Original subtitles

[أسطورة زانغ هاي]

[الحلقة 7]

زانغ هاي، من فضلك استمع.

مساعد المشرف زانغ هاي من المكتب الفلكي الإمبراطوري

يجب أن يُشاد به لخدمته العظيمة

في ترميم المقبرة الإمبراطورية.

كما هو رجل ذو موهبة عظيمة

وأربعة أركان القدر تفي بالمعايير،

هو مخول لإرسال نعش الإمبراطورة الأرملة للدفن

ولا تترك القبر أبدًا

كرمز للامتنان للإمبراطور الراحل،

الإمبراطورة الأرملة، والمحكمة.

سيد.

كان زانغ هاي صغيرًا جدًا،

فكيف يمكن أن يتم دفنه؟

سوف يفعل جيدا

في المكتب الفلكي الإمبراطوري.

نعم سيدي.

سيدي، من فضلك فكر مرتين.

السيد زانج لا ينبغي أن يُدفن.

هذا هو نية القادة.

يؤلمني أيضًا أن أقول ذلك.

في الوقت الحاضر، هناك صراعات،

العديد من الأنهار الفيضانية،

والزلازل في كل مكان.

كل ذلك لأن العالم ليس في سلام.

المكتب الفلكي الإمبراطوري لقد تم إخبار ثروته.

من أجل استقرار العالم

وسلام الحياة،

زانغ هاي هو الرجل المناسب.

إنه شرف لا أحد غيره

يمكن أن أطلب.

سيد.

سيد.

سيد.

نعم.

أنا متطوع لدفن مع الإمبراطورة الأرملة.

جيد جدًا.

مبروك زانغ هاي.

إنه شرف عظيم.

السيد زانغ.

السيد زانغ.

لماذا تريد؟

أن يدفن معنا؟

لماذا قلت نعم فقط؟

هذا صحيح.

هذا صحيح.

هذا صحيح.

رجل موهوب للغاية

سوف تصبح

شوكة في الجانب

من الآخرين

واحتقرهم،

لذلك رتبوا عمدا

لك لبناء القبر،

لكن يبدو كما لو

لقد خمنت ذلك بالفعل.

عقل تشو هوايمينغ

ليس من الصعب تخمين ذلك،

ولكن لم اتوقع هذا.

هل تطوعتم جميعًا للإستشهاد؟

هل لا تريد أن تفكر مرتين؟

إذا لم نكن نريد ذلك،

سوف يسألون مرارا وتكرارا

حتى توافق.

في النهاية،

مازلنا لا نستطيع الهروب

إجبارنا على التطوع مع أطرافنا المشوهة.

أخلاقيات البلاط الإمبراطوري

لقد وصلت إلى مثل هذا المرور.

الأباطرة المؤسسون لسلالة يونغ العظيمة

كان منذ زمن طويل

وضع حظر على الدفن،

لكن هذا لم يمنع بعض هؤلاء

من القيام بذلك بالقوة.

يجب على الجميع أن يكونوا مخلصين،

فمن تجرأ على الرفض؟

بالطبع، لقد أجبروا جميعا

للتطوع.

أما بالنسبة لتشو هوايمينغ،

لقد كان أكثر وضوحا.

يمكنه استخدامه للمطالبة بالائتمان

وإثراء نفسه.

إثراء نفسه؟

المحكمة

ينفق الكثير من المال

لتكريم أولئك الذين سيتم دفنهم.

نحن جميعا سوف نموت،

لذلك نحن يمكن

تبادل حياتنا مقابل بعض المال

لمساعدة عائلاتنا وأطفالنا على البقاء.

المال

سوف تكون مسروقة من قبل تشو هوايمينغ

و اخرين،

وفي النهاية،

لن يكون هناك الكثير متبقي،

لكن هذا المال

لا يزال منقذًا للحياة

لعائلاتنا.

ومع ذلك، زانغ هاي،

انت صغير جدا وموهوب.

لماذا أنت على استعداد للموت؟

أنا بائسة

مثل الجميع.

الجنة والجحيم متشابهان،

لذلك سوف نتعامل معها كرحلة إلى أرض أجنبية.

تعال.

دعنا نشرب.

دعونا نسكر اليوم

و

يموت غدا.

تعال.

تعال.

تعال.

تعال.

تعال.

تعال.

املأها.

تعال.

تعال.

تعال.

دعنا نشرب.

- هيا. - دعنا نشرب.

تعال.

