Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:01:22,483 --> 00:01:29,963
[أسطورة زانغ هاي]
4
00:01:30,083 --> 00:01:32,843
[الحلقة 5]
5
00:01:36,663 --> 00:01:37,513
أنت تبقى خلف
6
00:01:37,733 --> 00:01:39,793
وراجع المخزون مرة أخرى.
7
00:01:40,503 --> 00:01:41,763
نعم، السيد يانغ.
8
00:01:44,373 --> 00:01:45,123
انا اخترتك
9
00:01:45,783 --> 00:01:46,683
لأنني أثق بك.
10
00:01:47,333 --> 00:01:48,843
أنت دقيق.
11
00:01:49,583 --> 00:01:50,643
لقد وصلت للتو،
12
00:01:50,703 --> 00:01:52,313
لذا فأنت غير معتاد على كيفية عمل الأشياء هنا.
13
00:01:52,813 --> 00:01:54,203
لذا، ابدأ بهذه المهمة،
14
00:01:54,333 --> 00:01:56,433
درب نفسك، وافتح عينيك.
15
00:01:57,943 --> 00:01:58,793
شكرا لك، السيد يانغ.
16
00:02:10,333 --> 00:02:11,683
ابحث عن هذا الرجل جيدا
17
00:02:12,053 --> 00:02:14,123
عندما يغادر.
18
00:02:15,453 --> 00:02:16,363
إذا كان يحمل أي شيء إضافي،
19
00:02:16,823 --> 00:02:17,523
القبض عليه على الفور.
20
00:02:18,143 --> 00:02:18,473
نعم سيدي.
21
00:06:01,093 --> 00:06:01,563
من أنت؟
22
00:06:04,703 --> 00:06:05,313
من أنت؟
23
00:06:05,773 --> 00:06:06,633
ما الذي تفعله هنا؟
24
00:06:07,703 --> 00:06:08,633
أنا سيدك الشاب.
25
00:06:08,823 --> 00:06:09,803
هل لن تدفع الاحترام؟
26
00:06:12,263 --> 00:06:13,313
لقد تعاونت ضدي.
27
00:06:13,943 --> 00:06:15,003
هل تعتقد أنك فزت؟
28
00:06:15,263 --> 00:06:16,833
بمجرد أن أصبح جنرالًا عظيمًا،
29
00:06:17,143 --> 00:06:17,953
سأقتلك.
30
00:06:23,893 --> 00:06:24,603
أنا زانغ هاي.
31
00:06:25,143 --> 00:06:25,923
احتراماتي، السيد الشاب.
32
00:06:28,063 --> 00:06:28,723
هل تعرفني؟
33
00:06:29,383 --> 00:06:30,563
الجميع يعترف
34
00:06:30,943 --> 00:06:32,833
الشاب الثاني الوسيم والموهوب.
35
00:06:34,743 --> 00:06:35,483
ثم أخبرني.
36
00:06:35,973 --> 00:06:37,003
ماذا يفعل المساعد
37
00:06:37,183 --> 00:06:37,723
في الخزانة
38
00:06:37,743 --> 00:06:38,753
بدلا من قاعة العلماء
39
00:06:39,333 --> 00:06:40,313
في الليل الميت؟
40
00:06:42,853 --> 00:06:43,803
أنا مفوض
41
00:06:44,183 --> 00:06:45,313
[قائمة خزانة ماركيز قصر بينجين]
للتحقق من المخزون.
42
00:06:46,023 --> 00:06:46,953
من سيفعل ذلك
43
00:06:47,063 --> 00:06:48,073
في وقت متأخر من الليل؟
44
00:06:48,333 --> 00:06:48,953
هل انت لست مبهر
45
00:06:49,023 --> 00:06:49,873
حول ماذا للحصول على؟
46
00:06:52,023 --> 00:06:53,193
أنا من أصل متواضع
47
00:06:53,533 --> 00:06:54,313
بدون الكثير من الممتلكات.
