Original subtitles

SORBETE DE ARÁNDANOS CAPÍTULO 100

Defne, ¿qué estás haciendo?

¿Qué?

¿Qué quieres decir con "¿Qué?"?

¿Qué estás haciendo, Defne?

Mira, tengo una esposa muy hermosa y una familia muy feliz.

No puedo perder esto.

No puedo hacer esto.

Bueno.

Que la fiesta continúe entonces.

Yo también lo creo.

Fatih.

Vida mía ¿qué haces aquí?

¿Qué estoy haciendo aquí?

Ella se estaba lavando.

...¿Qué hago? -Nada de eso. Se estaba lavando.

¿Qué hago aquí? ¿Sí?

Que Dios los castigue a ambos.

Defne, dile.

Doğa.

Doğa.

...¡Suéltame! ¡Suéltame! Doğa, ¡espera! No todo es como crees.

¡No me toques! ¡Suéltame!

¡Déjame! Que Dios los castigue a ambos.

- Doğa. - Vine aquí para sorprender a mi marido.

Mira la escena que me encontré.

...¡Que Dios los castigue a ambos! -Doğa, ¡no maldigas! ¡Te arrepentirás luego!

Te arrepentirás más tarde, ¿de acuerdo?

- La niña se emborrachó, la ayudé a llegar al baño para lavarse. - ¿En serio?

...¿Qué tiene de malo? Sí. -¿En serio, Fatih?

Vete. Lávate ahora.

Eres un sinvergüenza.

Por favor.

No te atrevas.

No te atrevas.

Estúpida. Estúpida cabeza.

Tonta.

Cabeza estúpida.

Cabeza estúpida.

Doğa.

Doğa.

Vi a Fatih cuando se iba. ¿Adónde fue?

Hoy es el cumpleaños de un amigo del gimnasio. Irá allí.

¿Por qué no fuiste?

No puedo en absoluto, Meri. Estoy muy cansada.

Todavía hay muchos desconocidos allí. ¿Qué haré allí?

Bueno, mira.

Bueno, me habría opuesto a que Fatih se fuera. Pero decidí que hubiera variedad.

Decidí no presionarlo.

Ah, Doğa.

Dices que estamos atrapados aquí en casa.

Pero aún con esta oportunidad, dices que te quedarás en casa.

Ve a Fatih. Te divertirás.

¿Por qué se divierten por separado?

No lo sé.

Y Cemre ya se a dormido.

Estoy en casa. Cuidaré de Cemre.

Ponte rubor y pintalabios. Ve con tu marido.

Bueno, está bien, entonces miraré la ubicación.

Si está cerca, iré.

¿Se vigilan mutuamente?

Por supuesto, querida. Mira.

Esta cerca.

Entonces me iré.

Cemre está contigo.

Cemre está conmigo. Que te diviertas.

Gloria infinita a Dios.

He estado esperando tanto este momento.

Ojalá el tiempo se detuviera.

Y siempre nos sentábamos así.

Ojalá así fuera.

Nunca volveré a molestarte.

Lo prometo.

Eso espero.

A partir de ahora para mí solo ustedes dos.

No hay espacio para nadie más.

Aprendí mi lección.

Ya veremos.

Doğa, para.

Espera un momento, escúchame. Te lo explicaré.

Vete.

Doğa.

Maldita sea.

Te lo dije.

Así será nuestra nueva vida.

Muy bonito. Me gusta mucho. Muchas gracias.

Esto no es suficiente para ti.

Nunca volveré a molestarte.

Nunca te molestaré.

Lo sé.

Sí.

Hasta el infinito, sí.

Nos casamos.

Nos casamos.

Cabeza estúpida.

Cabeza estúpida.

Oh, Fatih, oh.

¿En qué situación te pusiste?

Maldita sea.

Lo siento, hija.

¿Puedes leer esto y llamar?

Estoy perdida.

Por supuesto. Por favor, siéntese.

Por favor.

No tengas miedo.

¿Quieres agua?

- No, no. - Está bien, llamo.

Buenas noches.

Tu madre está a mi lado.

No te preocupes, está bien. Solo estaba un poco asustada.

Esperaré hasta que vengas.

Te enviaré la ubicación ahora.

Lo he enviado.

¿Estás bien? Pareces asustada.

Mucho. Mucho miedo.

No tienes por qué tener miedo. Tu hija llegará pronto.

Esperaré contigo.

Gracias hija.

De nada.

...Que el Señor te castigue. Que te castigue. Doğa, espera. No todo es como crees.

...Te lo explico. Déjame. - ¡Fuera! ¡Fuera!

- ¡Escucha! - ¡Sal!

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Para! Cálmate.

Maldita sea. Te equivocaste. ¿Qué podría tener con esta chica?

- Déjame. - ¡Suéltalo!

¿Puedes dejar esto?

- ¡Fatih, suéltalo! - Eso es.

...¡Suéltame! No puedo quedarme en esta casa. -Tranquila.

- No puedo quedarme. No puedo quedarme. - Está bien, cálmate.

Tranquila. Me malinterpretaste.

- No me quedaré en esta casa. - Lo juro por mi vida, nada de eso pasó.

No tengo nada que ver con esto.

Nos entendiste mal.

¿A nosotros?

...Sigues diciendo "nosotros" sin vergüenza. ¡Piérdete! -Esta bien. Lo siento. Lo siento.

- Doğa, no hay nada entre nosotros. - ¿Qué pasa?

...No hay nada de eso. —¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

- Nada. - Es un castigo de Dios.

- Quería ayudar. -¿Qué podría ser?

¿Qué pasará si dejo ir a Fatih por una noche?

- Él irá y te engañará. - Meri, no hay nada de eso.

Doğa, ¿por qué haces esto, mi vida? ¿Estás loca? ¿Es posible?

Doğa.

Mira, no me asustes. ¿Puedes decirme qué pasó aquí?

Lo vi con mis propios ojos, Fatih.

Lo vi con mis propios ojos. No me mientas. No mientas.

¿Qué viste con tus propios ojos?

¿Cómo puedes ver algo que no estaba ahí, Doğa? No hay nada parecido.

- No te equivoques. - Eso es todo.

Doğa, por favor. ¿Es posible? ¡Basta!

Fatih y Defne estaban en el baño.

Llamé por unos minutos. No abrieron.

- Detente.- Le ayudé.

Estaba borracha, bebió. Para que no se cayera, la ayudé. No hice nada.

¿Qué te importa, Fatih? ¿Qué te importa? ¿Eres un ángel del bien? ¿Qué te importa? ¿Qué te importa?

- Está bien. Cálmate. - Piérdete. Piérdete.

¿Qué me perdí de nuevo?

Fatih.

Mira, sal. Doğa y yo hablaremos. Vamos.

¿Fatih está engañando a Doğa otra vez?

¡Sal de aquí!

Cállate ya, Nilay. Cállate. Vete. Sal. Sal.

Oh, espera, por el amor de Dios.

- En el momento más interesante. - Vamos, vamos.

¡Suficiente!

¡Basta! Estoy cansada. ¡Cansada!

Voy a matar, de verdad. Voy a matar a alguien. ¡Fuera ya!

...Voy a matar a alguien. -Doğa, cálmate. Deja esto. Ve a sentarte.

Vamos a hablar.

Cálmate.

¿Cálmate?

¿Tranquilizarme? ¿Cómo puedo tranquilizarme? ¿Cómo puedo tranquilizarme?

¿Estoy pasando por lo mismo otra vez? .

¿Cómo puedo calmarme?

Chica.

Destruiré a este Defne.

Mira. No hay posibilidad de que hubiera algo entre ellos. Hasta yo estoy segura de que fue un malentendido.

¿Malentendido?

Un malentendido, ¿eh?

Estaban en el mismo baño, digo.

Digo que estuvieron en el mismo baño. Pero es solo mi estúpida cabeza.

Yo... yo. Soy el más tonta. Esta es mi estupidez.

Es toda mi estupidez.

Mi vida.

Honestamente creo que se emborrachó y vomitó, y arrastró al tonto con ella.

No hay posibilidad alguna de que hubiera algo entre ellos.

Acuéstate y descansa esta noche.

Mira, si mañana no averiguo la esencia de este asunto, mi nombre no será Işil.

No.

No. No puedo quedarme en esta casa ni un día.

Cálmate. Anda, siéntate. Anda.

Ven.

Cálmate.

Tu madre está embarazada. Tu abuela está enferma.

Piensa en ellos también. No hagas eso.

Y si esto es un malentendido ¿entonces qué?

Está bien. Está bien. Me quedaré aquí esta noche porque siento pena por mi madre y mi abuela.

Pero dile a Fatih que no se atreva a entrar en esta habitación.

Esta bien, tranquilízate.

Además, ¿quién demonios es Defne? No me hagas reír.

Mira, te voy a demostrar la verdadera esencia del asunto.

Confía en mí.

Pero lo entendí.

Lo entendí.

Regalos y todo eso.

Pero yo... yo quería confiar en Fatih.

Hiciste lo correcto.

Conozco muy bien a esas chicas.

Hoy te vas a la cama y descansas.

Mira, mañana por la mañana este asunto recae sobre mí.

Mi belleza.

Cálmate.

Bueno.

Respira.

Meri, dime, por favor. ¿Con quién le puso los cuernos Fatih a Doğa?

¿Con Defne?

Nilay, mira. Viste a Doğa. La chica está deprimida.

Por favor, no empeore las cosas.

¿Puedo calmar a Doğa?

Ella está del lado de engañar a las mujeres.

Por el amor de Dios, ¿se puede confiar en su consejo?

¿Qué pasa por la noche?

Fatih volvió a engañar a Doğa.

¿Qué estás diciendo?

Espera, todavía no sabemos nada con seguridad.

Hablé con Doğa.

La convencí de no irse.

Un ataque de celos.

No creo que hubiera trampa.

Si no lo piensas es el final.

Le dije lo mismo a Meri.

Ella se puso celosa de Defne.

No hay forma de que haya algo entre ellos. Conozco a Defne.

Por supuesto querida, lo sabes.

Eras y serás una amante. Se conocen bien. No te da vergüenza perturbar la paz de la gente.

Nursema.

Callate.

Entra en la habitación.

¿Debería preguntarte?

¡Oh paciencia!

Estoy aquí para mantener unida a la familia de tu hermano. No me presiones.

Y no grites aquí.

Que Abdullah no despierte.

Veré cómo está Doğa.

Mírame.

Acuéstate.

La mañana es más sabia que la tarde.

Hermana.

Mis nervios ya están a flor de piel.

Paciencia para mí. Paciencia.

Bueno, tranquilízate.

Mira, hablé con Doğa.

Ella se calmó.

Pero no vengas hoy. Quédate aquí.

Lo decidiré mañana.

No tienes nada que decidir ¿Esta bien?

Porque no había nada entre esta chica y yo.

¿Puedes dejarme ahora?

Fatih, ¿puedes detener esta hostilidad innecesaria?

Estoy tratando de ayudarte aquí.

No quiero. No quiero.

Doğa y yo estamos pasando por un problema y yo puedo solucionarlo.

Vimos cómo lo decidiste.

Me quedé allí y dije lo que no hice.

Ya tenías antecedentes recuerdalo.

Es imposible para Doğa creerte.

Déjalo, yo decidiré.

La verdad es que no pasó nada. Eso digo yo.

Bueno.

Si pasó, lo soluciono. Si no pasó, lo mismo.

Confía en mí.

No te enojes.

Querida mamá.

Kıvılcım.

Señora Sönmez.

- Kılvıcım. - Mamá.

- Kivilcim. - Querida mamá.

Mi mami. Mi mami, se acabó todo.

Se acabó, ya llegamos, ¿Esta bien? Se acabó.

Juro que esta vez no me escapé de casa.

Ya lo sé, mami. Todo se acabó, se acabó, mami. Se acabó.

Que el Señor esté complacido con usted.

De nada.

Muchas gracias. Muchas gracias, de verdad.

- ¿Qué dices? - Lo siento, hija.

¿Qué dices, tía? De nada.

- Déjalo en el pasado. -Gracias.

Muchas gracias. Muchísimas gracias.

Madre.

Estamos aquí, no tengas miedo. ¿De acuerdo?

Estaba muy asustado.

...No tenga miedo. No tenga miedo. No tenga miedo. -No tenga miedo, señora Sönmez. Estamos aquí junto a usted.

No hay nada que temer.

¿Sevilay?

Sevilay está en perfecto orden, no te preocupes.

En perfecto orden.

Querida mamá, no estés molesta.

¿Cómo pasó esto? ¿Lo recuerdas?

Yo...

Yo...

No recuerdo cómo llegué aquí.

Pero cuando volví en mí, estábamos en la orilla del mar.

¿Y Beril?

¿Beril?

Allá.

¿Beril?

¿Qué quieres de mí?

¿Qué te hicimos?

¿Qué más debes hacer?

¿Qué más debemos hacer?

No me notaste.

No me tomaron en cuenta.

Beril, mira, todo esto lo estás inventando en tu cabeza.

Ahora Kivilcim vendrá a buscarnos.

Nadie podrá encontrarme.

Nadie podrá encontrarme ¿de acuerdo?

Beril, mira.

Tú también estás enferma.

- Necesitas recibir tratamiento rápidamente. - Cállate.

Cállate, cállate, cállate, cállate.

¿Estoy enferma?

¿Me estás llamando enferma?

Tú eres la que está enferma.

Estás enferma.

Estás enferma.

Eres retrasada mental.

Estás enferma.

Estás enferma. Tú.

Vendrá Kivilcim. Y recibirás el castigo que mereces.

Hasta que yo quiera, nadie podrá encontrarme.

Hasta que yo quiera, nadie podrá encontrarme.

Hasta que yo quiera, nadie podrá encontrarme.

Nadie puede encontrarme. Nadie puede encontrarme.

Nadie podrá encontrarme.

Hasta que yo quiera, nadie podrá encontrarme.

Me llamaron mentirosa.

Me llamaron mentirosa.

Son mentirosos.

Son mentirosos.

Intenté acercarme a la gente.

Al principio actuaron como si me amaran.

Me amaste, ¿eh?

Actuaban como si se amaran. Aplaudieron y aplaudieron.

Luego me abandonaron.

Como todo el mundo.

Como todo en mi vida.

Todos me abandonaron. Todos me abandonaron. Todos me abandonaron.

