Original subtitles

تم تنزيله من yts.mx

موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx

[الموسيقى - توم ويلسون ، "حفر"]

الأغنية: ماذا؟

DJX يبكي مرة أخرى.

الديزل ، السفر ، عشاق وأنا لا تريد أن تكون محركًا ،

الفارس ، قشرة ، غيتو جوفوفر.

أستطيع أن أمتصها ، سيئة للغاية.

حفره.

حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

يو ، يو ، يو ، يو.

لا ، يو.

لا ، يو.

ماذا؟

ضرب الشاطئ وإسقاط القنبلة.

لا تدع الذعر لأسفل.

رحلة ، تهتز ، المال ، الضجيج ، القبائل ، الاستيلاء عليها كل ليلة.

في الخندق أو على الخندق.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

من شروق الشمس إلى الشمس إلى أسفل شاهد العالم يدور حوله.

16 درجة.

الآن بطريقة ما ، بطريقة ما ، أتجه المطر للشمس وانعطف الليل

اليوم.

أكره أن أحب وأتحول أحلام الشهرة.

كل 15 دقيقة ، أنت تتصل اسمي.

اسمحوا لي أن آخذ ألمك وأدور السماء الرمادية الأزرق.

أغمض عينيك ودع ضوء الضوء من خلال.

حفرها ، حفرها حتى تشرق الشمس تحت.

الصف الكبير هو ، أبي كان سيئا أخدود.

سراويل صغيرة تتعلم يتحرك.

تجلس في سماعات الرأس يحاول للحصول على عقولهم في مهب.

تضيء القمامة أو الصمامات.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حسنًا ، هذا هو.

- أنا فخور بك يا رجل. - حقًا؟

نعم.

نعم ، سأذهب إلى هناك و ضربة بعيدا.

حسنًا ، احصل على Outta هنا.

تحصل على outta هنا.

سأراك لاحقًا.

[الثرثرة]

أم ، عفوا.

من هو ريك؟

أحاول بجد قدر استطاعتي.

لا ، لا.

لا أعتقد أنه كان بعضًا الماوس الإلكتروني.

لا ، لا!

هل يمكنك مساعدته؟

ضابط ، هل يمكنك فقط-

مرحبا ريك؟

من أنت؟

مرحبًا ، كارتر كولمان.

أنا أعتقد أنني من المفترض أن ابدأ اليوم.

لقد سرقنا للتو.

رائع.

أن تمتص ، هاه؟

انظر ، كونور ، أنا فقط لا أفعل أعتقد أنهم

سيحتاج إلى أي شخص على حق الآن.

أنا آسف حقًا لذلك و أتمنى لك حظا سعيدا.

صحيح ، بالتأكيد ، هل أنت فقط تريدني أن أعود غدا

في نفس الوقت ، 10:00؟

هل تعلم ، نفس الصفقة؟

بطل ، تضيع.

شكرًا.

حسنًا.

[الثرثرة]

[نباح]

لن تقول أي شيء؟

[الثرثرة]

أعطيك ثلاث سنوات من بلدي حياة،

لن تتحدث معي حتى؟

أعني ، حتى لو بدا الأمر مضيعة للوقت ، هو-

آسف.

- أحاول توضيح نقطة. - أنا أعلم ، أنا أعلم.

أنت تتفوق على النصف ساعة.

افعل شيئًا حيال ذلك.

وأنا على استعداد للاعتراف بذلك أنا الرجل السيئ هنا.

أنا رائع مع ذلك.

أمي تقول إنك تشرب من الزجاج الخلفي.

أخبرتني أمي.

حسنًا ، هذا حمولة من الهراء.

أنت تعلم أن هذا لا يعمل.

أنت فقط يجب أن تنتظر هذه الأشياء خارج.

- فقط جربها. - الجميع صحيح ، حسنًا.

أنت قريب جدا من التفكير هو - هي.

سأحاول ذلك.

ما هي مشكلتك؟

لا أريد أن أوقفك بعد الآن.

[ضحك]

- قلت لك ، انظر؟ - هذا يفعل لا تعمل.

يجب أن أتصل بأمي.

يبدو الأمر كما لو أنك مجيد طائر.

كانت أمي تكذب علي.

أخبرتك.

وأنا هذه السلسلة 200 رطل هذا يمنعك من الطيران.

سأراهن عليك 20 دولارًا لا يمكن

تخويف الفواق مني.

أنت تراهن لي 20 دولارات لا أستطبع

تخويف الفواق منك؟ - أوه نعم.

لقد حصلت على صفقة يا بني.

نعم.

حسنًا،

يجب أن أعود إلى المكتب.

حسنا ماذا؟ لا أستطيع فقط الذهاب.

أنت فقط جالس مثل "حسنًا؟"

لا أستطيع أن أخافك.

لا يمكنك أن تتوقع ذلك ، أنت يعرف؟

من المفترض أن تكون مفاجأة.

هو يحبك يا ابن غبي عاهرة!

استيقظ!

افعل ذلك ، افعل ذلك ، افعل ذلك!

شيلا ، حبيبي!

لقد شفيت الفواق.

أنت مدين لي 20 دولارات.

[يبكي]

وودز (التعليق الصوتي): القرن الضفدع

تدافع عن نفسها برشها الدخيل مع الدم

من زاوية عيونها.

أتمنى أن أفعل ذلك.

عندما يغلي الدم في الرأس وأنت

يمكن أن تشعر عينيك بالانتفاخ من مآخذهم.

لم أكن معتادًا على الشعور بهذه الطريقة ، ولكن حول

قبل عام ، كان لدي صحوة.

عيد الغطاس من نوع ما.

كنت أعمل من أجل مدخرات الصحراء

بنك لمدة خمس سنوات ، وكنت أخيراً

يتم تقديم ترقية.

مساعد مدير.

ريك ، المدير ، كان يكسر أسفل وظيفتي الجديدة.

المسؤوليات الإضافية سوف يتطلب

لي أن آتي في وقت مبكر ، ابق متأخرا ، افتح ، قفل ، تحقق

في الصرافين ، عد الصرافون ،

الجدولة الأسبوعية وحوالي 12 أشياء أخرى لا أستطيع تذكرها.

وعلى عملي الشاق و المواهب ،

سوف أتلقى فترة طويلة رفع المتأخر.

كان هذا هو.

كانت ثمار العمل اعترفت أخيرًا.

0.55 دولار أكثر في الساعة.

الآن ، هذا هو زيادة 15 ٪.

وودز (التعليق الصوتي): وجميع في مرة واحدة ، ضربني.

لقد عملت لهذا البنك ل خمس سنوات.

هذا ما أفعله.

من المفترض أن أهتم بهذا مكان.

من المفترض أن أهتم بما أنا أفعل هنا.

هذه هي حياتي.

مهلا ، فلة.

لا أحد سيؤذيك.

حسنًا ، حسنًا.

[هسهسة]

[chomping]

ياه!

[تأوه في الألم]

وودز (التعليق الصوتي): أعتقد أنني فقط أحسب ، المسمار.

ليس لديك شيء ، لديك لا شيئا ليخسره.

ماذا؟

هل أنت مرتفع الآن؟

ماذا؟

هل أنا الشخص الوحيد الذي يعرف كيف

للقيادة في هذه المدينة بأكملها؟

[لعب الراديو]

هل رأيت ذلك؟

أنتم جميعا على حق؟

سأحصل على غرب مزدوج تشيز برجر

مع البطاطا المقلية الكبيرة و فحم الكوك كبير.

سآخذ دجاج الشواء شطيرة مع بطاطا مخبوزة

عادي وفحم الكوك المتوسط.

حسنًا ، هذا 13.33.

- ما هذا؟ - أنا أعرف.

هذا كل شيء. - إنه اثنين من دولارات.

أين الباقي؟ - أنا آسف، يا صديقي.

إنه مثل- أنا جيد لذلك.

لا ، أنت لست جيدًا لذلك.

أنت مدين لي 18 دولارًا من الأسبوع الماضي.

- لا أنا لا. - نعم ، أنت تفعل.

هذا- أنت تعاملني مثل البنك.