[النصب التذكاري للإمبراطورة الأرملة الراحلة]

الإمبراطور لا يأتي

حتى عندما يتم دفن الإمبراطورة الأرملة؟

سمعت من ضابط البروتوكول

أن الإمبراطور مرض

من الحزن

أثناء السهر،

لذلك فهو الآن

فقط يصلي من أجل الإمبراطورة الأرملة

في القصر

ولا يمكن أن تأتي.

كنت ضابطا،

هل تعلم؟

هؤلاء الناس؟

هناك.

رئيس الضباط المدنيين،

وزير شؤون الموظفين،

السكرتير العام لقاعة تشونغجي،

شي ييبينغ.

هو حكيم،

ربما

أعلى واحد من هؤلاء مع النزاهة.

بجانبه

كان وزير الإيرادات،

السكرتير العام لقاعة جيانجي،

تشاو بينجوين.

كان نائب رئيس السكرتير العام،

فخور ونبيل.

على رأس الضباط العسكريين

كان Zhuang Luyin من ماركيز Pingjin،

الوصي العام على الأمة

وحاليا جراند ماستر للسعادة المجيدة.

نائب وزير الأشغال، تشوانغ تشيفو،

كان ابنه.

تشو هوايمينغ

هو خادمهم.

اركع.

أرسل نعش الإمبراطورة الأرملة للدفن.

الخطوة النهائية.

تحقق من الطلاء على التابوت.

سيد.

نعش الإمبراطورة الأرملة

لديه الدب الأكبر عليه.

ماذا يعني ذلك؟

مقر إقامة الإمبراطور

هو يسمى زيتشن.

بعد وفاتهم،

أراد الأباطرة الإقامة في زيتشن،

الذي يحرسه الدب الأكبر.

لم يقتصروا على نقش هذا التصميم في توابيتهم

ولكن أيضًا، أعتقد، وضع جسد الإمبراطورة الأرملة

في هذا الموقف

قبل دفنها.

هل تعتقد

نحن نستطيع العيش

على زيتشن بعد أن نموت؟

دعنا نذهب.

السادة المحترمون.

أنا هنا لأقول وداعا.

تعال معي.

هنا بعض النبيذ الجيد

و طعام لك.

يجب عليك أن تعرف

هم مسمومون.

لن تحس بأي ألم

عندما تأكلهم.

بعد ثلاثة أيام،

سوف تموت بسلام.

مجرد موت.

لا تحتاج إلى شرح الكثير.

عش هذه الأيام الثلاثة

و اذهب إلى الجنة بسلام.

هذا هو نبيذ ماجو من محافظة جيانتشانغ.

سمعت

إنه حوالي 300 ون لكل ليانغ.

افتحه.

النبيذ الجيد هو حقا مختلف.

رائحتها طيبة جدا.

اركع.

تحية.

استقيم.

ال تم تشغيل الآلية.

ثم سوف يرى قريبا

المفاجأة التي أعددناها له.

أريد حقًا أن أرى ما هو وجه زانغ هاي

سوف تبدو مثل ذلك الحين.

هل تعرف ما هذا؟

لحم الغزال.

هل سبق لك أن أكلته؟

كنت أستخدمه للصيد،

ولكن في النهاية،

تم القبض عليهم من قبل وحدة أمن المدينة،

لذلك لم اكله ابدًا.

شلل أنفسنا

يمكن أن تكون طريقة الحياة.

صديق قديم لي

ذات مرة قال لي

أن يوما ما،

كان سيضع حدا

إلى نظام الدفن،

ولكنه لم يفعل ذلك،

و أنا أيضا لم أفعل.

ربما النسل

سوف افعل ذلك يوما ما.

إذا كنا نتوقع أحفادنا

أن تفعل كل شيء من أجلنا،

حياتهم

سوف فقط سوف تزداد سوءا.

كيف يمكننا أن نعيش

في هذا العالم مع الكرامة؟

التحية الثانية.

هل انت عطشان؟

هل تحتاجني؟

لتذوقه لك؟

نقطة جيدة.

نحن جميعا نموت عاجلا أم آجلا،

لذلك يجب علينا أن نكون أمواتًا متغذين جيدًا.

تعال.

نحن لا نستطيع الخروج على أية حال.

انا سوف اشرب أولا.

دعني أروي عطشي.

لا تشرب.

إذا كنت تشرب،

لا يمكنك الخروج.

ماذا تقصد؟

هل تقصد

هل تريد الخروج؟

لا تفكر في ذلك

أو أقنعنا.

دعنا فقط نسكر.

لدي طريقة للخروج.

مخرج؟

التحية الثالثة.

ما هي فكرتك؟

هل حفرت سرا بئر الهروب؟

لا تخبرني بذلك.

حفر بئر هروب سرًا في المقبرة الإمبراطورية

هي خطيئة مميتة ستؤدي إلى إعدام جميع عائلاتنا.

