Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Just the good ol' boys ♪
♪ Never meanin' no harm ♪
♪ Beats all you never saw been in trouble with the law ♪
♪ Since the day they was born ♪
♪ Straightenin' the curves ♪
♪ Flattenin' the hills ♪
♪ Someday the mountain might get 'em ♪
♪ But the law never will ♪
♪ Making their way ♪
♪ The only way they know how ♪
♪ That's just a little bit more than the law will allow ♪
♪ Just a good ol' boys Wouldn't change if they could ♪
♪ Fighting the system ♪
♪ Like a true modern day Robin Hood ♪
'Yee-haw!'
It was one of them ordinary Hazzard mornings.
Meaning, something was about to happen.
The boys were doing the chores and Daisy was about to further
her career at the Boar's Nest.
Luke, what's wrong with that thing?
I don't know.
Hold on, you ain't getting very far in this thing
the way it sounds now.
Well, okay. But I don't want to be late, fellas.
- Try it again. - Okay.
Oh, jeez. Hold on now.
What've you been doing to this thing?
'Timing's way off, by the sound of that backfire.'
Well, it'll get me to the Boar's Nest.
Then, I'll call Cooter, okay?
No, it won't. Hold on just a second.
Don't take the chance or you'll wind up on the side of the road.
Luke and me will run you down in General Lee ourselves.
Listen, fellas.
You've been treating me different ever since you came
'back from the Nascar circuit.'
How's that?
'You've been hovering over me like mother hens.'
Yesterday, you wouldn't let me climb the roof to fix that leak.
And the day before, you wouldn't let me go
to Capitol City by myself.
Daisy, Capitol City is a big place.
Oh. I ain't a child.
Yeah, I can see that.
Okay, you guys. Just back off, alright.
- Alright. You made your point. - Yeah, we'll back off.
First, we're gonna drive you to the Boar's Nest.
Come on, let's go.
Okay.
You wanna get there at all, you got to come with us.
- Give me your hand. - Bo, I can do it myself.
Luke, watch out.
You dang road hogs!
- Doggone it. - You alright, Daisy?
Yeah, I'm fine except for being late.
How bad off are we?
It starts alright. Let me see how we're doing.
We're gonna have to mend that fence.
Meanwhile, a truck full of meanies called the Beaudrys
was arriving at the Boar's Nest.
They was professional heavy weight 200-proof moonshiners.
And they were gonna have a meeting with old guess-who.
- Do you have any threesies? - No, I don't. Go fish.
Oh, good. Dog.
Well, well, well. Beaudry.
Say, I'm glad to see you got my message on the network.
You brought your whole brood with you too, huh?
Well, it's late. Milo and they always help me deliver.
Alright then. Now, tell me. How many cases of shine
did you bring me?
- None. - None? None?
You came all 50 miles to tell me you brought none?
Well, we done sold out of everything this trip down.
'Oh, but listen, we can bring up another load tomorrow.'
'Oh, you can?'
Alright. I guess that'll have to do.
'You be at my house in town tomorrow at 12 noon sharp.'
'You hear? With the shine.'
And remember, when you come, use the back door.
Yeah, the back door.
'Alright, then. Alright, on your way.'
Go on that way if you want. Have yourself a little brew.
Let's get ourselves a brew, boy.
Wait a minute. Hold everything.
That belongs in here, son. Come on. Give it up, gentle.
Get out of my way, boy.
You're in my stool.
Would you look at what the cat drug in.
You're scraping the bottom of the barrel with that bunch.
I know I am. But beggars can't be choosers.
I'm running way behind on my shine orders.
So I gotta grab all the outside hooch I can get.
You know they're nothing but a bunch of crooks.
Imagine him trying to steal your dog.
J.D. Hogg, here.
Oh, hello, Bubba.
- Say hello from Rosco. - What?
You know Rosco P. Coltrane? Says he never heard of you.
Listen, I tell you, I'm glad you called on account
of I got six cases of shine for your order. Yeah.
You can pick 'em up tomorrow.
