Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,953 --> 00:00:06,953
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:06,953 --> 00:00:11,953
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:11,953 --> 00:00:13,063
Arthur?
4
00:00:14,303 --> 00:00:15,763
Is that you, Arthur?
5
00:00:16,853 --> 00:00:17,343
Yes.
6
00:00:20,773 --> 00:00:24,273
Welcome home! You really came back!
7
00:00:24,273 --> 00:00:28,193
Oh, Arthur! You're back!
8
00:00:29,743 --> 00:00:32,783
Mommy, no! No crying!
9
00:00:35,503 --> 00:00:38,453
Take your mom and get away from here.
10
00:00:40,613 --> 00:00:45,463
What are you saying?! I can fight, too!
I'm already strong enough.
11
00:00:46,213 --> 00:00:49,623
Then use that strength to protect her.
12
00:00:50,893 --> 00:00:54,793
She's going to have another baby.
13
00:00:56,623 --> 00:00:58,193
Then this is that baby.
14
00:01:01,723 --> 00:01:05,733
It's nice to meet you. I'm Arthur Leywin.
15
00:01:06,003 --> 00:01:08,983
He's your big brother, Eleanor.
16
00:01:09,363 --> 00:01:10,883
My big brother?
17
00:02:42,593 --> 00:02:47,043
{\an3}#8 Reunited with the King.
18
00:02:48,283 --> 00:02:53,393
How do you feel? You said you were
sick when you got in touch with us.
19
00:02:53,393 --> 00:02:54,673
Are you cured?
20
00:02:54,673 --> 00:02:56,803
I'm fine now.
21
00:02:56,803 --> 00:03:01,103
Have you been eating properly?
You look so skinny.
22
00:03:01,103 --> 00:03:03,053
Yeah, I have been.
23
00:03:04,093 --> 00:03:06,193
You're interrogating the boy, honey!
24
00:03:06,193 --> 00:03:08,483
You're right. Sorry.
25
00:03:09,733 --> 00:03:12,063
Eleanor, come over here.
26
00:03:12,063 --> 00:03:16,823
Remember how we would always talk
about your big brother before bed?
27
00:03:17,643 --> 00:03:19,293
Big brother?
28
00:03:20,103 --> 00:03:23,613
Eleanor, I'm really happy to
finally meet my little sister.
29
00:03:28,163 --> 00:03:32,583
Once things settled down, I told them
about everything that had happened.
30
00:03:32,963 --> 00:03:37,463
And while I trust them,
I left out the part where I met Sylvia.
31
00:03:41,643 --> 00:03:47,243
Which means I explained
my survival from the fall
32
00:03:47,243 --> 00:03:50,223
as a combination of subconscious
magic use and luck.
33
00:03:51,813 --> 00:03:56,983
I told them how I met Tess,
and then recovered in the Kingdom of Elenoir.
34
00:03:57,863 --> 00:04:01,743
I see. And that sickness won't relapse?
35
00:04:01,743 --> 00:04:03,103
You don't have to worry.
36
00:04:03,453 --> 00:04:07,873
The cause was apparently my mana core awakening
too early, and being unstable as a result.
37
00:04:10,743 --> 00:04:14,193
As reluctant as I was to lie my parents,
38
00:04:14,193 --> 00:04:18,753
telling them the whole truth before I had
become stronger posed too much of a risk.
39
00:04:21,263 --> 00:04:24,513
So, who's your little friend?
40
00:04:24,763 --> 00:04:28,853
I found a mana beast nest during my travels.
41
00:04:29,173 --> 00:04:32,583
That's where Sylvie's mother was, dying.
42
00:04:33,303 --> 00:04:35,523
Unfortunately, I couldn't help her.
43
00:04:38,023 --> 00:04:42,173
So, I decided to take this little
gal in, and care for her.
44
00:04:42,693 --> 00:04:44,283
Her name's Sylvie.
45
00:04:44,563 --> 00:04:46,103
Sylvie!
46
00:04:47,783 --> 00:04:50,513
Well, more than anything else,
I'm glad you're healthy.