فقط لأنني أعمل في أحد البنوك لا

يعني أنني بنك ، أليس كذلك؟

سيدي ، إذا لم يكن لديك مال،

يجب أن أسألك اثنين السادة للتنحي جانبا.

ما هو ، مثل ستة دولارات؟

الجيز.

نعم ، الدجاج الشواء شطيرة،

بطاطا مخبوزة مع وسيط فحم الكوك.

بخير ماذا تريد؟

نجم مشهور وماء.

في الواقع ، كم هو مشهور نجم؟

مهلا ، هل أنت بخير؟

من أنت بحق الجحيم؟

كنت في ، آه ، العشاء ماني.

أنا-- تابعتك.

وأردت فقط معرفة ما إذا كان أنت على ما يرام.

أنت؟

لا ، أنا أفسد.

ألقى لي صديقي.

أوه. لماذا؟

منذ حوالي عام ، قررنا نحن يجب أن يعود كلاهما

إلى المدرسة والحصول على نوع من درجة،

لذلك يمكننا الحصول ، كما تعلمون ، وظائف أفضل.

ولكن لم يكن أي منا المال.

لذلك أخبرت ريك ، يا حبيبي ، لنبقي وظائفنا ،

وسأحصل- كما تعلمون ، سأفعل استخدم مدخراتي

لمساعدتك في الوصول إلى المدرسة.

عندما تحصل على وظيفة أفضل ، أنت هل يمكن أن تساعدني ، أليس كذلك؟

يمين.

حسنًا ، اتضح أن ريك متخلف رياضيا.

لا توجد طريقة ستقوم بها من خلال حساب التفاضل والتكامل.

لذلك قضيت كل شيء آخر لدي لمساعدته في توظيف مدرس.

والآن نحن هنا.

إنه على وشك الحصول على AA في أ أسبوعين ،

وسيعطونه الترويج عندما يفعل.

والآن يلقائي.

لماذا؟

لماذا؟

انه شد المعلم!

هذا سيء جدا.

حسنًا ، أعتقد أنك بالتأكيد أظهر له كيف شعرت هناك.

لا أعتقد أنك ستكون رؤيته بعد الآن.

إنه المدير في عملي.

سأراه غدًا.

يا إلهي.

أنت تعرف ، أنا أعرف كيف أنت--

حسنًا ، لا أعرف كيف تشعر.

لكني أعني ، لقد كنت جميلة أفسد أيضا.

مثل ، كما تعلمون ، عندما كنت طفل صغير ، كان لدي هذا الخنزير الأليف.

كان اسمه الخنازير.

وكما تعلمون ، اعتاد أن يتبع أنا في كل مكان ،

وكان ينام في سريري معي.

كما تعلمون ، كان نوعًا ما يحب--

نوع من مثل الجذر من قبل قدمي.

على أي حال ، كما تعلمون ، تابعني في كل مكان ، أنت تعرف.

وعلمته أن يجلب النعال.

وأعني أنه كان مثل أ أخ.

كان مثل أخ صغير.

وقدم الكثير من الضوضاء.

على أي حال ، في يوم من الأيام ، جئت بيت،

كما تعلمون من لعبة البيسبول ممارسة ، وهناك طعام ،

وهناك الأرز في جميع أنحاء أرضية.

ثم- وهناك الخنازير.

أنت تعرف ، وأعتقد أنه أكل الجميع الأرز ،

وقد توسعت فقط في معدة.

توفي فلة صغيرة.

وكذلك جزء مني.

ليس هذا على الإطلاق ماذا أنت تمر.

أعني ، أنا لا أعتقد ذلك لديك خنزير ، أو فعلت.

لا.

أعني ، إنه نوع من الفريد.

أنا مارك.

شيلا.

شيلا.

اسمع ، أعرف أن هذا فقط حدث.

أم ، إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى ذلك يتحدث،

أنت تعرف ، أو تريد فقط الحصول عليها خارج ، اتصل بي.

سنخرج ونتحدث فقط.

إذن ما هو DFD.

هذا هو إدارة إطفاء الصحراء.

أنت رجل إطفاء؟

نعم يا سيدتي.

لماذا؟

سؤال جيد.

أم ، لا أعرف.

إنه ليس مملاً.

أنت تعرف ، المال لائق.

أنا فقط- أردت أن أفعل شيء ذي قيمة.

يمين.

أوه نعم؟

تبعتك ، أليس كذلك؟

أنا لست على النار.

أنا أعترض.

فقط اتصل بي.

حسنًا ، لأنني أتحدث تمامًا-

هذا مضيعة كاملة لي وقت.

مرحبًا ، حسنًا ، أنا في غيبوبة ، و نحن نبحث

لعلاج ، الجروح الخفيفة.

أنا أتحدث تسع لغات.

مستحيل.

ما هو ذكائك؟

14.

لص مع 14 ذكاء؟

أنا أخرج سفي 2 القصير ، المشي حتى ORC ،

يصطدم بوجي كبير في وجهه وقل ، "إذن أنت

هل تريد جاك مع Ripper؟ "

قلت لـ ORC: "بخير" ، لكن منذ أن يعلم الجميع

هو يتحدث فقط ORC ، لديه قطعاً

لا فكرة عما تقوله.

حتى دوليمان ، أنت حلق.

ما هي المناسبة؟

نعم ، حسنًا ، اعتقدت أنني سأذهب وظيفة

الصيد بعد فوز اللعبة.

أنت وهم.

ماذا عن آيس كريم كال ناسا؟

لقد أطلقت النار.

لا أعرف.

بعض المدير المساعد الغبي.

أعتقد أن اسمه كان Cletus.

مثل ، كان ذلك في الواقع له اسم.

كان Cletus.

لذلك على أي حال ، أحصل على جليد كريم لهذه السيدة العجوز.

ومثلما أقوم بتسليمها ها،

Cletus يمسك بي من الذراع ، يجعلني أرمي الشيء اللعين

بعيدا ، ثم يسحبني في خلف

ويبدأ الصراخ في وجهي ما مقدار الآيس كريم الذي أضيعه.

ش.

كم مرة يجب أن أقول أنت لتسرب

قبالة الجزء العلوي من الآيس كريم. - نعم ، ولكن-

استمع لي!

أنت تضيع هذه الشركة الكثير من المال.

إنها ليست فقط سياستي ، ولكن إنها سياسة الشركة!

الرجل: إذن اسم المتجر بوظة--

Cletus: في الواقع ، لا ، لا.

هذا [غير مسموع] .. هذا يعني "الأنف البارد" باللغة السويدية.

الرجل: أنت تمزح؟

Cletus: لا ، حقا.

[ضحكة مكتومة]

الأنف البارد.

الرجل: واو.

Cletus: على أي حال ، Jolly Junky [غير مسموع]

سيكون للأسبوع المقبل.

إنه رائع رائع نكهة.

يجب أن تعود في ذلك الوقت. رجل: حسنًا ، سأفعل.

كليتوس: هذا رائع.

هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

تريد شيئا آخر؟

الرجل: لا ، هذا كل شيء.

حسنًا ، سيكون هذا 2.95 دولار.

مستحيل.

نعم ، سخيف تماما.

إذن ماذا حدث للرجل؟

أوه ، لا شيء.

كان على ما يرام.

لكنه كان لديه هذه الشوكولاتة الضخمة ريد ويلت على رأسه.

كان رائعا.

هل تصدق ذلك الرجل ، رغم ذلك يا رجل؟

لو كان هذا أنا.

أنت جاك مع Ripper؟

لا!

ولدي 1 رمي الخناجر ، هكذا

أعلم أنهم ضربوا بصماتهم.

من أين حصلت على رمي واحد الخناجر؟

من والدتك!

يا صاح ، يا رجل ، لماذا لا تحاول ذلك احصل على وظيفة حيث يعمل Stu؟

أوه ، ماذا ، في البنك؟

الجحيم ، نعم يا رجل.

يا صاح ، ستكون طبيعيا هناك.

نعم ، ما رأيك هذا ، ستو؟

هل ما زالوا يوظفون هناك؟

يقيمون مقابلات مرة واحدة أ شهر.

اممم ، إنه في الواقع هذا الأحد.

أنت تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

اذهب إلى مكتب الشركة هذا الأحد الساعة 8:30 ،

وسأخبرهم أنك فقط قادم مسبقا.