48
00:06:55,213 --> 00:06:56,803
في الواقع، لم أرى قط
49
00:06:57,063 --> 00:06:58,433
مثل هذا المكان الرائع
50
00:06:58,773 --> 00:07:00,433
مليئة بالكنوز النادرة.
51
00:07:00,853 --> 00:07:01,753
كنت أعرف.
52
00:07:03,503 --> 00:07:05,243
لكن والدتي علمتني دائمًا،
53
00:07:05,973 --> 00:07:08,483
"إرادة الرجل الحقيقي تنمو أكثر ثباتًا في الفقر."
54
00:07:09,453 --> 00:07:10,563
لا يهم كم أنا مفلس،
55
00:07:11,333 --> 00:07:13,433
لن أسرق من الخزانة أبدًا.
56
00:07:14,383 --> 00:07:15,633
أنا هنا وحدي الليلة
57
00:07:16,453 --> 00:07:17,873
تحت قيادة السيد يانغ.
58
00:07:19,093 --> 00:07:20,193
اسأل الحراس
59
00:07:20,743 --> 00:07:21,953
إذا كنت لا تصدقني.
60
00:07:24,943 --> 00:07:25,513
بخير.
61
00:07:26,213 --> 00:07:27,193
إذا قلت ذلك،
62
00:07:27,453 --> 00:07:28,163
إنني أ ثق بك.
63
00:07:29,533 --> 00:07:30,723
يجب على أن أذهب.
64
00:07:40,743 --> 00:07:41,923
ماذا يحدث هنا؟
65
00:07:42,943 --> 00:07:43,603
لم اكن اخطط ل
66
00:07:43,623 --> 00:07:44,833
خذ الكثير من الأشياء.
67
00:07:48,143 --> 00:07:48,833
ما هو مضحك جدا؟
68
00:07:50,143 --> 00:07:50,723
يستمع.
69
00:07:50,943 --> 00:07:51,923
أنت محظوظ لأنك قابلتني،
70
00:07:52,143 --> 00:07:52,833
و ليس والدي.
71
00:07:53,533 --> 00:07:54,513
إذا والدي يراك
72
00:07:55,093 --> 00:07:55,683
التسلل حول
73
00:07:55,703 --> 00:07:56,433
في هذه الساعة،
74
00:07:56,653 --> 00:07:57,753
لن يكون لديك عذر لهذا.
75
00:07:58,503 --> 00:07:59,243
لماذا تريد ذلك؟
76
00:07:59,653 --> 00:08:00,753
السيد الشاب،
77
00:08:01,653 --> 00:08:03,043
سرقة من الخزينة؟
78
00:08:03,453 --> 00:08:04,243
لم أسرق أي شيء.
79
00:08:06,093 --> 00:08:06,923
انا آخذهم.
80
00:08:07,773 --> 00:08:08,953
هذا هو بيتي.
81
00:08:09,183 --> 00:08:09,873
كل شيء هنا
82
00:08:09,943 --> 00:08:11,003
ينتمي لي، بطبيعة الحال.
83
00:08:11,973 --> 00:08:12,683
انا ببساطة
84
00:08:12,703 --> 00:08:14,603
أخذ بعض الأشياء للعب بها.
85
00:08:15,413 --> 00:08:16,273
هل هناك مشكلة؟
86
00:08:17,823 --> 00:08:19,603
لا، بالطبع لا.
87
00:08:21,143 --> 00:08:21,953
لقد أخطأت في الكلام.
88
00:08:22,183 --> 00:08:23,243
أنا أعتذر.
89
00:08:24,823 --> 00:08:25,563
من فضلك كن مطمئنًا.
90
00:08:26,093 --> 00:08:26,683
ليس لدي
91
00:08:27,333 --> 00:08:28,873
رأيتك هنا الليلة.
92
00:08:30,533 --> 00:08:31,003
على ما يرام.
