Original subtitles

I

was

surprised

by

the

sound

of

the

dragon

I'm back, Hiroshi. You're home, right?

I'm back, Hiroshi.

I'm back, Hiroshi.

What were you doing?

I was taking a shower.

You were taking a shower?

It's cold, isn't it?

Yeah.

You're wet on your back, aren't you?

Yeah, I'm wet.

Let me wipe your hair.

Really?

Look at me.

You were taking a shower, weren't you?

You're so wet that you have to wipe your hair properly.

You'll catch a cold.

Look at me.

You were sweating, weren't you?

Yeah.

You're sweating, aren't you?

Yeah.

You're sweating, aren't you?

Yeah.

But you have to wipe your hair quickly or you'll catch a cold.

Okay.

Good.

Come home at this time.

And wipe your legs properly.

Your hair is wet, too.

No, I'm fine.

Sorry.

But I heard that you catch a cold from your butt.

I don't want to wipe my butt.

I'll wipe it myself.

Really?

Yeah.

It's a good thing that you don't do that.

I'm sorry.

Don't do that.

So, wipe your hair properly.

Okay.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

Bye.

I didn't know I had grown so big.

Come to think of it, I'm not that fat.

My body feels weird.

I haven't talked to you for a long time.

I saw such a big pin, so I wonder if I felt the same way.

I can't go.

I can't go.

But...

I can't.

I can't.

It's getting hotter.

My body is getting hotter.

I'm glad I wasn't there.

My chest...

My chest...

I haven't had it closed for a long time.

I can't do this.

I can't even bite.

I can't.

I feel it myself.

My chest...

Oh, Naomi...

I can't breathe...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

Hiroshi.

What are you doing?

I'm reading a manga.

You're reading a bad manga again, aren't you?

No, I'm not.

Hiroshi.

What?

I was cleaning your room.

And I found this.

What is it, mom?

It says,

Kinshinsokan.

I'm interested in this.

No, I'm not.

Give it back to me.

Mom and son.

Do you want to try this?

No.

I didn't mean that.

I just happened to borrow it.

You're so interested in this.

Do you watch this every day?

No.

I was looking for this.

I was wondering where it was.

I don't want to take it with me.

Hiroshi.

You're hiding it.

What are you doing?

He's a cute boy.

Do you like it?

I can't do that.

I tried it.

I thought you were doing the same thing on this DVD.

I don't have to do that.

You touched my body when I went to Hiroshi.

I didn't touch you.

I touched your hand.

But you've grown up.

You're so handsome.

I'm not good at touching.

You're not good at it.

You've grown up.

Mom.

Yes?

You're okay with your mom, right?

What's wrong with you today?

I'll make you feel better.

What do you mean?

Sit down.

What are you doing?

You're touching this.

I'll give you another kiss.

It's warm.

Hiroshi.

Your hands are soft, aren't they?

They feel good.

I'll give you another kiss.

I'll give you another kiss.

When you feel good, you can say it.

When you feel good, you can say it.

Mom.

Mom, I feel good.

You do, don't you?

You're always alone, aren't you?

Watching that DVD.

You really wanted your mom to feel good, didn't you?

Mom.

Yes.

I'll make you feel good.

Yes.

You've become a good body.

Hiroshi.

You've grown up.

Mom, I feel so good.

You're always touching it alone, right?

How are you touching it?

I'm embarrassed that I can't.

Hiroshi, it seems that your mother is happy to touch it.

Can I take off my pants?

I'm embarrassed.

It's okay, Hiroshi.

No one will come.

Today, I will make you feel good.

Mom,

I feel good.

Me, too.

Do you feel good?

Yes.

Mom.

It seems that your mother has become better.

I feel good.

Let's take it off.

It's delicious.

I'm embarrassed.

You're a mother.

You can't be embarrassed.

Let me see you, okay?

Okay.

Hiroshi is happy.

I hope you get bigger

It feels good, right?

Should I do it faster?

That feels good.

Ah, it feels good.

That's amazing.

Hiroshi, I'll make you feel better.

Stand up.

That's good.

Good.

You'd rather be with your mother than do it alone, right?

It's warm without your mother's kiss

I'm sorry, I'm getting a little hot in the morning.