47
00:04:50,513 --> 00:04:51,863
Really.
48
00:04:52,983 --> 00:04:56,793
Hey, I'm curious!
What stage is your mana core at?
49
00:04:57,033 --> 00:05:01,223
Reynolds! What kind of question is that to
ask your son after he's finally come home?!
50
00:05:01,223 --> 00:05:04,303
What's the harm in comparing
his growth and mine?
51
00:05:04,303 --> 00:05:07,803
Actually, Dad, what have you been doing lately?
52
00:05:07,803 --> 00:05:12,763
Me? I've got a job at the Helstea Auction House.
53
00:05:13,283 --> 00:05:15,813
I'm the instructor for their security team!
54
00:05:16,993 --> 00:05:19,563
More than your beard has grown, then!
55
00:05:19,893 --> 00:05:22,653
So, what stage is your mana core at?
56
00:05:22,873 --> 00:05:26,243
Two years ago, I hit deep orange.
57
00:05:26,243 --> 00:05:27,473
Orange?!
58
00:05:28,553 --> 00:05:32,403
The color of mana, in ascending order,
starts at black, then red,
59
00:05:32,403 --> 00:05:36,153
orange, yellow, silver, and white.
60
00:05:36,153 --> 00:05:41,793
Similarly each has three stages:
deep, standard, and light.
61
00:05:42,593 --> 00:05:46,883
Since he's an augmenter, it's clear
that he's been training physically.
62
00:05:46,883 --> 00:05:49,683
Still, having increased the
stage of his mana core...
63
00:05:49,683 --> 00:05:51,493
implies some significant effort.
64
00:05:52,353 --> 00:05:56,103
Impressive, right? So, what stage are you at?
65
00:05:56,103 --> 00:05:57,653
Light red.
66
00:05:57,653 --> 00:05:59,983
Light... Light red?!
67
00:06:00,653 --> 00:06:04,173
Damn it! He's almost caught up to me!
68
00:06:04,173 --> 00:06:05,863
Damn it!
69
00:06:06,123 --> 00:06:08,253
That's incredible, Arthur!
70
00:06:08,253 --> 00:06:13,873
Reynolds, didn't I tell you to
watch your language around Eleanor?
71
00:06:14,653 --> 00:06:18,763
I'm begging you, Eleanor, don't use that word.
72
00:06:18,763 --> 00:06:20,623
Damn it! No!
73
00:06:21,053 --> 00:06:23,633
How the heck did you manage light red?
74
00:06:23,633 --> 00:06:27,383
Y'know what, never mind! Let's head
to the back yard and spar right now!
75
00:06:27,383 --> 00:06:29,743
Damn, damn, damn!
76
00:06:29,743 --> 00:06:31,223
Eleanor, no!
77
00:06:31,223 --> 00:06:33,513
This is your fault, honey!
78
00:06:33,513 --> 00:06:34,473
I-I'm sorry...
79
00:06:34,473 --> 00:06:35,193
{\an8}I keep telling you, but you never listen!
80
00:06:35,193 --> 00:06:38,143
It really feels good to be home.
81
00:06:38,443 --> 00:06:41,603
Reynolds! Is it true that your boy's alive?!
82
00:06:44,253 --> 00:06:47,893
Are these friends of my family?
83
00:06:48,783 --> 00:06:52,373
Arthur, this is Vincent Helstea.
84
00:06:53,103 --> 00:06:55,613
He runs the auction house, and he's my boss.
85
00:06:56,293 --> 00:07:00,013
Vincent, Tabitha, let me introduce you.
86
00:07:00,013 --> 00:07:01,603
This is my son, Arthur.
87
00:07:02,933 --> 00:07:07,083
It's a pleasure to meet all of you,
Mr. and Mrs. Helstea.
88
00:07:08,803 --> 00:07:12,513
What manners! Are you really Reynolds' son?
89
00:07:12,513 --> 00:07:13,303
Hey!
90
00:07:13,303 --> 00:07:15,863
I get that a lot, but it is true.