That's right. At my place at just after noon.
Bye, now.
Now, if there's any of y'all that can't see trouble coming..
Friend, you need help.
About time you got me here, Luke.
Jeez, I took it easy.
Let me give you a hand. Now, be careful.
I just can't stand being so late.
Out of my way.
Hey, everybody. I'll be right with you.
- Hi, Daisy. - Enos.
Hey, Pa.
Isn't she pretty?
- Hey, Luke. Hey, Bo. - 'Hey Enos.'
- Hey, sugar. You're cute. - Thank you very much.
- Now, get your hand off me. - No.
I said, get your hands off of me. I mean it.
- Daisy. I'll take care of this. - Bo.
We talked about this. I'll take of it myself.
I know we talked about this. But this is..
Alright, old man. It's just you and me watching from here.
Alright?
Alright, now. Y'all, break it up.
Holy animal! They're wrecking the place.
- Rosco, do something. Will you? - Alright.
I order you to cease and insist.
'Cease and desist. Stop it.'
This is..
- You alright? - I'm alright, Uncle Jesse.
You alright?
- Oh. You guys make me so mad. - It was him that started it.
Wait a minute. He looked like he was gonna rough you up.
He's big as a house.
Listen, fellas. I've been working here for four years.
And believe me, I can take care of myself.
No matter how big the guy is, no matter how fresh he is.
I can take care of myself.
- See? - Aw.
- 'Can I have one of them.' - 'Sure. Here you go.'
- It hurt? - Yeah, hurts a lot.
It was dumb to do.
If I had two more minutes, I'd have taken care of that guy.
Oh, please. How's your lip?
- 'It's split.' - 'Yeah, I thought so.'
Alright. Out with it.
What's upsetting you?
Well, alright..
I'll tell you what's bugging me.
Bo and Luke. You've been bugging me a lot lately.
And I apologize the way I tore into you at Boar's Nest today.
I'm sorry.
'Well, shoot. It were no big thing.'
Yeah, we shouldn't have butted in.
See, I know you love me. And I love you both so much.
But you gotta realize I ain't
in pigtails and braces anymore, fellas.
'In fact, I never wore braces.'
She's got a point there.
Well, Daisy, we never meant to treat you that way.
'It's only 'cause we love you.'
I know. It's real sweet of you.
But you guys gotta realize
you can trust me, believe me, I can take care of myself.
From now on, you're gonna have all the elbow room you need.
- 'Oh yeah?' - That's right.
- It's a promise. - Promise?
- And you can count on that. - Alright.
- Oh, guys. - Easy, easy.
- Don't squeeze too hard. - I know.
- He's older, you know. - Yeah.
I better get dressed. I got a date with Darcy Kinkaid tonight.
Darcy Kinkaid?
Boys.
What, you got something against Darcy now?
- No. - No.
- He's a good guy. - Nice guy.
Bye.
- Couldn't sleep either, huh? - No. Not at all.
You want some more ham?
Actually, you can have half of my sandwich.
- Alright. How about some milk? - I'll go for that.
Whoa.
Sounds like Daisy's home.
Sure was a super evening, Daisy.
I loved every minute of it, Darcy.
- Do you mind if I kiss you? - I'd mind if you didn't.
- Really? - Mm-hmm.
What's she... doing?
Can't really tell.
Listen, Darcy. I'm sorry about this.
I really had a good time. I hope we can do it again sometime.
Yeah.
She's gonna kill me.
Looks like something I'd have done.
I don't believe it.
I come home from a date and what do I see?
But my big old cousins hanging out the window.
Sorry, Daisy.
Listen. That shade thing was just an accident.
- Luke didn't mean to do it. - 'You embarrass me.'
Humiliated me in front of a guy I could've gotten to like maybe.
Look. We weren't trying to check up on you or nothing.
We'll do anything to make it up for you. Anything.
Matter of fact, we'll go talk to him. Right now.
No. That does it. I don't wanna hear another word.
- Could use a cup of coffee. - I'll go for that.
