Original subtitles

The next day...

Wow!

Thank you.

Your singing was so good!

Do you come here often?

Sometimes....

You like alcohol, don't you?

Yes, I do. I feel like drinking.

Would you like to have a toast?

Cheers!

Here you are.

Thank you.

Wow!

Cool!

Thank you.

You are strong.

No, I'm not.

So, my name is Aoi.

Aoi?

Aoi... Is it the name above or below?

The name above.

Above?

But I heard the name.

The name means the name below.

Oh, I see.

So, my name is Aoi Yuta.

Please remember both names.

Aoi is my first name.

Yuta is my last name.

Aoi?

Yes, Aoi.

It's not black.

It's blue.

Blue.

It's not red, either.

Aoiro Yuta-kun.

No, it's not.

Aoi Yuta.

I see.

So, I heard the name.

The name means the name below.

Oh, the name below is Yuta.

Yuta.

Oh, Aoiro-kun.

Aoiro-kun Yuta is a bit long.

Aoi Yuta.

Wait, the last train is coming.

The last train?

Yes, the last train.

What's that?

What?

It's the name of the new cocktail.

No, no, no.

It's not?

You came by train, right?

Yes.

So, by train.

No, not by train.

If not? Then by car?

But too drunk to drive.

Can't drive.

Well the next option is a taxi.

A taxi?

You have money, don't you?

You think I do?

Me?

Aoiro-kun, I think so.

I don't think I can.

You can. It's okay.

I can't afford it.

No, it's okay.

Do you want to drink?

Yes, let's drink.

Let's drink.

Let's make a toast.

Cheers.

You drank it all.

Yes, I did.

Do you want more?

Yes.

That's funny.

Sorry to keep you waiting.

Let's make a toast.

To what?

What?

I don't know how to make a toast.

A toast?

Yes.

Do you know how to make a toast?

Well.

I'm in love.

You're in love?

Yes.

I'm in love.

Cheers.

You're in love?

Yes.

You're free.

I'm free from today.

I'm free.

You're free.

Yes.

You can do whatever you want.

Yes, I can.

Let's go to a hotel after this.

What?

Hotel?

No hotel.

But I wanted to go to a hotel.

Hey.

Hey.

Hey.

Are you awake?

I'm awake.

You're awake?

Are you really awake?

I'll take you to a hotel.

No.

I'll get you some water.

Are you okay?

I'm okay.

Hello?

Good morning.

Good morning.

How was the first date?

The first date was okay.

But after that, at a bar... A girl... Did you hook up with her?

Yes, I did.

Something like that.

That's bad.

Did you use a condom?

Yes, I did.

I see.

Yes.

I see.

I see.

I won't do it again.

I see.

I see.

I see.

What?

Nothing.

I'll get you some water.

I'll get you some water.

I'll get you some water.

I'll get you some water.

I'll get you some water.

I'll get you some water.

Are you okay?

I'm okay.

Does it feel good?

Yes.

I'll get you some water.

I'm okay.

I'm okay.

It's okay.

It's okay.

I'm okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

I'll get you some water.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel sick.

Are you okay?

Who was it?

Who was it?

What?

You said something about blue.

Blue?

You remember.

You look sick.

We were at a bar.

We drank a lot.

I brought you here.

You don't look suspicious at all.

I don't look suspicious?

No, you don't.

I said I don't look suspicious.

But we just had sex.

You remember that?

Yes, I do.

You remember everything?

No, I don't.

Everything?

Yes.

You drank a lot.

I heard you were heartbroken.

Are you okay?

Yes, I am.

I broke up with my boyfriend.

I see.

It was...

It was so sudden.

I see.

I mean...

Everything...

Everything changed.

And...

He ran away first.

I see.

I see, I see.

I see, I see.

It happens.

I don't have much experience.

You have more experience than I do.

I envy you.

I'm sorry.

I shouldn't have asked you that.

I see.

Well...

Well...

You know... I don't want you to get hurt because of me.

What do you think?

I don't mind if you don't like it.

But, I don't care.

You told me a lot of things that day.

It's okay.

It's okay.

It's okay, don't cry.

Look at me.

I'm trying my best.

I love you.

You are so beautiful.

You are so beautiful.

You like being touched here.

I love you.

You have beautiful legs.

Thank you.

You like being touched here.

I love you.

Let me touch you more.

Are you shy?

I'm shy.

It's okay.

Can I touch you?

No.

It was gross.

You have beautiful boobs.

Can you touch me with your boobs?

Okay.

Can you?

It feels so good.

Can you rub me with your boobs?

Like this?

Yes.

You are good.

It feels so good.

It feels so good.

Oh my god.

Wait.

It feels so good.

Hey.

Do you want to have sex with me again?

Yes.

Okay?

I'll touch you.

Okay.

Look at me.

Look at me.

Are you okay?

Does it hurt?

Good girl.

Let me touch you.

It feels so good.

Can I hug you?

Yes.

It feels so good.

I want to be comfortable.

Let's be comfortable.

Can I hug you?

Are you okay?

Do you want to move?

I want you to touch me.

Okay.

Can you move?

I can't move well.

Can I hug you?

It's okay.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

Can you turn around for me?

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It hurts.

I'll wipe it off.

I'm sorry.

Did it hurt?

I'm sorry.

It's okay.

Let's cheers.

Cheers.

Cheers.

It's good.

I thought I was brave for a while, and I felt like I can move on.

I'm glad to hear that.

Actually, I'm not very confident yet.

But I have to be brave.

I see.

But when I think about it, I feel like crying.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

Let's cheers.

Don't forget to drink.

I thought you really like alcohol.

Not now.

Not now?

What's wrong?

Your eyes are teary.

I don't know.

Maybe I'm drunk.

Are you okay?

It's a little hot.

Let's drink.

It's hot.

Is it hot?

Let's drink this.

It will be cool.

It's hot.

I can feel it here.

Sit down.

I'm horny.

I'm so horny.

Please touch me more.

Do you want me to touch you?

I want you to touch me, too.

Where do you feel good?

Do you feel good?

What? I couldn't hear you.

I feel good.

It's hot.

It's hot.

This cum inside is sticky.

I'm thirsty.

It's hot.

It's hot.

It's hot, right?

It's hot.

Sit down.

Good job.

Lie down.

What?

What?

It's hot.

It's hot.

I want you to touch me more.

Then, spread your legs.

How?

Spread your legs like this.

Here.

Put me in here.

Do you want me to put it in there?

Yes, I want you to put your cock in here.

Are you wet?

Yes, put it inside me.

I'm going to stick it inside you.

You can use it as you like.

It's hot.

Yes, you can.

I feel good.

I feel good.

It's hot.

It's very hot.

I feel good.

I'm angry.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

You are very stiff now.

I feel good.

I feel good.

You are moving a lot.

You feel good.

It's hot.

I feel good.

I'll put you in here.

Spread your legs.

Like you did before.

How can I say?

Put it in inside here.

You're fucking me from behind, and it feels amazing.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I feel good.

It's hot.

It's hot.

I feel good.

I'm going to cum!

Huh?

Huh?

Why?

Good morning.

Because you don't get up at all.

You've been licking me all this time.

What do you think?

You've been stiff since before I touched you.

Really?

Really.

Does this feel good?

I feel good, too.

You've grown up a lot.

Does it hurt?

It feels good.

It's soft, isn't it?

It's very squishy.

This feels good.

This feels good.

This?

Yeah, look.

This feels good.

Try to do it harder.

Like this?

Go, go, go!

Yeah.

You sure ejaculated quite a lot.

Oh, I'm sorry for the mess.

Thank you.

Did you get it?

Yeah.

You're in a better mood since this morning.

What happened?

You've made me feel better.

Thank you.

I feel like I can finally be brave again, and move on properly now.

Thanks...