Pero ahora es el final. El final.

Nadie podrá abandonarme otra vez.

Ellos son mentirosos. Yo no soy mentiroso.

Nadie puede dejarme.

Nadie podrá encontrarme.

Hasta que yo quiera, nadie podrá encontrarme.

Ya basta.

Que todo termine.

Que todo termine.

Beril.

Que todo termine.

¡Beril!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Grité pidiendo ayuda!

Pero como en las pesadillas, cuando no tienes voz, así fue.

No tenía voz.

Entonces no pude entender si era la realidad o si mi mente me estaba jugando una mala pasada.

Kivilcim, ¿es todo esto cierto?

Se acabó, mamá, se acabó todo.

Se fue, mi hermosa, se fue.

Vamos.

Bueno, vamos.

Vamos, vamos a casa.

- Vamos a levantarnos. - Vamos.

¿Beril murió?

Señora Sönmez, no lo piense ahora, voy a denunciarlo a la policía y ellos harán todo lo necesario.

¿Bueno?

Vamos a casa y hablemos allí.

Sí mami, vámonos ya a casa.

Vamos, vamos, vamos.

Zülkar, no viniste a esta hora, ¿qué pasa?

Sobrina, ni siquiera preguntes.

Mi viejo amigo murió, así que voy al pueblo para el funeral.

¿En serio? Mis condolencias.

Gracias. Estaba muy enfermo, lo salvamos del sufrimiento.

¡Qué lástima!

Zülkar, ¡ayer volvió a haber caos en casa!

Tövbe.

¿Qué ha pasado?

Fatih no se quedó de brazos cruzados y retomó sus funciones.

Oh Dios mío. ¿Qué pasó?

La tumba enderezará al jorobado.

Casi se royeron hasta hacerse pedazos con Doğa.

Pronto habrá una nueva temporada, recuerda mis palabras.

Juro que no puedo decir que no lo hará, porque puede.

¡Te lo digo, lo hizo!

Aún no está muy claro, pero cuando regreses ¡todo estará claro!

Está bien, sobrina, mantenme informada, ¿de acuerdo?

Bueno, ¡que tengas un buen viaje!

Y buena suerte para ti también.

No sabía qué hacer.

¡Doğa grita, Fatih le suplica!

Nursema, como siempre, culpa a todos.

No escuché nada.

Cariño, cuando todos se calmaron, no te desperté.

No quise molestarte.

En esta casa solo piensas en mí.

Vamos, vamos a desayunar.

Eso era todo lo que necesitábamos.

Vete querida, bajo en un par de minutos.

Bien.

Cordero, debemos encontrarnos a toda costa.

Ayer tuvimos un escándalo.

Me pregunto qué pasó.

Entra en razón y escríbeme a dónde ir.

Beso.

¡Sal!

Buen día.

¿Eres desvergonzado o algo así?

...Querida mía, vida mía, ¡escúchame un minuto! -¡Fatih!

¡Me das asco!

¡Sal!

Estás siendo estúpido, Doğa.

Mis ojos no ven a nadie más que a ti. ¿Qué debo hacer con ella?

Mira, te lo juro.

Juro por nuestra hija que esto nunca ocurrió y no puede ocurrir.

¡Cierra la boca!

¡Cierra la boca! ¡No metas el nombre de mi hija en este lío, ni se te ocurra!

¡Te lo juro por mi hija!

¿Qué más quieres? ¿Qué estás esperando?

Si me quedaba aquí por la noche era solo para no molestar a mi madre embarazada y a mi abuela enferma.

No te atrevas a pensar diferente, ¿entiendes?

Doğa, te juro que no he hecho nada malo y no lo haré, ¿por qué haces esto?

¡Me rompiste el corazón en 100 pedazos!

¡En 100 partes, Fatih!

Pero no estoy enojada contigo, estoy enojada conmigo misma.

Está bien, está bien.

Te demostraré que no nos pasó nada.

Pero no harás nada hasta entonces, Doğa.

Salió de nuevo a la calle en un estado terrible.

Contactamos con alguien y la encontramos.

¿Qué estás diciendo, Kivilcim?

Casi me vuelvo loca, Meri.

¡Qué maníaca resultó ser este Beril!

No preguntes.

¡Nunca en mi vida hubiera podido pensar en algo así!

Pero ¿puedo decirte algo? Qué suerte le diste esos papeles a mi tía.

En realidad es así.

Nos hemos convertido en víctimas de psicópatas.

¿Qué es esto?

No puedo entrar en razón.

Bien, ¿dónde está Beril? ¿Pudiste encontrarla?

No sé, mi madre dice que se tiró al mar, pero lo recuerda vagamente.

Ömer llamó a la estación, debería haber noticias de allí pronto.

Oh, Todopoderoso, Kivilcim, si esta Beril aparece, recibirás urgentemente una decisión desde lejos.

Y cambiar urgentemente la cerradura del apartamento de abajo.

Que haya noticias y hagamos todo en orden.

Entonces. ¿Doğa tampoco lo sabe?

No, de verdad que no quiero decírselo a nadie.

Pero mi tía puede decirlo.

Esto es, por supuesto, cierto.

Pero realmente no tengo fuerzas para explicarle todo a todo el mundo, estoy tan cansada.

Tú organizas, controlas.

Está bien, está bien, querida.

No te preocupes, yo lo haré todo.

Por favor, piense en su hijo y en su salud.

Si es necesario hacer algo, hágamelo saber de inmediato.

Está bien querida, lo sé, gracias.

¿Cómo van las cosas por allí?

¿Cómo puede ser esto?

Poco a poco, todos vamos viviendo de alguna manera.

Todo el mundo está intentando acostumbrarse.

No pienses en nosotros, Kivilcim, dale un beso de mi parte a mi tía.

Bueno, y te besamos.

Buen día.

Buen día.

¿Cordero?

¿Estás bien?

Es como si no estuvieras de humor.

Simplemente no entres en pánico.

¿Algo anda mal con la abuela?

No, con mi tía todo está bien, pero ayer pasó algo.

Su vecina Beril entró a la casa y golpeó a Sevilay en la cabeza.

¿Qué?

Sí, luego tomó a mi tía y la sacó afuera.

Llamaré a la abuela.

No, no, escucha primero el final.

Ella la llevó a la orilla.

Oh Señor, ¿qué es esto?

Entonces ¿es un completo crimen?

Sí, sí, yo también estoy en shock, la policía lo descubrirá todo ahora.

Se sabrá dentro de unas horas.

¿Está bien la tía Sönmez?

Ella está bien.

¿Entonces ella no hizo nada?

Beril saltó al mar.

Dejémoslo todo en el pasado.

¿Pero la tía Sönmez está realmente bien?

Sí, todo está bien.

Quise ir a verlos ayer.

Pero no quería preocuparlos, así que no fui. ¿Qué debería hacer, ir?

No, hablé con Kivilcim, no hay necesidad de agobiarla, déjala descansar un poco.

¿Cómo no puedo ir?

Tranquilízate un poco.

Hermana Hayat, ¡té!

En 2 minutos estará fresco, te lo serviré.

Hermana Hayat, sírveme lo que tienes, todo ya está fresco.

Está esperando a que se prepare el té. ¿Para qué esperar? ¡Sírvelo ya!

¿Cómo estás hermano? ¿Te sientes mejor?

No tan bien como tú, Fatih.

Te olvidaste de la muerte de tu madre y estás corriendo detrás de faldas nuevamente, felicidades, hermano.

Mustafa, por favor no hagas esto.

No pasa nada, escuchaste mal.

Sí, lo vimos.

¿Me perdí algo?

Zülkar no está trabajando en el jardín, ¿dónde está?

Papá, vino esta mañana, dijo que iría al pueblo para el funeral de un ser querido y que regresaría en un par de días.

Que la tierra descanse suavemente.

El equipo se encargará del jardín, querido, Zülkar no es necesario.

Ya que el tema está abierto lo digo.

No organices más nada relacionado conmigo.

Nursema, solo quería ayudar por el bien de tu felicidad y la de Firaz.

Por eso te pido que no ayudes.

Hablé con Firaz y te digo: No lo hagas. Espero que lo entiendas.

Bien.

Fatih.

Vamos.

Voy a una cafetería después del gimnasio, ven y hablemos.

¡Oh, papá organizará a Fatih!

¡Que se mire a sí mismo primero!

¿Qué pasa, hijo?

Está bien, papá, ¡juro que no engañé a Doğa!

Entonces ¿por qué hubo un escándalo anoche?

Los malentendidos surgieron debido a todo tipo de cosas estúpidas.

¿Y ahora qué?

¿Tu esposa va a irse de casa otra vez?

No, no, papá, ¿puede ser esto?

Hijo, tenemos muchos problemas, no nos vamos a molestar más con esto.

Ya sabes sobre la condición de tu hermano.

Está bien papá, no te preocupes, lo solucionaré.

Manejalo.

Date prisa. Para que no haya peleas, ¿entiendes?

Bueno, Sevilay, que todo vuelva al pasado. Si necesitas algo, llámanos.

No tengas prisa por venir a trabajar.

Te amamos.

Bueno, besos.

¿Qué dice?

Querida mamá, ella está acostada.

Es cierto que tenía mucho miedo.

¿Es fácil, querida?

También hay que hacer algo por Sevilay.

Si ella se niega a trabajar para nosotros, no diré ni una palabra en contra.

Querida mamá ¿es esto realmente posible?

Si la dejo, vendrá corriendo a trabajar ahora mismo.

Vendrá corriendo mañana, ya verás.

¡Qué mujer tan concienzuda!

Sí, señora Sönmez, y la quiere mucho.

Mucho.

Están llamando desde la estación.

Espero lo mejor.

Hola, señor Comisario.

Sí, sí, gracias.

Por supuesto.

Te estoy escuchando.

¿Qué estás diciendo?

¿Qué?

¡De ninguna manera!

Bueno.

Está bien, gracias.

¿Qué pasa, querido?

Revisaron la orilla, la señora Sönmez dice la verdad, Beril se suicidó.

El cuerpo apareció en la orilla.

¡Qué lástima, qué lástima!

No lo puedo creer.

Kıvılcım.

Hay una bomba más grande.

¿Qué ha pasado?

¿Sabes quién es Beril?

¿Quién es ella? ¿Ömer?

Tuvimos un accidente ¿no?

Sí.

Ya lo recuerdo vagamente.

Un coche venía hacia nosotros.

Por eso giré a la derecha.

Había un obstáculo, no lo vi y nos volcamos.

Luego nos llevaron al hospital y así sucesivamente.

Ese coche también tuvo un accidente.

¿Y sabes quién murió en ese coche?

Hulki.

¡Muévete!

- ¡Ömer, ten cuidado! - ¡Muévete!

- ¡Muévete! - ¡Ömer, ten cuidado!

¡Ömer! Ömer, ¡ten cuidado!

¡Ömer!

¿Entonces ella no inventó este Hulki?

No querida, él era su marido.

No lo puedo creer, Kivilcim.

¡No lo puedo creer!

Y cuando Beril se enteró de su muerte, tenía 5 meses de embarazo.

¡Que el Todopoderoso proteja a todos!

¡Hola, hola!

Mi esposo Hulki Akincilar tuvo un accidente y fue traído aquí.

¿Dónde está? ¿Puedo verlo?

En el quirófano.

Está bien, gracias.

¡Ah, señor Doctor!

Mi esposo Hulki Akincilar tuvo un accidente, ¿cómo está su condición?

Mi más sentido pésame, lo siento mucho.

¡No digas eso!

¡Señora!

- ¡Hulki! - ¡Señora!

- ¡Hulki! - ¿Estás bien?

¡Hulki!

¡Hulki no me habría abandonado!

...¡Hulki! ¿Cómo me dejaste, Hulki? -¡Está sangrando!

¡Camilla urgente!

¡Hijo mío, hijo mío!

¡Mi bebé, mi bebé!

Por favor, salva a mi bebé. ¿Puedes salvar a mi bebé? ¡Salva a mi bebé!

Por eso está obsesionada contigo, Kivilcim.

¿Entonces, ella descargó su ira en Kivilcim por la muerte de su esposo y su hijo?

Exactamente.

No sé, quizá estaba buscando una razón para sí misma.

Ella también perdió a su hijo, ni siquiera sé qué estaba pensando, empezó a tener pensamientos enfermizos.

Quién sabe, quizá te ha estado siguiendo durante días.

Quizás te haya visto en alguna parte.

Luego se enteró de que estabas embarazada. No sé, tengo mil pensamientos en la cabeza, Kivilcim.

Ella se enteró aquí que estaba embarazada.

Y se sorprendió mucho.

Sí, ella pudo haber mentido, ¿por qué diría la verdad?

Si le crees, entonces Hulki también estaba vivo.

Recuerdas.

El Todopoderoso nos protegió a todos.

Es muy difícil.

Es una lástima, una gran lástima.

No sé, quizá hubiera ocurrido algo aún peor.

Al parecer, todo esto arruinó los planes de la mujer.

¿Somos tan estúpidos?

¡No sospechábamos nada en absoluto!

¡Nada!

Somos gente común y corriente.

Consideramos a todos iguales. Una persona vino, la conocimos, la llevamos a casa y fuimos amables.

¿Cómo pudimos siquiera pensar en esto?

Vivimos en una época terrible, todo el mundo tiene problemas mentales.

Esto significa que no todos pueden soportar los golpes del destino.

¿¿Sí, Ömer, y ya estoy cansada de ser una carga para ti.

Querida mamá, por favor no digas eso, ¡me pone muy mal!

Sí, señora Sönmez por mucho que usted discuta, usted es la madre de Kılvıcım y a mí me consideran su hijo.

Si no te importa, claro.

Por mi culpa no pudiste construir tu vida.

Lo juro, bendíceme, Ömer.

La bendigo. ¿Pero es posible? Estoy feliz con mi situación, Sra. Sönmez, por favor, no piense en eso.

Lo juro, ni siquiera sé qué decir. Kivilcim, voy a la empresa. Si pasa algo, nos pondremos en contacto.

Está bien, cariño.

Vamos, te acompañaré afuera.

Señora Sönmez, hasta luego.

Ya tengo que dejar a estos niños en paz.

Madre Asude.

¿No es esta la mujer que estaba en tu programa?

Déjeme ver.

No lo puedo creer.

La mujer se suicidó.