أنا متأكد من أنك ستحصل على مقابلة على الأقل.

بارد ، صحيح.

أنا هناك.

أين- أين الشركة مكتب مرة أخرى؟

نعم ، سأكتبها أنت.

ننسى هذا.

أنا آخذ اللعبة إلى منزل جيجي.

لذلك 8:30 صباحا.

هذا صعب.

[التزويد]

مهلا ، جورج.

نعم.

مهلا ، جورج.

تعال هنا ، جورج.

تعال يا جورج.

[التزويد]

نعم.

حسنًا.

استقر ، جورج.

إنه يومك يا جورج.

في يوم من الأيام ، سيكون لديك واحد من هذا تماما مثل هذا.

بدأت أمي هذا من أجلي لقد ولدت للتو.

وليس هناك سنة من الحياة غير الموجودة هنا.

رائع ، هاه؟

ها نحن.

أه هاه.

أوه نعم!

نعم.

مرحبًا ، مبروك.

أوه ، لا.

أوه.

حسنًا ، تجلس.

ابق هناك.

ابق هناك.

لا ، جورج.

لا ، جورج.

لا ، جورج!

جورج.

لاف.

إله.

وودز (التعليق الصوتي): هذا هو جورج.

لقد كان زميلي في الغرفة و مقرب

لفترة طويلة الآن.

إنه أحد الناجين ، مثلي.

[طلقات نارية]

هذا هو تشارلز ميرشانت ، رجل مسؤول عن اليتيم

جورج الشاب.

عندما قابلت جورج لأول مرة ، هو و والدته

كانوا يفرون من أجل حياتهم.

لحسن الحظ ، ابتعد جورج.

والدته لم تكن محظوظة جدا.

أنت ميت.

وودز (التعليق الصوتي): من ذلك اليوم إلى الأمام ، عاش جورج معي.

قدمنا ​​اتفاق.

يوما ما ، بطريقة ما ، كنا نودع الانتقام والدة جورج.

أنت لا تستمع حتى أنا ، هل انت يا جورج؟

الجوزاء ، حاصل الذكاء الخاص بك يرتفع.

إذا استمرت في هذا المعدل ، سوف كل 145 بنهاية الشهر.

بمعنى آخر ، أنت مشتعل عبقري ، الجوزاء.

ولا يضر أن رائحة الحرية

أكثر حيوية مما كان عليه سنين.

قلت لك يا رجل ، أنا قاطع عبقري.

ماذا عن أن نحصل على الأطفال ونأجر الأطفال لرجال عازبين؟

أنا آسف.

لأن الفتيات يحفر الرجال مع أطفال.

لا أعرف.

كان مثل الأسبوع الماضي كنت مع ليتل تومي ،

وهذا هوتي يمشي إلي وتبدأ في الحوار.

يا صاح ، كانت ساخنة.

انظر ، أنت تعلم أنه يجب أن يكون كان الطفل.

لأن الحقيقة هي ، مثل ، هذا نادرا

يحدث لي من أي وقت مضى وحدي.

نعم؟

نعم ، ما أقوله هو ، نحن احصل على عربة سكن متنقلة

ونملأها بالعدد الأطفال

قدر الإمكان من أكبر عدد من الناس نحن نعرف.

ثم نقودها إلى فرن

بارك وأشعل النار في ثروة.

لا أعتقد أن الناس سيفعلون إقراضنا أطفالهم ، لكن-

لكن هذا رائع. نعم.

طيب هل تعرف ماذا؟

أنت- أنت بالتأكيد يمين.

لكن تحقق من ذلك.

الجراء.

ماذا عن الجراء؟

نأجر الجراء ، لأن الفتيات حفر الجراء أيضا.

لذلك نحن نقود إلى مدخل الحديقة ،

ونحن نستأجر بعض الجراء للبعض شباب عازب.

أنت تمزح معي ، أليس كذلك؟

حسنًا ، نعم ، أنا نصف نوعًا ما مزاح خطير.

نعم.

يا صاح ، كل شيء عن التوقيت ، رجل.

أنت تعرف ، أنت فقط يجب أن تفعل الشيء الصحيح في المكان المناسب.

لا أريد أن أسمع هذا بشكل صحيح الآن.

لا أريد أن أسمع هذا بشكل صحيح الآن.

الى جانب ذلك ، إذا كان كل شيء في توقيت،

لا شيء سيحدث على الإطلاق ، 'لأن الجميع

سوف جالسًا ، ينتظر للوقت المناسب.

لا ، لا ، لا. لكن هذا ليس ماذا أعني.

أنا أقول ، يمكنك جعل التوقيت.

أنت تستطيع. أنت فقط يجب أن تدفع انتباه.

لا أريد أن أسمع غبيك الأفكار الآن.

من فضلك ، من فضلك.

إمدادات الهواء.

يحذب.

نعم ، نعم!

وودز (التعليق الصوتي): الأسبوع الماضي ، القطع

من اللغز جاء معا.

كنت أنظر إلى البنك بشكل مختلف منذ شهور الآن.

توقف البنك عن كونه المكان أنا

ظهرت ونسي نفسي بضع ساعات

حتى حان الوقت للمغادرة.

كان بيت المال.

لقد اقتحمتها إلى أجزاء.

هناك خمسة أماكن المال أبقى ، كل نقدا.

واحد ، الدرج النقدي.

يحمل حوالي 10000 في وقت معين

ويتم حسابه يوميا.

اثنان ، آلة الصراف الآلي تحمل في 40،000 على الأقل

ويتم حسابه يوميا.

ثلاثة ، القائمة الصغيرة ، صغيرة قبو وراء الصرافين.

حوالي 250،000 ويحسب يوميًا.

أربعة ، قبو. أساسا أ منشأة التخزين

يمكن أن يحمل الصرافين الأدراج وغيرها من الأشياء الثمينة

أو ربما لا شيء.

مختبئ يوميا.

خمسة ، صناديق ودائع أمان ، أ potpourri من النقد ،

الأشياء الثمينة ، المستندات ، و تذكارات لا معنى لها.

لا يوجد سجل لأي شيء ضع في صندوق ودائع أمان.

التاجر عميل في بنك.

يظهر حوالي مرتين في الشهر.

في بعض الأحيان ، يجلب كلبه.

لقد تم تحميله.

يبيع نوعًا من الغنية حزمة سريعة

على تلفزيون infomercial.

لا يعرف من أنا ، ولكن في كل مرة أراه ،

أستطيع أن أشعر بالدم في عيني ابدأ في الغليان.

في الأسبوع الماضي ، يريد أن يرى له أمان

صندوق ودائع أمان الإيداع.

لذلك آخذه حولها ، وأطلب إذا كان لديه مفتاحه.

ينظر إلي لثانية ، ثم يستدير.

إنه يتلاعب بالكلب طوق،

وأرى في انعكاس ذلك الكلب

علامة الملوثات العضوية الثابتة تفتح مثل المدلى بها.

وهو يستدير مع مفتاح.

أنا آخذ مفتاحي ونفتحه صندوق.

وكان ذلك.

هنا كان صندوقًا غير مسجل مال.

لدي مفتاح واحد ، وهذا الكلب لديه الآخر.

[يئن]

ريك (التعليق الصوتي): أنت تنظر إلى ذلك جميل الآن.

الأغنية: أغنية حب أخرى.

وكذلك ، التسعينيات ، أنا سعيد ذهبوا.

ريك (التعليق الصوتي): يمكننا أن نكون الأصدقاء ، أليس كذلك؟

الأغنية: انضم إلى الرتب.

كل ما يمكنني قوله هو وداع و شكرًا.

ريك (التعليق الصوتي): أنت هذا طائر مجيد.

الأغنية: أوه ، حبيبي.

آسف لاستخدامك في مثل هذا الوريد ، ولكن هذا ما يمكن أن يفعله مؤلم

إنه عار.

هذا الوجه الجميل سوف يفقده سحر.

لدي العين ولديك المحارة.

أوه.

ستو ، تعتقد أن أفكاري غبي؟

هل قلت ذلك؟ انظر إليَّ.

هل قلت ذلك؟

هل تعتقد ذلك؟

أتعلم؟

تبا لك.