93
00:08:33,933 --> 00:08:35,513
دعونا نربط عهدنا مع راحة اليد المتشابكة.
94
00:08:41,693 --> 00:08:43,003
خذ هذا القرع الذهبي.
95
00:08:43,463 --> 00:08:43,843
دعنا نذهب.
96
00:08:44,143 --> 00:08:44,723
السيد الشاب...
97
00:08:56,983 --> 00:08:57,843
لماذا لا تغادر؟
98
00:08:59,413 --> 00:09:00,513
انا لم انتهي هنا.
99
00:09:00,573 --> 00:09:01,083
تعال.
100
00:09:01,143 --> 00:09:01,723
إنه متأخر جدًا.
101
00:09:01,863 --> 00:09:02,603
ارجع إلى غرفتك.
102
00:09:28,083 --> 00:09:30,163
[قائمة خزانة ماركيز قصر بينجين]
103
00:09:45,573 --> 00:09:46,033
ربي.
104
00:09:46,573 --> 00:09:47,513
هنا هي القائمة
105
00:09:47,533 --> 00:09:49,123
من الكنوز التي كافئها جلالته.
106
00:09:49,533 --> 00:09:50,323
من فضلك ألق نظرة.
107
00:09:53,123 --> 00:09:55,563
[قائمة الخزانة]
108
00:09:55,563 --> 00:09:56,723
[لوحة المناظر الطبيعية لطريق الحرير]
109
00:09:56,723 --> 00:09:57,283
[جينغدتشن الرسمية فرن حلوى أبيض لامع]
110
00:10:02,813 --> 00:10:03,673
من قام بتجميع
111
00:10:04,223 --> 00:10:05,033
هذه قائمة الخزانة؟
112
00:10:05,813 --> 00:10:06,963
إنه مختلف عن تلك
113
00:10:07,023 --> 00:10:07,723
كنت تستخدم لتجميع.
114
00:10:08,053 --> 00:10:09,123
أحد مساعدينا.
115
00:10:09,653 --> 00:10:10,553
هل انا اسأل
116
00:10:10,623 --> 00:10:11,673
سؤال عام؟
117
00:10:12,383 --> 00:10:13,513
من قام بتجميع هذه القائمة؟
118
00:10:14,103 --> 00:10:15,873
مساعد اسمه زانغ هاي.
119
00:10:17,103 --> 00:10:18,323
هذا سيد فنغ شوي؟
120
00:10:19,263 --> 00:10:20,273
ذاكرة عظيمة يا سيدي.
121
00:10:20,653 --> 00:10:22,603
يبدو أنه ترك انطباعًا عميقًا عليك.
122
00:10:24,923 --> 00:10:25,843
[فرن دي هوا ثمانية عشر يدًا]
123
00:10:25,843 --> 00:10:26,363
[دبوس شعر ذهبي على شكل يد بوذا من العقيق]
124
00:10:27,813 --> 00:10:28,843
هذا المساعد الجديد ليس لديه أدنى فكرة
125
00:10:29,463 --> 00:10:30,553
و لديه إلى حد ما
126
00:10:30,983 --> 00:10:31,913
أغضبك.
127
00:10:32,023 --> 00:10:33,483
من فضلك اغفر له.
128
00:10:33,893 --> 00:10:34,443
غداً،
129
00:10:34,933 --> 00:10:36,123
سأرسله بعيدا.
130
00:10:37,413 --> 00:10:39,123
من قال أنه أغضبني؟
131
00:10:39,933 --> 00:10:41,123
هل تفكر بي
132
00:10:41,503 --> 00:10:42,083
كشخص ما
133
00:10:42,143 --> 00:10:43,083
ضيق الأفق؟
134
00:10:43,173 --> 00:10:44,443
لا، لا أجرؤ.
135
00:10:47,643 --> 00:10:48,363
[دبوس شعر ذهبي على شكل يد بوذا من العقيق]
136
00:10:48,363 --> 00:10:50,723
[شفرة سويفت ويند]
137
00:10:50,743 --> 00:10:51,363
شفرة سويفت ويند.