91
00:07:17,823 --> 00:07:22,063
Arthur, this is Lilia.
I hope you two can be friends.
92
00:07:22,063 --> 00:07:23,733
Nice to meet you, Lilia.
93
00:07:27,073 --> 00:07:29,413
N-Nice to meet you, Arthur!
94
00:07:29,413 --> 00:07:31,903
Can I pet your little friend?
95
00:07:31,903 --> 00:07:32,583
Sure.
96
00:07:32,833 --> 00:07:36,253
Oh, Arthur, this is actually his house,
97
00:07:36,253 --> 00:07:39,453
so it's good you introduced
yourself before we made a mess.
98
00:07:39,453 --> 00:07:40,953
A mess?
99
00:07:40,953 --> 00:07:46,593
That's right. I was just about to
spar with Arthur in the rear garden.
100
00:07:46,593 --> 00:07:48,943
Sparring, eh?
101
00:07:49,403 --> 00:07:51,473
Wait, sparring?
102
00:08:05,023 --> 00:08:07,403
They're actually going to spar.
103
00:08:08,273 --> 00:08:13,243
Alice, is what he said about Arthur's
mana core being light red a joke?
104
00:08:13,523 --> 00:08:18,243
I was shocked to hear it,
but he's always been a fast learner.
105
00:08:18,243 --> 00:08:20,743
So, not only did his mana core
awaken at eight years old,
106
00:08:20,743 --> 00:08:23,093
he's already progressed through three stages.
107
00:08:23,503 --> 00:08:25,493
He's got no reason to lie about it, though.
108
00:08:26,373 --> 00:08:28,223
Just sit down, dear.
109
00:08:28,223 --> 00:08:29,763
O-Okay.
110
00:08:30,803 --> 00:08:35,053
Even the eleven and twelve-year-old
prodigies admitted
111
00:08:35,053 --> 00:08:39,533
to the prestigious Xyrus Academy
are barely able to reach deep red.
112
00:08:39,533 --> 00:08:45,233
From what I hear, I probably shouldn't mention
how my progress was limited to light red
113
00:08:45,233 --> 00:08:49,523
because I didn't practice much during
my time assimilating Sylvia's will.
114
00:08:50,683 --> 00:08:52,533
Get ready, Arthur.
115
00:08:53,203 --> 00:08:55,843
Your dad's tougher than he ever was.
116
00:08:56,283 --> 00:08:57,653
So am I.
117
00:08:58,393 --> 00:08:59,253
Let's go!
118
00:09:13,793 --> 00:09:17,473
Not quite enough! You've got to try harder!
119
00:09:32,763 --> 00:09:34,613
So, what do you think?
120
00:09:34,843 --> 00:09:40,623
Not bad at all! I admit, you got
me when I let my focus waver, too.
121
00:09:40,943 --> 00:09:44,373
That said, I'm only getting serious now.
122
00:09:47,713 --> 00:09:49,443
Consider yourself warned.
123
00:09:51,143 --> 00:09:56,383
The sorcerers of this world have
elements that they are best suited to.
124
00:09:56,983 --> 00:10:00,303
Conjurers learn which element
they are compatible with,
125
00:10:00,303 --> 00:10:01,943
and then gain control over them.
126
00:10:12,173 --> 00:10:16,933
But augmenters have trouble
discerning this as clearly,
127
00:10:16,933 --> 00:10:21,913
and are only able to realize their compatible
element after a fair amount of effort.
128
00:10:25,663 --> 00:10:29,853
There was something in my past life
that functioned a lot like mana.
129
00:10:30,243 --> 00:10:33,103
It was ki: life force.
130
00:10:34,033 --> 00:10:37,823
Unlike elements, ki was something
that you had full autonomy over.
131
00:10:38,943 --> 00:10:39,723
Not only that...
132
00:10:50,433 --> 00:10:55,323
The lack of inborn compatibility meant
that, while it required more effort,
133
00:10:55,323 --> 00:10:58,823
those efforts also would
bear even greater rewards.