ستو ، أنت ديك ، رجل.

لقد بدأت تبولني!

يجب أن تمزح معي.

أتعلم؟

في المرة القادمة التي تعود فيها إلى المنزل من عمل

تشكو من كيف تكره الجميع،

لا تأتي تبحث عني.

لأن- لأنك بائس.

أنت- وأنت فقط تجلس معها!

هل أنت جاد بالفعل الآن؟

- حسنًا ، أنا لا أمزح! - يخبر لي هذا ، إذن.

عندما يكون لديك في حياتك الحقيقية في الواقع يأتي

حتى فكرة نجحت ، هذا لك

اعتاد أن تفيد نفسك؟

حسنًا ، على الأقل أحاول ذلك يا رجل. انظر إليك.

أنت تمتص!

تريد فكرة من شأنها لا تعمل أبدا؟

لدي!

نعم.

ما هو اليوم ، الجمعة؟

عندما يغلق البنك السبت،

لا أحد هناك مرة أخرى حتى الاثنين ، أليس كذلك؟

لذلك إذا كان هناك أي نقود مفتقد،

لا أحد يعرف عن ذلك عطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

إذن ما أفكر فيه هو أنني استطاع

تفرغ درجتي في عقلي يوم السبت عندما أغلق.

لا أحد يعرف عن ذلك.

يمكن أن تحصل على حوالي 10،000 دولار ، رحلة بحرية إلى فيغاس ،

أراهن كل شيء على الأسود ، واحد نظيف طلقة ، مزدوجة أو لا شيء.

إذا الفوز ، استبدل كل الأموال على الاثنين.

لا أحد يعرف شيئًا عن ذلك.

إذا خسرت ، أصبحت هاربًا أو أيا كان.

ولكن إذا فزت ، فهذا 10000 دولار.

وبعد ذلك هناك فندق صغير. لقد فكرت

حول المادة الصغيرة أيضا.

القائمة الصغيرة؟

Stu: The Mini-Vault. إنه قبو صغير

خلف الصرافين الذين عادة لديه أكثر من 200 Grand في ذلك.

إنه عندما يريد الناس سحب مبالغ نقدية أكبر

من الصراف.

وبعد يوم السبت ، لا أحد الشيكات

هذا قبو مرة أخرى حتى الاثنين.

يتطلب الأمر مفتاحًا خاصًا للفتح هو - هي.

هذا المفتاح في أحد الآخر أدراج الصرافين.

يتركها هناك حوالي 50 ٪ من الوقت.

وكل يوم في 2:45 بالضبط ، مثل الساعة ،

ريك ، المدير ، يأخذه استراحة القهوة.

يأمر القهوة وشريحة من راوند فطيرة

وتغازل النادلة حتى 3:00.

في بعض الأحيان ، بينما هو على استراحة--

أظن.

المسمار.

في الوقت الحالي ، يمكنني أن آخذ 250،000 دولار من هذا الخزنة ،

ضعها في حقيبتي ، انتقل إلى فيغاس ومضاعفة.

الجحيم نعم.

الجحيم نعم ، يا صاح.

هذا كل شيء يا رجل. نحن هناك.

يا صاح ، نحن هناك.

لا ، هذه هي القصة.

لا ، هذه هي الخطة الصحيحة هناك يا صاح.

كيف لم تذكرها من قبل هذا من قبل؟

انظر ، تهدئة.

حتى لو كنت أنت وأنا أمكنا الجلوس ومعرفة كيفية القيام بذلك

تماما ، الذي استطعت أنت وأنا لا تفعل ،

ما زلت لن أفعل ذلك بالفعل.

نعم ، لكنني سأساعدك.

سأذهب إلى هناك مع بلدي حقيبة ظهر ،

وأنت تعطيني المال.

سآخذها مباشرة من هناك.

إذا لم يكن التوقيت صحيحًا ، إذن أيا كان.

سأطلب بيانًا على التحقق.

سوف انقسام.

ماكس ، اعتقدت أنه كان رائعًا فكرة لن تنجح أبدًا.

يا صاح ، يمكننا أن نجعل كل شيء في طلقة واحدة والابتعاد معها.

نضع كل شيء على الخط.

رهان جيد عندما تكون الاحتمالات تفوق المخاطر.

هل تعلم ماذا يعني ذلك؟

هذا ليس هو الحال هنا.

أنت مخطئ جدا.

يا صاح ، استمع إلى- ما أنت نتحدث عن؟

انظر ، إنها قصة من شأنها لا تعمل أبدا!

هذه هي الطريقة التي بدأت بها!

هذه هي الطريقة التي ستنتهي بها.

النهاية.

إيداع.

أوه ، مهلا ، السيد ميرشانت.

فأين هو الكلب الصغير؟

تحلق طائرة هليكوبتر.

- حقًا؟ - لا.

لا ، ليس حقا.

لا.

إنه في المنزل.

أوه.

بالطبع.

إذن ماذا- ما هي؟

كولي مصغرة؟

إنه بوميراني.

أوه.

أوه ، حسنًا ، هذا كبير مثل هو- هو-هي--

يحصل؟

فيما يبدو.

صعودا ضد جاك راسل ، الذي هل سيفوز؟

لأنه لا يمكنك أبدا حقا أخبر بالحجم.

أنا- لقد رأيت نملة النار ترتفع ضد دبور

مثل رباعي الحجم ، و-

و--

وماذا؟

والفوز.

هذا غير مهتم للغاية.

هل انتهينا؟

نعم ، ها هو إيصالك.

شكرا لك على-

وودز (التعليق الصوتي): لدي واحد مفتاح،

وهذا الكلب لديه الآخر.

ريك ، آسف لإزعاجك ، لكن--

السيد فالي ، ماذا يمكنني أن أفعل من أجل أنت؟

نعم ، لا بد لي من الذهاب.

مهلا ، هل توازن بين الدرج 4؟

اه ، حسنا ، لا ، ولكن-

أنا حقا بحاجة للحصول على الدرج 4 متوازنة.

حسنًا ، أنا أفهم ، لكن يرى،

كان لدي موعد الطبيب 20 منذ دقائق مع طبيب.

ولذا لا بد لي من-

يجب على أن أذهب.

أنا أفهم ، و- أشعر ألمك.

أنا أفعل ، لكن لسوء الحظ ، أحتاج الدرج 4 متوازنة.

آسف لذلك ، رئيس.

حسنًا.

أحتاج إلى مفاتيح حبس.

هل انتهيت جميعًا؟

نعم.

حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أننا سنفعل كن على ما يرام مع صراف واحد.

حسنًا ، حسنًا ، أنا هنا.

[الثرثرة]

سأكون بخير.

[الصراخ]

الرجل: أريدك أن توقيع بشكل صحيح هنا من فضلك.

مهلا ، ستو.

الرجل: 20 ، 40 ، 61.

20 ، 40 ، 68.

شكراً جزيلاً.

طاب يومك.

وكيف يمكنني مساعدتك؟

أود أن أقوم بالانسحاب.

لماذا ، ماذا؟

لقد اعتقدت فقط أنني سأعطيها طلقة.

رجل ، لا يوجد أحد هنا.

يا صاح ، المكان فارغ تقريبا. - قلت لك ، ماكس.

انظر ، لا.

ماكس: لا يوجد أحد هنا.

لا ، انظر ، كحد أقصى ، هذا شيء قلت

أنت في الثقة ، أليس كذلك؟

نعم ، إنها أعظم فكرة أنا أعتقد أنك سمعت من قبل.

الأعلى.

هذا ليس- ألا تستمع لي؟

حسنًا. لا تعاقبني لأن لدي حلم

لا يمكنك-

Stu: إنه شيء أعتقده لا يمكن العمل.

[صفير]

انظر يا.

أنت ذاهب- أنت تغادر؟

نعم.

ماكس: حان الوقت الآن.

هذه هي الطريقة التي وصفتها هو - هي.

أعني ، إنه مثالي.

[صفير]

يذهب!

[غير مسموع] واو.

[غير مسموع] واو.

مهلا ، كوني.

مهلا ، ريك.

سآخذ فقط المعتاد.

آسف ، لقد نفد للتو.