138
00:10:52,623 --> 00:10:53,483
في السنة السادسة من عصر تشينشون،
139
00:10:53,943 --> 00:10:55,763
قائد سلاح الفرسان الرشيق قاد 800 فارس
140
00:10:56,063 --> 00:10:57,083
إلى هجوم ليلي على ممر يانلينج
141
00:10:57,823 --> 00:10:59,483
وقتل العدو الجنرال سيبولي.
142
00:11:00,703 --> 00:11:01,963
كان جيش دونغشيا في حالة من الفوضى.
143
00:11:02,703 --> 00:11:04,763
جنرال سلاح الفرسان الرشيق طارد الأعداء المنسحبين،
144
00:11:05,063 --> 00:11:05,963
ادعى ثلاث مدن،
145
00:11:06,623 --> 00:11:08,153
واستولى على عدد لا يحصى من الجوائز.
146
00:11:09,053 --> 00:11:11,153
ارتفعت الروح المعنوية كما فرحت الأمة.
147
00:11:12,223 --> 00:11:13,123
معركة ممر يانلينغ
148
00:11:13,653 --> 00:11:14,323
وضع الأساس
149
00:11:14,463 --> 00:11:16,323
من أجل النصر النهائي لل يونغ العظيم.
150
00:11:17,053 --> 00:11:18,243
لذلك، من بين جميع الجوائز،
151
00:11:18,773 --> 00:11:20,323
هذا سويفتويند بليد
152
00:11:20,893 --> 00:11:21,633
من سيبولي
153
00:11:21,933 --> 00:11:22,723
كان الأكثر ثمين.
154
00:11:31,693 --> 00:11:32,603
هو في الواقع يعرف.
155
00:11:34,343 --> 00:11:35,603
هجوم يانلينغ الليلي
156
00:11:36,813 --> 00:11:38,123
لم يكن كما هو مثير للرهبة
157
00:11:38,343 --> 00:11:39,243
كما هو الحال في المعارك الأخرى،
158
00:11:40,023 --> 00:11:40,913
لكن بالنسبة لي،
159
00:11:42,103 --> 00:11:43,963
كان مثيرا ولا ينسى.
160
00:11:45,103 --> 00:11:46,443
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.
161
00:11:46,893 --> 00:11:47,843
لقد كان لدي الشجاعة
162
00:11:48,503 --> 00:11:49,443
لتلك الرحلة الليلية.
163
00:11:51,863 --> 00:11:52,723
الآن، لقد تقدمت في السن.
164
00:11:53,623 --> 00:11:55,003
ربما تكون قد تقدمت في السن
165
00:11:55,103 --> 00:11:56,203
لكنك لا تزال قويا.
166
00:11:56,863 --> 00:11:58,603
أولئك الذين يكتبون سيرتي الذاتية
167
00:11:59,503 --> 00:12:00,553
اكتب عن
168
00:12:00,813 --> 00:12:02,003
انتصاراتي الكبرى
169
00:12:02,743 --> 00:12:03,873
لإرضاء لي.
170
00:12:04,383 --> 00:12:05,633
لكن قليلون يعرفون أهمية
171
00:12:06,383 --> 00:12:07,633
من هجوم يانلينغ الليلي
172
00:12:07,863 --> 00:12:08,873
لي.
173
00:12:10,343 --> 00:12:12,273
هذا المساعد لديه بصيرة.
174
00:12:12,983 --> 00:12:15,963
هو يعرف بعض الأشياء عني.
175
00:12:16,293 --> 00:12:17,633
ما هو المسؤول عنه الآن؟
176
00:12:20,053 --> 00:12:21,323
هو يكتب سيرتك الذاتية
177
00:12:21,413 --> 00:12:22,123
مثل الآخرين.