- Morning, Uncle Jesse. - Got a good start.
Yeah. Luke and me finished a fence on the back 40.
Now, listen, boys. You better get in there and talk to Daisy.
- She's packing. - Packing?
Shoot. Where's she going?
She's gonna move in to town.
Stay at that rooming house where her friend Sally Jo lives.
Dang. I knew she was worked up but, not enough to move out.
I've done everything I can to talk her out of it
but she won't listen. Now, let's go talk.
We'll give it a try.
Daisy, can't we talk about this?
I can't take you hovering over me anymore.
'I feel hemmed in. I need some air.'
I gotta go.
- Daisy. - Luke, we already did talk.
Uncle Jesse, we just can't let her go.
- Ain't much we can do. - Daisy, listen.
Come on, Daisy, there's gotta be something we can do
to change your mind, ain't there?
I'm afraid not.
I've gotta live my own life.
If I get burned, I get burned. I'm alright, Bo.
And... I want you to know, there's no hard feelings. Okay?
And Uncle Jesse. If you ever need me for anything
- I ain't far away. - I know that. I know that.
Drive safe.
Bye-bye.
I don't know about y'all but I'd whole lot rather see them
in trouble flying through the air.
This is serious.
Give her some time, maybe after she's simmered down
why, she'll..
The Dukes wasn't the only ones in Hazzard
that were shook up this morning.
Boss Hogg was just given a repair bill
for the fight damages at the Boar's Nest.
Well, listen. I ain't gonna pay it.
Listen, Boss. You don't have to pay it.
What are you talking about?
Well, listen. Those Duke boys, now, they were in on that fight.
- Weren't they? - Yeah.
Well. Good news, good news.
Then, that means that maybe they started it. Huh?
Well, then, you can get them to pay that bill.
- Well, well, well and well. - What?
Out of the mouths of babes, sometimes comes a gem.
- No, what I say is... - Well, never mind that.
- Listen, I'm proud of you. - Oh, good.
Yeah. Some of me has rubbed off on you.
Where are you, carpenter? Here, listen.
Start working. You'll get every penny that's coming to you.
And you two. Listen, take this here bill and you get yourself
out to the Dukes.
And then, you demand payment for these damages.
- Hi! - Hi!
So you went and did it, huh, Daisy?
Yeah. Here I am.
Well, come on inside.
You can unpack.
- Then we'll talk. - Oh, thanks.
While the Dukes were discovering
the joys of bachelorhood
they got a call from some old friends.
'Calling Bo and Luke Duke. Calling Bo and Luke Duke.'
Yeah, you got Bo Duke. Who I got out there?
'Your old pal, Verne Cook. Skip's with me.'
Verne and Skip. Hey, how y'all doing? Hey, where are you?
'Come on outside and take a look above you.'
Well, 10-4.
- Who are they? - Couple of guys we met.
Oh, wait till you see this.
There they are.
'What in tarnation are them?'
'Uncle Jesse, that thing is called an ultra light.'
'Verne and Skip, taught us to use them back last summer.'
That's right.
- 'You flew in them?' - Yes, sir. We sure did.
- You had to be crazy. - It's a lot of fun, I tell ya.
This here is Luke. What are you two birdmen doing around here?
'We're heading in for a fly-in over in Greensville.'
Thought we'd drop by for a visit.
Yeah, you're welcome. Come on down.
Friends, in Hazzard, when folks drop in, they mean it.
Look at them foot brakes. I once had a Model A
that worked the same way.
'Well, you guys sure are good at that.'
'Shoot. I'd recognize that red hair anywhere.'
Hey, Verne. How are you doing?
Hey, how you doing, Luke? Good to see you.
- This is our uncle, Jesse. - How are you?
This looks like one of them Jim Dandy cultivators
with a big wing on it.
Say, thought we'd get a chance to meet that pretty cousin
of yours you was always talking about.
Oh, Daisy.
Actually, Daisy ain't here. She's down in town.
'Attention in the farmhouse.'
'Rosco?'