لقد حصلت على نفسك ، شينر هناك.

نعم ، حسنا ، أنت تعرف.

آسف يا حبيبتي.

ماذا تفعل؟ ستو ، هي أنت تبكي؟

على محمل الجد ، إسقاط.

أنت الملك يا صاح.

هذا هو أعظم شيء أنا من أي وقت مضى رآك تفعل.

نعم ، صحيح.

كن سعيدا.

كن سعيدًا بهذا.

اختر ذلك.

هل أنت سعيد؟

ستو ، هل أنت سعيد؟

ولديها يوم ممتع!

رجل ، توقف ، ماكس!

ما الأمر يا ستيوارت؟

أوه ، مهلا.

[صفير]

ها هي مفاتيحك ، ريك.

شيلا.

مرحبًا ، أنا تشارلز تاجر.

في عيد ميلادي السادس ، والدي أعطاني دراجة ثلاثية العجلات.

ثم حصل على قطار وأنا لم أره مرة أخرى.

تركت والدتي بدون وظيفة أو عشرة سنتات

لرفعني وأخواتي الخمس.

لم يكن لدينا شيء.

ولكن بحلول الوقت الذي كان عمري 22 عامًا ، كنت مليونير.

واليوم ، أنا مليونير عدة مرات.

سوف تخبرك أشرطة بلدي جميعكم يحتاج

لمعرفة عن صنع رائع ابدأ في العالم المربح

العقارات.

هل هذا أنت عالق في بعض القتلى إنهاء الوظيفة؟

حسنًا ، هذا قد يكون أنت.

ولن أعطيك فقط وظيفة أحلامك.

سوف أبدأ مجانًا.

جي ، السيد ميرشانت ، كيف يمكنك تحمل ذلك؟

يجب أن تكون مجنونا.

[ضحكة مكتومة]

يعتقد الكثير من الناس أنني مجنون ، سوزان.

لكني- أعتقد أنني أحب مساعدة الناس.

أسنان لامعة ، تان منخفضة تان منخفضة قطعة رأسمالية-

ما الذي تصنعه؟

Doleman ، هذا هو.

هذا هو الرجل.

أنفقت 450 دولار على هؤلاء الرديء مقاطع.

إنهم لا يعملون.

قلت لك ألا تحصل على هؤلاء ، شمال.

حسنًا ، لن أترك هذا الراحة.

لقد أصابني.

لكنني سأفوز في المعركة.

ما الذي تتحدث عنه؟

سأقوم بيض منزله.

ماذا؟

بعد العمل.

إنه هذا الشيء الفاخر الكبير في الأعلى من التل في فاريل.

شمال ، لا أحد بيض البيض بعد الآن.

هذا مثير للسخرية.

أنا أعيدها.

هل تريد المجيء؟

لا.

حسنًا ، على هذا النحو.

[الثرثرة]

ماذا؟

لا شئ.

إلى أين أنت ذاهب؟

لدي المزيد من المقابلات.

سنرى.

يا رجل ، كان ذلك- هل تعلم ماذا كان ذلك هناك يا رجل؟

كان هذا جزءًا من الحظ ، جزء واحد التوقيت ، وكرات جزأين!

لقد كنت لا تصدق هناك ، رجل.

حقًا.

سأخبرك ماذا ، أنا جدا فخور بك ، ستيوارت.

أنا أكون.

أنت حقا- نعمة حقيقية تحت الضغط هو ما عرضته ،

رجل.

أنا- برافو ، برافو.

أنتم جميعا على حق؟

هل ستنظر إلي؟

هل انت جميعا على حق؟

قف ، قف.

آه ، كان ذلك قريبًا.

أوه.

مهلا ، أنت شيء حلو.

مرحبًا.

يا.

أنت مجرد شيء جميل ، أليس كذلك؟

أين والدك ، هاه؟

أوه ، أنت تفعل الحيل.

نعم ، أين والدك؟

أبي ليس في المنزل الآن ، هاه؟

تريد بطنك يفرك؟

ترغب في الحصول على بطنك فرك؟

اسمحوا لي أن يفرك بطنك.

تعال.

لا ، لن أؤذيك.

[Chomp]

[صراخ]

[الهدر]

اتركه!

[الصراخ]

اتركه!

معذرة يا سيدي.

هل ترغب في شراء بعض ملفات تعريف الارتباط؟

ماذا؟

الفتاة: هل ترغب في شراء بعض ملفات تعريف الارتباط؟

ماذا أريد سخيف ملف تعريف الارتباط ل؟

اعتقدت أنك تريد أن تأكل م.

أنا لا آكل ملفات تعريف الارتباط.

أنا آكل الفتيات الصغيرات.

أنا هريهم على قيد الحياة بعد اصطادهم مع كلبي!

[نباح]

[صراخ]

[ضحك]

عاهرة.

حكة ، أنت كل الرطب.

[نباح]

[فرقعة]

آه!

ما هذا ، إيه؟

أنت فلة صغيرة ، أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

نعم ، نعم ، نعم.

[تشغيل الموسيقى]

لذلك أخبرني قليلاً عن نفسك.

حسنًا ، أه أحب التسكع.

أحب مشاهدة التلفزيون ولعب Dandd. أنت تعرف ، أحب أن آكل حقًا.

أنت تعرف ، أشياء من هذا القبيل.

إذن ما الذي جعلك تختار بويدز كتب ميلز؟

حسنًا ، لا أعرف يا رجل.

لقد اعتقدت أنها ستكون جميلة ركل ، هل تعلم؟

وإلى جانب ذلك ، يريد والدايني للحصول على

وظيفة بحلول نهاية الأسبوع أو وإلا فإنهم سيقطعونني.

نعم.

ولكن لماذا أنت هنا؟

أنا المدير.

لذلك في رأيك ، ما الذي يجعل نقاط Dippin 'مميزة جدًا؟

أنا لا أعرف.

حسنا ، Dippin 'Dots هي العالم

الصحراء المجمدة الفريدة الفريدة.

وكنت أعتقد دائمًا أنه كان من المثير للاهتمام أن الآيس كريم الخاص بك

هل فلاش مجمد باستخدام أ عملية براءة اختراع خاصة ،

إعطائها تلك النقطة الفردية تناسق.

كل تلك النقاط ، القليل من الآيس كريم النقاط.

مجنون.

مثل- مثل ماهية الجحيم أولئك؟

انهم مثل الحشرات.

حشرات الآيس كريم الصغيرة.

حسنًا ، أعتقد أن قميصك يقول كل شيء.

هذا واحد ، وأوه.

هذا غير مقبول.

هذا واحد ، هذا واحد.

ومتوسطة إلى كبيرة.

هذا واحد ، هذان ، هذان هنا.

وهذه.

حسنًا ، shmally ، استقلها وافعلها حقهم.

غدا ، إذا وضعتهم في المكان الصحيح في المرة الأولى ،

لن نضطر للذهاب إلى هذا مرة أخرى.

فهمتها؟

نعم ، لقد حصلت عليها ، الأحمق.

هل تريد جاك مع Ripper؟

هذا لا يناسب؟

هل تريد اللعب؟

لا بأس.

شمال.

شمال.

shmally؟

Doleman.

ما الذي تفعله هنا؟

اسمع ، وجدت شيئًا.

أنا حقا يجب أن أقرأ لك. - ألا يجب أن تكون-

لا أعرف ، ماذا كان مرة أخرى؟

أوه ، نعم ، تبحث عن وظيفة.

لقد كنت يا رجل ، لكن لم يكن الأمر كذلك يسير على ما يرام.

وإلى جانب ذلك ، لا أعتقد أي شخص يستأجر حقًا.

على أي حال ، تحقق من ذلك ، كل شيء يمين؟

"المزارع في ديل ، مرحبا ، هو ، الألبان ،

المزارع في ديل.

يأخذ المزارع الزوجة.

الزوجة تأخذ الطفل.

يأخذ الطفل الكلب ".

Doleman ، مهاراتك في القراءة تحسنت كثيرا.

لا ، أنا أقرأ هذا ، وأنا القول

أنت هناك شيء فيه.

إنه مثل أحد هؤلاء المخفيين صفقات الرسائل.

عليك فقط سماع ذلك.