178
00:12:23,893 --> 00:12:25,123
ماذا هل تعتقد عنه؟
179
00:12:26,743 --> 00:12:28,083
يا سيدي، لا أجرؤ
180
00:12:28,173 --> 00:12:29,483
السؤال حكمك.
181
00:12:30,143 --> 00:12:31,443
إذا كان موهوبًا حقًا،
182
00:12:32,573 --> 00:12:33,153
يجب عليك أن
183
00:12:33,223 --> 00:12:34,673
تربيته جيدا.
184
00:12:35,653 --> 00:12:36,203
هو يستطيع بالتأكيد
185
00:12:36,863 --> 00:12:37,963
شارك عبئك يوما ما.
186
00:12:39,653 --> 00:12:40,203
نعم يا سيدي.
187
00:12:40,863 --> 00:12:41,793
لن أفعل
188
00:12:42,103 --> 00:12:43,273
خذلتك يا سيدي.
189
00:12:49,863 --> 00:12:50,963
أخبرتك
190
00:12:51,053 --> 00:12:52,363
كان مليئا بالحيل
191
00:12:52,653 --> 00:12:54,083
ولن يتوقف حتى حصل
192
00:12:54,223 --> 00:12:55,323
انتباه الماركيز.
193
00:12:56,143 --> 00:12:57,203
لقد تمكن من التميز
194
00:12:57,343 --> 00:12:59,083
مع لا شيء سوى قائمة الكنز.
195
00:13:00,413 --> 00:13:02,603
لقد بذل بعض الجهد فيه.
196
00:13:03,223 --> 00:13:04,633
أنا أخشى أنه سوف يفعل
197
00:13:04,813 --> 00:13:06,323
العمل لصالح الماركيز مباشرة
198
00:13:06,383 --> 00:13:08,273
معك السيد يانغ.
199
00:13:09,293 --> 00:13:10,633
لقد كنت مسؤولا عن المساعدين
200
00:13:10,743 --> 00:13:11,553
لسنوات.
201
00:13:11,743 --> 00:13:13,723
لا تدع هذا الشاب يأخذ مكانك.
202
00:13:14,223 --> 00:13:15,443
إذا خسرت أمامه،
203
00:13:15,623 --> 00:13:17,203
حياتي لن تكون سهلة أيضًا.
204
00:13:17,743 --> 00:13:18,673
قد يكون لديه ضغينة
205
00:13:19,383 --> 00:13:20,843
من أجل المشقة التي وضعته فيها.
206
00:13:23,813 --> 00:13:25,083
لقد رأينا الكثير من الشباب
207
00:13:25,293 --> 00:13:26,273
أذكى منه
208
00:13:26,343 --> 00:13:27,243
فشل في الحصول على السلطة.
209
00:13:30,053 --> 00:13:32,003
منذ أن سأل الماركيز عنه،
210
00:13:34,343 --> 00:13:36,033
نحن من الأفضل أن نعطيه بعض الاهتمام.
211
00:13:42,293 --> 00:13:42,753
آت.
212
00:13:44,263 --> 00:13:44,843
السيد زانغ.
213
00:13:45,573 --> 00:13:46,603
الرجاء الانضمام إلى السيد يانغ في برج تشن
214
00:13:46,653 --> 00:13:47,443
هذا في وقت مبكر من المساء.
215
00:13:48,293 --> 00:13:48,723
على ما يرام.
216
00:14:06,743 --> 00:14:08,343
- برافو. - برافو.
217
00:14:15,523 --> 00:14:17,003
[دفتر الأستاذ]
218
00:14:28,813 --> 00:14:29,793
السيد الشاب تشوانغ
219
00:14:29,893 --> 00:14:31,443
يدين بمبلغ 500 ليانغ لبيت اللوتس،
220
00:14:31,813 --> 00:14:33,443
320 ليانغ إلى بيت الفاوانيا،
221
00:14:34,103 --> 00:14:36,273
850 ليانغ إلى Xiyue Winehouse،
222
00:14:36,813 --> 00:14:38,633
170 ليانغ إلى مسرح ييخا،
223
00:14:39,653 --> 00:14:40,673
وهو مدين
224
00:14:40,813 --> 00:14:42,793
1325 ليانغ إلى بيت القمار.