Can I take it off?

I'm a little embarrassed, but...

Mom...

Come here.

Mom...

Mom, are you okay?

Mom, are you okay?

I can't believe you're here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it.

I can't stand it.

Mom...

I can't stand it either.

I can't stand it either.

I'm about to puke.

Can I let you out?

I can't.

What the heck?

Mom...

Please...

I want to do something nice.

I'm in the way.

You can do it later.

If you do that, I'll feel better.

I don't care if you feel good.

I'm in trouble.

Don't say that.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'll feel bad.

I'll make you feel better today.

What's that?

What's that?

Don't say that.

Mom.

But in this place.

It's okay.

I'm in trouble.

Mom.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I want to make you feel good.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I feel my mother.

You feel your mother's boobs.

No way.

It's like a nipple.

Nipple?

Mother's nipple is hard.

No way.

I know it's hard.

You know?

No way.

No way.

I'm so worried.

I'm sorry.

Do you feel good?

I feel so nostalgic.

I'm so happy.

Are you done?

Since when did you become so good at it?

You are so soft.

Did you want to touch me?

I wanted to touch you.

I'm sorry.

It's embarrassing.

It's okay.

It's okay.

Amazing.

Beautiful.

Your face and your boobs are so beautiful.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Is your nipple tickling?

Yes, it is.

It's tickling.

It's getting really hard.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

I'm sorry.

Sorry?

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

It tickles.

This is tickling.

Oh my god.

I'm sorry.

It's tickling.

It's tickling.

Oh, come on.

It's tickling.

I can feel it.

It's tickling.

I'm so tired.

I'm so tired.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Mom, are you getting hot?

Are you getting hot from the morning?

Ah, I'm so tired

I can't feel my butt

Oh, amazing

Ah, amazing

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

I'm scared.

Mom.

I'll get you some more water.

I'll get you some more water.

What should I do?

I'll get you some more water.

What is this?

Mom.

I'm going to go inside.

Amazing.

It's warm.

It's warm.

It's warm.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

Do you want me to touch your hands?

Yes.

Do you want me to touch your hands?

Yes.

Are you okay?

It's a little bit...

Is it a little bit cold?

It's slightly cold.

It's a little bit cold.

It's a little bit cold.

If you do that, I'll go to my mother.

No, no, no, really.

No, really.

I can do it.

No, no, no.

I can do it.

I can do it.

No, no, no.

I'll go to my mother.

No, no, no.

I'm so hot.

Mom.

What?

Mom.

I can do it.

It felt good.

I can't stand it anymore.

Me too.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I'm so happy.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

My nipples are getting stiff.

I can't stand it anymore.

I can't stand it.

I don't have to do this.

I can feel it again.

I can feel it again.

No.

I don't know.

Are you okay?

I can't. I'm dying.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Look at my face.

I'm so sorry.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I feel so sorry for you.

Mom, please wait.

Please put your feet on the ground.

I'm so embarrassed.

I'm so embarrassed.

No way!

No way!

Mom, I want to see your feet.

Feet?

Show me your feet.

Really?

Yes.

How is it?

Yes.

Look, you're dressed up nicely.

Really?

No!

No!

No!

No!

Mom...

Mom...

Please be happy about me.

I know.

I'm happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Ah, feels good, mom

I'm not full, but it feels good.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

This time, it's time for you to feel better

It's getting so big

It's getting bigger

Ah, the last one.

Mom, it feels good.

Does it feel good?

Yes.

Get better.

I'll give you a massage.

Come here.

I'll give you a massage.

Yes.

You're getting bigger.

Mom is getting bigger, too.

Is she?

Wow.

I'm going to go to my mother's room.

Ah, my hands and legs...

I'm getting along with my mother.

I'm getting along with her.

It feels good.

Ah, mother...

It's amazing.

No, I can't do it.

I can't do it.

I can feel it.

It's amazing.

I can see it! Hiroshino is in there!

I can see it!

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I'm not going to stop.

This is good.

This is really good.

Did you like it?

I liked it.

It feels good.

No.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to live with you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ryo-chan.

Ryo-chan, wait.

I love you.

I love you too.

We're one.