'You gotta pay this bill for wrecking the Boar's Nest'
'or you're gonna get 30 days.'
This ain't no time for us to go to jail.
- We're cut off from general. - What's going on?
This is Hazzard's excuse for the law.
They're always looking for some reason to throw us in jail.
Quick. Hop in and take off.
- You mean it? - I don't..
Luke, you sure you know what you're doing?
Oh, ain't no problems with this. It's like riding a bicycle.
I think I remember it now. Throttle's up there, ain't it?
'Freeze, freeze, freeze.'
You hear this?
See this bill here?
What y'all doing in those things?
They're doing it.
Alright, you Dukes. Come on down now.
You're under arrest.
How you doing, Luke?
I'm just cruising along, I guess.
I guess you don't forget how to run one of these things.
I tell you, we've never escaped from them like that before.
Enos, listen. After them.
You know, they gotta come down sometime.
You just follow me.
Whoo-hoo. Go, go, Bo! Let's go, Luke!
That's horrendous. That's, that's..
Oh-ho.
Y'all doin' it.
Sheriff, you ain't mad at me, are you?
- Sheriff? - You're gonna pay for this.
'I'm gonna get you. I'm gonna get you!'
They're heading back to town. Let's get back to the farm.
'That's a big 10-4, cousin.'
So you still remember how to land one of these things?
I hope so.
- Bo, what.. - You're pulling back!
The crosswind hit him. Turn in into it, Luke!
Luke!
Them Dukes just can't resist a fence, can they?
- Luke, Luke, you alright? - Are you hurt, Luke?
Shoot. The only thing that's hurt is my pride.
Look, it's no problem. We can patch her up in no time..
While Jesse and the boys was helping repair the wounded bird
Daisy was in town doing some girl talk with Sally Jo.
Those guys are smothering me.
Boy, you must have really been upset.
Yeah, when are Bo and Luke gonna realize
I'm perfectly capable of taking care of myself?
Are you sure you're just not overreacting, honey?
No. Now, you sound like them.
Whatever they're doing, I know it's only because they love you.
I just wanna be my own person.
Look, maybe Bo and Luke do get carried away once in a while.
But I bet they learned something from all this.
- You think so? - Yeah.
I think they're gonna look at you differently from now on.
Aww, you're just trying to cheer me up.
Hey, I just know you're lucky to have a family like that
to worry about you.
Oh, Sally Jo.
'I'd like to be alone for a while.'
Thank you for being a friend.
Sure.
Well, I'm glad Daisy's changing her mind
because here come them Beaudrys.
I thought I smelled something.
Hey, pa.
There's that pretty Daisy gal again.
Never mind her, boy.
You just keep your mind on selling shine.
I'd sure like to marry up with her.
Y'all ever notice how folks in Hazzard
have a lotta trouble coming to a stop?
Oh, see. You know who that's liable to be? The Beaudrys.
- Couldn't be them. - Couldn't be them?
That's the front door. Told them to come to the back door.
That's right.
Would you go see who that is at the front door
while I stash this cash?
Well, it had to be somebody you know.
- Oh! It's the Beaudrys! - 'The Beaudrys?'
Listen, here. Why don't you go around the back way?
Well, you could come in this way.
This is an easy way. This has got a carpet..
Alright, alright, come in anyhow. But listen.
I distinctly told you boys to come by the back door, didn't I?
Well, now, do y'all wanna buy our shine or don't you?
Well, of course, I do.
- Well, I done brung a sample. - Alright, then.
Now, you like it, we get our money upfront.
- Now, wait a minute. - Oh, wait.
I don't never give no money upfront.
Alright, alright, wait a minute.
- I'll taste it anyhow. - He'll taste it anyway.
- Yeah, let me try. - Try that.
Ah!
That's the worst swill I ever did taste.
I wouldn't give it to my pigs.
I wanna keep my customers, not kill them.
Alright, Hogg. You ain't gonna get my price down.
This here stuff's ten bucks a jug.
Ten bucks? You gotta be outta your mind.
- That's highway robbery. - Shame on you.