فقط تحمل معي ، حسنًا؟

"الكلب يأخذ القط.

القطة تأخذ الماوس.

يأخذ الماوس الجبن.

والجبن يقف وحده ".

"الجبن يقف بمفرده."

نعم.

ألا ترى؟

كل شخص لديه شيء تحته هم.

الكلب لديه القط.

القط لديه الماوس.

الماوس لديه الجبن.

كنت قادرا على متابعة ذلك.

لكن الجبن يقف بمفرده.

أنت تعرف ما أعنيه؟

الجبن مشدود تماما.

إنه الجزء السفلي من السلسلة.

لا يوجد شيء أسوأ.

لكن أعني ، في النهاية شيء ما يجب أن تكون في القاع ، أليس كذلك؟

في وقت قريب ، سيكون هناك الجبن.

انتظر حتى تبدأ القراءة جورج فضولي.

الآن ، هذا أمر لا يمكن التنبؤ به قرد.

انسى ذلك.

ماذا حدث هنا؟

لقد انتحروا.

ماذا عن ذلك؟

سأحصل على هذا.

سوف أرنك في المقدمة.

الأغنية: لماذا عليك أن تذهب بعيدا؟

لم أخبرك وداعًا أبدًا.

والوقت يتفوق عليك.

الحياة مضحكة.

الحياة غريبة.

أنت تعلم أنني أحاول فقط الحصول عليها بواسطة.

المال ، العسل ، يشتري لك الأشياء.

لا يمكن شراء مكان في السماء.

والوقت يتفوق عليك.

[غير مسموع] الوقت يتفوق على أنت.

[غير مسموع] الوقت يتفوق على أنت.

ستو. ستو ، رجل.

يا صاح ، أنت تعرف من يلعب هنا؟

يو ، أنت تعرف من يلعب هنا الليلة؟

رود ستيوارت ، رجل.

سنقوم بالقبض على عرضه.

نحن ذاهبون إلى قضيب ستيوارت يعرض.

مثل ، أنت تحب الوجوه ، يا رجل.

مشاركة محدودة.

نحن في.

نحن في متشددين. أخبرتك.

أخبرتك.

هل يمكنك شمها؟

هل يمكن أن تشم رائحة التساهل ، ستيوارت؟

الفرصة؟

هل يمكن أن تشم رائحة هذا الهزاز الليلة يا صاح.

انا ذاهب في بيجاما بلدي.

أوه ، انظر. إنها غرفة Stewie.

واو ، ستو.

ماذا عن ذلك؟

كيف- شكرا جزيلا.

مهلا ، بأي فرصة ، هل أنت يعرف

كيف سنكون قادرين على مقابلة النساء هذا ، أم- حسنًا ، لا تهتم.

انظر إلى هذا المكان يا رجل.

أوه ، ماذا بحق الجحيم.

يا صاح ، حصلنا على بعض المال.

قد نفعل ذلك بشكل صحيح.

أريدك أن تجلس.

أهلاً. من هذا؟

بوردي؟

نعم.

نود أن تأمر زوجين من الكوكتيلات الروبيان من فضلك.

نعم ، اثنان.

هذا رائع.

ونيويورك ستيك ، وسيط.

اه ، والبطاطا المقلية.

وزجاجة أكثر من غيرها الشمبانيا باهظة الثمن.

عظيم. في الواقع ، أنت تعرف ماذا؟

اجعلها زجاجتين.

عشاء جميل ، هاه؟

HM.

لماذا تريد المجيء إلى هنا؟

هذا هو البنك ريك وأنا العمل في.

أوه.

هل تريد التحدث عنها؟

ليس حقيقيًا.

منذ حوالي ثلاثة أشهر ، أجهزة الصراف الآلي لدينا آلة

تعرضت سرقة من قبل بعض المتسللين.

هذا وحشي جدا.

من المفترض أن يكون لدى ريك تم فحص الرموز بانتظام ،

لكنه ينسى دائمًا ، لذا بطريقة ما اقتحم شخص ما.

هذه الأشياء تحدث حقا ، هاه؟

إذا حدث ذلك مرة أخرى ، فسوف يحصل أطلقت.

هذا مجنون.

مارك ، أريد أن أسرق هذا البنك.

Doleman.

dolemite ، فتح.

Doleman: مجرد ثانية.

ما أخبارك؟

هل تنام بالفعل؟

أنا متعب.

تلقيت مقابلة في صباح.

ما أخبارك؟

Huevos La Casa.

هل تريد المجيء؟

لأنه قذر ، 29،95.

اه.

سأسقطها الآن إلى 28،97.

حصلنا على أميال وأميال من مكشطة

هنا [غير مسموع] تعال! ماكس: لا تعطيني ذلك.

أريد بعض موس الشوكولاتة.

امرأة: نعم ، أنا أيضًا!

[ضحك]

مهلا ، ستيوارت.

ستيوارت ، هل تريد البعض الشمبانيا؟

نعم؟

[ضحك]

لذلك بعد أن أكلنا هذا السوشي ، الحكة سيكون بطة.

قل لي ، هل سنخفق على البصق

أو مقلي قليلاً تاماريند قشرة

وصقير تقليم.

تعال.

التاجر: آه ، البط.

يا لها من بطة جميلة.

أنت تعرف ، حكة ، أعتقد أنني سأفعل قضاء بقية حياتي

قتل وتناول أكبر عدد من لهم ما أستطيع.

وعندما أموت ، حكة ، هناك سوف

كن بطة أخيرة في النعش.

حتى أن العالم كله سوف أعلم أنه أحب البط.

ماذا؟

[رش]

[نباح]

اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!

[نباح]

[نارية]

[الهدر]

تعال ، حكة.

دعونا نستمتع ببعض المرح.

[نباح]

اذهب إلى اليسار ، اذهب إلى اليسار!

احترس ، احترس!

[نباح]

مسبب للحكة!

[السعال]

[نباح]

[الهدر]

Doleman؟

[نارية]

[بندقية الديوك]

[نباح]

[الهدر]

إذن هل حصلت على خطة؟

الذهاب إلى هناك وأخذ المال من أجهزة الصراف الآلي.

ماذا عن الكاميرات؟

أعني ، أليس هناك كاميرات على البنك؟

نعم ، تسجل الكاميرات فقط إذا خرج المنبه.

ما هذا؟

هل هذا الانتقام؟

نعم.

نعم إنه كذلك.

ضد ريك.

أنت تعرف ، إنه يتعلق بالبنك.

حياتي.

هل تهتم على الإطلاق بهذا غير قانوني؟

بصراحة ، من يفكر حقًا لا تفعل شيئا

لأنه ضد القانون؟

شيلا ، سأأخذك بعيدا الآن.

[جلجل]

[يصرخ] - حسنًا ، لا ، لا ، لا.

دعني أدخل ، دعني أدخل ، دعني أدخل!

أنت خارج ، خارج!

[الهدر]

[نارية]

احصل على الشاحنة. الحصول على شاحنة.

احصل على الشاحنة.

لقد تورّطنا.

تركت المفاتيح في الشاحنة؟

أوه ، هيا!

حسنًا ، حسنًا.

افتح الباب ، افتح الباب.

[نارية]

[بنادق الديوك]

مسبب للحكة!

مسبب للحكة؟

[نباح]

[الهدر]

مرحبًا.

[صفير]

مرحبًا؟

مرحبًا؟

[صفير]

[نباح]

إلى أين أنت ذاهب؟

لدينا 30 ثانية.

لا بد لي من إعادة ضبط المنبه.

[نارية]

[ضحكة مكتومة]

هل يمكننا الحصول على شيء ما في المقدمة؟

حسنا ، شكرا لك يا سيدي.

نعم ، لقد حصلت على Goodfellas الجدول في انتظارك في المقدمة.

رفيرف.

هذا الرجل أسطورة يا رجل.

ماجي ماي!

[ضحكة مكتومة]

انظر إليها.

ينظر.

إنه ينظر إليك بشكل صحيح يا ستو.

إنه يلوح بطريقة ما.

وهل يمكنني الحصول على زجاجتين ، مثل من أفضل الشمبانيا الخاص بك؟

شكرًا لك.

مهلا ، أنت لست رود ستيوارت.