134
00:10:59,573 --> 00:11:03,953
I believe that makes it comparable
to the augmenters of this world.
135
00:11:08,403 --> 00:11:13,063
I've had no shortage of good
luck since being born here,
136
00:11:13,953 --> 00:11:17,653
and this is the cumulative result of it all.
137
00:11:27,083 --> 00:11:30,113
Okay, I'll get serious, too!
138
00:12:10,053 --> 00:12:12,273
My memories of ki from my past life
139
00:12:12,273 --> 00:12:16,583
made my training with Virion over
these years all the more fruitful.
140
00:12:17,173 --> 00:12:23,073
You've improved a great deal
with the fire element, Arthur.
141
00:12:23,463 --> 00:12:25,073
So, let's proceed beyond that.
142
00:12:25,073 --> 00:12:26,823
What's beyond it?
143
00:12:51,603 --> 00:12:53,853
Advanced fire magic!
144
00:12:55,983 --> 00:12:57,903
I wouldn't be surprised just yet.
145
00:13:13,193 --> 00:13:14,623
Water elemental magic?!
146
00:13:15,643 --> 00:13:17,123
That can't be!
147
00:13:30,393 --> 00:13:33,563
That was incredible, Arthur!
148
00:13:35,303 --> 00:13:39,903
When did you learn all that?
And how? What else can you do?
149
00:13:40,283 --> 00:13:45,013
Pretty recently. I can only
just barely control it, though.
150
00:13:45,733 --> 00:13:47,283
You okay, Daddy?
151
00:13:47,283 --> 00:13:50,993
Don't run, Eleanor! Be careful!
152
00:13:50,993 --> 00:13:54,733
That was amazing. I need a drink.
153
00:13:54,733 --> 00:13:58,293
That boy is something else. A real genius!
154
00:14:06,813 --> 00:14:13,053
Do you realize exactly how promising
your son's future is, right now?
155
00:14:13,293 --> 00:14:14,683
You bet I do.
156
00:14:14,683 --> 00:14:17,433
I've known ever since he
awakened, at age three.
157
00:14:17,433 --> 00:14:19,313
He awakened at three?!
158
00:14:19,623 --> 00:14:22,313
He blew apart the house in the process.
159
00:14:22,723 --> 00:14:25,943
That's how your house was wrecked?
160
00:14:27,413 --> 00:14:29,203
That really takes me back!
161
00:14:29,833 --> 00:14:31,953
Are you okay, Daddy?
162
00:14:32,483 --> 00:14:36,453
Reynolds! What about enrolling
Arthur in Xyrus Academy?
163
00:14:37,473 --> 00:14:39,463
Xyrus Academy?
164
00:14:39,463 --> 00:14:45,213
Are you serious? It's the most prestigious
magic academy on the continent!
165
00:14:45,213 --> 00:14:49,223
My husband might be drunk,
but he's making sense.
166
00:14:50,233 --> 00:14:55,903
Honestly, considering the potential he has,
we'd be happy to invest in Arthur's future.
167
00:14:55,903 --> 00:14:58,983
So you won't need to worry about tuition.
168
00:14:59,633 --> 00:15:04,483
You've been so kind to us already,
and now you're offering to pay Aurthre's tuition?
169
00:15:05,283 --> 00:15:10,013
I mean, he's only eight years old.
I'm not sure what the school will say.
170
00:15:13,603 --> 00:15:18,233
Funnily enough, I'm familiar with the
director of Xyrus Academy through work.
171
00:15:18,543 --> 00:15:20,623
If I talk to her directly...
172
00:15:20,623 --> 00:15:26,633
Sorry, but since this is about me,
is it all right if I say one thing?
173
00:15:27,723 --> 00:15:29,383
What is it, Arthur?
174
00:15:29,693 --> 00:15:34,663
I appreciate your interest, but I haven't
seen my family in very long time.
175
00:15:35,193 --> 00:15:40,393
That's right... Of course. I think
I might've gotten ahead of myself.