You called us, we didn't call you.
He's got a point there.
I'll give you $2 a jug or the deal's off.
That's it. Two or it's off.
Listen, I can't afford no more. I'm short of money.
He's lying, pa. He's got loads of it.
'What? Where'd you get that?'
Give me that, give me that money!
Give me my money!
Rosco, don't stand there, do something, will you?
Alright, just freeze it there, fella!
I'm Rosco P. Coltrane..
- Oh, no! - Oh, ho, ho! Listen..
Well, now... seeing as how we ain't got ourselves a deal..
We might as well get paid for our trouble.
- 'Grab 'em, boys!' - No, wait a minute!
Don't scuff my uniform! Listen, I just had this dry-cleaned!
And while Boss was getting cleaned out
back at the farm, the fellas had just finished
with their patching and fixing.
And Verne and Skip borrowed old Jesse's truck
for a run into Capitol City to replace
all them emergency supplies that they'd used up.
You okay?
Oh yeah. Guess I'm just embarrassed.
Thinking about something else I guess.
- Yeah, I know what you mean. - You ready?
Yup. Chomping at the bit just like you.
She's had plenty of time to think about it.
Let's go get her.
Now, boys, don't crowd her.
'She'll come home when she's a mind to.'
Meanwhile, the Beaudrys was fixing to split
with ol' Boss' cash
happy as three fat foxes leaving a chicken coop
with nothing but feathers.
Let's get on out of here!
Let's take the damn police car. Come on, boys!
Come on, boys. Yeah, let's get on out of here.
Lookit, pa.
We got us a hound dog! Ha ha!
Stealing a car in Hazzard ain't nothing to get excited about.
But kidnapping somebody's dog... look out.
And during all this, Daisy was taking off
and heading back to the farm.
- Take care. - Sure.
Be careful. Bye.
- Bye-bye. - Bye.
I have to tell you something I never told anybody before.
- What's that? - I'm afraid of the dark.
- Oh, yeah? - Yeah.
You ain't so brave in the light neither!
Somebody! Let us outta here!
Now, there's two ways to get from the Duke Farm to town.
And unfortunately, old Bo and Luke was taking the Pond Road
while Daisy was taking the Ridge Road.
Of course, that was the one the Beaudrys was on. Dadgummit.
'Glory be! It's that gal, Daisy!'
Can I have her, pa? Can I? Can I?
You want her, Milo? Alright, sonny boy, you got her.
- Go, Sledge! Take her out. - 'I'll get her, pa.'
It's you folks! What are you doing in Rosco's car?
What's the big dang idea of running me off the road? Huh?
- Look, pa. I got me a bride. - Yeah.
They've done it to me again.
I don't like it when things are looking bad for Daisy.
- You're gonna be my bride. - Bride? No!
No! No!
Here you go, brother.
You let go of me, you big turkey!
Let go of me right now!
You just wait till my cousins get a hold of you.
What are you doing, meathead? Let go!
- 'Who do you think you are?' - I'm hurrying, pa.
'Y'all are gonna be in the biggest trouble you ever saw.'
'Help! Somebody, help me!'
'You ain't getting help on this, pretty. Yee-haw!'
Rosco, I can't take it no more. We've gotta break our way out.
Break our way out.
Alright, we're gonna have to ram this door, you hear me?
- Do it when I count three. - Right.
- Ready? - Ready.
One.
- Two. - Two.
Three!
Heard the yelling and counting. What're you doing in the closet?
Spraying for moths! What do you think?
Listen, I've been robbed!
Come on! Get after the crooks, will you?
Don't you worry about it. I'll get 'em.
Come on, will you? Come on, now.
After them! They got my money.
Come on, we'll take your car. Wait a minute. Where is it?
They got my car too. And they got Flash!
Mine's in for repairs. What do we do? Let's commandeer one.
Come on! Come on!
- Alright. - Get in front.
Alright, freeze! Freeze, freeze!
Freeze! Freeze!
- Wait! - Wait a minute!
- Freeze! Freeze! - Hold it! Wait a minute!
- Hi, Bo. Hi, Luke. - Hey, Sally Jo.
- Is Daisy still here? - Here?
- She's gone. - 'Gone?'
- Back to the farm. - You mean she's coming home?
We didn't pass her on the road coming here.
She must've taken ol' Ridge Road.
- Thanks, we'll see you later. - Yeah, thank you.
Let's hit it, Bo.
I reckon anybody on a bicycle is in trouble.
Freeze it! Freeze! Freeze!
I'm commandeering..
I'm taking your car. Get out. Get out.
No, You stay here and take care of what's left of this town.
- Yes, sir, Mr. Hogg. - I'm coming, Flash!
Daddy's coming!
Bo, I think we better make a deal
to not bug Daisy anymore.
Yeah, you got it. Shake.
We just gotta get it through our heads
that she don't need our protecting no more.
You got yourself a wife, boy.
You do not!
So, he'd get the dog too?
Bo, look!
'That's Daisy's car, but she ain't in it.'
- Daisy? - Daisy!
Daisy, where you at?
Daisy!
Well, shoot! The key's in the ignition.
Everything looks alright. There ain't no flat tires.
Daisy!
Looks pretty trampled around here.
- Here, take a look at this. - That's them Beaudrys.
Milo was wearing this in the Boar's Nest.
He was pretty hot after Daisy, wasn't he?
- This is partly our fault. - I know what you mean.
Come on, let's go.
This is J.D. Hogg calling Duke boys.
We're right behind you so get out of our way.
We're going after the Beaudrys! They swiped my money!
Listen, that ain't nothing. They got Daisy too.
What? That's why we saw the empty jeep back there.
That's awful!
That's terrible, they probably headed towards Tennessee.
Wait a minute, Boss. You're our probation officer.
You can waive our probation so we can go to Tennessee, right?
'If you don't, we're gonna go anyway.'
- I'm waiving it! - He's waving it!
Let's all go after them scoundrels.
- Come on, Rosco. - Say, "over and out."
Ah, what's the difference?
'Get out, you!'
Where are we? Where are you taking me?
Someplace where ain't no one ever gonna find you.
Sure is my lucky day. Got me a dog and a bride.
Come on, boys, let's get us on up the house
and call us a preacher man.
What's wrong with you? A preacher? You can't do that!
Come on, boys!
Yes, Uncle Jesse. We're guessing the Beaudrys drove off with her.
Good Lord of mercy.
Me and Bo are after them. We'll get them.
You do that.
Beaudrys.
And so, while Bo and Luke was barreling
toward the Tennessee border..
Poor little old Daisy was a prisoner of the Beaudrys
in a mountain hideout facing real trouble.
They was on the radio to the preacher.
Five o'clock, today.
'Thank you kindly, preacher. We'll see you then.'
Over and out.
You folks can't be serious about this.
'There's a law against carrying somebody off'
'and forcing them to marry you.'
Well, now, we're the law around these here parts, Daisy gal.
So you'd best just get on inside
and get yourself all prettied up.
When my family finds you, you're gonna be in a lotta trouble.
Yeah, well, how are they gonna find us
when the revenuers ain't in 20 years?
According to the stories I heard about Beaudrys
their hideout is somewhere in the Chattahoochee Hills.
Every time I think about them critters
having their hands on our cousin..
It makes my stomach turn.
Get up, dog, get up!
Hey, pa, what kinda hound dog is that anyway?
'Hound dog.'
Now, what in the Sam Hill's the matter with you, Sledge boy?
This here's a pointing dog.
Point, dag nabbit, or we're gonna take the switch to you!
Whoa. Hey, hey. Hey!
- She's trying to get away! - Up there, up there! Come on!
And as Daisy was running for her life
Bo and Luke was still hunting for the Beaudrys' hideout
and getting more and more desperate.
Ain't no roads back there.
'I got her tracks. She went... '
'No, she didn't. She went this way.'
- 'No.' - 'Did too!'
- 'No.' - 'Saw her. Did too.'
- Dang! - 'No, you can't track nothing.'
Mayday, mayday.
This is Daisy Duke of Hazzard County.
- Hey, it's Daisy! - 'Can anybody read me?'
- 'Come back.' - Daisy!
- 'Come back.' - This is Luke. Come back.
Oh, Luke. Thank God!
Me and Bo are looking for you. Now, where you at?
I just escaped from the Beaudrys.
They're trying to force me to marry Milo.
Marry Milo? What?
Can you tell us where you're at, Daisy? You got any idea?
I-I don't rightly know. I-I'm on top of...
Luke, Bo, help! Help!
Come on, girl. Get out of there!
'You're getting hitched whether you like it or not.'
- You can't get away with this! - Daisy, I can't hear you.
You'll have to talk louder and tune that CB in.
That big guy..
Let go of me!
'Daisy, you read me?'
- Ah, shoot. - Dang it!
Luke, we're at the end of the road too.
'Daisy. Daisy, come back.'
'Come on, Daisy.'
'It's no use. We're cut off.'
End of the road.
Well, it's them Beaudrys again. They got Daisy.
Yeah, imagine their nerve. We heard it all on the CB.
Imagine marrying Daisy off to that big dummy.
Ain't they done enough damage stealing my money?
And my dog, little Flash.
The way that CB was breaking up
she could be ten miles out there in any direction.
'Isn't that old redtail?'
If we was up there, we'd have no problem finding Daisy at all.
Well, if wishes were horses, beggars would ride you know.
Hey, wait a minute. Them ultra lights back at the farm.
Right, if we can get Skip and Verne to go up and look
they'll find the Beaudrys hideout in no time.
- Let's head back to Hazzard. - 'Back to Hazzard?'
- Not on your life. - No.
I ain't leaving my $20,000 up in them hills all alone.
And I ain't leaving velvet ears.
Well, suit yourself.
It's the only chance we got to find Daisy.
Let them go! Come on! Follow me!
'Be careful, Luke.'
Getting us killed ain't gonna help Daisy out none.
Please, Mr. Beaudry, let me go. Can't you see this ain't right?
Right?
It's natural.
And the boys driving like they never did before
made that two-hour trip back to the farm in less than an hour.
Jesse told them that Verne and Skip wasn't back yet.
So, Bo and Luke decided that they just couldn't wait.
We'll be real careful.
I'm not just gonna sit back quietly.
I'll be following you two in the General Lee, alright?
That's a good idea, Uncle Jesse, in case we spot Daisy
and them Beaudrys and can't land.
We'll give you a holler on the CB.
Just remember, I'm following you now so fly slow.
Alrighty.
And so the Dukes took off for the hills of Tennessee
by land and by air.
But the precious minutes was ticking away for Daisy.
That hill preacher was heading for the wedding
and was less than an hour away.
- Let's go this way. - Which way?
- This to the right here. - No, up.
- No, no. - Alright.
Alright, alright there, scaredy-cat.
Come on, we'll go.
Well, moonshine traps.
Looks like they're getting close to the Beaudrys.
Get me down, get me down!
- Get me down! - You dropped some quarters.
No, no, forget about that! Get me down, get me down!
Get me down, will you! Get me down!
No, no, no, no!
While old Boss had himself all hung up
in one of them Beaudrys revenuer traps.
Jesse on the ground and Bo and Luke in the air
was pushing them engines like there was no tomorrow.
And there wasn't for Daisy.
While old 6-foot-9 is getting all slicked up for a wedding
I'm getting awful nervous.
As Bo and Luke crossed the border over into Tennessee
Uncle Jesse was keeping up easy.
See, he had run moonshine over these same hills 40 years ago.
And meanwhile, Daisy's wedding was getting closer and closer.
And so was that hill preacher.
Come on, let's go. You go first this time.
- You're the boss, you go first. - Let go! Let go!
No, I ain't going first!
I tell you what. I got it, listen. We'll go together.
You look one way, I'll look the other. We'll go together.
