Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm
...este produsul unor experimente genetice ilegale.
Ce nebun deranjat ar crea așa ceva?
Prefer un geniu dement, dar mulțumesc pentru prezentare.
Dr. Jamba Dupiva, ați fost însărcinat să studiați în siguranță amenințările biologice,
nu le creează.
O amenințare?
Experimentul 626 este cea mai sofisticată armă a Federației noastre.
626 este de neoprit.
Indestructibil.
E mai inteligent decât 100 de supercomputere!
Nu mai vreau să mă joc!
E o atrocitate!
Nici măcar nu pot privi afară!
El nu a cerut să fie creat.
Poate dacă e atât de inteligent.
El are capacitatea de a raționa.
Experimentul 626, arată-ne că există ceva bun în tine.
Băşi.
Bravo, Lala Trooster!
Așa obraznic!
Nu eu l-am învățat asta.
Ne-ai ușurat decizia.
El este în mod clar produsul imperfect al unei minți deranjate.
Dr. Dupiva, laboratorul dumneavoastră va fi distrus.
Oh, lasă-mă doar pe 626.
Și 626 de exilați.
Haide!
Executor judecătoresc!
Stai!
Nu, nu, nu, nu poți face asta!
Nu-ți face nicio idee.
Aceste arme sunt blocate pe semnătura ta genetică.
Nu vor împușca pe nimeni altcineva decât pe tine.
Oh!
Taceți!
Federația interzice strict să fii dezgustător.
Nu mă face să spun au!
Oh!
Unde este el?
E liber pe urmele lui Dex C.
Cui fixat pe cocă.
Ce?
El încearcă să găsească poliția.
Cine este aceasta?
El l-a luat pe cel roșu.
Trage după bunul plac!
Unde va ieși?
În 12 ore, estimăm că ne vom ciocni cu o planetă numită Eon.
Aceea este o planetă plină de apă.
Apa îi crește densitatea moleculară.
Se va îngreuna și se va îneca.
Deci cred că ne putem lua cu toții rămas bun de la 626.
Glumești.
O, ce încurcătură avem aici.
Dacă ar fi măcar un geniu strălucit prin preajmă care să-l ajute să prindă monstrul acela.
Tu!
Tu ești motivul pentru care suntem în această încurcătură.
Și te pot scoate din asta.
Dacă mă eliberezi și îmi dai înapoi laboratorul.
Prostii.
Pur și simplu vom vaporiza planeta, Căpitane.
Nu ești pregătit, căpitane?
Ține asta!
Ține asta!
Scuză-mă, îmi pare rău.
Nu poți distruge planeta!
Ah, omule.
Cine este aceasta?
Un expert complet în Pământ la dispoziția dumneavoastră.
Salut!
Expert în Pământ?
Sunt expert în flora, fauna și moda acelei planete.
Da, ținuta asta strigă a fi expert.
Oh da.
Cercetez o specie de pe Pământ care este jumătate vacă și jumătate băiat.
Este foarte fascinant.
Da, minunat.
Care e ideea ta?
Oh, Pământul este o rezervație naturală protejată.
L-am folosit pentru a reconstrui populația de țânțari.
Crikey.
Foarte bine, Dr. Joukiba.
Vei călători pe Pământ, unde vei captura
experimentul de laborator prin care s-a evadat, cunoscut sub numele de 626.
Cu siguranță, vei merge cu el.
Ești însărcinat să te asiguri că respectă regulile Federației.
Ce?
Nu am nevoie de o bonă.
Toate acestea sunt foarte periculoase și e foarte probabil să mori.
Accepti?
Din toată inima, bineînțeles că accept!
Merg pe Pământ!
Hei, toată lumea!
Dă-mi calculatorul meu central, doamnă consilier.
Mulțumesc.
Pot să te îmbrățișez?
Nu.
O, îmi pare rău.
Permisiunea de a o îmbrățișa pe Marea Consilieră?
Asta nu se va întâmpla.
Desigur.
Îmi cer scuze.
Nu am nevoie de supraveghere.
Ah, permisiunea de a-mi îmbrățișa noul partener?
Serios?
Permisiunea a fost acordată.
Corect.
Deci, ceea ce încerc doar să spun este că...
Te-ar atinge mai mult dacă mi-aș lăsa viața să treacă.
Nu-i lăsa pe pământeni să-ți descopere misiunea, altfel voi fi obligat să intervin.
Oh, acesta este un vis care au venit.
Am atâtea lucruri de împachetat!
Ei bine, ei bine, ei bine, 626.
Ce planetă hidoasă și patetică e prinsă în vizorul tău.
Nu-i așa?
E atât de tare.
Ar trebui să fii aici?
Sunt în oraș.
Merge!
Grabă!
Hai, hai!
Trăiește-ți viața!
Utilizare!
Va trebui să-l las baltă!
Ah!
Îmi pare rău!
O, Doamne, îmi pare rău, îmi pare rău.
N-am văzut-o niciodată pe Lilo.
Lilo, slavă Domnului.
Am crezut că vei fi la timp astăzi.
A trebuit să iau un sandviș pentru Pudge.
Doar Pudge, prietenul tău la nevoie?
El este un pește.
Am uitat să-ți spun asta.
Deci ai întârziat pentru că i-ai dat un sandviș unui pește.
Da, Pudge controlează vremea.
E atât de ciudată.
Lilo, draga mea, haide.
Îmbracă-te, dragă.
O, băieți, uitați-vă!
Am primit și o brățară a prieteniei.
Aceea nu e o brățară a prieteniei.
Acela!
Gunoiera își pune gunoiul pe braț.
Fetelor, haideți.
O, Doamne, haide.
Știi, prostuțo, nu e o brățară a prieteniei dacă nu ai prieteni.
Fete, fete, fete.
Kuri Kuri, stand in line.
Pregătește-te.
Pur și simplu nu mai este la fel.
Aceasta este o situație selectivă la domiciliu.
Unde este acest peștișor amuzant?
Ei bine, am găsit un nou loc în care să locuiesc.
Ei bine, e doar la capătul buclei.
Lilo, poți să-l pui în ușă?
Citește nota.
Îmi pare rău, am ratat mesajul tău.
Dar îndrumările privind medicamentele?
Uau, trebuie să fie o casă atât de selectivă pentru tine.
Ce-ar fi să mă lași în pace să mor?
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Asistentul social este aici.
Poți ajuta mai târziu, Lilo.
Nu așa funcționează bosumflarea.
Lilo, deschide ușa.
Nu te pot auzi.
Deschide ușa sau o sparg.
Ce este în neregulă cu tine?
Doamna Hienă.
Salut, mă bucur să te văd.
Pot să te ajut să cari ceva înăuntru?
Ăă, bine.
Pot să te ajut să cari ceva?
