Original subtitles

Your hands are...

Your hands are... disgusting.

I et me do it.

Disgusting?

Just breathe.

It's alright.

I'll go with dad.

My truck's up there.

Don't worry.

Wait here.

What's wrong?

It's dad!

Wait here.

I'm going back in...

Stay here.

No. Dad would've heard this.

You're lying!

My dad used the radio every day!

You're nothing

you're nothing like

you're nothing like him!

It's not a song.

On the radio.

Beyond the sea...

Beyond the sea... right?

It's not a song...

It's a signal.

They're telling us where to look.

I looked up the radio station.

Where the song is coming from.

It's an island!

I can follow the train tracks...

It's not even one day.

Then I can find a boat.

You can't do this.

If I can find the song. Where it's coming from...

I can use this...

To change this...

Into this!

Mom,

mom, will

mom, will never...

Mom, will never... let you go.

1 can

I can save

I can save them.

1 can

I can save

1 can save us.

I'll tell her.

Mom...

I'll tell her.

Please don't do this!

I need to try.

Why?

Because dad would.

And look what happened to him.

Fnunciate...

Fnunciate... remember?

Help me.

What home?

You said...

You said... your wife...

You said...

That you could not do enough.

Now

now you

now you can.

I found a boat.

Don't go.

I will be right back.

A matter of hours.

But the baby, I don't know how...

I showed you how to do it.

Stay calm.

You have everything you need.

Everything.

Please...

I ook...

If I don't go...

Soon you'll be in a lot of pain.

And t won't know...

I won't lose you too.

Breathe...

I'll be right back.