225
00:14:44,653 --> 00:14:45,443
المحاسبين،
226
00:14:45,693 --> 00:14:46,323
هل هذا صحيح؟
227
00:14:46,863 --> 00:14:47,203
نعم.
228
00:14:47,293 --> 00:14:47,793
- نعم. - نعم.
229
00:14:48,813 --> 00:14:50,273
لذلك فهو مدين لبرج تشن
230
00:14:50,343 --> 00:14:52,033
3165 ليانغ في المجموع.
231
00:14:52,623 --> 00:14:53,843
أين هو السيد الشاب تشوانغ؟
232
00:14:54,623 --> 00:14:55,393
في بيت القمار.
233
00:14:57,053 --> 00:14:57,753
ادعوه إلى هنا.
234
00:14:58,693 --> 00:14:59,083
مفهوم.
235
00:15:05,933 --> 00:15:07,443
يانغ تشن من قصر الماركيز موجود هنا أيضًا.
236
00:15:07,573 --> 00:15:08,513
إنه في قاعة جينجر.
237
00:15:10,263 --> 00:15:10,963
هل هو وحيد؟
238
00:15:11,653 --> 00:15:13,203
إنه مع Qu Jiao و Chu Huaiming.
239
00:15:33,533 --> 00:15:34,843
هل هم هنا فقط من أجل المتعة؟
240
00:15:35,503 --> 00:15:36,033
سمعت
241
00:15:36,143 --> 00:15:37,203
أنهم يحملون
242
00:15:37,293 --> 00:15:38,363
وليمة لمساعد
243
00:15:38,533 --> 00:15:39,633
تسمى زانغ هاي.
244
00:15:40,293 --> 00:15:41,033
زانغ هاي؟
245
00:15:42,173 --> 00:15:43,033
لم اسمع عنه.
246
00:15:44,343 --> 00:15:44,913
هو هنا.
247
00:15:49,693 --> 00:15:50,443
هل هو؟
248
00:15:51,893 --> 00:15:52,443
ابقي عينك عليه.
249
00:15:52,813 --> 00:15:53,273
مفهوم.
250
00:15:59,463 --> 00:16:00,033
السيد. كيو.
251
00:16:00,623 --> 00:16:01,123
تعال.
252
00:16:01,653 --> 00:16:04,123
- دعونا نشرب هذه اللحظة الرائعة. - السيد تشو، تناول برتقالة.
253
00:16:05,863 --> 00:16:06,153
تعال.
254
00:16:06,773 --> 00:16:07,873
دعونا نستمتع ببعض المرح.
255
00:16:07,933 --> 00:16:11,273
- نغني بصوت عال في ضوء النهار، نشرب ببهجة. - خمن أي يد.
256
00:16:12,023 --> 00:16:15,393
- مع الربيع كرفيق، نتجه نحو الوطن. - من يخسر مشروباته.
257
00:16:19,603 --> 00:16:22,563
[قاعة جينجر]
258
00:16:24,343 --> 00:16:25,123
اطعمني مرة أخرى.
259
00:16:25,663 --> 00:16:26,443
لا يهم.
260
00:16:27,063 --> 00:16:28,683
توقف عن مضايقتي، السيد يانغ.
261
00:16:29,023 --> 00:16:30,163
لقد اطعمتك للتو.
262
00:16:30,383 --> 00:16:31,683
لماذا لا يتم احتسابها؟
263
00:16:32,663 --> 00:16:34,083
إنه يهم فقط
264
00:16:34,223 --> 00:16:37,803
إذا كنت تطعمني بشفتيك الورديتين.
265
00:16:37,983 --> 00:16:39,563
أنا المساعد زانغ هاي من قاعة العلماء.