Ella saltó al mar y no pudieron salvarla.

¡Oh Allah!

Estaba claro que este asunto conduciría a esto.

Ah, ahora noticias de esto saldrán de todas partes.

Esta es la primera vez que esto me pasa en los negocios.

Estoy muy preocupada.

Ahora también estoy enojada por esa mujer.

¿Y qué tiene que ver esto contigo, madre Asude?

No te preocupes, si es necesario negociaré con alguna empresa de relaciones públicas y haré todo lo posible para aclararlo.

No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?

Te has convertido en un segundo hijo para mí, Gökhan.

Siempre me has apoyado.

Muchas gracias.

Muchas gracias.

Te has convertido en la familia que ya no está.

¿Sabes qué podemos hacer mejor?

Hoy iremos juntos a la empresa.

Quiero verte a mi lado más a menudo.

Dejé las cosas hasta ahora porque no quería ver a esa gente y mi disciplina en el trabajo es bien conocida.

Soy consciente de tu potencial y de tus sentimientos.

Pero ya basta.

Lo arreglaré.

Y ya no correré más tras Firaz.

Se sube al tren, hace chup-chup y allá va.

Juro que no entiendo cómo una persona puede vivir en la casa de los "Ünal" por su propia voluntad.

Y en esta casa también hay mujeres que se comen unas a otras.

¿Sabes por qué?

Porque son tontos e idiotas.

Así es.

Luego me prepararé y vendré.

Bueno.

¡Oh Allah!

Siento pena por ella.

¿Doğaçım?

Mami.

¿Cómo estás, querida?

Olvídate de mí ahora, mamá.

¿Cómo estás? ¿Cómo está la abuela?

Meri contó lo sucedido ayer.

Simplemente no lo puedo creer. Ella es una mujer con enfermedad mental.

Ni siquiera preguntes, tu abuela está durmiendo adentro ahora mismo.

Ella estaba bastante atormentada por lo sucedido.

Y nosotros, por supuesto.

¿Cómo estás mamá?

Oye, ¿cómo está el bebé?

No descuidas los chequeos, ¿verdad?

Bueno, Doğa, no me gustan los embarazos que se realizan en el médico.

No me gusta acudir a ellos todo el tiempo.

Yo también fui así contigo.

A pesar de todo lo que ha pasado, hay alguien dentro de mí que se mueve.

Y esto me da la fuerza para aferrarme a la vida.

Oh, qué bonito lo dijiste.

Que traiga buena suerte a nuestro mundo.

Eso espero, querida mía.

¿Cómo estás?

¿Cómo van las cosas en casa?

¿No tienes ningún problema con Işıl, ¿verdad?

No precisamente.

Ella está en su propio mundo, tratando de hacer algo a su manera, con la cabeza en las nubes.

Ella también conocerá pronto los verdaderos rostros de los hombres Ünal.

¿Qué pasó, Doğa? ¿Regresaste al pasado?

¿Has pasado de "mi marido, mi marido" a hombres Ünal?

No. No, no lo dije por eso. Sólo lo dije.

Lo dije en sentido figurado.

De todos modos.

Iré a ver a mi abuela mañana, ¿de acuerdo?

De acuerdo, querida.

Nos vemos luego, besos.

Vamos, te besaré también.

Ven aquí.

Veamos dónde está tu papá, veamos de nuevo.

Mira la situación en la que me encontraba.

¿Qué crees que hará Doğa?

Ella tampoco sabe realmente qué pasó, no lo vio con sus propios ojos.

Oh, por el amor de Dios, ¿qué hará?

Si ella tuviera que irse, se habría ido anoche.

Ella criticó a mi madre, pero...

Ella definitivamente se sentará aquí.

Hermana, a ti también te engañaron.

¿No deberías ser tú quien mejor entienda a Doğa?

Sí, Nilay, me engañaron.

Y me divorcié inmediatamente del hombre que me engañó.

Cuando se casaron en Atenas y se sentaron en la mansión, Fatih era bueno.

No me hagas hablar ahora.

Habla, hermana, habla.

Parece que no eres tú el que está con nosotros en la sala de estar, sino el fantasma de la madre de Pembe.

Vamos.

Habla, Nilay, habla, no te lo guardes para ti.

Te lo juro, querido Doğa, he decidido no decir nada más.

Y luego la justicia, es decir, en su lenguaje: Karma.

Entonces todo vuela hacia mí.

¿Qué karma?

¿Eres extranjera o algo así, muchacha?

Mi karma es Mustafa, hermana.

¿No ves cómo me trata?

Tengo miedo de llevar a mi hijo a su habitación.

Incluso se pone ansioso con los ruidos.

Es por la medicación.

¿Está tomando sus medicamentos?

Probablemente sí, cuando le pregunto, dice que sí. Pero no lo sé.

¿Cómo que no lo sabes, Nilay? Tú controlarás esto, ¿no eres su esposa?

Hola, señoras Matiné.

¿O debería haberte contado lo de los bebés? Me los comeré.

Nursema.

Mira, si no lo empiezas tú, lo haré yo.

Cualquier hermano o hermana que tenga de ti será mi enemigo.

Lo juro, soy joven, mi belleza.

Tu padre también es muy bueno con los bebés, Maşallah.

¿Quién sabe?

Ten paciencia conmigo.

Decencia, decencia en verdad.

¿Vas a algún lugar?

Voy a cumplir mi promesa contigo.

¿Verás a esta chica, Işil?

Sí.

Le preguntaré todo bien y finalmente la enviaré fuera de nuestro mundo.

Necesito saber la verdad, no que ella deje nuestras vidas.

Por el amor de Dios, ¿estás buscando ayuda de esta amante?

¿No confías en Fatih?

Lo juro, prefiero confiar en la ayuda de mis amantes que confiar en Fatih.

Doğa tiene razón.

Mira, solo tolero tus palabras por el bien de mi amado hombre, tenlo en cuenta.

Y por eso sé perfectamente cómo responderte a esta palabra "amante".

Doğa, confía en mí, no interfieras con el resto.

Vamos, me voy.

Maşallah que no te gane la suerte, porque también le estás dando una carta del triunfo.

¿Que es esto ahora?

¿Leo?

Buenos días, señorita.

Buen día.

¡Espero que sea bueno!

Adivina dónde estoy.

Espera, te lo diré.

En la hermosa Estambul.

¿Entonces?

¿Qué tiene esto que ver conmigo?

Bueno, supongo que no vine aquí solo para comer pan y pescado y ver la Torre de la Doncella.

Vinimos a pescar el gran pez.

¿De qué clase de tonterías estás hablando?

Uf, incluso extraño tus frases.

Pero ese no es el tema de nuestra conversación. Déjame explicarlo así.

Me metiste en algún asunto extraño allí.

Me dejaste con deudas.

Me engañaste con otros.

Y de repente salió corriendo como si nada hubiera pasado.

Todavía estoy luchando por mi vida para pagar las deudas que me dejaste.

Y adivina lo que oigo?

Y la nuestra se casó con un hombre rico.

Así que inmediatamente dejé todo y vine.

Veamos qué me das.

Ve a la otra puerta, querido Leo.

¡No recibirás ni un centavo de mí!

¿De qué estás hablando?

¡Así es!

Traje color a tu terrible vida.

Te senté en mesas en las que no podías sentarte.

Y si te endeudaste es por tu propia estupidez.

Işil, háblame normalmente.

Incluso tu nombre es una mentira.

¡Tienes tantos complejos que incluso cambiaste tu nombre Aslan a Leo!

¡No eres un león, solo eres un gato callejero, eso es todo!

¡Vamos, ve a otra puerta!

Lo único que faltaba eras tú, parásito.

Ya veremos, señorita Işıl.

Me ducharé antes de que se despierte.

Van a tener un bebé.

Y me convertí en otro bebé.

No.

No tengo derecho a hacer esto.

No tengo derecho a hacer esto, hijos míos.

Bueno, vamos.

30 % menos.

Yo también lo creo.

No hay errores, ¿verdad?

Hola.

Gökhan, has venido a la empresa.

Juro que mamá Asude me arrastró con ella.

A partir de ahora, dondequiera que yo vaya, Gökhan irá.

¿No sería correcto para mí no utilizar un potencial como el de Gökhan.

¿Entonces quieres decir que se encontró la sangre que buscabas?

Más precisamente, digamos que estoy cansada de perder sangre.

Tengo llamadas planeadas, prefiero dejar a madre e hijo solos.

Firaz.

Ven a verme antes de irte, estaré aquí hasta la noche.

Iré .

Qué tengas un trabajo fácil, querido Gökhan.

Y ya empezó a llamarte mamá.

¿Qué le digo al chico?

Perdió a su padre, no tiene a nadie más que a nosotros.

Si, y vivimos en la misma casa, lo dice por respeto.

Vamos, vamos.

Le hiciste al chico un nuevo estudio.

¡¿¿Satélite Gökhan!

Al menos no está en otras órbitas, está ocupándose de sus propios asuntos.

Ahora está claro.

Tu problema no es tu trabajo.

Quieres que todos permanezcan en el mismo universo contigo y continúen girando alrededor de tu órbita.

Ese es tu problema.

Digamos que esto es así.

¿Cuál es el problema?

El problema es...

que aquí utilizas a la gente sin una gota de piedad.

Ese es el problema.

Problema...

El problema es que tachas a personas que no te aportan ningún beneficio.

Usaste a Nursema, usaste a Defne, incluso usaste a la Sra. Kivilcim.

Y ni siquiera mencionaré a tu propio hijo Firaz.

¡Mírame, estoy haciendo mi trabajo, aferrándome a él con mis uñas!

¡Le doy una oportunidad a las personas que tocan mi vida!

Si no valoran la oportunidad, entonces los tacharé y dibujaré sobre ellos, ¡y no me importará!

Lo sabemos.

Lo sabemos, querida mamá.

Buen día.

Anoche lo pusiste todo patas arriba.

Yo, mi cabeza todavía está explotando.

He bebido tanto que me estoy perdiendo una de las partes de la noche.

Pídeme, te ayudaré, vida mía.

Tengo todos los detalles.

¿Bueno?

Quieres decir eso?

Demasiado.

Espere, primero hagamos un pedido.

Disculpe, ¿puede venir aquí?

Por favor.

- Quiero un café helado, que sea con leche vegetal. - Claro.

¿Y tú?

También tomaré un café con leche helado.

Por supuesto, señora.

Anoche ocurrió un desastre en nuestra casa.

¿Hablas en serio?

Y llamé a Fatih, pero no respondió.

Chica, ¿por qué llamas a un hombre casado?

Me preocupé cuando se fue con tanta prisa.

Quería disculparme.

Deja esta disculpa ahora.

Dime francamente ¿qué pasó anoche?

Gracias.

En realidad no pasó nada.

Bebí mucho y apenas podía mantenerme en pie.

Y cuando fui al baño, Fatih me ayudó.

¿Y luego?

Y luego...

Entonces, bueno, estaba borracha, y en un momento intenté besarlo, pero él se apartó y dijo que amaba a su esposa.

Y entonces empezó el espectáculo.

Es como si le estuviera diciendo: Deja a tu esposa y tómame, tonto.

Entonces no hubo nada entre ustedes ¿verdad?

No, no pasó nada.

Lo peor es que cuando estábamos a punto de salir del baño, la puerta se abrió...

Y delante de nosotros estaba Doğa.

Y ahí terminó la película.

Estos son eventos.

Lo juro.

Chica, esta no es una familia normal.

Pensabas que Fatih era como los chicos con los que sales, pero no es nada de eso.

Olvidalo.

Él es el que pierde.

No, ya no tengo nada que ver con él. Además, no me gustan esos dramas.

En un momento dado, me inspiré un poco. Eso es todo.

Sí.

Mi hermosa hija, te he cansado mucho.

No quiero hacerte pasar por otro susto de embarazo.

Me voy consciente y voluntariamente a una residencia de ancianos, que está situada cerca de nuestra casa.

Por favor, no te opongas, Kivilcim.

No quiero ser una carga para nadie.

Quiero morir en paz.

Hola, bienvenida.

Gracias.

Quiero registrarme.

¿Puedo realizar el check-in inmediatamente?

Lamentablemente no.

Es un proceso cierto, pero no dura mucho.

Pero me convertí en una gran carga para mi hija.

Por eso vine aquí.

¿Tiene alguna vacante?

Hay lugares.

Pero también hay espera.

Si quieres, lo hacemos así. Siéntate aquí.

Evalúa la situación y ve si te gusta.

En este momento traeré una lista de los documentos necesarios.

Entonces miraremos hacia adelante.

Está bien, hija.

Bueno, prepararé los documentos y vendré.

No quiero ser una carga para nadie.

Hola.

Hola.

¿Es para bien? ¿Estás de mal humor?

Un poco.

¿Has venido a inscribirte?

Sí.

Pero no funciona de inmediato.

Hay fila, por supuesto.

¡Oh Allah!

¿Estás aquí por los niños descarriados?

No no.

Tengo una hija muy buena.

¿Por qué entonces?

Estoy enferma.

Me convertí en una gran carga para ellos.

Por eso vine aquí.

Oh querida.

Vamos, te presentaré a mis amigos.

Si supieras qué historias hay aquí.

Escucha y agradecerás al Todopoderoso por tu posición.

Pero yo... Tienen que traer los documentos. Los estoy esperando.

Los traerán. Ven conmigo. Vamos a verlos.

Vamos.

Bien.

Adelante.

Tío.

¿Estás ocupado?

Pasa, Fatih, pasa.

Sé que te he estado molestando mucho últimamente, pero han sucedido cosas terribles.

¿Es para mejor, hijo?

¿Pasó algo malo en casa?

Siempre hay problemas en casa.

Pero no es de eso de lo que estoy hablando ahora.

¿Qué pasó? ¿Habla?

Doğa.

Ella cree que la engañé anoche y no me cree en absoluto.

Pero estuvimos juntos anoche, hijo.

¿Cuándo se supone que debías engañar a Doğa?

Así es. Te fuiste y yo subí a la habitación.

Tengo un amigo del gimnasio.

¿Qué día me invitó a su cumpleaños?

Él me llamó y acepté.

Pero también le pregunté a Doğa si debía ir. Me dijo: "Esta bien, ve. No iré". Decidí ir por media hora.

¿Qué hay de malo en eso?