إنه ليس رود ستيوارت.

روب ستيوارت.

إنه منتحان مشهور.

ماذا نفعل هنا؟

انظر هنا.

لا أستطيع فعل هذا.

سأفرض كل هذا على بلدي بطاقة إئتمان.

أنا فقط سأأخذ كل هذا مرة أخرى يوم الاثنين.

أنت تعرف ماذا يا رجل؟

إنها مكالمتك.

أنت القبطان.

أريد أن أفعل ذلك.

أريد أن أفعل ذلك.

أعلم أنك تفعل.

أنا حقا أفعل ، حسنا؟

أنا- هذه ليست لعبة.

هذه هي حياتنا التي نتحدث عنها عن.

أنا أعرف.

أنا أعرف يا رجل.

لكني أقول ، إذا احتفظت تمرير الفرص

مثل هذا ، سوف ينتهي بك المطاف معيشة

حياتك في خط مستقيم. - لا ، هذا- هذا هراء.

انظر ، أنا أتحدث عن الذهاب إلى سجن.

نعم ، أنا أعلم.

وأنا أقول أنهما كلاهما سجن.

لا ، انزلاق لي!

لا- أنا لا- أنت لا تعرف ما يشبه السجن.

أنا لا أعرف حتى ما هو السجن يحب.

روب ستيوارت: إذا بقيت هنا فقط لفترة أطول قليلاً ، إذا بقيت ،

ألن تستمع إلى قلبي.

أنا لا أخدعك يا ستيوارت.

لن أخدعك ، حسنًا؟

أنت تعرف ، لا- لا ، أنت لست كذلك conning--

لا ، أنت لا تستمع إلي!

أنا لا أحاول الوصول إلى أنت.

أنت لا تستمع إلي!

فقط استمع لي من أجل واحد ثانياً ، حسنًا؟

اسمع ، من فضلك يا الله.

نعم.

ومع ذلك- مهما كان العمل الدنيوي قد يكون من الصعب ،

صحيح ، على الأقل يمكننا العودة إلى المنزل وافعل

كل ما نريد بعد ذلك.

يجب أن تكون جحيمًا كثيرًا أفضل من السجن.

- نعم! - نعم؟

نعم ، أنا أتبول-

أنا أتبول في سروالي أيضًا ، ستيوارت.

ثق بي.

أنا أتبول في سروالي.

لكني أراها هكذا.

يجب أن تغتنم فرصة أو تفوز أو يخسر.

في وقت ما ، في مكان ما أسفل خط،

عليك أن تأخذ ملف فرصة ، ستيوارت.

- أعرف ، أعرف. - أنت تعرف؟

أنا فقط- أنا لا- أنا لا أفعل أعتقد أنني أستطيع.

هذا ما هو عليه.

حسنًا ، هذا ما أعتقد.

هذا ما أعتقد.

واعانع لك ، مهما كنت تقرر ، أنا خلفك ،

حسنًا؟

ولكن ، مثل ، بجدية ، يا صاح ، مثل الجميع

مع المال في هذا البلد رافض على شخص ما.

وهذه هي الحقيقة ، هل تعلم؟

ما لم ترثها.

ثم فعل والديك رافض لك.

لكني لا أعرف ، ستيوارت.

أنا نوع من الشعور يحب--

مثلنا نحصل مهرجان.

مثل نحن العظم.

وليس هناك أي شخص هناك الذي يريد أن يختلف.

لذلك إذا كنت وأنا لا تفعل أي شيء لتغيير ذلك ،

ثم- إنه يشبه نوعنا كُتبت الأرواح لنا.

ونعم ، أنت تعرف ، لقد فعلنا ماذا فعلنا.

ونحن بضع شياطين.

لكن هل تعرف ماذا؟

على الأقل نحن نكتب خاصة بنا قصة.

أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني.

ثم هذا على ما يرام يا رجل.

انها باردة.

إلى أين أنت ذاهب؟

سأعود إلى الغرفة لفترة من الوقت.

أوه!

ألا يجب أن نغادر الآن؟

أوقفت المستشعر.

لذلك إذا قام أي شخص بالتحقق ، فإن اللون الأحمر سيظل الضوء قيد التشغيل.

أوه ، جيد.

نعم ، ولكن ربما ينبغي لنا عصا حولها.

كما تعلمون ، في حالة-أي شخص-

الخارج؟

نعم ، أنت تعرف.

فقط لبضع ساعات.

هذا هو أسوأ تاريخ من أي وقت مضى.

هل هذا تاريخ؟

لا ، إنها جناية.

[ضحكة مكتومة]

أنا معجب بك ، حكة.

أنت كلب متوسط.

يعني ، يعني ، يعني!

مسبب للحكة؟

أين المفتاح؟

مسبب للحكة!

أين المفتاح؟

[Quacking]

الجبن يقف وحده!

الأغنية: ليس لديك أدنى فكرة ماذا يبدو الأمر بجوارك.

أنا هنا لأخبرك أنه كذلك جيد ، هذا صحيح.

الطيور تغني أغنية ، طلاء قديم تقشير.

هذا طازج ، طازج إحساس.

لا يمكن أن تكون الكلمات قوية.

قلبي يترنح.

هذا طازج ، طازج إحساس.

حاول ، حاول أن تنسى ما هو موجود في ماضي.

غدا هنا.

الحب ، السماء الدافئة فوق الإضاءة طريقك.

لا يوجد شيء للخوف.

الطيور تغني أغنية.

الطلاء القديم يقشر.

هذا طازج ، طازج إحساس.

لا يمكن أن تكون الكلمات قوية.

قلبي يترنح.

هذا طازج ، طازج إحساس.

[شخير]

أسود.

الأسود ماذا؟

نراهن باللون الأسود.

الأغنية: بعض الناس جيدون.

نعم ، نعم ، انتظر. ستو.

الأغنية: نقية جدا وحرة جدا.

ستيوارت ، انتظر.

shmally.

شمال ، أنت تنام؟

دولمان!

يا إلهي!

بحق الجحيم؟

ما حدث لك؟

نظرت في كل مكان.

حقًا؟

نعم.

أين كنت؟

لقد خففت في الصحراء.

لكن ننسى ذلك.

كيف أنظر؟

عظيم.

لا ، هيا ، shmally. ساعدني خارج.

يجب أن تنظر إلي.

أنت عارضة الأزياء.

ماذا تعتقد؟

هذا مهم.

أنا حقا بحاجة لك لمساعدتي خارج.

تلك الملابس التي حصلت عليها هاركرز؟

نعم.

تعتقد أنه يمكنني الذهاب إلى مقابلة مثل هذا؟

تبدين جيدة.

بجد.

لا تعرقها.

حسنًا ، حسنًا.

تعال.

أنا آكل الجبن.

أعلم أنك تفعل.

لقد رأيتك.

[صفير]

مرحبًا ، إذا كنت سأفعل هذا ، فأنا يجب أن أفعل ذلك الآن.

هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

أريد أن أريكم ما 40،000 يشبه.

أريد أن أريكم ما 40،000 يشبه.

أريد أن أريكم ما 40،000 يشبه.

نعم.

حسنا ، ستيوارت شتاين يتحدث جدا بشدة منك.

أوه ، يفعل؟

HM؟

اه ، لا شيء.

ستيوارت شتاين رائع.

موظف.

نحن محظوظون جدا.

يشرفنا جدا أن يكون لدينا أمثال ستيوارت شتاين.

14 الأحمر.

هذا هو الثالث الأحمر على التوالي.

الصعاب تبدو جيدة جدا على الأسود.

ربما يجب أن نراهن الآن.

نعم.

كل شيء آمن مع الحفرة رئيس.

لقد غطوا الرهان.

كلما كنت جاهزا.

نعم.

هل ستفعل هذا الآن؟

نعم.

250،000 دولار على الأسود من فضلك.

حظ سعيد.

العمل في بنك الادخار الصحراوي هو الكثير من المرح ،

لكني أؤكد لكم ، إنها ضخمة مكافآت.

أحب أن أفكر في الأمر كباب.

لا ، أحب أن أفكر في الأمر باب وسلم.

يجب أن تتوقف عن التململ.

تفتح الباب ، ترى أ سُلُّم.