266
00:16:40,023 --> 00:16:41,203
أنا أدفع احتراماتي لك.
267
00:16:41,983 --> 00:16:43,273
ها أنت ذا، زانغ هاي.
268
00:16:43,693 --> 00:16:44,203
تعال الى هنا.
269
00:16:44,743 --> 00:16:45,123
يجلس.
270
00:16:47,653 --> 00:16:48,203
زانغ هاي.
271
00:16:48,413 --> 00:16:49,243
لا تخجل.
272
00:16:49,503 --> 00:16:50,843
لقد كنت تعيش في قصر الماركيز
273
00:16:50,933 --> 00:16:52,793
طويلة بما يكفي لتستحق
274
00:16:52,983 --> 00:16:54,873
لحظة عابرة من الفرح والسرور.
275
00:16:55,573 --> 00:16:57,843
سوف يساعدك في الكتابة.
276
00:16:58,383 --> 00:17:00,443
هذا هو رأيي المتواضع.
277
00:17:01,343 --> 00:17:02,913
ماذا هل تعتقد زانغ هاي؟
278
00:17:04,613 --> 00:17:06,593
يا لها من هواية راقية لديك يا سادة.
279
00:17:07,423 --> 00:17:08,313
انا فقط لا اعرف
280
00:17:09,223 --> 00:17:10,203
لماذا السيد يانغ
281
00:17:10,223 --> 00:17:11,033
لقد استدعاني
282
00:17:11,813 --> 00:17:12,793
هنا الليلة.
283
00:17:13,183 --> 00:17:14,793
لا تكن متوترًا جدًا.
284
00:17:15,183 --> 00:17:16,723
إنه عيد ميلاد السيد يانغ.
285
00:17:16,903 --> 00:17:18,033
لقد دعوتك هنا
286
00:17:18,133 --> 00:17:18,883
للاحتفال.
287
00:17:20,093 --> 00:17:21,643
لذا فهو عيد ميلاد السيد يانغ.
288
00:17:22,023 --> 00:17:22,353
لكن...
289
00:17:23,183 --> 00:17:24,683
ولكنني لم أحضر أي هدايا.
290
00:17:25,023 --> 00:17:26,273
حضورك هو كل ما نحتاجه.
291
00:17:26,703 --> 00:17:28,033
نحن نرى بعضنا البعض طوال الوقت
292
00:17:28,183 --> 00:17:29,923
في قصر الماركيز.
293
00:17:30,423 --> 00:17:31,553
وفر الشكليات.
294
00:17:31,983 --> 00:17:32,753
أنت جديد هنا
295
00:17:32,983 --> 00:17:33,643
ولم ارى
296
00:17:33,743 --> 00:17:34,963
صخب وصخب العاصمة.
297
00:17:35,093 --> 00:17:35,483
اليوم،
298
00:17:35,663 --> 00:17:36,683
دعنا فقط نخرج
299
00:17:37,053 --> 00:17:37,963
و استرخي.
300
00:17:38,373 --> 00:17:39,403
لقد سمعت السيد يانغ.
301
00:17:40,743 --> 00:17:41,273
لا ترفض
302
00:17:41,333 --> 00:17:42,723
حسن نية السيد يانغ.
303
00:17:44,663 --> 00:17:45,513
شكرا لك، السيد يانغ.
304
00:17:46,613 --> 00:17:47,113
تعال في.
305
00:17:58,133 --> 00:18:00,003
من بين جميع المساعدين،
306
00:18:00,423 --> 00:18:01,643
فقط شخص واحد تمكن
307
00:18:01,703 --> 00:18:02,513
لسحب بعض الحيل
308
00:18:02,853 --> 00:18:03,483
تحت أنفي.
309
00:18:04,183 --> 00:18:05,163
وشخص واحد فقط
310
00:18:05,183 --> 00:18:06,483
تمكنت من
311
00:18:07,223 --> 00:18:08,513
لفت انتباهي.