176
00:15:40,753 --> 00:15:45,213
The sparring wore me out more than I thought,
too, so if you'll please excuse me.
177
00:15:49,203 --> 00:15:51,723
I wonder if I shouldn't have said anything.
178
00:15:59,493 --> 00:16:02,413
If you head that way, you'll
end up lost in the basement.
179
00:16:04,233 --> 00:16:05,293
Lilia?
180
00:16:06,453 --> 00:16:09,663
Follow me. I know the perfect spot.
181
00:16:13,123 --> 00:16:17,453
Everyone! We've got a guest today.
You don't mind, do you?
182
00:16:17,853 --> 00:16:19,603
Miss Lilia.
183
00:16:20,773 --> 00:16:26,043
Well now, is this the boy that torched the
garden I spend so much time maintaining?
184
00:16:26,413 --> 00:16:29,193
I apologize for the trouble.
185
00:16:29,483 --> 00:16:32,443
Don't let it worry you. She's just poking fun.
186
00:16:35,223 --> 00:16:40,423
She barely said a word before.
Is this what she's really like?
187
00:16:40,863 --> 00:16:44,463
Do we have any duck left?
The fatty part, especially.
188
00:16:44,463 --> 00:16:52,233
Miss Lilia, do mind what you eat. The missus
was upset about you gaining weight recently.
189
00:16:52,233 --> 00:16:55,843
I thought we agreed not to
discuss my weight, Maria.
190
00:16:55,843 --> 00:16:58,973
I'm a healthy, growing girl, after all!
191
00:16:59,203 --> 00:17:03,903
Miss Lilia tends to come here
when she's feeling stressed.
192
00:17:03,903 --> 00:17:05,233
Stressed?
193
00:17:05,623 --> 00:17:12,453
The master and missus want nothing
more than for her to awaken as a sorcerer,
194
00:17:13,023 --> 00:17:14,993
even though they're not sorcerors themselves.
195
00:17:15,423 --> 00:17:19,383
Miss Lilia wants that for
herself as well,
196
00:17:19,383 --> 00:17:23,243
but I have to imagine it's a lot
of pressure to put on a child.
197
00:17:29,323 --> 00:17:32,753
I still can't believe you're back with us.
198
00:17:33,243 --> 00:17:36,513
And you're so grown up and handsome looking.
199
00:17:36,513 --> 00:17:41,013
And it doesn't matter how different
you look. You're still our son.
200
00:17:41,283 --> 00:17:43,343
Am I really that different?
201
00:17:43,343 --> 00:17:49,153
No, on the inside, you're the exact
same boy. So smart, and kind...
202
00:17:49,153 --> 00:17:54,653
Yeah. I might know you're going to be the
strongest sorcerer ever in the future now,
203
00:17:54,653 --> 00:17:58,673
but that's only the second best
bit of news I've gotten today.
204
00:17:59,493 --> 00:18:01,573
Your father's right.
205
00:18:02,093 --> 00:18:03,693
About that...
206
00:18:03,693 --> 00:18:06,303
Why don't we let Arthur get a bit of rest?
207
00:18:06,303 --> 00:18:07,283
Good idea.
208
00:18:14,503 --> 00:18:18,663
What? Are you too old for
this kind of thing now?
209
00:18:18,663 --> 00:18:20,053
A shame, if true.
210
00:18:25,023 --> 00:18:29,793
Good night, Dad. Good night, Mom.
I missed you both a lot.
211
00:18:30,243 --> 00:18:32,813
Right. Sleep well, okay?
212
00:18:33,243 --> 00:18:36,193
Arthur, about what Vincent said...
213
00:18:36,583 --> 00:18:38,823
It was out of concern for you.
214
00:18:38,823 --> 00:18:44,453
Don't worry. I know the Helsteas
didn't mean anything bad by it.
215
00:18:47,293 --> 00:18:49,543
Good night, Arthur.
216
00:19:04,703 --> 00:19:05,973
Arthur?!
217
00:19:07,223 --> 00:19:10,703
Thank goodness you're all right! What a relief!