Y Doğa vino tras de mí para darme una sorpresa.

Y cuando llegó, nos vio a Defne y a mí en el baño. ¡Pero no había nada parecido!

No hay nada de eso. La chica se emborrachó.

La acompañé al baño, solo para ayudarla.

Eso es todo.

Fatih, ¿estás loco, hijo?

En el baño, Defne y tú. Como...

Tío, mira, por favor. Sé que suena raro, pero te juro que no hay nada de eso.

Ella estaba borracha, amablemente la acompañé al baño.

Y ya está. Pero, claro, Doğa no me cree en absoluto.

¿No pudiste encontrar otro lugar? ¿Qué haces en el baño con Defne, hijo?

Ya tienes antecedentes por esto.

Sí, cuando miro hacia atrás, creo que Doğa tiene razón.

Puedo entenderla. Pero, por ejemplo, ahora me conozco a mí mismo. No hice nada, soy inocente, tío. Estoy desesperado.

¿Qué vamos a hacer?

¿Qué vamos a hacer ahora?

¿Cómo voy a saber lo que vamos a hacer, hijo?

Dios mío. Esto salió mal.

Sería mejor que no ocurriera.

Si tuviera un testigo, lo probaría. Pero tampoco lo tengo.

¿Y Defne no le dijo nada a Doğa?

Ella dirá: Si pregunto, ella vendrá y lo confirmará.

Pero la nuestra se ha vuelto loca. Empezará a decir en qué la estoy involucrando. Ya sé lo que pasará.

Por eso ni siquiera me contacto con Defne.

Corté la comunicación. Ella llamó, ni siquiera contesté.

No, no, no respondas.

No respondas. Está mal.

Es decir... creo que Doğa de alguna manera te creerá.

Inşallah.

La verdad eventualmente saldrá a la luz, Fatih.

De una forma u otra.

Inşallah, tío. Si no funciona, estamos perdidos.

Por cierto tío, lo olvidé por mis problemas.

¿Qué te pasó ayer? Que quede en el pasado.

Ni siquiera preguntes.

Estamos acostumbrados a los acontecimientos y al caos de nuestro hogar. Pero para ti tampoco terminan.

Desafortunadamente, Fatih.

Cada vez que digo "que Dios me proteja de lo peor", pero...

No sé qué podría ser peor.

Kivilcim está llamando.

Con su permiso, le responderé. De repente, es importante.

Está bien, tío. Responde, tengo que irme de todas formas. Gracias.

- Vamos, nos vemos luego. - Que tengas un buen día.

Estoy escuchando, cariño.

¿Qué clase de carta es esta, Kivilcim? ¿Qué sucede?

Hola.

Ven.

Hola.

Por favor.

Mi amigo productor que mencioné antes: Bebo.

¿Bebo?

Bebé, hermanito.

En el sentido de "no mires la portada, mira la caja".

Nos hicimos ricos a una edad muy temprana.

Por eso el nombre sigue siendo el mismo.

Que el Señor sane.

Haluk.

Hoy en día no todo el mundo puede conocer a Bebo.

Está muy ocupado, pero no pudo ofender a su hermano Kayhan y vino. Querido.

Lo conozco desde hace mucho tiempo.

El hermano Kayhan es especial para mí.

El amigo de la infancia de mi padre.

Cariño mío.

¿Creas álbumes?

Para nosotros todo sigue igual, hermano.

Hacemos esto muy a menudo.

Todo el sector es mío.

Es decir, Bebo es responsable de todos los álbumes que se hicieron populares.

Él está involucrado en esto.

Bueno, está bien entonces.

Bueno ¿cuándo escucharemos la canción?

Lanzaremos un álbum para mi dama.

Lo prometí.

Ella inventó una canción estupenda, pero realmente no sé mucho sobre estas cosas.

Si tienes tiempo, pasaremos por casa desde aquí.

La señora Sevtap cantará para usted en vivo.

Honestamente, hermano, no puedo pasar todo mi turno en una audición.

Pero hagámoslo de esta manera.

Hermano Kayhan, ve a la casa de tu hermano.

Envíame un vídeo desde allí.

Y luego discutiremos un par de condiciones y luego la firma.

Bebo, mira lo que te preocupa.

Ahora la Sra. Sevtap y yo grabaremos un vídeo.

Luego te lo enviaremos. ¿Qué pasará? ¿Verdad?

La verdad es que ni siquiera lo sé... Vídeo y todo eso.

Hermano bigotudo.

Mira, si te metes en este asunto, tienes que pensar en esas cosas cuanto antes.

Álbum significa vídeo.

Así que la portada.

Si más tarde empiezas a tener celos, dínoslo inmediatamente y ni siquiera empezaremos.

No, no, no. No va a arreglar nada. Puedes estar tranquilo.

Y Haluk es todo un animal de fiesta.

Quedamos de acuerdo entonces. Estoy esperando tu video.

Mi dragón está en la puerta.

Me iré antes de empezar a escupir fuego.

Haluk, ¿lo oíste? Dijo dragón.

Vamos, vámonos. Te acompaño hasta la puerta, hermano.

Vay be. Vamos. Vamos.

No entendí nada de lo que dijo.

Él dice "dragón".

"Para nosotros todo sigue igual". ¿Qué clase de persona es Kayhan?

La forma en que hablan los jóvenes hoy en día, Allah Allah. No te obsesiones con eso.

Increíble. Lo que importa es cómo trabaja, Haluk.

No lo sé. No inspira confianza en absoluto.

¡Allah Allah!

Lo puse a tus pies y todavía te retuerces. Mira.

Si lloras, no jugaremos. Te lo diré enseguida.

Kayhan, ¿no te parece extraño? ¿Puede existir un productor así?

Te lo juro, me resulta difícil entenderte.

Esta es su era, Haluk. Créeme.

Mira, lo juro.

La señora Sevtap te va a volver loco. Te lo digo ahora mismo.

Tendré que estar de acuerdo.

Amor.

¡Qué bonito es aquí!

¿Cuántos amigos tienes?

Es divertido aquí.

Señora Gülsüm.

Permítanme presentarles a la Sra. Sönmez.

Hola.

Hola.

Bienvenida.

Gracias.

Señora Gülsüm.

¿Por qué estás sentada aquí sola?

Vamos a dar un paseo juntas por el jardín.

Vamos a dar un paseo.

Muestro el jardín a la Sra. Sömmez.

Y le presenté al resto.

¡Vamos, ven con nosotros!

No estoy de humor en absoluto.

Mira mi condición.

Mi cabello se ha vuelto completamente gris.

Quería ir a la peluquería y teñirme el pelo. Pero las peluquerías son muy caras, ¿sabes?

Se lo dije al chico de la cafetería.

Para que fuera a la tienda y me lo comprara.

Pero tampoco lo encontró.

¿Quién verá tu cabello aquí?

Eres muy hermosa en cualquier forma.

¡Vamos, ven con nosotros!

Gracias, pero me veo cuando me miro al espejo.

El señor Şevket también lo ve.

Yo también pienso que sigues siendo muy hermosa.

Gracias.

Pero...

no podré sentirme bien hasta que me tinture el cabello.

Oh, Señor. ¿Qué haremos?

Querida mamá.

¿De dónde vienes y a donde llegaste aquí?

Sra. Sönmez, salió de casa dejando una nota. ¿Le parece bien? Por favor.

Te lo presentaré.

Gülsüm, Filan.

- Hola. - Hola.

Hola.

Bienvenidos.

Gracias. Veo que también has hecho algunos amigos.

Te dejaremos solos.

Vamos, señora Gülsüm.

- Entraremos. - Por supuesto.

Iré por aquí.

¿Qué estás haciendo, mami?

Miren, niños.

Ya estoy muy cansada de todo lo que pasa por mi culpa.

He estado pensando en este lugar durante mucho tiempo.

Un lugar limpio.

Todos mis compañeros.

Mira, lo viste. Incluso hice amigos.

Querida mamá.

¿Sabes lo mucho que me molestan tus acciones?

¿Así es como quieres que viva mi embarazo?

Señora Sönmez, la necesitamos.

Miren, niños. Ni siquiera pueden vivir en la misma casa por mi culpa.

Es decir... Cada día hay nuevos incidentes.

Me sentiré mejor aquí.

Señora Sönmez, estamos muy contentos con nuestra situación.

Yo y Kivilcim... Es decir, nuestros corazones laten juntos.

Para nosotros no hay problema.

Una casa no puede ser más fuerte que nuestra unión, ¿verdad?

Querida mamá, no te dejaré aquí. Tú también lo sabes.

Por favor, no causes problemas. Empaca tus cosas y salgamos de aquí.

¡Mamá, te lo ruego! ¡Por favor!

Mi hijo y yo te necesitamos.

Pero con una condición.

Dilo.

La Sra. Gülsüm no puede teñirse el cabello.

Ella no podía comprar pintura.

La pobre mujer está muy disgustada.

¿¿Vamos a colorear a la señora Gülsüm. Que al menos sea feliz.

Mis nervios estaban de punta.

Señora Sönmez, no se preocupe. Mañana traeré una peluquera especialmente para la señora Gülsüm. Se teñirá el pelo.

Y para los hombres traeré un barbero.

Todo va a ir genial aquí. No te preocupes, ¿Esta bien?

¿En serio Ömer?

Por supuesto que lo es. Es nuestro deber.

También te agradezco que nos recuerdes este deber.

Cómprale un regalo a tus amigos, mami.

Vendremos a visitar a tus amigos siempre que la gerencia lo permita. ¿De acuerdo?

¡Bien!

Vamos, vámonos.

Por favor.

Vamos, toma tus cosas.

Mustafá.

¿Necesitas algo?

¿Tienes alguna petición?

¿Es para bien? ¿Has empezado a trabajar en casa?

¿Están aceptando pedidos ahora?

Mira, está completamente mal que te encierres en una habitación así.

Si vas a la empresa con tu papá...

Quizás esto te haga bien.

Volverás a la normalidad más rápido.

¿Estoy loco?

¿Dije algo así?

¿Estás tomando tus medicamentos?

Lo hago.

Está bien, está bien.

Vamos. Vamos. Sal.

Dormiré un poco. Despiértame para la cena.

Yo también me acostaré un ratito a tu lado.

No.

Quiero estar solo.

Ten paciencia conmigo.

Y luego...

Entonces, bueno, estaba borracha, y en un momento intenté besarlo, pero él se apartó y dijo que amaba a su esposa.

Y entonces empezó el espectáculo.

Oh, esto me está poniendo nerviosa.

¿Qué necesitas?

¿Por qué me llamas todo el tiempo?

Mira, Leo.

Esto no funcionará.

No nos entendemos por teléfono.

¿Dónde te estás queda dando?

¿En el "zentra"?

¿Dónde conseguiste el dinero para alojarte en Zentra?

¡Seguro!

Está bien, está bien.

Mira, no te atrevas a decir a diestra y siniestra que eres mi ex.

Mucha gente me conoce allí.

Estaré allí en un rato.

Apágalo.

Ella se encontrará con su ex.

Ella está guiando a papá por la nariz.

Te lo mostraré.

Hermana.

Hermana.

Hermana.

Esta vez no creerás lo que oirás.

Tranquila, niña, tranquila.

¿En qué puerta estabas escuchando a escondidas otra vez?

Esta vez tú y mis oídos me lo agradecerán.

Vamos, Nilay, ¿qué pasó?

Habla.

Işil saldrá de casa. Ella irá a ver a su ex.

Ella tiene a papá en sus manos, te lo aseguro.

No seas estúpida.

Pero juro que lo escuché con mis propios oídos.

Ella le dijo que no le dijera a nadie que él era su ex, que todos allí la conocían.

¿Dónde se encontrarán?

Un lugar llamado "Zentra".

"Zentra" es algún tipo de cafetería, establecimiento, probablemente.

Esto no es un café, es un hotel.

¡Y también en un hotel!

Señora Işıl.

Ahora ya estás terminado.

Hermana.

¿Qué vamos a hacer?

¿Atrapamos a esta mujer desvergonzada?

¿O deberíamos tratarla como la señora Hayriye trató a Ferhun?

No, no iremos.

Allí nos verán, nosotros no podemos.

Y no me ensuciaré las manos.

Solo necesito un par de fotos y eso es todo.

¡Zülkar encontró tiempo para ir al pueblo!

No es necesario, le diré a Firaz que decida.

Bien hecho, chica Nilay.

Esta vez tus oídos ayudaron.

Hermana, ¿realmente vamos a deshacernos de esta mujer esta vez?

Con el permiso del Señor.

Escúchame.

Mantendrás la boca cerrada.

No, no, no te preocupes, no le diré nada a nadie.

Pero déjame saber.

Iré a Apo ahora.

Pongámonos en contacto.

Está bien, adelante.

Esposa.

Que bueno que llamaste.

Casi me desmayo en la oficina.

Necesito tu ayuda.

Esto puede ser.

No hay problema. Pide un deseo y lo resolveremos.

¡Allah Allah!

Nursema, ¿somos marido y mujer?

¿O somos amigos?

Puedes decir: "Esposo, te extraño mucho".

"Aquí todo está en llamas".

Tövbe Estağfurullah.

Firaz, ¿puedes hablar un poco más en serio? En serio, mi vida. Es importante.

Está bien, está bien.

Estoy escuchando.

Es Işil, tu sabes...

¿Y?

Ella está saliendo con su ex amante.

¿Qué?

Sí.

Has oído correctamente.

Se encontraran pronto en el mismo hotel.

No, no seas tonta, niña, eso no puede ser.

Nilay escucho.

Quizás escucho mal.

Firaz, ¿no me crees? ¡Por Dios!

Es como si no me conocieras.

Dios mío. ¿De verdad es tan inocente? ¡Ella es mentirosa!

No, pero muy inteligente.

Nursema, mira, esta mujer hizo todo lo posible para casarse con el señor Abdullah.

No arruinará todo después de 2 días.

Bueno, que sea como dices. Digamos que lo lleva de la nariz.

No sería tan estúpido hacer esto.

Firaz, ¿me ayudarás o no?

Te ayudaré, por supuesto.

¿Qué hago? Dime.

Bueno.

Mira, necesito un par de fotos.

Se reunirán en el Hotel Zentra.

Está bien, está bien.

Le enviaré a Şahin y le diré que lo haga. Es fácil.

Bueno.

Gracias.

Tú lo haces.

Luego pide lo que quieras.

Esposa.

¿Qué puedo pedirte?

Pido amor.

Pido amor.

Saz se detendrá, pero yo seguiré cantando.

Cada amanecer que robaste.

Hay una mujer incompleta en el espejo.

Ahora ella se arrepiente de haberse enamorado de ti.

Gracias.

Yo existo para ti.

Muchas gracias.

Mi bigotudo.

Que la diversión nunca termine, señora Sevtap.

¿Somos ahora amo y señora? ¿Qué pasó?

Siempre eres mi amante.

Mi alma.

¿No empezarás a decir que soy tu señor y hablarás en contra del álbum?

¿Es esto posible?

Si hacer un álbum fuera deshonroso ¿lo haría?

Como esto.

¿Qué ha pasado?

¿Hay noticias?

Hoy Kayhan me presentó al productor. Si estás libre, Kayhan y yo iremos después del trabajo.

Y te filmaremos para enviarlo al productor.

¿Video?

¿Cómo es eso?

¿Cómo está el vídeo?

¿Qué estás diciendo?

Esto es algo con lo que he estado soñando durante años.

No lo tomes como un clip.

Percibo. Percibo. Me he estado filmando en mi cabeza desde la infancia.

Grabo videos musicales.

Eso es, apágalo, apágalo. No puedes usar ropa de casa.

Necesito salir y comprar algo de ropa.

La persona simplemente escuchará la voz.

Apágalo, apágalo.

Para mí el escenario es más importante que la voz.

Vamos, apágalo.

¡Finalmente!

El Todopoderoso vio.

¡Sevtap vio a su esclavo!

Doğa, ¿estás bien? Decidí ver cómo estabas.

Entra.

Te lo juro, Meri...

No sé qué hacer.

Hay ansiedad en el corazón.

¿De lo que viste ayer?

¿O es un trauma del pasado?

¿Miedo a perder a Fatih?

No lo sé.

Doğa.

Mira, ninguno de nosotros sabe qué pasó allí ayer.

Necesitas sopesar tus dudas y tu confianza. Necesitas ponerlas en la balanza.

¿Es más pesada la duda? ¿O es más pesada la confianza?

Fatih me ha convencido mucho de sus cambios, Meri.

Ojalá hubiera visto algo ayer. Parece más fácil cortar la mano gangrenosa de inmediato.

Nunca sabré qué había allí.

No lo reconozco.

Y me come por dentro.

¿Işıl podrá averiguarlo? Ella es su amiga.

Esta es mi única esperanza.

Mira la situación en la que estoy.

Es una verdadera lástima.

Doğa.

Ten cuidado de no presionarte a ti mismo.

Amas mucho a Fatih y todos lo sabemos.

Y si la confianza pesa más en tu balanza...

No te atrevas a intentar hacer más pesado el lado de la duda mediante el engaño.

Por la mañana miré su ubicación 50 veces.

Miré 50 veces para ver si iba al gimnasio o no.

Gracias a Dios que no se fue.

No, Doğa, ¿cómo va a ir al gimnasio? Con tanto miedo.

¿Cómo era esa vista ayer?

Si quiere, déjalo ir.

Pero lo dije desde el principio.

Dije que esta muchacha tenía el ojo puesto en Fatih.

Está bien, no te tortures.

Sólo una vez.

Solo dijo una vez: "Sal y vete". Y mira en qué situación te has metido.

¿Qué hacer?

Ahora cerraremos la puerta desde fuera.

¡Oh Dios!

Riamos en vez de llorar. Me estoy volviendo loca.

Pero esto pasará ¿sabes?

No hay nada que no pase.

Bien.

Por cierto, ¿cómo está Mustafa, Meri?

¿Se ha pasado esto? ¿Cómo es su actitud hacia ti?

Me temo que las paredes ya tienen oídos, Doğa.

Juro que me pongo tensa incluso cuando paso por su habitación.

Dios quiera que todo salga bien.

Para que todo se olvide y pase.

Creo que no se siente bien.

¿Por qué le dieron de alta? No lo entendí.

No lo sé.

Tienes que hablar con cuidado.

Se desconoce cuándo y quién en esta casa terminará en un hospital psiquiátrico.

Juro que ya me estoy volviendo loca.

Bonito reloj.

Esta vez abriste un local en un buen lugar, Işleto.

Mira, no me mires con tus ojos hambrientos.

Vine y me senté frente a ti. Dime cuáles son tus problemas. Luego, sal de mi vida.

Estamos muy tensos.

Tus noches con el viejo son muy difíciles ¿no?

Vamos, confiesa.

Mírame.

No seas grosero.

- Me voy. - Detente.

Detente, siéntate.

¿Adónde vas?

Aún no hemos llegado al tema principal.

Extrañé tu temperamento.

Sonríe un poco.

¿Qué deseas?

¿Por qué viniste?

¿Qué quiero?

¿Qué quiero?

Dinero. Quiero dinero.

No puedes simplemente salir corriendo y comer sola.

Mira.

¿Debería decir Leo?

¿O te gustaría que te diga tu verdadero nombre?

No lo sé, pero...

Esas mentiras tuyas como hombre no me afectarán.

Sólo ganaste dinero gracias a mí.

¿Gracias a ti?

¿Y qué perdí?

Mira, hay mucho trabajo tuyo ahí, no lo puedo negar.

La justicia prevalecerá ahora, Işıl.

¿Cuánto quieres?

Mira, ahora han empezado a hablar.

¿Cómo?

Te hará sonreír.

100 te hace sonreír.

100 bueno. 100 te hace sonreír.

¿100?

100.

100, por supuesto.

$100,000.

¿Qué son 100.000 dólares? Para ti.

Dame 100 y deshazte de mí.

Ya lo lograrás.

Oh sí.

Entonces definitivamente necesito conocer a mi yerno.

Como un hombre con un hombre.

Y tengo vistas en mi teléfono que quiero mostrarle.

¿Qué estás diciendo?

¿Qué ocurre?

No vinimos con las manos vacías.

Hice un collage de noches ardientes que pasamos juntos.

¿Qué?

¿Por qué estás sorprendida?

Fuimos pareja por mucho tiempo.

Te destruiré.

Siéntate, siéntate, siéntate.

Te destruiré.

No estás en posición de amenazarme ahora.

Piénsalo con cuidado.

Sé inteligente.

Como siempre.

Mírame.

Vil bastardo.

Voy a acabar contigo.

¿Qué vas a terminar?

Mira.

Mira.

¿Quién acabará con quién?

Apágalo, bastardo.

- Siéntate, siéntate, siéntate. - Sinvergüenza.

Mírame.

O traer el dinero antes de mañana.

Regresaré a los Países Bajos y nunca volverás a ver mi cara.

O te enojarás mucho.

Que Dios te castigue.

Me castigó de todos modos.

Koray, salgo del Hotel Zentra. Nos vemos en el malecón en 5 minutos.

Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos.

Eso es todo.

Koray.

¿Señora Işıl? ¿hay algo que pueda hacer por usted?

Puedes hacerlo, Koray.

Harás mucho por mí.

Comience primero con Defne.

¿Defne?

Necesito mantenerla lejos de la Ünal de alguna manera.

Vamos a sacarla de la tienda del hotel.

Digamos que hay una renovación o algo así.

Entonces encuentra un lugar cerca.

Voy a hablar con ella y convencerla de todos modos.

¿Ella te faltó el respeto?

No.

Haz lo que yo digo.

¿Este?

Señora Işıl, usted quería hacerme un pago.

No voy a huir, Koray.

Si no lo sabes me casé con Abdullah Ünal.

No te preocupes, recuerdo mi promesa.

Pero tú piensas en pequeño.

Estoy intentando llevarte a mi lado.

Deshazte de Defne.

Espere noticias mías.

Comprendido.

Hermana Hayat, trabajo ligero.

Gracias.

Hagamos una mesa completa hoy.

Quiero que esta sea una noche especial.

Me preparo para cada noche, Nursema.

¿¿Y Zülkar no está aquí hoy, estoy un poco ocupada.

Oh Dios mío, tienes razón también.

Yo diría que dejen que las nueras ayuden.

Pero tú los conoces.

No, no, no le pido ayuda a nadie. Yo decidiré. Y la comida está lista.

Bueno, adelante, buena salud para tus manos.

Cariño.

¿Estás libre?

Sí, sí, estoy en casa.

¿Podrían estar intentando echarme del hotel?

De ninguna manera.

¿Qué pasó?

¿Este Koray trabaja en el hotel?

Sí.

Dijo que habría renovaciones. Dijo que el local podría estar cerrado.

No tengo ni idea en absoluto.

Esto es definitivamente asunto de Doğa.

Ya lo supuse.

Cariño mío.

Cariño mío.

Ni siquiera te molestes con ellos.

Te encontraré un nuevo lugar.

Sería mejor alejarse de allí.

Yo también lo pensé.

Bueno.

Buscaré un lugar.

Chica, están locos. Todos están locos.

Es mejor no tener ningún contacto.

Dile a la Sra. Asude que has encontrado un nuevo lugar.

Decidiremos el resto más tarde.

Gracias, yo también.

Es bueno que existas.

¿Qué pasa mi amor?

¿Estás loca?

Debes saber que vivo en esta casa.

Te entenderé mejor que nadie.

Te entiendo muy bien.

Te beso por ahora.

Mira.

Doğa.

Sal de la habitación.

¿Sigues de mal humor?

¿Te has olvidado de ti mismo?

Mira, Doğa, no es mi culpa. Por favor. ¿Por qué no me crees?

Işıl hablaría con ella. ¿No hablo?

Aún no ha llegado, no lo sé, Fatih.

También debes odiarla.

Y ahora esperas ayuda.

Este es tu personaje.

¿Dónde vas?

A la cena.

Como si no lo supiera.

¡Allah, Allah!

Buenas noches.

Buenas noches.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Doğa,

¿aún no has izado la bandera blanca?

Nilay, ocúpate de tus propios asuntos.

Jóvenes, es hora de hacer la paz.

Cenaremos con alegría esta noche.

¿Qué pasa, mi vida?

Ayer le hice una promesa a Doğa y Fatih, hoy cumplí mi promesa.

Espera un momento. ¿Descubriste la verdad?

¿Ya descubriste cómo fue? Entonces puedes contárselo a Doğa, porque todavía no me cree.

Buenas noches. ¿Qué pasa? Buenas noches.

Yo, no me dejes en suspenso, ya dime si hay algo.

Yo... yo hablo.

Querida Doğa, como dije ayer, esa chica no tiene ninguna relación con Fatih.

Así es.

¿Cómo lo sabes?

¿Por qué debemos creer en Fatih?

Oh, espera, por el amor de Dios.

Porque... fui y hablé.

Y no solo hable, sino que también grabe la conversación para Doğa.

Excelente.

Excelente. Ahora escucha.

En realidad no pasó nada.

Bebí mucho y apenas podía mantenerme en pie.

Y cuando fui al baño, Fatih me ayudó.

¿Y luego?

Y luego...

Entonces, bueno, estaba borracha, y en un momento intenté besarlo, pero él se apartó y dijo que amaba a su esposa.

Y entonces empezó el espectáculo.

Es como si le estuviera diciendo: Deja a tu esposa y tómame, tonto.

Entonces no hubo nada entre ustedes ¿verdad?

No,

no pasó nada.

Lo peor es que cuando estábamos a punto de salir del baño, la puerta se abrió...

Y delante de nosotros estaba Doğa.

Y ahí terminó la película.

¿Has visto?

Por cierto, ella no sabe que estaba grabando la conversación, se nota en su tranquilidad.

También tuve una buena charla, le advertí, el tema está cerrado.

Probablemente ya te diste cuenta que tu marido es inocente, ¿vida mía?

Cállate, Fatih, cállate.

¿Por qué actúas así? No es mi culpa.

¿Por qué estás ayudando?

Éste terminó, otro empezó, ¿con cuál seguir?

¿A ti qué te importa?

Chicos, eso es todo.

Hubo un malentendido, pero todo quedó aclarado.

Lo deciden entre ustedes.

Vida mía, te ocupaste de todo esto, gracias.

Vida mía, que la paz de la casa no sea perturbada.

Tu le das las gracias a Işıl.

No me quedo en esta casa otra noche con esta sospecha.

Gracias, yo también.

Mi placer.

Bueno, ya basta de tanto heroísmo.

La mesa está lista.

También tengo una maravillosa sorpresa para ti cuando comamos postre.

Nilay, ve y llama a mi hermano también.

Está bien, hermana, espérame para la sorpresa.

Mustafa, la mesa está lista, te estamos esperando.

¿Qué clase de alegría es esta?

Verás más abajo que tenemos grandes sorpresas guardadas para nosotros en esta casa esta noche.

Obtienes placer de las cosas tontas.

Estás ansioso por que algo suceda, ¿no es así?

¿Por qué dices eso, Mustafa?

Disfrutas de la ansiedad y la desgracia de los demás.

¿Por qué? ¿Qué pasa ahora?

¿Fatih está haciendo trampa en Doğa?

Fatih no traiciona a Doğa.

Bueno, entonces ¿no deberías estar molesta por eso?

Mustafa, ya es suficiente.

¿Qué quieres de mí?

¿Entiendes que al llamarte alma, estoy perdiendo mi alma?

¡La mesa está lista! ¡Vengan si quieren, o no! ¡No! ¡Ya basta!

Luego me llaman loco.

¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?

Ya basta. Ya estoy harta. ¿Estás loco o qué?

¿Qué clase de palabras son estas, hija?

Papá, cuanto más intento complacerlo, peor me trata. ¡Ya basta, yo también soy humana!

Esto no es solo para ti, hija.

Él nos trata a todos así ahora.

Hermano.

¿Qué ha pasado?

¿Te quedaste en silencio porque vine?

Hermano, ¿puede ser esto? ¿Qué tiene que ver esto? ¿Cómo estás? Si te sientes mejor, cuéntamelo.

No puedo ser tan bueno como tú, pero la medicación ayuda.

Y la empresa te extrañó, Mustafa.

¿Empezaste a ir a empresa cuando empezaste a extrañarme?

Mañana también vendrás con nosotros a la empresa, Mustafa.

Te acuestas, te acuestas, te sentirás peor.

No me siento bien todavía, no podré ir.

Ay dios mío.

¿Eres así todas las noches?