Oh da.
Te-ar deranja dacă am folosi doar spatele?
E chiar în spate.
Casele astea vechi, nu-i așa?
Trebuie doar să mă distrez bine...
Gata!
De fapt, te-ar deranja să aștepți aici doar o secundă?
Da, desigur.
Bine.
Vino.
Ăă, ce pot să-ți aduc de băut?
Ai ceai?
Bineînțeles că am.
Sunt o mulțime de facturi neplătite aici, Nani.
Cât de des ai spune că îți lași sora mai mică singură acasă?
Ce?
Da, eu... Nu, ce aș face atunci?
N-aș lăsa-o niciodată pe sora mea singură acasă.
Fum, Frumos.
O, o, o.
Minți.
Ăla e un detector de fum.
O, nu minți.
O, Doamne!
Dumnezeu.
Asta nu e adevărat.
Spune-i salută doamnei. E special.
Salut, Nino.
Ce mai faci?
Este... orb?
Oh da.
Sunt fereastră.
Ha, ea... glumește.
Chiar s-a comportat foarte bine în ultima vreme, tu nu-i așa?
Corect?
Da.
Am fost mai mult decât cuminte, doamnă Keikoa.
Mă descurc foarte, foarte bine la hula, mi-am făcut o grămadă de prieteni noi acolo,
și toți cred că sunt cel mai tare.
Am mâncat multe lucruri organice.
Uneori mănânc prea mult și mănânc de cinci sau zece ori pe zi.
Uneori mănânc atât de mult încât nu pot respira.
Destulă imaginație pentru tine, mic ciudatule.
O, gustă-l.
Destul de dulce.
Bine, Nani, amândouă știm că nu a mers bine astăzi.
Văd că încerci, dar ești prea deștept ca să o mai pot ocoli.
Știu că nu a trecut mult timp de când au murit părinții tăi,
dar treaba mea este să mă asigur că Lino se află într-un mediu stabil.
Și nu pot spune asta cu conștiința împăcată acum.
Ascultă, știu că e mult.
Ești practic un copil și tu.
Uite, pari o persoană orientată spre obiective.
Avem un nou director care vine în oraș săptămâna viitoare și chiar aș vrea...
Chiar îmi place să-i spun că voi, fetelor, ați trecut de colț.
Așadar, de ce nu ne stabilim niște obiective de realizat până atunci?
Da da.
Trei lucruri.
În primul rând, vreau ca această casă să fie curățată, inclusiv rufele să fie spălate și frigiderul să fie aprovizionat complet.
În al doilea rând, plătește toate facturile pe care le-am văzut în bucătărie.
Da.
Și în al treilea rând, depuneți cererea de asigurare medicală pentru tine și Lino.
Am înţeles.
Acum, dacă faci acele trei lucruri până vineri,
S-ar putea să vă pot acorda mai mult timp.
Mulțumesc.
Ce-i semnul Capri, da?
Da.
Nu uita de asigurare!
Da, da, ai înțeles!
O să ai nevoie de asigurarea de sănătate pentru când te omor!
Oh da!
Ai uitat contrabandistul și bateria!
În plus, nu poți respira!
Vino aici!
Vino aici!
Bine, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
De ce nu ai așteptat la Hula?
Pentru că nu ai fost acolo!
Vrei să ne despartă?
Pentru că asta se va întâmpla dacă nu ne punem la punct!
Hei!
Nu te mai preface că ești mama mea!
Măcar nu-i spun asistentului social că-mi place să sar pe fereastră!
Mult mai bine decât să te ascult!
Iat-o, domnișoară Aloha!
Acum, nu asta!
Întâlnirile cu ea nu merg niciodată bine.
Oricum, nu mi-a plăcut niciodată doamna aceea de la guvern.
De ce zâmbește mereu atât de mult?
Dă-mi fiori!
Există trăsături în mâinile ei.
Ah, nimic din toate astea!
Viitorul tău este în mâinile tale!
Și vei avea un viitor foarte strălucit datorită mărcii tale Akamai!
Ce?
Scrisoarea ta de acceptare la școala visurilor tale?
Scos ca prin magie din gunoi și apărând în geanta de la locul de muncă?
Ooh, ăsta e un semn, fată!
Te vei opri cu asta?
Școala aceea e cea mai bună școală din întreaga lume pentru magneții bionici!
Bionic?
Biologie marină?
Biologie marină!
Și te-au lăsat deja să intri o dată și au vrut să te dea la o plimbare completă!
Da, știu, dar Tutu, nu se poate.
Lilo are nevoie de mine aici!
Trebuie să o întrebi pe Lilo ce vrea.
Are șase ani, deci nu.
Îmi pare rău, Tutu.
A trebuit să prind câteva în plus ca să-i stric.
Hei, Lully!
Ce faci aici?
Locuiesc aici.
Suntem vecini.
Da, e bine.
Valurile arătau nebunește astăzi.
Mi-am zis ceva de genul: „Banii ar trebui să fie aici, pentru că mereu dai lovitura valurilor.”
și mi-e dor să te sfâșie.
Mi-e dor să te văd cum sfâșii valurile.
Da, dar întotdeauna mi-a plăcut să te urmăresc.
Ca să nu spun asta... Să zicem David!
Ei bine, când mergi la surf?
Poate când Lilo împlinește 18 ani.
Bucură-te de valuri.
Bunicuță!
Acum împacă-te cu sora ta, da?
Dacă ai nevoie de ceva, doar cere, bine?
Nu suntem doar vecini, știi.
Noi suntem Juana.
Da, adică, dacă vrei... Nu, nu!
Nu, David, el scapă!
Avertizare.
Verificați motorul.
Avertizare.
Verificați motorul.
Avertisment, îndrumare.
Avertisment, îndrumare.
Accident iminent.
Pregătește-te pentru impact.
Hei, gândește-te să nimerești acele slidere de hula care îți plac.
Nu trebuie să-l mănânci.
Ce?
Bebe, sunt rea?
Ce?
Asta spune toată lumea.
Nimeni nu spune asta.
Poate niște profesori.
Agenții de pază ai școlii.
Uite, nu ești rău.
Pur și simplu faci lucruri rele uneori.
La fel ca mine mai devreme, când am țipat la tine.
Trebuie doar să învățăm din greșelile noastre.
Am doar propriii mei dușmani astăzi.
Știu.
Nu vrei să-mi spui ce s-a întâmplat?
Oamenii mă tratează diferit.
Bebe, ei pur și simplu...
Pur și simplu nu știu ce să spună.
Dar tu...
Nu ai vrut să spui ce ai spus.
Ai făcut-o?
Nu!
Desigur că nu!
Ești sora mea.
Voi fi mereu aici pentru tine, bine?
Ai înțeles? / Ai înțeles?
Gata cu Tickletown!
Da, Tickletown!
Da, Tickletown!
Orașul Gâdilăturilor!
Vei putea în continuare să vizitezi când te vei înrola în Pușcașii Marini?
Nu sunt pușcașii marini, ci biologie marină.
Oricum, nu se va mai întâmpla.
Rămân chiar aici.
Îți amintești când am scos acele constelații?
Cele trei surori.
Ăla ești tu, ăla sunt eu.
Și ăla are nevoie de timp pentru culcare.
Te fac mai bună ca soră decât ca mamă.
Au!
O stea căzătoare!
O, Doamne!
Trebuie să-mi pun o dorință!
Tu!
Afară!
Ce?
De ce?
Afară!
Nu poţi!
Doresc, doresc unei stele, chiar dacă e departe de mine.
Speranță și rugăciune, speranță și putere.
Trimite-mi dorința mea în seara asta.
Tot ce-mi doresc este un prieten.
Un prieten adevărat.
Cineva care nu mă va tachina.
Cineva care nu va fugi.
Ca și cum, un cel mai bun prieten.
Trimite-mi un înger.
Şi.
Eu... Nu!
Păsărică!
Ce s-a întâmplat!
Te voi ucide!
Orașul Gâdilăturilor!
Orașul Gâdilăturilor!
Orașul Gâdilăturilor!
O, la naiba!
Ce face asta?
Dă-mi asta înapoi!
Nu ești autorizat să atingi asta!
De ce?
Te ejectează din navă?
Ar fi frumos.
E conectat la zgarda lui de urmărire!
Asta n-o să funcționeze niciodată.
La fel de bine i-ai da un Loon Ranger.
Zgarda aceea ne spune exact unde se află în orice moment.
Nu.
Și de aceea misiunea noastră nu poate eșua.
Misiune eșuată.
Știi, nu scriu așa des.
Nici măcar nu mă mai bucur de asta.
Noutatea s-a epuizat complet.
O, asta e rău.
Asta e super laxism.
Știu că e vorba de fiecare mișcare.
Cum îl vom găsi?
Trebuie doar să urmăm calea distrugerii.
L-am prins!
Îmi vorbește!
Fructură!
Shimaya!
Acolo!
Java!
Nu, nu poți pilota chestia aia!
Nu, te rog!
Oamenii sunt feroce!
Pui în pericol misiunea!
Eu sunt la conducere acum!
Fructurile ar trebui să se împartă!
Se numește vacanță.
O dată pe an solar, omul migrează spre
Du-te să vezi lumina soarelui și bea otravă solitară.
Ce facem noi aici?
Trebuie să găsim 626.
Vom.
După ce ne amestecăm.
Cum vom face asta?
Cu acestea, sunt asta.
Este un dispozitiv de clonare certificat de Federație.
Ce?
Pe cine vom clona?
Asta nu o să funcționeze.
Fii doar calm și normal.
Arată ca o grămadă de săli de sport slăbuțe cu ochi mobili.
Nu, nu sunt aceia doi.
Uită-te la dezgustul din corpurile din înghețată.
Omule, ce retrogradare.
Arată ca cei mai buni prieteni, exact ca noi.
Sunt perfecți.
Îmi pare rău!
Îmi pare atât de rău.
Aici!
Scuze.
Ce braț frumos ai.
Bine, sunteți bine?
Mulțumesc.
Mă simt ca și cum aș merge pe bețișoare.
Simt picioarele puțin tremurânde.
Știu, nu-ți face griji.
Sunt bine.
Ai vizionat videoclipul, ți-am trimis un mesaj.
Un videoclip cu mersul pe jos?
Da, dar nu știam că va fi așa.
Un picior în fața celuilalt.
Pa! Pa!
Pa! Pa!
Ce mai faci?
Sunt bine, mulțumesc.
Aș dori să mă înregistrez.
Bine, deci câte nopți vei sta la noi?
Nu vreau să rămân cu tine.
Aș vrea propria mea cameră.
Cu o ușă.
Ooh, și o cadă cu hidromasaj.
Aș dori o cadă cu hidromasaj.
O cadă cu hidromasaj.
Da, așa spui și tu.
Aici jos.
Bine, și de unde ne vizitați?
Pământ.
Amândoi am crescut pe Pământ.
Pământ.
Bine.
Cam asta ar trebui să fie tot.
Marcus, ai putea să-l ajuți cu bagajele, te rog?
Da.
Ce este el?
E un fel de câine, nu-i așa?
Ce fel de câine are șase picioare, frate?
Acela e mai bun decât mă așteptam.
Care parte?
Prăvălire?
E jenant.
Oamenii.
Dezgustător.
Sunt niște creaturi cu adevărat simple.
De fiecare dată când un asteroid lovește planeta lor, aceștia trebuie să înceapă viața de la capăt.
E destul de adorabil, de fapt.
Știi ce îmi place foarte mult să fac cât timp suntem aici?
Strănut.
Oamenii fac chestia asta în care își aruncă suc pe nas.
Ce faci?
Găsesc un balon de 48 de ore.
Stai!
Stai, stai, stai.
Oamenii n-au mai văzut niciodată un portal.
Marea Consilieră a fost foarte clară și a spus să nu atragem atenția asupra noastră.
Dar tipul ăla?
Ascultă, am nevoie să investighezi studiile Pământului și să explorezi țesăturile umane ascunse.
Aveţi încredere în mine.
Trebuie să ne integrăm.
Aloha, sunt Stephanie Long.
Știri de ultimă oră despre o situație ciudată de aseară.
Un autocar local a călcat un animal sălbatic neidentificat care a terorizat nunta.
Creatura se recuperează la Centrul de Salvare a Animalelor Na Mea Ola.
Jăluiți cei care participă și aud vești de la fotograful de nuntă.
Choo Choo, pot merge la adăpostul de animale?
Te rog, te rog, te rog.
Nici măcar nu mă lasă să o fac.
Bine, dar nu e de mirare.
Te iau după ce sun la cumpărături, bine?
Dacă cineva încearcă ceva, o face cu ochii în patru, așa.
Uau.
Uau.
Haha!
Am, am.
Uau.
Bine.
Zzz.
Uau.
Ăă?
Ăă?
Ăă?
Aşezaţi-vă.
Ia o carte, ia o carte.
Așa numesc ei...
Nu, nu.
Îi cheltuiesc.
Du-te și stai jos.
Du-te și stai jos.
Pot să hrănesc din nou câinii?
Salut, AJ.
Bine.
Știi că nu poți să le dai bomboane câinilor din nou, nu-i așa?
Buna ziua?
Dar îi face fericiți.
Le provoacă diaree.
Oh!
Nouăzeci și nouă, șase, doi, șase.
Te rog, te rog, te rog.
Au!
Când o să primești o mustrare pentru toate arsurile astea pe care le-ai călcat în picioare?
Ca să nu mai spun că nu a rănit de fapt niciunul dintre oameni, dar noi chiar...
Acum e inutil pentru noi.
Cine este aceasta?
Cum doare asta?
Oh, asta e chiar bine.
Da, se numesc super-urechi.
Oh.
Hei, Bailey.
Ce s-a întâmplat?
E o zi proastă azi?
Omule, luna și aerul sunt deprimante.
Îmi pare rău, băieți.
AJ mi-a luat toate dulciurile.
Sunteți bine, băieți?
Unde o să-l prinzi dacă folosesc blasterul?
E prea riscant.
Marele Consilier ne-a avertizat foarte clar că nu puteți răni oamenii.
Asta trebuie să fie bună.
Oh!
O, stai!
Ce este asta?
Un câine.
Arată ca un fel de pui de urs ieșit din gunoi.
Hei, stai puțin, James.
Vino încoace, băiete.
Da, hai să punem asta la loc, Lila.
Vino aici, draga mea.
Nu, avem un câine mai bun.
Pur și simplu, mult mai bine.
Nu mai bine decât asta.
Ea poate vorbi.
Pe curând, Lila.
Buna ziua.
Câinii nu au voie să vorbească.
Câinii nu pot vorbi, Lila.
Nu, putem reveni mai târziu.
Ești sigur că îți place asta?
O, uită-te la geniul ăla.
El folosește mini-omul pe post de scut.
Te-am prins.
Stai, nu mă poți împușca!
E vina ta.
Uau.
Ce?!
Animal ce ești!
La ce te gândeai?!
A fost ideea ei?
Nu, ea doar... Te-a adus ea în discuție asta?
Trebuie să fii politicos, ești îndatorat!
A fost ideea mea.
Ce?
Cucu, glumești?
De ce oare ai...
A fost greu pentru fata aceea, nu-i așa?
Hei, ea nu e grozavă.
Și pentru tine, de asemenea.
Și un animal de companie ar putea aduce bucurie.
Nu uita, noi nu rănim găinile, bine?
Ca mine și Alvin.
Am uitat că îmi acopăr problemele azi la serviciu.
Lila, am nevoie de voi două să vă țineți ocupate, bine?
Trebuie să fac curățenie în casă înainte de serviciu.
Îl vom păstra?
Ah, chiar azi.
Da!
Deci, când îl duci înapoi, mâine dimineață, bine?
Trebuie să mă asculți, bine?
El este kuleana ta, bine?
Responsabilitatea ta.
Trebuie să fii fată mare în privința asta.
Am înţeles?
Nu putem.
Agentul special Cobra Bubbles.
Nu e nicio urmă de pilot.
Fără poteci, fără poteci.
Nimic de la incident.
Cine spune că a mers?
Domnule?
Domnule, nu insinuați că este vorba de extratereștri.
Domnule, a doua echipă a interceptat asta de la un adăpost de câini din apropiere.
Ai avut dreptate.
Îmi pare rău, domnule, din ce divizie sunteți?
Când lucrurile cad din cer, tu ești prima linie de apărare a publicului.
Sunt ultimul, adesea singurul.
Trebuie să aflu cu ce fel de amenințare avem de-a face.
Bine, stai pe loc.
Mă întorc într-o secundă.
Wow!
Wow!
Asta e cel mai ciudat lucru.
Exact ca tine.
Hei, întoarce-te!
Întoarce-te!
Oprește-l!
Nilo, e un câine.
Ai grijă cu ea!
Nevoie!
Chestia asta oricum durează.
Nu se va opri de la nimic ca să scape de noi.
Probabil se va îndrepta spre un oraș mare pentru a provoca distrugeri maxime.
Dar va afla foarte curând.
El este blocat aici.
Îți place să fii pe o insulă fără orașe mari?
E doar un milion de onoare.
Haide, te voi duce în locurile mele preferate.
O să-ți placă la nebunie.
Haide, vino în apă cu mine.
E atât de distractiv.
Oh, deci ești în bucluc, nu-i așa?
Haide, băiete.
O, Doamne, controlează-l.
Încerc.
Nu.
Nu, oprește-te.
Stai, Nile!
Acum, stai pur și simplu.
Ce?
De ce?
Ce?
Ce?
Nu înseamnă că nu poți.
Nilo, nu poți face asta pur și simplu, bine?
Serios, am crezut că era să lovesc ceva.
Îmi pare atât, atât de rău.
Sunteți bine, băieți?
Eu...
Târa cumva un alt bărbat pe stradă?
Ne vedem mai târziu.
Treci peste tine însuți.
Dă-mi o secundă.
Haide, haide, haide, haide.
pe.
Pentru că cineva a scos copiii din hula.
Spune hula.
Aici.
E ca și cum ar fi plictisitor aici.
Niciun câine pe masă.
De ce nu?
Pentru că oamenii mănâncă din ele.
Destul de?
Cui îi pasă?
Vreau să vin să văd Bird Hill.
Nevoie.
Hula.
Şedere.
Aici.
Da, văd un bebeluș bolnav, o fiică mică.
Nu, nu, e în regulă.
Nu se va mai întâmpla, promit.
Mă duc să aduc masa.
Hei, Nile.
Cum stă treaba?
Uite, David, am un câine.
Ar fi trebuit să spui câine.
Da.
Corect.
Am un câine.
Hei.
Știi, sora ta.
Ai observat că a fost puțin cam tensionată în ultima vreme?
Nu vă faceți griji.
Ea e mereu așa.
Dar a spus că îi place mușcătura ta și cum ai ataca părul cu o armă.
Ți-a spus asta?
Nu.
Dar i-am citit mesajele.
Oh.
Bine.
Cusătură.
O, Stitch.
Iată-te.
Trebuie să vedem la masă.
Oh, prinde asta.
Oh.
Nu.
Cusătură.
Pune-l jos.
Asta e?
Da.
Așa.
Asta e?
Da.
Nu, nu, nu.
Este un cântec.
Este o...
Nu.
Eu... o să te las să numeri până la trei, Stitch.
O, nu.
Unul.
Ieșiți voi din încurcătură?
Da.
Una rapidă.
Oh, ar fi putut să plece.
Nu mă uzez, Stitch.
Stitch, cine te-a trimis, ticălosule?
Nu ești o bucată de muncă.
Salut, salut.
O, uite, foc!
Uite, uite, uite.
Suntem aproape.
Stai, se mișcă.
Haide, haide.
Hai să mergem, trebuie să mergem.
Oh!
Uite, e Sala Marelui Consiliu!
Nu răspundeți la asta, Sala de Consiliu.
Majestatea Voastră!
De ce arăți încântător astăzi?
Au trecut 24 de ore.
Ai capturat creatura?
Început.
Începeți să călătoriți, vă rog.
I-am captat atenția.
Ah, atenția lui.
Bun!
Nu există instrumente.
Nimic aici!
Și îți place hotelul?
O, e o plăcere.
Îmi place că tipul ăsta e sarcastic.
Merge!
Sisteme, haideți.
Implică-te.
Bine, în altă parte, în altă parte.
Găsește creatura și ține minte, trebuie să fii discret.
Discreție este al doilea meu prenume.
O, genial.
E prea târziu să vaporizăm planeta?
Nu puneți degetele pe trăgaci, doamnă!
Nu, nu, glumesc.
Un mic psihopat adorabil.
Știi, nici măcar nu i-a plăcut slujba aia.
Nu vreau să aud asta.
Și am curățat casa înainte de serviciu, așa că te rog nu face mizerie.
Lilo, ți se dă apă peste tot!
Îi fac o baie chiar acum.
Uite, vom juca un joc rapid cu asta chiar acum.
Ți-am spus că era un labrador negru.
Nu, nu am spus că e negru.
Am spus că e albastru.
Ce se întâmplă acolo?
Totul e în regulă!
Cusătură!
Trebuie să mă asculți.
Du-l înapoi în cadă, acum!
Acolo!
Atenție!
Nu intra în bucătăria curată.
El își explorează noua casă.
Asta este.
Acela!
E doar curios!
Lilo, ajută-mă!
E un cățeluș!
Nu e un cățeluș, Lilo.
Nici măcar nu sunt sigur că e un câine.
Dă-te jos!
Stitch, oprește-te!
Foc!
Mă duci înapoi!
La prima vedere, mâine dimineață.
De ce ești atât de puternic/puternică?
Ei bine, m-am spălat pe mâini și s-a adeverit.
Ai spus într-o zi.
Asta a fost înțelegerea noastră.
Ce spune asta?
Pe frigider?
Nu păstrăm chestia asta.
Ohana înseamnă familie.
Familia înseamnă că nimeni nu este lăsat în urmă sau... sau uitat.
Ugh!
De ce încerci să te opui recomandărilor mele de la mama și tata?
Pentru că am fost lăsați în urmă.
Uite.
Știu.
Toate chestiile alea sună atât de frumos.
Și mie mi se pare foarte frumos, dar nu e realitatea.
Aceasta este realitatea.
Și am nevoie să începi să trăiești în asta.
Cu mine.
Uite, poți pur și simplu să-ți controlezi câinele?
Și nici nu vreau să mă gândesc ce vor face serviciile sociale.
Agent Foster, cheamă-mi asistentul social.
Mă duc sub acoperire.
Câinele ăsta face probleme, Stitch.
Poți juca cu grămezi, dar fii amabil.
Ea a fost cea mai bună prietenă a mea înaintea ta.
Hei, oprește-te!
Câine rău!
Câine rău!
Nu trage de capul ei!
Ea va veni aici pentru o operație.
Oprește-te!
Ăsta e un cuplu, bine?
Asta n-are sens.
Acum fii cuminte!
Fii cuminte pentru o secundă.
Ea era cea mai deșteaptă din toată clasa ei.
Rece.
Aceea este tabla.
Așa se face surfing.
Oh, așa s-a antrenat ea.
Ea se pricepea de minune.
Și avea o cameră întreagă plină de trofee.
Obișnuiam să mergem la plajă tot timpul.
Obișnuia să fie amuzantă.
Aș vrea să aibă o bentiță de păr.
Nu cred că ești în stare să bei așa ceva.
Ai avut familie?
Familii?
Aproape.
Ca mama și tata.
Oamenii de acasă care îți dau multe îmbrățișări și sărutări.
Și ei sunt acolo pentru tine.
Chiar și atunci când...
Nu.
Nicio familie.
De aceea te porți urât uneori?
E în regulă.
Poate părinții mei vorbesc cu părinții tăi.
Și își spun da unul altuia.
Doar atât.
Hei, hei, hei, oprește-te!
Oh, asta e hula.
Ăă, hula?
Este un dans hawaian.
Vrei să încerci?
Haide, haide, haide.
Acum urmează ce fac eu.
Aloha oa Aloha oa Pot doar să merg La fel de egali O îmbrățișare tandruă.
Până ne vom revedea.
Mă bucur atât de mult că te-am găsit.
Pot să-ți sărut gura?
Nonny, Nonny!
Trebuie să vezi asta.
Bine, exact cum am exersat.
Ce faci?
Ce este asta?
Sunt entuziasmat.
Du-te, te privesc.
Îmi place melodia aceea.
Ai văzut măcar?
O, o să întârziem.
Haide, oprește asta.
Asta e ca o superputere.
Singura superputere pe care o am este.
că.
Încântat de cunoştinţă.
Apreciez că cineva cu vechimea ta a venit să ne ajute.
Ei bine, aceasta este prioritatea mea principală.
Bine, haide.
Uau, uau, uau.
Să mergem.
Să mergem.
Grăbiţi-vă.
Deja am întârziat.
Trebuie să mergem.
Acesta este directorul nostru de la serviciile sociale.
Buna ziua.
Hi.
Am crezut că nu vii până săptămâna viitoare.
Stai, nu, Nonny.
Cazul dumneavoastră a fost ridicat la nivel avansat.
Deci, aceasta este Lilo.
Și cine este acest mic prieten?
Ăsta e noul meu câine.
Nonny, am auzit ce s-a întâmplat aseară.
Putem vorbi o secundă?
Da.
Sigur.
Ziua urmatoare.
Cine este Lilo?
Ce a fost asta?
Mă duc la Seattle chiar acum.
Asta e tot ce-mi trebuie.
Ar fi trebuit să ocupi primul loc.
Stai!
Au!
Ce faci?
Au!
Nu pari să fii un asistent social.
Sunt de rang special.
Nu ești aceeași Cobră.
Poți citi.
Hei, știu să citesc.
Te citesc ca pe o carte.
Asta e tare.
Din nou, asigurarea de sănătate.
Nici nu-ți face griji pentru asta.
Ai spus că s-a întâmplat până la sfârșitul săptămânii, nu-i așa?
Lilo, Stitch, hai să găsim câinele.
Am inteles.
Dar vreau să știu puțin mai multe despre tine.
Bine, ce ai vrea să știi despre mine, tristule?
Dacă poți să-i trimiți dosarul tău semestrial.
Este un nume de familie.
Există un camion.
Hai să mergem, hai să mergem.
Trebuie să-l prindem azi.
De ce ai ales această metodă absurdă de transport?
Unde mergem, Franklin?
Hai să mergem, hai să mergem, hai să mergem.
Hai să o facem.
Bine, asta e tot.
Lilo, ok, asta e ultima noastră șansă.
Nu găsesc câinele, dar astăzi... Dragonul spune, uită-te la fundul tău.
...că suntem meniți să fim separați.
Și trăim.
Hei, ascultă.
Adevărat.
Am nevoie să vă comportați cât mai bine, tu și el.
Bine?
Bine.
Bine, Stitch.
Mama se bazează pe noi.
Așadar, hai să ne apucăm de treabă.
Gata?
Bine, clasă.
Ascultă.
Aceasta este poticnirea ta cu bandajul.
E neobișnuit de mare pentru cineva de mărimea ta.
Dar vom rezolva asta.
Deci, lecția numărul unu.
Dă o mână de ajutor.
Sau o discuție.
Deci așa se curăță.
În primul rând, asisți.
Bine, trebuie să ne apropiem.
Bine.
Ultima dată.
Lecția numărul doi.
Nu distruge lucruri.
Este foarte fragil.
Deci nu-l putem strica.
Și nu putem scăpa.
Acum e rândul tău.
Au!
Nu poți spune pur și simplu: „Hei, hai să luăm trotinete” și ăsta e planul nostru.
Să obțin banii ca să pot... Ce?
Poți să-mi spui cum ai făcut-o?
Nu am nici o idee.
Uită-te la lumină.
Lecția trei.
Fă mizerie.
Fă mizerie.
Fă mizerie.
Nu, bine.
Bine.
Bine.
Acum asta va spune.
Ultima dată.
Bine.
O, Donnie, Donnie, Donnie.
Bine.
Poate ai putea face ceva cu asta.
Oh.
Oh.
De ce le-ai făcut așa repede?
Da.
Ştii.
Ştii.
Ar trebui să te trag pur și simplu sub apă?
Cincizeci și unu.
Trimite o echipă de extracție acum.
Cobra, am mâinile legate până când mostra va fi procesată.
Și cineva e pe urmele lui.
Cu următoarea ocazie pe care o am, prind.
Aici, aici, aici, aici.
Ajutor.
Ajutor, ajutor.
Bine.
Ajutor, ajutor.
Mă puteţi auzi?
Așteaptă.
Chemați o salvare.
Ei bine, oameni buni.
Ea a întrebat dacă poate intra în aparatul RMN.
I-am spus că o să verific cu tine.
E amuzantă.
Ea a avut noroc.
Încă câteva secunde, putea fi mult mai rău.
Dar, per total...
Este suficient?
Este un animal de serviciu.
Bine.
Și poți vedea partea din față și își vor verifica asigurarea.
Mulțumesc.
Oh-oh.
Ce?
Nu.
Nu, absolut nu.
Nu sunt doar facturile, bunico.
E timpul să te gândești la ce e mai bine pentru Lilo.
Există o modalitate prin care statul va plăti pentru toate astea.
Dar... înseamnă că trebuie să renunți oficial la tutela lui Lilo.
Ce-ar fi asta...
Arată ca?
Ăă... Păi, ne bazăm pe tine.
Spune-ne tu cum tu.
vreau să-mi iau rămas bun.
Nu.
Nu ne luăm rămas bun.
Spunem despre noi toți.
Până ne vom întâlni din nou.
Chiar am crezut că pot face să funcționeze.
De ce ar proteja-o așa?
Totuși, nu crezi că sunt drăguți împreună?
El nu este un animal de companie.
E un experiment și, pe deasupra, unul periculos.
Cred că e mult mai drăguț decât crezi tu, e periculos.
Are dinți ascuțiți, are gheare.
L-am conceput să fie periculos.
Periculos?
Nu răspunde la asta.
Majestatea Sa este pur și simplu bună aici, nu ignorând chemarea Sa.
Tocmai am interceptat un apel de la autoritățile umane.
Îți dai seama ce ai făcut?
Nu.
Pune înregistrarea în mișcare și scoate pălăria aia ridicolă.
Cod 51.
I-am găsit.
Confirmat.
Și nu numai că i-ați alertat pe oameni cu privire la
existență, dar încă nu ai capturat 626.
Doamnă Mare Consilier, cu tot respectul, sunt
Nu sunt sigur că știi ce se întâmplă cu 626.
Am găsit o eroare care îngreunează scoaterea lui de pe această planetă.
Dar nu-ți face griji, sunt sigur că pot să-mi dau seama...
Dacă ești dispus să-ți mănânci bufonul, m-am săturat, Dr.
Dupuis, dar mi-ai epuizat răbdarea.
Considerăm înțelegerea noastră reziliată.
Ce?!
Fără crize de furie.
Agentul Peaky a fost însărcinat prin prezenta să vă rețină în temeiul
Federația ordonă și te însoțește imediat înapoi la Turo.
Ăă, salut?
A, acum?
Chiar acum?
Nu, mai târziu.
O să-i faci asta soției mele!
Asta nu e o dezbatere.
O echipă a Federației e pe drum să vă curețe mizeria.
A închis?
Jamba, Federația a fost mereu așa, exagerând tot timpul.
Dar, munca e muncă și trebuie să urmăm ordinele și...
Ce?
Iubire și respect.
Ah, înveți...
Chiar credeam că ne apropiem!
E timpul să fac asta în felul meu.
O, nu.
Hei, chestie cu sânii.
Hei.
Ce faci, prostuțule?
Mă joc doar cu păpușile mele pe care le-am făcut la tutu.
Ah, drăguț!
Bip-bop.
Ăă, deci, îți amintești când am fost pe țărmul de nord într-o vară?
Da.
Și eram pe părți opuse ale insulei, dar puteam, știi,
mergem și vizităm oricând vrem, nu-i așa?
Pur și simplu nu am fost împreună tot timpul.
Dar am putea suna.
Mi-ai povesti despre toate micile tale distracții
aventuri cu Alvin și Tutu și chestii de genul ăsta.
Și am putea vorbi mult, doar că nu tot timpul.
Se leagă asta deloc?
Te întorci la tabăra de surf?
Nu, nu.
Doar că, cu Stitch și tot restul
Săptămâna aceasta, lucrurile au mers din rău în mai rău.
Așadar, va trebui să facem niște schimbări.
Şi,
Știi, trebuie să aduc asta aici.
Îți amintești când tata ne-a dus cu cortul aici?
Da, îți amintești?
Am mâncat s'mores.
Și tu ai făcut-o.
Tata nu ne-a dus la camping.
Fumigau.
Am avut termite.
Am mers cu cortul.
Ne-am distrat.
Au fost niște părinți foarte buni.
Hei, m-am răzgândit.
Ce-i asta?
Îmi place și mie de tine cu mama.
Haide, fă-o.
Eu?
Bine.
Bine.
Te iubesc foarte mult.
Bine.
O să fie bine.