218
00:19:10,703 --> 00:19:11,343
I missed you so much!
219
00:19:11,343 --> 00:19:14,483
{\an8}Angela... I can't breathe.
220
00:19:14,483 --> 00:19:16,733
Oh, pardon me.
221
00:19:16,993 --> 00:19:20,313
Durden, you seem a lot bigger than I remember!
222
00:19:20,313 --> 00:19:22,243
That makes both of us, kid.
223
00:19:22,243 --> 00:19:27,173
Whoa, whoa. I thought we were gonna
be all smiles for the kid's sake.
224
00:19:27,173 --> 00:19:29,003
What're you crying for?
225
00:19:29,313 --> 00:19:34,833
And is no one gonna ask about that
black mana beast he's got with him?
226
00:19:34,833 --> 00:19:37,253
Just ignore this moron.
227
00:19:37,253 --> 00:19:41,493
Arthur, you've gotten so much
taller... and more handsome.
228
00:19:43,703 --> 00:19:46,263
Now it's like I'm the bad guy for not crying.
229
00:19:46,583 --> 00:19:49,183
I'm just trying to keep my cool, that's all.
230
00:19:56,073 --> 00:20:01,283
I'm really sorry. It was my mistake.
Forgive me, Arthur.
231
00:20:02,173 --> 00:20:03,413
Jasmine...
232
00:20:06,623 --> 00:20:09,953
Looks like we won't need to step in, after all.
233
00:20:15,133 --> 00:20:19,783
Wait, so you got back all
the way from Etistin City?
234
00:20:19,783 --> 00:20:23,803
Yeah. The pay made the trip worthwhile.
235
00:20:23,803 --> 00:20:26,243
You seriously think that was worth it?
236
00:20:26,243 --> 00:20:28,723
You're the only one who had any trouble.
237
00:20:29,563 --> 00:20:34,753
So, we took a few jobs on the way back,
and now we're finally here.
238
00:20:35,213 --> 00:20:39,073
We ended up visiting a bunch of places
we'd never been to before.
239
00:20:39,073 --> 00:20:42,263
They all seemed the same to me.
240
00:20:42,263 --> 00:20:45,573
Adam was buying souvenirs wherever we went.
241
00:20:46,423 --> 00:20:46,993
{\an8}What's the harm in that?!
242
00:20:46,993 --> 00:20:49,043
I see. Thinking about it now, I know next
to nothing about the Dicathen Continent,
243
00:20:49,043 --> 00:20:50,723
{\an8}There was that thing with the
weird color that you got.
244
00:20:50,723 --> 00:20:51,053
{\an8}It wasn't that weird.
245
00:20:51,053 --> 00:20:52,103
{\an8}Now, now.
246
00:20:52,103 --> 00:20:52,283
{\an8}It was gross.
247
00:20:52,283 --> 00:20:53,243
much less the Kingdom of Sapin.
248
00:20:53,243 --> 00:20:54,323
{\an8}I'm telling you, it's perfectly normal! Look!
249
00:20:54,323 --> 00:20:55,333
{\an8}Put that away!
250
00:20:55,613 --> 00:20:55,683
{\an8}Look!
251
00:20:55,683 --> 00:20:55,753
Becoming an adventurer to learn those
sorts of things might not be so bad.
252
00:20:55,753 --> 00:20:58,983
{\an8}Well, it's certainly a... unique bit of merchandise.
253
00:20:58,983 --> 00:20:59,733
{\an8}He's just being nice.
254
00:20:59,733 --> 00:21:01,683
{\an8}What the hell?! I don't see what the problem is!
255
00:21:01,683 --> 00:21:02,693
But...
256
00:21:02,693 --> 00:21:04,323
{\an8}There's no problem, you two.
257
00:21:04,323 --> 00:21:06,093
{\an8}Who buys something like that that?
258
00:21:06,343 --> 00:21:09,173
{\an8}I'll tell you who, literally
anyone! That's who!
259
00:21:09,173 --> 00:21:14,173
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
260
00:21:09,173 --> 00:21:19,173
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
20062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof