder will only bring the world into chaos.

Become X!! Establish new rules! The crowned being will become the queen of the new world?! And I will become a hero who can bring order to the world!

Good for you. You turned the graduation ceremony into your personal speech.

Well, either way, you've already become the center of everyone's attention.

If I'm going to become X at the top of the Hero rankings,

then being the center of attention is going to be a regular occurrence.

I know that we've been strict on you, and you've never disappointed us,

but you have to remember...

to rein in your ego at the right times.

All right, let's get back on topic.

I've already settled this with Micky.

You're going to sign a contract with DOS first, and once you turn 18—

Dad. I'm not starting at 18.

I want to be in the top 10 by then.

The previous season's top-ranking hero couple, Mr. Matchstick and Ms. Blazing Fire,

have been implicated in a scandal.

The hero rankings will be shuffled again.

Hero rankings shuffled once again, an era of hero conflict is among us!

It looks like another era full of heroes is about to begin.

Huh? I just noticed, but why are you dressed so strangely?

Strange? This is what I must wear for singing blessings.

Oh, so you're the one they call the "Sacred Maiden"!

Oh, right. I don't think I've ever seen you before.

Are you new here?

I just got transferred here from another orphanage.

I'll tell you another secret.

I'm the infamous...

Calamity.

Dean!

How could you agree to take him in?

He's the infamous bad luck kid!

Everywhere he's been ended up with terrible luck!

Fires, closures...

One orphanage even got flooded by a ditch!

Dean, are you listening to me?

Enough.

Miss Zhao, if I were afraid of trouble, why would I operate this orphanage?

Furthermore, we've already become the sacred hope

in the hearts of many people through our years of hard work.

You must remember—

We must treat every child equally, with the kindness we use to do good.

Go. Take these documents with you.

What, another six?

I don't believe in this luck. I can't beat you at any game!

Do you want to try something else?

Why are you so lucky anyway?

I don't know, either.

Here, give me your hand.

I heard from the people at my previous orphanage

that the bigger the number on your wrist,

the stronger your ability will be.

Whoa! Your number's huge!

No wonder you have the power of good luck!

How did you get a number like this? Tell me!

I don't know, either. I've had it since I was little.

Look, I have a number, too!

I only have double digits, but this shows that I have a special power, too.

But why does yours only have two digits?

Maybe it's different for boys and girls.

When I'm older, I'll make my number bigger.

And then, I can become a hero!

The dean said that to me before, too.

He said I'm just like a hero right now, using my good luck...

Bringing people hope.

But I don't understand why it has to be me.

I don't want to be a hero.

I want to have friends to play with.

I want to wear the clothes I like.

I want to be happy every day...

Cyan, your hair color is too bright.

You'll need to wear all white in order to calm people's hearts.

You can sing better. Try again.

From today onwards, Cyan will be our orphanage's sacred idol.

I want to be a normal person who's allowed to make mistakes.

Come with me!

Where are we going?

Here, use this.

Use this to break the curse of your good luck.

Close your eyes.

Why are you late today?

I'm sorry. I'm a bit nervous from preparing the new song.

Dean, Cyan has arrived. She's even prepared a new song today.

What's going on? Why does the Sacred Maiden look like that?

Will our wishes still be granted?

Stop this farce! Quickly!

Okay, okay.

Use this to break the curse of your good luck.

Close your eyes.

And then turn around slowly.

There's a red dot in front of you.

If you're really that lucky, then you're going to hit it, bulls-eye.

Three.

Two.

One.

This is...?

See? Even good luck isn't always perfect.

Here!

Here!

Hurry! Hurry up! Quickly!

My dream of wanting to help more people,

of wanting to be a hero...

will not be shattered!

Cyan, don't even think about leaving me.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today