Es como si hubiera una bomba sobre la mesa y no se supiera a quién le caerá después.

Te acostumbrarás con el tiempo.

Si, Doğa ya es uno de nosotros, ha pasado mucho tiempo.

Sí.

Nuestros platos casi se están acabando.

He preparado unos dulces muy ricos para esta noche.

Te contaré una buena noticia con dulces.

¿Azúcar en un momento como este?

No lo comeré por nada del mundo.

No te preocupes mi dulce, no tendrás tiempo para comer dulces.

Gracias por estar conmigo, hijo.

Juro que te extraño.

Yo también te extraño, papá.

Me sentí muy triste por la tía Sönmez.

Que bueno que la veré también.

En realidad, sería bueno que no fueras al hotel y te quedaras con nosotros.

¿Qué quieres decir con "estarás con nosotros"?

¿Tienes algún plan?

Hay.

Iremos a la residencia de ancianos con Kivilcim.

Tenemos una sorpresa para los mayores.

Contamos con peluqueros preparados para hombres y mujeres.

Y también llevaremos algo de comida.

Un lugar muy extraño, una residencia de ancianos.

No hables.

Es decir, algunas personas van a buscar la paz, otras a quedarse solas para siempre.

Se desconoce.

¿Por qué una persona podría necesitar quedarse allí?

Hijo, cada uno tiene vidas e historias diferentes.

Algunas personas se van para no ser una carga para sus familias.

Algunas personas no tienen a nadie en sus vidas y por eso se van.

Hay personas que lo tienen todo en la vida.

Familia, hogar.

Incluso ellos pueden ir a un hogar de ancianos.

¿Cuándo hay una familia?

¿Qué clase de familia es esta?

Hijo, a medida que las personas envejecen, pueden volverse insoportables.

Hay tal verdad.

Yo también iré mañana.

Para un hijo como tú...

¿Estás avergonzado?

Estás avergonzado de mí.

Dilo.

No digas tonterías.

Estoy orgulloso.

Yo también te amo, papá.

Es bueno que existas.

Tú también.

¿Por qué te acostaste? ¿No vamos a salir?

Vida mía, no puedo levantar los brazos ni las piernas.

Creo que me he resfriado.

Dios mío, ¿me infectaré también?

Por el amor de Dios, Kayhan.

En lugar de decir "mejórate pronto"..

Mi vida, eres una mujer fuerte.

Te recuperarás pronto. Soy una persona débil, ¿sabes?

No te pasará nada, vida mía.

Me acostaré.

Bueno entonces yo tampoco iré.

No, no, vete tú, será incómodo delante de la mujer.

Ahora me acostaré, descansaré y mañana todo estará bien.

Y que la Sra. Sevtap no se contagie, Dios no lo quiera. Si no, perderá la voz.

¿Está seguro?

Sí, exactamente. Sí, querida.

Bueno, entonces me voy.

Regresaré antes de que sea demasiado tarde, ¿de acuerdo?

Bueno, saluda. ¡ Que tengas un buen viaje!

Te saludo. Déjame exprimir el limón también.

- Gracias mi vida. - Que no se enfríe.

¿Bueno?

Está bien, mi vida. Está bien.

- Está bien, besos. - Adiós.

Gracias.

Mucha azúcar, no como la receta de mamá.

Yo hice lo mismo.

Gracias, Hermana Hayat.

De nada.

Hermana, nuestros dulces están aquí.

Sí, Nursema, ¿o me darás buenas noticias?

¿Nuestro nieto vendrá a visitarnos?

No, el nieto no viene.

Alguien va a abandonar esta casa hoy.

Entonces, ¿estás regresando a casa?

Déjalo ser.

No cerraré tu habitación, ven cuando quieras.

¿No es así, vida mía?

Por supuesto.

Primero, quita tus sucias manos de mi papá.

¿Qué estás diciendo, Nursema?

¿Que está sucediendo?

Vamos, mi vida.

Papá, tu esposa se encuentra con sus ex en el hotel. ¿Lo sabías, papá?

¿Qué?

Te ríes.

El que ríe último, ríe mejor.

Aquí está esta foto.

Por favor.

Papá, acaba de llegar.

¿Qué es esto?

Nursema, no puedo creerlo.

¿Me asignaste a alguien para que me siga?

No me hubiera molestado, se lo habría dicho y nos habríamos ido juntas.

¡Qué mujer tan hipócrita y desvergonzada eres!

Mustafa comenzó a reír nuevamente.

La única que debería reírse aquí soy yo. Estoy de los nervios.

¿Ves a este hombre, Işil?

Vida mía, no sé cómo terminas tus relaciones, pero Leo no es mi enemigo.

Crecimos juntos, después de todo.

Trabajamos juntos y luego paramos.

Vino a Estambul a trabajar.

Nos reunimos en el último lugar donde trabajé. Me llamó y yo también ayudé. ¿Qué tiene de malo?

En mi opinión también.

No hay necesidad de exagerar.

Al fin y al cabo, no se conocieron en secreto. Se conocieron en el restaurante del hotel. ¿Qué tiene de malo?

Doğa.

Hermana, no me malinterpretes.

Pero está mal que nos muestres todas las fotos que fueron tomadas en secreto.

Papá, ¿ella seguirá saliendo con sus ex?

No te metas en cosas que no te incumben, hija.

No comentar sobre este tema.

Por supuesto, no habrá ninguna reunión.

Está bien, no me encontraré, mi vida.

Si hubiera sabido que este sería el tema de discusión durante nuestra cena, te lo habría dicho por la mañana.

No digas nada, Işil...

No se verán y ya está.

¿Eso es todo?

¿¡Qué quieres decir con todo!?

Esta mujer te está engañando, ¿estás ciego, papá?

Me gusta mucho.

Nursema, si vuelves a interferir en estos asuntos, nos pelearemos.

¿Qué quieres, hija?

¿Qué podría querer mi vida?

¿No está claro lo que quiere?

Pero no estoy enojada.

Es por su crueldad.

No te excedas.

No interfieras.

Nursema, he estado en silencio durante tanto tiempo, pero ya no es posible.

Lo que hiciste fue una falta de respeto hacia mí.

¡No puedes espiar a mi mujer ni calumniarla!

Olvídalo vida mía, ya me he acostumbrado.

No te acostumbrarás.

¡No quiero más de eso bajo este techo!

¡No quiero oír esas cosas!

Déjalo, viviremos en paz.

¡¿Es mucho?!

¡Suficiente!

¡En serio, ya basta!

¡Digo basta!

Demasiado.

Incluso me hizo tomar las fotos, ¿cómo es eso?

Guarda silencio.

¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

Nursema, tranquilízate.

¿Cómo puedo calmarme?

¿No ves que es maleducada?

¡Y hasta habla descaradamente!

¿Tal vez esté diciendo la verdad?

¡No seas tonto, Firaz! ¿Cómo puede ser? ¿No la conoces?

Mira.

Pero espera un momento, definitivamente hay algo de cierto en este caso.

Nursema.

¡Nursema!

Te lo dije, esta mujer es muy inteligente.

Mala.

Mala.

Pero ya veremos hasta donde, en algún momento se manifestará.

Bueno.

Bueno, puede que tengas razón.

Pero cuando actúas con tal ira, estás equivocada.

Maldita sea... ¡Maldita sea!

Pero espera.

Creo que papá no se dará por vencido con esto.

Nursema, papá ni siquiera miró la foto que mostraste.

No me hagas hablar. ¿Me apoyas o lo contrario?

¿Por qué debería mentirte?

¡Dios, Dios!

Además, contratar a alguien y obligarlo a tomar fotos. ¿Eres así, mi belleza?

Te lo digo, ella se preparó para todo.

¿Ves a Fatih?

Y estar a su lado también me dice algo.

Por supuesto, atrajo a Doğa y Fatih a su lado.

Fatih tenía razón.

Nursema, mirame.

Si continúas haciendo esto, estarás sola al final de esta guerra.

Te lo diré enseguida.

Saz se detendrá, pero yo seguiré cantando.

Cada amanecer que robaste.

Hay una mujer incompleta en el espejo.

Ahora ella se arrepiente de haberse enamorado de ti.

Saz se detendrá, pero yo seguiré cantando.

Cada amanecer que robaste.

Hay una mujer incompleta en el espejo.

Ahora ella se arrepiente de haberse enamorado de ti.

¡Excelente! ¡Esto es maravilloso! ¡Excelente!

Haluk, tenemos un candidato para los premios musicales en nuestras manos.

Enviaré esto a Bebo ahora.

Antes de caer, instala Hollywood, París.

¿Hay algo relacionado con París en el vídeo?

¿Lo enviarán todavía al extranjero?

Ninguno de los dos lo sabe.

Este es un estilo para lucir aún mejor.

Esta bien, espera.

Como esto.

...Déjame hacerlo, lo sé mejor. -No puedo, señora Sevtap. Hágalo usted misma.

La señora Lehman también habría venido.

Lehman está un poco enferma, querido Haluk.

Tan pronto como enviemos este vídeo a Bebo, iré a Lehman.

Ella también encontró un día para enfermarse. ¿Qué le pasa?

Nada grave, señora Sevtap, se ha resfriado.

Cantarás canciones, ella no quería contagiarte.

Mi querida amiga, gracias a ella.

Muy bien.

- Mira. -Déjame mirar.

Funcionó, mira.

- Perfecto. - Mira.

Como esto.

Serpiente.

Serpiente.

Estoy enviando.

Bueno.

Vamos, Inşallah, seamos muy famosos.

Estoy enviando.

Así es.

Qué bueno que hayas venido, querido Metehan.

Ven a visitarnos más a menudo.

Trabajo duro en el hotel, tía Sönmez.

Pero mañana estaremos juntos en el asilo, no te preocupes.

Qué hermoso.

Estaremos muy contentos, Metehan.

La gente de allí realmente necesita la energía de jóvenes como tú.

Será genial, de verdad.

Ya lo he organizado todo, no te preocupes.

¿Sabes, Ömer, si no me hubieras traído aquí, con gusto me habría quedado allí?

Son tan dulces que desde el primer minuto se hicieron amigos míos.

Kivilcim, no nos olvidemos de ellos ahora.

Hermana Kivilcim, tal vez podría filmar un programa en un asilo de ancianos, eso sería genial.

No, Metehan, descansaré un rato.

¿Por culpa de esa psicópata?

Si, pero no hablemos de ella.

Olvídalo, ¿qué programa? ¿Lo necesitas, por Dios, Kivilcim?

Daremos a luz a un niño sano y podrás realizar el programa en cualquier momento.

¿No es así, querida?

Sí.

Ömer, Inşallah, yo también podré tenerlo en mis brazos.

Amén. Dios nos bendiga a todos.

Voy a ser hermano por primera vez, tía Sönmez. Estoy muy emocionado, intento contener la emoción, pero no puedo.

Kivilcim, qué suerte tenemos.

Metehan cuidará del niño y nosotros nos iremos de gira.

No mucho, papá, pero miraré.

Mi vida...

¿quieres un poco más de té?

Bebe de mis manos.

No, no.

No beberé en estos momentos. Me hace daño.

Estás ofendido conmigo.

No puedo dejarte entrar a nuestra habitación con ese tipo de energía.

No me ofendo, yo... simplemente no estoy acostumbrado a hablar de estos temas con niños durante la cena...

Cariño, los niños deberían pensar en la paz en la familia.

Sí.

¿Está bien lo que hizo Nursema?

Ella contrató a un hombre para que me siguiera.

Solo me quedo callada por ti, para no molestarte.

No la reconozco.

Ella es muy grosera e impulsiva.

Mi buena hija se fue y otra tomó su lugar.

Cariño, no dejaré que estas espinas arruinen nuestro jardín, no te preocupes.

Mira cómo ha mejorado mi relación con Fatih.

Lo cual me hace muy feliz.

Las cosas mejorarán con todos, uno por uno.

Lo principal es que no entremos en nuestra habitación con preguntas en la cabeza.

¿Bueno?

Vamos, vamos, vamos, nos vamos.

¿Dónde y por qué?

Tengo una sorpresa.

Arruiné tu sorpresa de ayer, quiero arreglarlo si me dejas.

Fatih, olvídalo, ¿qué vamos a hacer?

¿Qué quieres decir con qué vamos a hacer? Para.

Haremos lo que hace todo el mundo: Escuchar música, comer algo.

Y volvamos a casa.

¿Hablas en serio?

Claro, ya lo tengo todo organizado. En tu sitio favorito, tu plato favorito.

No lo sé, acabo de acostar a Cemre.

Meri.

Podemos preguntarle a Meri durante un par de horas, ella le echará un vistazo.

Vamos.

Está bien. Puedo.

Fatih, lo siento, no confié en ti.

Esto me duele, ¿sabes?

Tenía miedo de experimentar lo mismo.

No, ¿por qué te disculpas, esposa? Te entiendo, y tienes razón.

No quiero decir esto, pero si no fuera por mí...

No sé cómo habría salido de esta situación.

¿Nos hemos reconciliado?

Hicimos la paz.

Te di mi palabra.

Y lo conservaré toda mi vida.

Mustafa,

¿tomaste tu medicina después de la cena?

¿Había agua en la habitación para beber Nilay?

Esta ahí también.

Esta agua ha estado estancada por mucho tiempo, no puedo beberla.

¿Desde cuándo?

Tráeme agua fresca para poder beber mi medicina.

Mustafa, bebe esta agua ahora, te traeré una botella.

¿Cómo estás mi pajarito?

Quería escuchar tu voz, ¿cómo estás mamá?

Estoy haciendo un álbum, Nilay.

Tu madre se está volviendo famosa.

Hoy filmamos un vídeo de demostración.

Espero que salga bien.

¿Por qué tu voz está así otra vez?

¡Iré a verte algún día!

Me siento muy sola.

Cada vez que encuentro algo alegre, Mustafa se enoja conmigo.

No dejes que nadie te haga daño.

Si está enfermo, que se siente en su lugar.

Esto no funcionará.

Me reuniré con su médico mañana y le pediré consejo.

Lo harás bien.

Luego tomaremos un café juntos y ven a mi casa.

Está bien, mamá.

Nilay.

Estoy escuchando.

No estás sola, ¿entiendes?

Quizás te he dejado solo hasta ahora.

Es mi culpa.

Pero ahora, aunque muera, no te dejaré.