وأنت تسلق الدرجات إلى نجاح.

لا ، لا يمكننا فتح هذا الباب أنت.

إنه شيء عليك القيام به لنفسك.

لكن يمكننا تزويدك بـ مفتاح.

وماذا تفعل على الآخر جانب الباب متروك لك.

ماذا؟

Doleman: لا شيء.

هل أنت مستعد لفتح ذلك باب ، دولمان؟

- نعم. - هذا نعم؟

نعم ، نعم.

نعم ، أعتقد أنني مستعد.

امرأة: 13 أسود!

[هتاف]

أسود!

أنتم جميعا على حق؟

أنت لا تعتقد أننا يجب أن نكون قد حصلت هنا قبل قليلا؟

لا ، لا ، لا.

لا ، لا أريد أن أفعل أي شيء مثير للشك.

أنا أول واحد يتحقق قبو ، لذلك يجب أن نكون جيدين.

يجب أن نكون بخير.

حسنًا يا رجل.

تريدني أن أنتظرك؟

لا.

إنه مثل كل يوم ، نعم؟

اصطحبني لاحقًا.

[صفارات الإنذار المفعمة]

[نبض القلب]

[الهمس]

ستو شتاين.

ستو شتاين.

ستو شتاين.

ستو شتاين.

[الهمس]

لقد تعرضنا للسرقة.

بعض الأشرار ، ربما بعض المتسللين ،

اندلعت وسرقت كل المال خارج أجهزة الصراف الآلي

في منتصف الليل.

اسمع ، فقط لأكون آمنًا ، أريد جرد البنك بأكمله.

أود منك أن تعود و تحقق من الدرج الخاص بك ،

تحقق من المادة الصغيرة.

نعم.

عظيم.

الحصول عليها ، الرياضة.

اعذرني.

[ثرثرة الراديو]

الوحدات 3 و 4.

لذلك هذا هو الكبير.

هل هو؟

فخور بك. - حقًا؟

نعم.

نعم ، حسنًا ، سأذهب و حاول وتفجير بعيدا.

نعم. - نعم.

- حسنًا ، احصل على Outta هنا. - تحصل على outta هنا.

اعذرني. من هو ريك؟

قف.

قف.

أنا أكون--

يسوع المسيح!

هل يمكنك مساعدته في ذلك؟

شكرًا.

ضابط ، هل يمكنك فقط-

مهلا ، ريك.

من أنت؟

مرحبًا ، كارتر دولمان.

أعتقد أنه من المفترض أن أبدأ اليوم.

نعم ، لقد سرقنا للتو.

واو ، هذا تمتص ، هاه؟

انظر ، كونور ، أنا فقط لا أفعل أعتقد أننا

سيحتاج إلى أي شخص على حق الآن.

أنا أقدر التوقف الخاص بك من قبل ، لكن حظا سعيدا.

نعم.

بالتأكيد ، هل تريدني فقط يأتي

العودة غدا في نفس الوقت؟

هل تعلم ، نفس الصفقة؟

أو هل تريدني أن-

رئيس ، تضيع.

حسنًا؟

جيم ، عودة معك.

أعتقد ذلك-

حسنًا ، لقد حصلنا عليه-

جيم.

أنت تعرف أين هو المرجع؟

نعم ، هناك.

شكرًا لك.

أنت بخير؟

نعم.

آه!

نعم.

جيم؟

وودز ، انضم إلي في مكتبي أ ثانية.

تعال.

أغلق الباب.

نعم.

ما حدث لك؟

أوه ، إنه أ.

مجرد شيء الصحراء.

لا شئ.

عظيم.

لديك مقعد.

مبروك.

يبدو أنك قد تكون مدير البنك الجديد.

إلى أين أنت ذاهب يا وودز؟

لقد استقال.

يترك؟

HMPH.

مهم.

أنت مدير البنك الجديد.

[ضحك]

هذا رائع ، ريك.

أنت تعرف ماذا ، رغم ذلك؟

لقد كنت بالفعل- صدقه أم لا ،

لقد كنت أفكر في الإقلاع عن التدخين.

مبروك ، شيلا.

أنت مدير البنك الجديد.

مهلا ، أنت تستحق ذلك.

لقد عملت بجد.

أنت امرأة مذهلة.

مهلا ، ربما يمكننا الاستيلاء على كوب من القهوة أو شيء من هذا القبيل؟

تعال إلى الشقة و اجعل فوندو ، مثل العصور القديمة.

أوه ، أنا حقا أحب.

أنا حقا سوف.

لكنني طائر مجيد.

وعلي أن أطير.

لقد استقال.

سيكون لدي الغرب المزدوج لحم خنزير مقدد

تشيز برجر مع كبير بطاطا مقلية

وفحم الكوك الكبير.

وسلطة حديقة.

وأنت تعرف ماذا؟

اسمحوا لي أن أمسك تلك الكوسة المقلية Thingies مع ارتداء مزرعة.

الرجل: حسنًا ، أي شيء آخر؟

كيف هي كعكة الشوكولاتة؟

الرجل: كل شيء على ما يرام. - نعم؟

كعكة لي.

[الموسيقى - توم ويلسون ، "حفر"]

الأغنية: DJX يبكي مرة أخرى.

السفر الديزل ، عشاق وأنا لا تريد أن تكون محركًا ،

الفارس ، قشرة ، غيتو جوفوفر.

لكن يمكنني أن أمتصها ، سيئة للغاية.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

ضرب الشاطئ وإسقاط القنبلة.

لا تدع الذعر لأسفل.

رحلة ، تهتز ، المال ، الضجيج.

القبائل ، الاستيلاء عليها كل ليلة.

في الخندق أو على الخندق.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

مهلا ، ديكمان!

إنه Doleman.

Doleman ، قد ترغب في الذهاب العودة إلى الداخل.

قد يبحثون عن شخص ما بعد كل شيء.

حقًا؟

رائع يا رجل!

شكرًا.

الأغنية: حفرها ، حفرها.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حفره ، حفره.

حفرها حتى تنخفض الشمس.

حفره ، حفره.

حصلت عليه لك.

شكرًا.

اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك.

آسف على المتاعب.

هناك تذهب.

آغ!

[ضحك الدجال]

الأغنية: لا أعرف.

لا أعرف.

أوه.

تعال.

العديد من الطرق للالتفاف.

الكثير من الطرق التي يمكنني متابعتها.

أحاول العثور على بعض الاتجاه ، لكن قدمي ،

أنها تنمو ثقيلة جدا.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

أوه.

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

إنه يأخذني.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

وأنت تعرف ، وأنت تعرف ، لا يمكنك ذلك

ترى أنه يجعلني مجنون؟

أستطيع أن أرى بوضوح.

جسدي ينمو ضعيفا جدا.

وفي كل مرة أحاول صنع ملف قرار،

أنا غارق في ما أنا قد تترك وراءه.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

أوه ، لا يمكنك أن ترى أنه يصنع أنا مجنون؟

إنه يأخذني.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

قف.

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

أوه ، لا ، لا ، لا.

كل تلك الأوقات التي كنت فيها كذب على ،

في كل مرة أُخذت فيها ، لن أضع نفسي على المحك.

وأنا خائف جدا.

أنا خائف أعمى.

هوو.

تعال.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

العديد من الطرق للالتفاف.

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

الكثير من الطرق التي يمكنني متابعتها.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

أحاول العثور على بعض الاتجاه.

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

لكن قدمي ، تنمو ثقيلة جدا.

لا تعرف أنه يجعلني مجنون؟

أوه.

أوه!

لا يمكنك أن ترى أنه يجعلني مجنون؟

نعم.

الأغنية: حسنًا ، أنا عالق هنا أوهايو.

وهو الثلج يتساقط على حمقى أبريل.

16 ، 16 والعد.

أشعر أن الوحيدة الوحيدة.

عجل.

لم يفت الأوان.

آسف ، لكن لا استطيع الانتظار.

لا استطيع الانتظار لأكون معك.

لا استطيع الانتظار لأكون معك.

التفكير في كل ما سنفعله.

لا استطيع الانتظار لأكون معك.

عجل ، لم يفت الأوان.

آسف ، لكن لا استطيع الانتظار.