- نعم. - نعم.

لا.

سوف نذهب من خلال البوابة.

من خلال بوابة القبر.

نحن سوف نخرج في العراء.

انت ذاهب

لإخراجنا في العراء؟

التحية الرابعة.

استقيم.

لن ينتهي الحفل

حتى يسقط حجر تكسير التنين،

والمسؤولين هناك.

إذا خرجنا الآن،

سوف يروننا.

هذا صحيح.

هذا ما أريدهم أن يروا.

نحن سوف نخرج

في مرأى من الجميع.

كيف يمكننا؟

إذا خرجنا أمام كل هؤلاء الناس،

سوف يضربوننا حتى الموت بالعصي.

هذا صحيح.

و هذا من شأنه أن يشمل عائلاتنا.

إذا لم نقاتل،

شخص آخر

سوف يستمر دفنه حيًا.

عائلاتكم

ربما حتى

كن التالي.

كيف يمكننا القتال؟

فقط نحن؟

هذا صحيح.

ماذا لديك؟

إذا نحن يمكن أن نجعلها

إلى مدخل القبر

قبل سقوط حجر تكسير التنين،

أنا متأكد من أنني أستطيع

وضع حد لهذا الدفن

و جعلهم يسمحون لنا بالخروج.

هل انت متأكد من ذلك؟

واعتقد انكم.

أخبرنا

ما يجب القيام به.

ينهي.

أسقط حجر تكسير التنين.

هذا الباب ليس حجر تكسير التنين.

يمكن فتحه.

الآلية هي خارج.

حقيقي،

ولكن يجب أن يكون هناك مفتاح سحب الأسلاك

متصل بباب القبر.

كل ما نحتاج إلى القيام به

هو العثور على مفتاح سحب الأسلاك

للتلاعب بالآلية الخارجية.

أنا أعرف.

مفتاح سحب الأسلاك الذي يتصل بآلية باب القبر

هو هناك.

إنه هذا الطوب.

يا شباب، تعالوا و ساعد.

- حسنًا. - حسنًا.

احضر البراز.

- حسنًا. - حسنًا.

انزل.

تشو هوايمينغ.

سيعتقد أنه يستطيع البقاء على قيد الحياة لمدة ثلاثة أيام

بعد سقوط حجر تكسير التنين.

لديهم فرصة للبقاء على قيد الحياة الآن،

ولكن ليس بعد ثلاثة أيام.

لا يمكنهم إلا أن يموتوا حينها.

ولكن بمجرد أن كانت الآلية تعمل...

إنه الأكثر إيلاما

أن تقتل الآن.

لقد فعلوا ذلك بالفعل

نصب فخ

من اجلنا أن نموت

هنا.

ألم نتطوع جميعًا؟

أن يدفن؟

لماذا لا زالوا يفعلون هذا بنا؟

علينا أن نحفز

التبديل

لفتح الباب والخروج.

احرص.

انا سوف اسحبه.

تعال و ساعد.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

احرص.

دعنا نذهب.

تعال.

يذهب.

يذهب.

يذهب.

ضع الدرع ارفع.

ما يجب القيام به؟

نحن الوحيدون الذين تبقى.

نحن لا نستطيع إيقافه.

لا تستسلم.

حاول ثانية.

زانغ هاي.

اصعد على كتفي.

هيا تعال.

يذهب.

يتمسك.

تقريبا هناك.

مرة أخرى.

إنه مفتوح.

أعلى.

دعنا نذهب.

تعال.

استيقظ.

الباب مفتوح.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

استيقظ.

نحن ذاهبون إلى المنزل. استيقظ.

استيقظ.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

استيقظ.

استيقظ.

استيقظ.

نحن ذاهبون إلى المنزل. استيقظ.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

زانغ هاي.

تعال.

تعال.

ماذا يحدث هنا؟

لماذا توقف حجر تكسير التنين؟

تعال. سأمسكها.

تغلب.

أنت اذهب أولا. لقد فات الأوان.

الآن.

ربي.

ماذا يحدث هنا؟

انا لست متأكد.

اذهب وانظر.

نعم سيدي.

لماذا لا ينزل؟

لقد حصلت عليه.

الآن اخرج.

الآن اذهب.

اتركني وحدي.

لا.

لا.

انا لن أتركك.

اذهب الآن.

اذهب الآن.

سأخرجك من هنا.

العم جي.

أنا زينو.

العم جي. أنا زينو.

العم جي.

زينو؟

هل انت على قيد الحياة؟

أنا غير كفء،

لذلك لا يمكنني الخروج معك.