¿Lo oíste, hija?

No lo olvides, ¿de acuerdo?

Lo sé, lo sé, gracias mamá.

Vamos, hija.

Ayer pensé que sería bueno si tuviera un accidente y muriera.

Y ahora estoy cantando canciones contigo.

¿Qué son estas palabras?

Si realmente te hice sentir así, lo siento, querida.

Fatih, perderte es peor que el mayor accidente de transito.

Esto no sucederá.

Además mejor, mejor no hablemos de eso.

Vinimos aquí a divertirnos, querida, ¿verdad?

Preguntaste cuándo desaparecerían las nubes, ¿verdad? Estoy haciendo todo lo que puedo.

Para mi hija y para ti.

Pero cuando una persona piensa mal y siente mal...

Él cree que durará para siempre.

Crees que estás atrapado allí.

Si, pero no te quedas.

No te quedas.

Ahora estoy muy lejos de las cosas en las que estaba pensando ayer.

Como si no fuera yo.

No estás solo, Doğa. Estoy aquí para ti, lo sabes.

No importa qué tormenta esté ocurriendo dentro de ti...

Cuando me necesites, estaré allí.

¿Qué pasa si cambias de opinión?

¿Si te cansas?

Mirame a los ojos.

¿Ves en ellos que cambiaré de opinión?

Cada momento contigo es especial para mí y lo sé.

Quiero echar raíces contigo.

Y no huir de algo.

Me tranquiliza, pero también me da mucho miedo.

Fatih.

No tengas miedo.

No tengas miedo.

Amar significa no tener miedo.

Pero estoy acostumbrada a perder.

Creo que el Universo me quitará más de lo que me dio.

Por supuesto que esto es tu gran culpa.

Si así lo piensas, hagámoslo así, querida.

Cambiemos este pensamiento y aprendamos algo nuevo esta noche.

A veces la vida pone cosas buenas en la palma de tu mano.

Y en lugar de tener miedo de perderlo...

En lugar de preocuparse...

Podemos sostenerlos fuertemente.

¡Qué bonito hablas!

No está mal, ¿eh? Lo ensayé.

No puedo hablar con nadie, pronto me volveré loco.

Y habló con la inteligencia artificial.

De ninguna manera.

¿Así que lo has memorizado?

No, realmente creo que sí.

Lo sé.

Realmente te amo y las palabras fluyen.

¿Por qué nadie dice tan nada tan temprano en la mañana?

¿A quién le pregunto?

No puedes hablar, pero tampoco puedes permanecer en silencio.

Doğa, hija, ¿cómo está la señora Sönmez?

Bien, gracias a Dios.

Meri y yo iremos a verla hoy.

Me gustaría ir también, pero tengo cosas que hacer.

Quizás me pase por ahí más tarde.

¿Qué estás haciendo?

Cosas que los hombres no deben saber, cuidado personal y todo eso.

¿Por qué no deberíamos saberlo?

Porque prefieres pensar que así nos despertamos.

Nilay se despierta de la misma manera que se va a la cama.

¿Será porque no tengo tiempo para irme, Mustafa?

Hermano, vamos hoy a trabajar, ¿qué te parece?

No iré, Fatih.

Ya dije que no iría ¿por qué me presionas?

Fue como si realmente me apreciaras cuando llegué.

Actúas como si fuéramos a arruinarnos si no estoy allí.

Está bien, Mustafa. Está bien.

Ven cuando te sientas mejor.

Vamos Fatih.

Firaz, parece que has encajado en la oficina.

Mi esposa así lo quiere, ella es mi jefa.

Tienes mucha suerte, Nursema.

Conozca su valor, no lo pierda.

¿Debería preguntarte?

Estaba bromeando.

No lo hagas.

Vamos, Firaz.

Te llevaré allí.

Está acercándose sigilosamente.

Hermana, ríndete, no puedes con ella.

Eso dices tu.

Sevilay, bienvenida.

Gracias, señora Kivilcim.

Cariño mío.

¿Cómo estás? ¿Estás bien?

Tan en forma como un violín.

Súper.

Vamos, ven.

Querida mamá, mira quién está aquí.

Hermana.

Sevilay.

Hermana.

No pudiste resistirte ¿eh?

¿Cómo puedo dejarte, hermana?

Incluso ayer pensé en ti.

Sevilay, teníamos mucho miedo de que te pasara algo por nuestra culpa.

No es su culpa, señora Kivilcim.

Me di cuenta incluso antes que ella era una maníaca.

Si pudiera explicarte esto no habría sucedido.

Olvidemos lo que pasó.

Entonces te haré una magdalena.

Sevilay, haz unos pastelitos.

Porque iré a casa de mis amigos en el asilo de ancianos y se lo daré.

¿A los amigos?

Sevilay, empieza a hacer pastelitos, te cuento.

Bueno.

Luego voy a la cocina.

Hiciste amigos a esa edad.

Mire a Sönmez Sultana.

Mira. Si me canso de todo, es obvio adónde iré.

Está bien, está bien, mamá, no voy a decir nada.

No, necesito deshacerme de él rápidamente.

Escucho, castigo de Dios.

¿Qué pasó con la mañana?

Buenos días, y ustedes son el castigo de Dios. ¿Eso es todo?

¿Qué quieres, Leo?

Con esto me estás poniendo en una situación difícil.

Anda ya. No quiero ponerte en apuros.

Pero te dije muy claramente lo que quiero. Te lo diré brevemente.

O traes este dinero o tendré que visitar a mi yerno en la oficina.

Veremos una película juntos, ya que voy para allá. Pero quizás no le guste.

Que Dios te castigue.

Recogeré el dinero ahora.

Pero si vuelves a ponerte bajo mis pies, te aplastaré sin siquiera pensarlo.

Eras una delicia turca.

¿Y ahora se ha convertido en una mafia?

Callate la boca.

Ven al lugar donde te envié en el mensaje, germen hambriento.

¡Solo dije que todo estaba bien y apareció este bastardo!

No hay nada más que hacer.

¿Tienes miedo incluso de decir hola?

No querido, ¿puede ser esto?

No tengas miedo de mí.

No, ¿por qué debería tener miedo?

Siento que me estás evitando.

Simplemente no quiero

ser causa de más escándalos en esta casa.

Toda esta casa es un escándalo.

¿Meri?

¿Salgamos si estás lista?

Mustafa, ¿pasó algo?

No.

¿Este lunático te hizo algo?

Él no hizo nada, pero me pregunta por qué estoy huyendo de él.

Mira, si te molesta de alguna manera, se lo diremos a Fatih.

Él no tiene derecho a molestarte.

En mi opinión, ni siquiera está intentando hacer eso.

Bueno, mejor no hablemos de mi empatía ahora.

La hermana Hayat cuidará de los niños.

Vamos y volvamos pronto.

Esta bien, vamos.

¿Dónde vas?

Mustafa, voy a tomar un café con mi madre.

Bien.

No me llevaré a Abdullah, la hermana Hayat cuidará de los niños. Pero tú también cuídalo, ¿de acuerdo?

¿Diste a luz a este niño en mi cuello, Nilay?

No me crees problemas ahora.

Está bien, no te causaré ningún problema.

¡Pero me pedirás disculpas por esto durante mucho tiempo!

A ver si te perdono entonces.

Buen día.

Buenos días, señor Abdullah.

¿Cómo estás?

¿Todo está bien?

Como tú sabes.

Estamos en un período difícil, todo el mundo está intentando acostumbrarse.

Cuando hay tanta gente en una casa, incluso se vive bien.

Después de la muerte de su madre, Nursema se dedicó por completo a su familia.

No puede vivir plenamente su matrimonio.

Espero que en un futuro próximo también vuelvan a su orden normal.

¿Quieres que te salve de ellos?

¿Es esto un grito de ayuda?

No, estoy feliz con todos mis hijos.

Pero, por supuesto, tengo que pensar en la tranquilidad de todos.

Sí, tienes razón.

Mi puerta siempre está abierta para los niños.

Lo mismo que tú.

Por supuesto.

Pero es su decisión.

Buenas tardes, nos vemos.

Buenas tardes.

El hombre quiere deshacerse de ellos, pero los nuestros se han establecido allí, ¡oh, Todopoderoso!

No puedes hacer eso.

Sí, señora Asude.

Nursema, ¿cómo estás?

Bien, gracias, ¿cómo estás?

Y estoy bien, alabado sea el Todopoderoso.

Escucha lo que estoy diciendo.

¿Tomamos un café juntos hoy?

Esto puede ser.

No te pongas nervioso inmediatamente, simplemente charlemos como nuera y suegra.

No, ¿por qué debería estar nerviosa?

Dime cuando te conviene, a esa hora voy.

Estaré libre en una hora.

Hay una cafetería cerca de nuestra oficina, ¿nos reunimos allí?

Bueno, nos vemos luego.

Hasta luego, cariño.

¡Oh Dios!

Hablé con la tuya.

Tu pequeña esposa.

¡Mi pequeña esposa!

¿Y qué, de repente nos viste en un sueño?

No. ¡Decidimos tomar café!

¡Mira esto!

¿Qué estás planeando?

¿En qué debo pensar?

Creo que te salvaré de esa casa.

Pero no sé cómo...

Querida mamá, no quiero ser pesimista, pero la situación es difícil.

Chica, no comen en la mesa, se comen entre ellos. ¡Se apuñalan con tenedores!

No estoy acostumbrado a esto.

¡No estoy acostumbrado a esas palabras tan duras y cosas así!

¡Te dije!

Bueno, ahora que hemos recibido nuestra dosis de "te lo dije", podemos ponernos a trabajar.

Hijo, no te pongas a Nursema en el cuello.

Después de todo, es hora de que entre en razón, ella no es la primera cuya madre murió.

Querida mamá, mi esposa está deprimida.

¡Qué débiles de voluntad son!

Uno se volvió loco, la otra estaba deprimida.

Y Nursema no está deprimida, simplemente está malcriada.

¡No te atrevas!

¡No te atrevas a decirle eso!

Yo mismo sé qué decir, ¿de acuerdo?

Comprendido.

Señor Doctor, usted le dio el alta a mi marido, pero él no está nada normal.

¿En relación a usted o en general?

Ambos.

Él me trata terriblemente.

Pero tampoco es un ángel para los demás.

Pero a mí solo me importa lo que me concierne.

Puedo perdonarme por esto, pero nunca por la actitud hacia mi hijo.

Nunca sostuvo al niño en sus brazos.

Este período es un poco difícil, Sra. Nilay.

Necesito saber cuánto durará esto, señor doctor.

Mes, año, ¿cuánto?

También le dije al señor Abdullah que su marido podría no volver nunca a su estado anterior.

¡Oh Señor Supremo!

Para facilitarle las cosas a usted y a los demás seres queridos del paciente, debe construir un nuevo lenguaje de comunicación.

Él se limpiará los pies en mí, y yo permaneceré callada, ¿no?

No debes destruir tus límites personales, al contrario, protegerlos.

Pero no olvides que la persona que tienes delante es tan ingenua como un niño pequeño.

Sé que es difícil.

Señor Doctor, crecí sin familia.

Mustafa se convirtió en mi familia.

Estaba segura de que él siempre estaría allí.

Y ahora me odia tanto como me amaba.

¿Tal vez debería quedarme aquí un rato?

Lo que veo ante mí no es una persona enferma, sino un ser querido de una persona enferma, con los nervios de punta y la empatía a flor de piel.

Vuestra llegada lo demuestra.

Tienes que ser paciente.

Es decir, debido a la enfermedad de mi marido, mi depresión también empezó a progresar.

Veo que estás leyendo sobre esto.

Leo para entender qué le pasa a mi marido.

Pero me siento muy mal.

No soporto la actitud de mi marido hacia su hijo.

El señor Mustafa está en estado de negación.

Con el tiempo se reencontrará con el niño.

¿Pero no exactamente conmigo?

No lo puedo decir con seguridad.

Entendido, doctor, gracias.

Yo estaré pendiente del señor Mustafa, usted puede venir cuando quiera.

Gracias, que tengas un buen día.

Buenas tardes.

¡Mira quién está aquí!

¡Oh, queridos míos!

No pudiste resistirte, ¿eh?

...Querida mamá, ¿cómo podremos soportar esto? —Cariño.

¿Cómo podemos soportarlo? ¡Nos morimos de la emoción!

- Abuela, esto es para ti. - Querida, ven aquí.

¡Oh, queridos míos!

¡Cariño!

- ¡Bienvenido! - ¡Mi tía!

Muchas gracias.

- Bienvenido. - Abuela, gracias.

¿Estás bien?

Sí, querida, no hay de qué preocuparse, todo ha terminado.

Las flores son preciosas.

Los tomaré y los pondré en un jarrón, hermana.

Tómalo, querida.

Hermana Sevilay, que esto quede en el pasado una vez más.

Querido Sevilay, deja que todo esto quede en el pasado.

Gracias, gracias.

Estamos bien, gloria a Dios.

Tuvimos una noche muy relajante anoche.

Y hoy tenemos un gran programa.

¿Y qué clase de programa es este?

Ayer fui a un asilo de ancianos.

¿Por qué?

Esta vez la nuestra decidieron huir e instalarse en un asilo de ancianos.

Lo primero que hice fue no huir.

Y en segundo lugar, me fui tranquilamente.

Resulta que ella es una carga para nosotros.

Abuela, ¿qué clase de palabras son estas?

Bueno, me enojaré.

Eso es cierto.

No me presiones.

Y qué bueno que fui allí, conocí gente muy agradable.

Cada uno tiene su propia historia, hablamos mucho.

Su único problema es que no les permiten teñirse el cabello.

¿¿Pero entonces Ömer llegó al rescate.

Dios mío, ¿cómo pasó esto?

Llevará a las mujeres a la peluquería de señoras y a los hombres a la barbería.

También organizó una cena para ellos.

Traje un pastel caliente.

Justo a tiempo, Sevilay, tráelo.

Es maravilloso, lo juro, muy sabroso.

Gracias.

Extraño mucho el pastelito de la Hermana Sevilay.

Disfruta tu comida, te traeré un poco de té ahora mismo.

¿Y?

¿Cómo van las cosas en casa?

Te lo juro mamá, ni tú preguntas ni yo te lo digo.

Nuestra casa es como una distopía.

Cuando das un paso fuera de tu casa y te encuentras con la vida real, puedes entender lo que estás pasando.