Iţi promit.
Ea nu este aici.
Ce vrei să spui cu ea nu e aici?
Nu știu.
Poate că e la casa vecinului.
Cusătură!
Cusătură?
Cusătură!
Am crezut că te-am pierdut.
Ruptură de cusătură.
A fost un accident.
Ca o harababură.
Dar, Stitch...
Rău.
Cusătura e rea.
Nu ești rău.
Pur și simplu faci lucruri rele uneori.
Ohana înseamnă familie.
Uneori, familia nu este perfectă.
Dar asta nu înseamnă că nu sunt bune.
Sunt aici să te ajut.
Acest animal îmi aparține.
El nu este un animal.
El este prietenul meu.
Mai ai ceva de spus?
Dă-mi asta.
Nu știu cum să-l folosesc.
O să număr până la trei și acela e al meu.
Vreau să o lași baltă.
Unul.
Două.
Ești un geniu, Stitch.
L-am făcut.
Sunt un geniu.
Primul animal pe care îl poate obține Oshendek este Spiderman Adolf.
Mami!
Nevoie!
Nevoie!
Toată vina e din vina mea.
Și acum am o legendă.
Stai, de ce n-aș ști cine e sora ta?
Nu știu.
Acesta este singurul număr de informații?
E în regulă.
S-a întors.
Mami!
Noapte!
Stai nemișcat!
Bine, 626.
Truc foarte ingenios.
Amuzant.
A trebuit să mă holbez la propriul meu posterior.
Întotdeauna mi-am dorit să fac asta.
Ce faci?
Bine, ascultă.
Vreau doar să spun că federația nu apreciază tocmai...
Știu că ești acolo.
Ieși afară, te rog.
Am planuri mărețe pentru tine.
Găsește-mă pentru noi!
Pleacă, cartof păros!
Tocmai m-ai numit cartof păros?
E frumos? / E drăguț?
Ce ești tu?
Ce ești tu?
Ce ești tu?
Întoarce-te!
Hei!
Mai bine fugi!
Trebuie să fug de toate astea.
Toate aceste amintiri.
Oamenii sunt atât de atașați unii de alții.
La lucrurile lor, la experimentele extraterestre pe care mi le-au furat.
Nu merge!
Atașamentul înseamnă... că îți pasă.
Nu!
Grabă!
Du-te liber!
Du-te acum!
Iar grija îi face pe oameni să ia decizii foarte stupide.
Cine este Mei Mei și Pei Pei?
Aceea e camera mamei și a tatei.
Oh, asta are mult mai mult sens.
Oprește-te!
Sau!
Sau altfel ce?
Ceea ce ai de gând să faci?
Iată-l!
Îmi pare rău.
Ochiul meu!
Ochiul meu!
De ce ai face asta?
La naiba!
626, timpul de joacă s-a terminat.
Bine, bine, bine.
Care este planul 626?
Să spunem că ai evadat din Federație.
Crezi că vei rămâne pur și simplu aici cu ea?
Să trăiești fericit până la adânci bătrâneți pe Pământ?
Ești construit să distrugi 626 și ai reușit!
Uite ce s-a întâmplat de când ai ajuns aici.
Familia ei se destramă.
Să fim sinceri.
Singurul motiv pentru care ai ales-o de la adăpostul de animale a fost pentru propria ta protecție.
E adevărat, Stitch?
Uite, nu cred că e rău.
Nu cred că nimic din ce faci e rău.
Cred că e genial.
Dacă îți pasă cât de puțin de fetița asta, o vei lăsa aici.
Cusătură?
Ah, asta e cel mai bine.
Nemo, fugi!
David, Donnie, ne vedem înapoi acasă.
Știi, ai făcut alegerea corectă.
Consiliera avea de gând să te exileze.
Avea de gând să-mi irosească toată știința strălucită.
Dar am de gând să fac ceva și mai bun.
Și te transformă în 627.
Ce?
Nevoie!
Nevoie!
Nevoie!
Mă duc să verific pe spate.
Ce s-a întâmplat?
Nu știu.
Unde e Nilo?
Nu știu.
Ea nu este aici.
Ea este pe o navă!
Iar începem.
Bine, bine.
Asta a fost cu adevărat impresionant.
Toți putem... Nu, haide.
Nu asta din nou.
Agentul Cobra Bubbles, CIA.
O, ce?
Stai, ce?
CIA?
Wendell Gleekley de la Federația Colectivă Unită.
Sunt un coleg funcționar guvernamental.
Ce faci aici?
Acum, unde este sora mea?
Vești grozave!
Ea este vie și sănătoasă.
Ei bine, de fapt, nu știu dacă e bine.
Asta îmi spune doar viteza cu care se vor deplasa de la ea.
Te scot afară și asta e tot.
Să mergem.
Știi, văzându-te cu fetița aia mi-am dat seama...
Nu ești monstrul fără inimă pe care îl credeam.
Dar odată ce îți voi înlătura capacitatea de a iubi, vei fi perfect.
Și apoi, cu 627 alături, Femeia Consiliului nu mă va putea opri.
O, nu mai fi așa trist, 626.
Ne avem unul pe celălalt.
Eu sunt Ohana ta.
Exact cum spunea prietena ta, Lisa... Cum o cheamă, Lisa?
Crin?
Limuzină?
Care e numele ei?
Utilizare!
O, da, asta a fost tot, Lilo.
Nume oribil.
Hai să plecăm de pe planeta asta, nu-i așa?
Inițierea hipervitezei.
Gata de lansare în 2 minute.
Trebuie să-mi spui ce se întâmplă.
Unde este sora mea?
Nu acum.
Prioritatea este raportarea acestui incident și reținerea acesteia.
Oamenii trebuie să știe la ce fel de amenințare se află.
Nu sunt chiar așa.
Ei bine, sunt cam inofensiv, de fapt.
Dar nu trebuie să fii atât de îngrijorat.
Aceasta este de fapt prima noastră misiune pe teren.
Stai, stai!
Nu ar trebui să ne protejezi?
Am depus jurământul să protejez poporul american.
Hei!
Ce crezi că suntem?
Cobra, ai avut dreptate.
Laboratorul era acolo sus și nu puteam vedea nimic asemănător.
Vă rog.
Este ceva important în joc aici.
Ați găsit vreo dovadă suplimentară?
Ea este sora mea.
El e singurul care poate ajuta.
De asemenea, ți-am scos brățara, așa că nu o purta prea comod.
Da, totul se reduce la a avea o viziune.
Asta e tot ce înseamnă știința.
Este abilitatea de a vedea ceea ce alții nu pot vedea.
Sunt vinovat de asta.
Marea Consilieră, de exemplu.
Nu ar putea vedea viitorul dacă acesta ar stătea chiar în fața ei.