- Alright, let's go together. - Okay, we'll go together.
Oh, Rosco!
- There's a hole in the ground! - That's horrendous.
Alright, it means the Beaudrys are around here some place
or they wouldn't have all these traps, come on.
Guess we're close to where we lost her on the CB.
We're gonna have to split up, we can cover more ground.
'All we can do is keep looking and praying.'
I ain't stopped praying since we lost her.
Time's running out for Daisy. Where is everybody?
Hey, pa, preacher's coming.
'Preacher man's here alright.'
I'm gonna untie you, Daisy gal.
- You better behave yourself. - Like heck I will!
I ain't going through any dang wedding.
That's all there is to it!
Well, we're gonna see about that.
Move.
Velvet ears, daddy's here!
We're running out of time. Any sign of her?
No, not a bit.
Hey, wait a minute! I see smoke!
- Where? - Over there, to the east.
Must be a shack or a still or something.
Let's drop in for a closer look.
- 'Hello, boys.' - Howdy, preacher man!
It seems like this road gets rougher and rougher every time.
'Glad you got here on time.'
It's sure good to see you boys.
Please, sir, you gotta help me.
They have me here against my will.
You hold your tongue now, gal!
See you're still trying with Milo.
Well, Mr. Beaudry, you know my rates.
Ten dollars for a regular wedding, fifteen for a shotgun.
Yeah, well, here's a hundred, preacher
and you keep the change, we done struck it rich!
What kinda preacher are you? You can't do this!
Next one's for you, Daisy gal..
Unless you behave.
Yeah, well, alright, boys.
Luke, we're running out of time. Any sign of her?
No, but I thought I heard a gunshot.
Hey, there are some folk down there.
Hope one of them's Daisy too.
Ain't hardly enough room to land down in that field.
Listen, let's smoke it up when we go in.
Uncle Jesse, if you're listening in, we found her'
'we're going in for a landing.'
I can see you. You go ahead, I'll catch up.
Dearly beloved..
We're gathered to join these here
two young folks in a wedding.
Uh-uh.
It's lucky the Beaudrys was so taken up with the wedding
they didn't even notice them unexpected guests arriving.
Milo Beaudry, do you take this here woman, Daisy Duke
'to be your wedded wife?'
I sure do.
Do you, Daisy Duke, take this here man
'Milo Beaudry to be your... '
No. No way. Uh-huh.
- 'I can't. No!' - Hey. Where'd they come from?
Oh, it's them dad-burned Duke fellas!
- Daisy! Daisy, you alright? - Yeah.
You stay here. We'll take care of it from here, alright?
Okay.
Bo ought to be getting tired of this.
Now, wait a minute!
Wait a minute. Wait. You wait just one minute now.
You and me gotta get one thing... straight.
Oh, you tricked me on that one.
Luke.
Luke.
Yee-haw!
Get out of the way, Luke!
Oh, no!
- Thanks a lot. - Thanks for inviting me.
- You're welcome. - How about the old double team?
Come on!
- That'll teach him. - Yeah.
'That was great!'
Great? Damn near killed us.
You ain't going nowhere.
- Uncle Jesse. - Hey, Uncle Jesse.
Here, let me help you out.
Alright, y'all just stand right there.
Doggone this car. It runs but you can't get out.
- Alright, Uncle Jesse. - Look what we got here.
I'd say turnabout's fair play, wouldn't you?
Anyway, the shotgun wedding misfired.
This was one time that Daisy didn't mind
having her family look after her.
Everything else turned out pretty good too.
- There she is! There's Flash! - Flash!
Flash chewed Boss and Rosco free.
It took about two hours.
Rosco and Flash were reunited.
Shame, shame. Everybody knows your name.
And Boss was reunited with his money.
He was very emotional.
And as Verne and Skip finally took off for their flying
the Duke men folk all promised that from now on
they'd treat Daisy like a big girl, which she is.
I could've told them that.
One thing about a family though
they may get in the way sometimes.
But when you really need them
nothing else works as good.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.