يجب عليك أن تعيش جيدا.

والدك

الروح في السماء

سوف يباركك.

عم...

العم جي.

العم جي.

العم جي.

سيد.

لا أعرف ما هو الخطأ،

لكن لا يمكن أن ينزل،

يبدو أن عالقة.

عالق؟

افتحه و اصلحه.

لا يمكن فتحه.

الآلية مغلقة،

لذلك لا يوجد شيء يمكننا فعله

إلا تفجير البوابة.

تفجيرها؟

هناك شخص ما.

سيدي، هناك شخص ما.

تعال.

لقد كنت أفكر في كيفية نزع فتيل الخطر.

لا تقترب من كارثة مفاجئة.

أنا على وشك الموت، ولكنني لم أمت بعد.

نجم محظوظ يسقط من السماء ويأتي لمساعدتك.

معنى هذه القطعة هو

أن هناك بالفعل شخص محظوظ

من سيكشف عن نفسه

عندما هو على وشك الموت.

سوف تعرف عندما يحدث ذلك.

لماذا يأتي شخص ما؟

هذا صحيح.

لماذا يوجد رجل؟

ربي.

زانغ هاي.

لماذا خرجت؟

حجر تكسير التنين لا يسقط.

ماذا فعلت؟

لم أفعل أي شيء.

فقط لأنه ليس الوقت المناسب لي للموت.

بمجرد أن أخرج،

سوف يسقط بشكل طبيعي.

دعنا نذهب.

ربي.

إنه كل خطأ زانغ هاي.

لقد أزال

نعش زوجة النبيلة الأرملة لي.

الآن، لا يمكن لحجر تكسير التنين أن يسقط

فقط لأن الإمبراطور الراحل في حالة من الغضب.

و، قام المكتب الفلكي الإمبراطوري بقراءة الطالع.

يجب أن يكون لدينا شخص

الذي دفن أعمدة القدر الأربعة هو يين

لتهدئة العاصفة.

الآن، زانغ هاي

غير راغب في أن يدفن

ويخرج بأسلوب أنيق.

هذا...

هذا فقط

جريمة كبيرة.

دعني أخاطر بتخمين

أنه بمجرد أن زانغ هاي مات،

حجر تكسير التنين سوف يسقط.

مساعد المشرف على المكتب الفلكي الإمبراطوري.

في السابق، كنت مخولًا بإرسال نعش الإمبراطورة الأرملة

إلى القبر بسبب ولائك،

لكن اليوم لماذا تتراجع عن كلامك؟

الحوادث الأخيرة في المقبرة

كل ذلك بسببك.

الآن اذهب مرة أخرى إلى هناك.

إذا كنت تستمر،

سوف تعاني من ألم السهام من خلال قلبك.

ما هو مضحك جدا؟

إنه أمر مضحك للغاية أن ماركيز

يعتقد في الأوغاد

وأن المسؤولين

لقد خدعوا من قبل الحقير

في الثقة

ثروات سلالة يونغ العظيمة

إلى مساعد مشرف تافه

مثلي.

إذا كان هذا يمكن أن يهدئ روح الإمبراطور الراحل،

سأموت موتة تستحق الموت،

ولكنني أشعر بالأسف الشديد لذلك

أنني أريد أن أبكي

لجميع المسؤولين الحاضرين،

وكذلك بالنسبة لنائب وزير الأشغال.

لماذا تريد؟

لتبكي من أجلي؟

إذا مت،

لكن حجر تكسير التنين لا يزال لا يستطيع السقوط،

ماذا يجب عليك أن تفعل؟

إذا كان حجر تكسير التنين

لا يسقط بعد وفاتك،

هناك حرفيون سوف يقومون بإصلاحه.

كم من الوقت سوف يستغرق

لإصلاحه؟

ثلاثة أشهر

أو سنة؟

ألا يترك ذلك الجثث

من الإمبراطور الراحل والإمبراطورة الأرملة

معرضة للبرية لأكثر من عام؟

الحداد الوطني

ينبع من أخلاق الأمة وقوانينها.

الأخلاق

هي أساس الأمة،

و القانون

هو حجر الأساس للأمة.

فعل من هذا القبيل عدم الاحترام الكبير،

حتى لو موتي ليس له أي أهمية،

سوف جلب جميع الضباط إلى أسفل من أجل لا شيء.

ربي.

السيد شي.

لقد حان الوقت تقريبًا.

سيكون من سوء الحظ إذا كان الماضي

الثالثة كي من ساعة سي.

دعني اسألك.