Nu i-aș spune asta în față.
Ce faci?
Hei, surori, vă rog să nu atingeți firul.
Hei, nu atinge niciun fir, te rog.
E foarte frustrant să ai această relație
cu tine și spun ceva ce ignori.
Când ne vom întoarce, vor fi niște schimbări reale.
Nu cea mai bună față.
Ăă?
Ceea ce...
Uau!
Lisa.
Lasă-mă să ghicesc, nu știi cum să folosești nava spațială.
Micuțule... Nu!
Ce?
De ce dai o petrecere?
Ei bine, asta nu e treaba ta.
De ce nu admiți pur și simplu că micul tău prieten e un monstru periculos și ciudat?
Minunat!
Și pufos!
Viteză excesivă.
Gata, haide.
E timpul să merg acasă.
Oh!
Hei, hei!
Ce faci?
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
Uite, uite, uite, uite.
Am avut o Ohana destul de urâtă în copilărie.
Asta nu e o scuză.
Tocmai am dat-o puțin... Prea neîngrijit, Tito.
Nu pot spune că uneori avem nevoie de o a doua șansă.
Coboară repede.
Poți merge mai repede?
Ai nevoie de el mai repede.
Vii ca o mamă grozavă.
Salt.
Șapte.
Împreună.
Utilizare!
Venire!
Utilizare!
Utilizare!
Utilizare!
Te simți bine?
Nu, nu, nu!
Nu, Lilo, nu!
Nu, Lilo, nu!
Să mergem!
Hai să mergem, hai să mergem!
Ascultă-mă, urcă-te la bord!
Îmi pare rău!
Vino aici!
Vino aici!
Am nevoie de tine înapoi.
Trebuie să mergem.
Hai să mergem, Lilo.
Trebuie să plecăm de aici.
Te rog, du-te și salvează-ne!
Haide, haide, haide, haide, haide!
Nu vreau ca nimeni să ne scoată în viață!
Lilo, hai!
Avem nevoie de ceva mai puternic.
Precum ce?
Încearcă din nou, încearcă din nou.
Bine, încearcă tu asta.
Lilo, da-te înapoi!
Trebuia să ne târăm sus împreună.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Utilizare?
Câinele vorbește.
Nu e o cusătură.
Nu e o cusătură.
E o poză de familie!
E o poză de băiat cuminte!
Bine, o să ne uităm la asta, Lilo.
O, nu se termină niciodată.
Nu-ți face griji, mă vor speria doar pentru că sunt cu siguranță paraziți.
Suntem aici să recuperăm acest experiment periculos.
Soldați, luați-l pe 626 în custodie.
Nu!
Hei, nu suntem singuri!
Lasă-l să stea!
Mă tem că nu pot permite asta.
Această creatură reprezintă o amenințare pentru specia voastră.
Ne pare rău pentru ce s-a întâmplat aici.
Fiți siguri, cei vinovați vor fi aduși în fața justiției.
Uau, uau, uau!
Cum îndrăznești să ne transștiințifici în halul ăsta?
Hei, doamnă Mare Consilier, puteți...
Creier prețios!
Cât despre experimentul 626... Stitch.
Ce?
Numele meu este Stitch.
Stitch, atunci.
Îi vom lua la revedere lui Stitch?
Da.
Mulțumesc.
Vino aici, Stitch.
De ce nu pot să-mi fie dor de el?
Cine sunt acești oameni?
Aceasta este familia mea.
Am găsit totul pe cont propriu.
E mic și stricat.
Dar totuși grozav.
Da.
Încă grozav.
Doamnă Mare Consilieră, îl putem lăsa pe Stitch cu noua lui familie?
Absolut nu.
Consiliul ar avea nevoie de supraveghere.
Și cine ar vrea să stea în această fermă de țânțari dărăpănată?
Eu!
Eu!
Eu!
Ha!
Ridicol.
Nu pot risca panica globală care ar urma dacă acest lucru ar deveni public.
Dacă nu s-ar fi întâmplat?
Da, da, da, da!
El e de la CIA!
Se pricepe foarte bine la păstrarea secretelor.
Recunoașterea noastră a spus că aveai de gând să le spui superiorilor tăi despre asta.
Cum aș putea vreodată să am încredere că vei păstra secretul?
Alteța Voastră...
Ai cuvântul meu.
Mi-ați arătat cu toții că există ceva bun în această creatură.
Totuși, nu pot schimba decizia consiliului.
Experimentul 626 a fost condamnat la exil pe viață.
O sentință care va fi ispășită de acum înainte aici, pe Pământ.
Sunt atât de fericit!
Permisiunea de a o îmbrățișa pe Marea Consilieră?
Tot nu.
Desigur că nu.
Vom verifica din când în când.
Hai să mergem acasă.
Hei, bine ai venit la Birdside.
Ai o mulțime de amintiri frumoase în casa asta.
Unele bune.
Slavă domnului.
Asta e oarecum validă.
Cel puțin ai primit clopoțeii de vânt.
Nebun.
Ăă, David?
Ai nevoie de o cameră.
Are dreptate, totuși.
Știu.
Asta nu schimbă acordul nostru.
Ei bine, de fapt...
O, nu.
Ce s-a întâmplat?
Nimic.
Ei bine, de fapt destule.
Casa ta e distrusă, câinele tău e un extraterestru, bebelușul nostru e pe cale să plece într-un alt Ohio.
Dar despre asta am tot vorbit.
Ce-ar fi dacă Lilo ar veni să locuiască cu noi?
Oh, nu, Tsu Tsu.
Asta e mult prea mult.
Shhh!
Smiley a spus deja da.
De obicei, tranziția este mult mai ușoară în aceste situații de plasament familial dacă familia,
Hanai sau nu, sunt implicate.
Tsu Tsu, ar fi uimitor.
O voi face.
Ai fi chiar alături.
Serios?
Nu.
Sunt atât de deștept la minte.
Cred că ar trebui să te înrolezi în Marina.
Iubito, e biologie marină.
Nu, eu... E mult mai complicat de atât.
Vreau să pleci.
În plus, așa arată și mama și tata.
Mi-au spus așa.
E treaba mea să am grijă de tine.
Nimeni nu rămâne în urmă.
De asemenea, este obiceiul tău să te asiguri că nu te lași în urmă.
Uită-te ce ți-au dat părinții tăi.
O cap bine pus pe umeri, simțul locului, mândrie, un creier Akamai,
un spirit creativ.
Dar cel mai important, vă primiți unul pe celălalt.
Familial.
Yusam
Fă-ne mândri.
Mulțumesc.
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Nani, poate facultatea te poate învăța să gătești.
Da, bine.
Atâta zâmbet.
Ajungem aici.
Nu vă faceți griji.
Simt că-mi crește temperatura.
Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.