Ah, querida Doğa.

Qué maravillosamente lograste salir de allí y escaparte de esa casa.

Desearía que pudieras continuar con esto.

Ojalá así fuera.

Oh, espera.

Por cierto, Fatih mira a Doğa a los ojos.

Es decir, quizá haga algo bueno.

Señor, que no lo haga.

Que no lo haga.

Que se quedaran en su sitio, una casa aparte no les hacía ningún bien.

Quiero deshacerme de esto.

¿Es esto posible?

Esto es algo muy valioso.

¿Está segura?

Sí, sí, estoy segura.

¿Es usted el único capaz de emitir efectivo hoy en día?

No quiero perderme esto.

Descansa un poquito y lo evaluamos.

Necesito recibir al menos 100 mil dólares en mis manos.

Con tu permiso trabajaremos.

En media hora vendrás al lugar que te mando.

Te daré el dinero en el auto y luego podrás irte.

Innecesario.

El médico dijo que tal vez no se recuperaría completamente.

Bueno, pero ¿cuánto tiempo durará esto?

Probablemente hasta que se acabe mi paciencia.

Clásico, decía algo como que esperáramos.

Por supuesto que lo dirá el médico, es un hombre educado, no dijo que estaba herido.

Es una lástima, yo también lo siento por él.

¿Qué dijeron?

No tengas compasión del huérfano, pues de lo contrario recurrirá a ti...

Mamá, te lo ruego, ¡cállate!

No te arrepientas, o te lastimarás, hija.

Tu madre también te dio a luz, ¿de acuerdo?

No dejes que te desprecien.

Esperaba que fuera temporal.

Pero el médico literalmente me dijo que mi marido podría no volver a su estado normal.

Al menos vuelve a tu estado normal, eso nos bastará.

Dios te bendiga, mamá.

Inşallah.

¿Y?

¿Qué tal tu nueva canción? Muéstrame el video que hiciste.

Espera, chica, te lo mostraré. Mira, al menos recuperaremos la diversión, espera.

¿Qué hay? Me interesa.

Saz se detendrá, pero yo seguiré cantando.

Cada amanecer que robaste.

Eran bromas, pero resultaron bastante bonitas, mamá.

Honestamente ¿te gustó?

Me gustó, me gustó.

Estará en la punta de tu lengua, justo lo que necesitas.

¿En serio? ¡Dios mío, que me aplaudan como locos!

Hermoso, hermoso.

Sí, señora Işıl.

Yusuf, hola.

¿Está Abdullah en la oficina?

Simplemente le voy a dar una sorpresa hoy.

Señora, ya lo he dicho antes: Sería mejor que se pusiera en contacto usted misma con el señor Abdullah.

¿Así que?

¿Está en la oficina o no?

¿Entonces no me lo dirás ahora?

No tengo esa autoridad, señora.

Bueno, cuelga, hablaremos de ello más tarde.

Y su coche es sencillamente brillante, señora Işıl.

Parece que te subestimé demasiado.

No recibirás ni un centavo más de este dinero. Ni te atrevas a tentar suerte.

Bueno, mira.

¡Qué fácil te fue encontrarlos cuando los quisiste, eh!

Esta es la primera y última vez, Leo.

No te atrevas a olvidar esto.

Además, eliminarás estos vídeos inmediatamente.

No quiero que te hagas ilusiones en vano.

¡No sonrías!

Bórralo, dije, lo veré.

Lo borraré, mira.

De todas formas, están todos en una carpeta, mira.

Seleccione la carpeta y elimínela.

¿Estás satisfecho?

No.

¿Cómo sé que no hay copias?

Hablar

¿Habla?

¿Qué debería decir? ¿Estás loca?

No, no confío en ti.

Dime, dime cómo conseguiste dinero de mí mediante amenazas.

¿Estás bromeando, Işıl?

Entonces olvídalo.

Bueno, hagámoslo. Vamos.

Levantame un poquito, levanta me un poquito, para que salga bella.

Tú, tú, tú, hola, soy Aslan.

O Leo.

A cambio de las grabaciones de vídeo, le quité dinero a mi increíblemente bella ex novia.

¿Bueno?

Olvidaste que lo hiciste con amenazas.

Sí, lo siento, lo siento.

La amenacé y ella me dio dinero a cambio.

Como esto.

Si me vuelves a contactar, en lugar de darte dinero por las amenazas, te meteré tras las rejas.

No te preocupes, esto me basta.

No me volverás a ver.

Vamos, sal del coche ahora.

Sorprenderé a mi marido.

¡Vamos!

Crea tu propia sorpresa.

Maldita seas.

Sigue siendo muy guapo, bastardo.

De todos modos.

Estás tenso.

No.

Estoy esperando que digas algo.

Como dije por teléfono, quiero pasar algún tiempo juntos.

¿Cómo estás?

¿Cómo van las cosas en casa?

Como tú sabes.

Después de mamá, estamos tratando de acostumbrarnos.

Es muy difícil.

Te entiendo muy bien.

Juro que no creo que nadie pueda entender este período, lo quiera o no.

Nursema, Firaz está haciendo más de lo que puede para comprenderte.

Por favor, no seas injusta con él.

Yo no hago eso.

Tengo conocimiento del sacrificio de Firaz.

Escucha, querida.

Mientras vivas en esa casa como una comunidad, no podrás formar tu familia.

No estoy diciendo que vengas a vivir bajo mi techo.

Pero incluso en esta situación no podrás mejorar tu vida.

Y en esta vida,

la familia necesita un bebé.

Quedó claro.

Firaz habló contigo y te pidió ayuda.

En ningún caso.

Pero solo como madre puedo entender por sus ojos lo mucho que mi hijo desea esto.

Y creo que esto le será de gran beneficio.

No quiero un bebé ahora, Sra. Asude.

Nursema, no tienes 20 años.

Incluso si lo piensas ahora, los intentos y el tratamiento llevarán varios años.

Bueno, no eres ignorante como para obligarme a decir esto.

Tú...

¿Entonces quieres decir que el tratamiento es necesario?

Para una niña de esa edad, hay una gran probabilidad de que ese sea el caso.

Si quiere, aquí le explicamos cómo lo haremos, señorita Asude.

Te avisaré cuando ovule.

Recibiremos tu consejo.

Y así es como actuaremos, ¿de acuerdo?

¿De qué estás hablando?

Pero puedes pedirle consejo a tu médico.

No quiero.

Puedo tomar mis propias decisiones.

Puedo cuidar de mí mismo, no te preocupes.

Como desees.

Con tu permiso me voy a casa, tengo cosas que hacer.

Por supuesto querida, lo permito.

Que tengas un buen día, gracias por el té.

Que tenga un buen día.

Y ella también se ofende. Arrogante.

Para nosotros, estar aquí es un deber. Es divertido.

Señor Ömer.

Hola.

Hola.

Por mucho que te agradezcamos no será suficiente.

Hacía mucho tiempo que nuestro jardín no veía tanta alegría.

Oh, vamos. ¿Cómo es posible?

También estamos muy contentos de estar aquí.

Además, pronto llegará la comida del catering. ¡Comamos algo juntos!

Es nuestro deber.

Muchas gracias.

Por favor.

Oh, vamos.

Se me llenaron los ojos de lágrimas. No sé si era por todo lo que estaba pasando o por las hormonas.

Vida mía, solo puedes llorar de felicidad. Tenlo presente.

Esto es lo que pasa cuando estás cerca.

Qué maravilla, ¿verdad? Todos están sonriendo.

Sí.

Está bien, genial.

¿Puedes enviarme la ubicación? Estaré allí enseguida.

Con lo que estoy jugando y lo que me está diciendo la Sra. Asude.

No tendré paz hasta que salve a mi padre de esta mujer.

Por favor.

¡Sorpresa!

Señora Işıl.

Bienvenido.

Gracias.

No te estoy distrayendo ¿verdad?

¿Podría ser esto posible?

Por favor, pase.

¿Qué beberemos?

Nada.

Llegué a un lugar cercano. Al llegar, decidí ver a mi esposo al mismo tiempo.

Me iré a casa.

No te dejaré ir hasta que bebas algo.

Yo pido té.

Bien.

Llamé a Yusuf un par de veces para no molestarte.

Él es muy grosero conmigo.

Le pregunté si estaba en la oficina hoy y ni siquiera me respondió.

No, Yusuf es mi mano derecha.

Probablemente lo hizo para no decir nada malo.

Hablaré con él.

Tomaremos dos tés. Y deja que Yusuf entre, por favor.

Adelante.

Ven, Yusuf, ven.

Por favor, señor.

Bienvenida.

Gracias.

¿Entonces no le dijiste a la Sra. Işıl? ¿Que estaba en la oficina? ¿Verdad?

Señor, sin pedirle permiso...

Mi vida, no le pedí que me delatara.

Sólo quería saber cuándo saldrías para poder prepararme.

Además, me preocupa tu salud.

Para no tener que llamarte por nimiedades.

Yusuf, ¿o alguien te amenazó?

¿Cómo puede ser esto, querida? ¿Por qué demonios?

Yusuf.

De ahora en adelante, responde todo lo que te pregunte la Sra. Işıl. No le ocultamos nada, ¿de acuerdo?

Juro que me sentí ofendida.

Pensé: "¿Qué me están ocultando?".

Oh, vamos.

Lo que diga la señora Işıl, así será, Yusuf.

Puedes irte.

Como usted dice, señor.

Ven.

Ven.

Vamos, hijo, vamos.

Mustafá.

¿De dónde surgió la televisión?

Puse el que estaba en la sala de descanso.

Estoy aburrido aquí.

Ve a la empresa, allí no te aburrirás.

¿Te pregunto qué debo hacer?

Mira, ya no puedo justificar todo diciendo que estás loco.

¡Sí! Si esto me molesta, ¡pregúntame!

¿Qué es esto? Se ha convertido en hombres que se quedan tirados sin hacer nada hasta la noche.

¡Levantate y camina, hombre!

¿Cómo me hablas?

¿Tu madre te pone de este humor?

Ya tengo suficiente de mi propia actitud.

O te pondrás en orden, Mustafa.

"Un loco esconde su bastón cuando ve a otro loco" ¿o qué? No lo sé.

Toma al niño y sostenlo.

...Me voy a duchar. Al menos haz algo útil. -No me dejes al bebé encima.

¡No dejes al niño conmigo, Nilay!

¡Nilay!

¡Nilay!

¡Nilay, llévate al niño! ¡Hermana Hayat!

¡Hermana Hayat!

¿Es para bien? ¿Qué pasó?

Llévate al niño, hermana. Dormiré un poco.

Señora Sönmez, creo que debería pronunciar un discurso apropiado para este hermoso día.

Ömer, soy tímida.

Cariño, ¿de qué tienes que avergonzarte?

Por favor.

La señora Sönmez tiene algo que decir.

Buenas tardes a todos.

Mi yerno me dijo que me asegurara de dar un discurso.

Me encontré aquí cuando me sentí desesperanzada.

Que bueno que vine.

Que bueno que te conocí.

¡Qué hermoso día!

Estamos todos aquí.

Deberíamos celebrar esto.

Todos estamos aquí y lo recordamos.

Pero quizás mañana podamos olvidarlo.

Bueno, que así sea.

Estamos aquí hoy, después de todo.

Vamos, sonríe.

Sonreír es más fuerte que olvidar.

Entonces quiero decirle algo a la Sra. Gülsüm.

Señora Gülsüm, ¿puede venir?

Señora Gülsüm, ¿quiere casarse conmigo?

¡Sí!

¡Sí!

¡Ah, teñirse el pelo! ¿Qué se le va a hacer?

¡Bravo, chicos!

¡Bravo!

¿Y bien, hermana? ¿Qué pasó? No hablas nada.

No pasó nada.

Pero habrá acontecimientos ¿no?

Ah, sí. Esa no es la palabra.

Inşallah.

Mírame.

No te atrevas a abrir la boca.

Lo prometiste.

Espera.

¿No puedo esperar?

Con mucho gusto.

Bueno, vamos.

No lo puedo creer.

¿Ves la serie?

Este es su episodio número cien, mamá.

¿Queda alguien que no haya visto esta serie?

Ahora la repetición. Empezará pronto, vamos.

Cien episodios ¿verdad?

¡Qué trabajo, qué éxito!

Sí, es cierto.

Esta es la única serie que veo.

Sube el sonido a un nivel más alto.

Probablemente volvieron a hacer lo mismo en el episodio número cien.

Vamos a verlo juntos, vamos.

Ella ha llegado.

Nilay.

Dame este control remoto, por favor. Puse este televisor aquí para ver el partido.

Mustafa, no te ofendas. Hoy es el episodio número cien de mi serie favorita.

No podrás ver ningún partido.

Ten paciencia conmigo.

Ahora repita.

Vamos a cenar.

Pero necesito estar aquí cuando comience el nuevo episodio.

Está bien. Vamos.

Cada cena que tenemos es una serie de televisión.

Y todavía estás persiguiendo el episodio número cien.

Incluso le restaste importancia.

Cada cena que tenemos es un final de temporada.

Vamos, vámonos.

Buenas noches.

Buenas noches, hija.

Buenas noches.

Mustafa, ¿cómo estás?

Mustafá.

Papá te está preguntando.

Estoy bien.

Él está bien, él está bien.

Mejorará cada día.

¿Quién es?

Mi invitado. Voy a abrir.

¿Quién es tu invitado?

Hayat abrirá.

¿Quizás un amigo?

¿Nursema tiene amigos?

¿Quién es?

Nursema.

¿Que pasa?

- ¿No es este...? - Este es Leo.

¿Qué? ¿Quién?

El de la foto.

Sí.

Leo, que está en la foto.

El ex novio de Işıl.

Es cierto que todavía lo ve en secreto, sin que mi padre lo sepa.

Y también lo alimenta con el dinero de mi padre.

Bueno, pues deja que Leo te cuente el resto.

Buenas noches a todos.

Işil no soy como la conoces.

Ella es la persona más deshonesta y poco confiable que he visto en mi vida.

Sus obscenidades son un tema aparte, por supuesto.

Durante nuestra relación, me engañó al menos diez veces. Y eso es todo lo que sé.

Todos ellos son hombres casados ​​y mayores.

Por dinero, por supuesto.

Cierra la boca.

¿Qué debemos hacer ahora, Işil?