ماذا لو خرجت

وحجر تكسير التنين لا يسقط؟

إذا لم يسقط،

سأعيش فقط بضع ثوان

أطول،

لكن ماذا تريد

هل هذا هو حجر تكسير التنين

سوف تسقط، أليس كذلك؟

دعه يخرج.

السيد تشو قال لي ذات مرة أننا بحاجة إلى

لتهدئة روح الإمبراطور الراحل

وأننا نحتاج إلى شخص لديه أربعة أركان القدر

تطابق مع الإمبراطور الراحل

للبقاء في القبر إلى الأبد.

هذا صحيح،

لكن انها

ليس انا.

من هذا؟

يانغ تشن.

هراء.

في السابق، احتفل السيد يانغ

عيد ميلاده السادس والثلاثين.

لقد استنتجت السيد يانغ أربعة أركان القدر

من سيرته الذاتية.

السيد يانغ الركائز الأربع

كلها يين،

لذا فهو شخص نادر

مع أربعة أعمدة من يين.

إذا كانت حياته تستخدم

لتفعيل فنغ شوي للمقبرة الإمبراطورية،

حجر تكسير التنين سوف يسقط بالتأكيد.

أنت...

السيد كان تشو حاضرا في اليوم

من عيد ميلاده.

إذا كنت لا تصدقني،

يمكنك أن تسأل السيد تشو.

تشو هوايمينغ.

هل هو يقول الحقيقة؟

نعم.

آسف.

لا.

نعم أو لا؟

نعم.

لكن...

السادة. سيدي.

لقد حان الوقت تقريبًا.

ربي.

لا تدعها تتدخل

مع هذا الحداد الوطني.

ربي.

عندما الوقت انتهى،

موتي

لن يكون هناك شيء،

ولكن إذا كان هذا يؤثر على الضباط،

حتى الموت لن يكون كافيا بالنسبة لي.

يا سيدي، من فضلك اتخذ قرارا.

أنت.

ادخل.

لا.

انه...

إنه يعتذر عن نفسه عمدًا.

من فضلك لا تصدقه.

ألا ترى؟

إنه لا يخاف من الموت.

ربي.

هو يريدني

ليموت معه.

لا تقلق.

طالما يتحرك حجر تكسير التنين

بعد أن تذهب في،

سأنفذ زانغ هاي

و اخرجك،

ولكن إذا لم تذهب إلى الداخل،

هذا يعني أنك لا تثق بي.

واعتقد انكم.

لا تسقط.

لا تسقط.

لا تسقط.

إنه ليس يتحرك.

إنه ليس يتحرك.

ربي.

انه يكذب.

انه يكذب.

إنه يتحرك.

إنه يتحرك.

كيف يمكن ذلك؟

لا.

حجر تكسير التنين يسقط.

إنه يسقط حقا.

إنه يسقط حقا.

لا.

إنه ليس أنا يا سيدي.

إنها خدعة زانغ هاي.

انا لا أريد أن أموت.

دعني اخرج.

ربي.

ربي.

لقد قلت أنك ستخرجني.

ربي.

أنا مخلص لك.

ربي.

لا يمكنك فقط مشاهدة

زانغ هاي إطار لي

إلى الموت يا سيدي.

ربي.

تشوانغ لوين.

هل انت ذاهب للتخلي عن

كل هذه السنوات من صداقتنا

ل زانغ هاي؟

كم عدد الناس

هل قمت بتأطير

وكم من الأعمال القذرة فعلت لك؟

كم يمكن أن يفعل زانغ هاي من أجلك؟

هل تتذكر ماذا حدث

في السنة التاسعة من عصر تشينشون؟

هل يمكن ذلك

تم حلها

هكذا بكل دقة بدوني؟

انا سأخبر الجميع الآن

الذي - التي

من أجل الحصول على ختم واجهة المستخدم الرسومية...

♪إخفاء الطموح في عيني♪

♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪

♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪

♪ صدى الرعد الصامت حول ♪

♪مهما كنت ماكرًا♪

♪أستطيع أن أرى♪

♪ الحق من خلالك♪

♪المخططات هي درعي♪

♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪

♪مع ضبط النفس الغضب♪

♪أطهر العالم الفساد♪

♪الليل ليس مظلما♪

♪لأن♪

♪قلبي يحترق بشدة♪

♪أنا أتحكم في حركة السحب♪

♪أنا آمر سقوط المطر♪

♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪

♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪

♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪

♪أمنح وآخذ بعيدا♪

♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪

♪سأغني بصوت عال معك♪

♪أنا موسم البذر♪

♪أنا حصاد الخريف♪

♪أنا العالم♪

♪أنا الشعب♪

♪وأنت أيضا أنا♪

Mr-Tea سحب