312
00:18:11,133 --> 00:18:11,683
السيد يانغ.
313
00:18:11,703 --> 00:18:12,753
ماذا تقصد؟
314
00:18:13,183 --> 00:18:14,113
لا أفهم.
315
00:18:16,093 --> 00:18:17,513
لا بأس أن لا تفهم.
316
00:18:18,903 --> 00:18:19,963
لقد بحثت
317
00:18:20,463 --> 00:18:22,443
المدينة بأكملها ووجدت هذا الجمال.
318
00:18:22,853 --> 00:18:24,793
هي مغنية بالفطرة.
319
00:18:25,743 --> 00:18:28,753
صوتها يتردد حول العوارض، ينسج بلا نهاية.
320
00:18:29,813 --> 00:18:31,513
آنسة، ما هو اسمك؟
321
00:18:31,903 --> 00:18:32,553
ربي.
322
00:18:32,813 --> 00:18:34,313
اسمي هو تشي.
323
00:18:35,503 --> 00:18:36,313
تشي.
324
00:18:36,663 --> 00:18:37,353
لماذا لا تفعل ذلك؟
325
00:18:37,373 --> 00:18:38,353
غنوا لهذا الشاب
326
00:18:38,463 --> 00:18:39,553
مع صوتك الرائع؟
327
00:18:39,743 --> 00:18:40,793
لقد جاء للتو إلى العاصمة.
328
00:18:41,293 --> 00:18:42,243
عليك أن تجعله
329
00:18:42,813 --> 00:18:43,593
احب هذا المكان.
330
00:18:44,293 --> 00:18:44,883
مفهوم.
331
00:19:07,813 --> 00:19:11,833
♪الأحمر اليعسوب♪
332
00:19:12,023 --> 00:19:17,403
♪الذباب فوق الفروع الخضراء♪
333
00:19:17,573 --> 00:19:20,113
♪بمجرد أن يكتشفه العنكبوت♪
334
00:19:20,573 --> 00:19:24,033
♪إنه ينسج شبكة♪
335
00:19:24,663 --> 00:19:32,163
♪في انتظاره باهتمام♪
336
00:19:36,813 --> 00:19:38,403
لقد اتصلت بي هنا ولكنك لم تتحدث.
337
00:19:39,053 --> 00:19:39,723
يا له من أمر محبط.
338
00:19:39,903 --> 00:19:40,513
أصدقائي
339
00:19:40,573 --> 00:19:41,513
ينتظرونني.
340
00:19:42,023 --> 00:19:43,683
هل خسرت مرة أخرى اليوم، يا سيد الشاب؟
341
00:19:44,263 --> 00:19:45,203
أنا لا أعرف لماذا
342
00:19:45,503 --> 00:19:46,113
ولكنني أستمر في الخسارة
343
00:19:46,373 --> 00:19:47,403
في برج تشن.
344
00:19:48,663 --> 00:19:50,483
مهاراتك تحتاج إلى العمل. لا تلومنا على ذلك.
345
00:19:50,813 --> 00:19:51,593
قد يعتقد البعض الآخر
346
00:19:51,613 --> 00:19:53,073
أننا نستغلك.
347
00:19:54,223 --> 00:19:54,963
السيد الشاب تشوانغ.
348
00:19:55,813 --> 00:19:57,723
هل حان الوقت لسداد الدين؟
349
00:19:58,423 --> 00:19:59,643
كنت أعلم أنك كنت تخطط لشيء غير جيد
350
00:19:59,983 --> 00:20:01,033
عندما اتصلت بي.
351
00:20:01,613 --> 00:20:02,073
تعال.
352
00:20:09,293 --> 00:20:10,113
كما هو الحال عادة.
353
00:20:10,533 --> 00:20:11,833
خذ هذه لتغطية ما أنا مدين.
354
00:20:15,023 --> 00:20:17,313
قد تكون هذه الأشياء تستحق بعض المال.
355
00:20:17,903 --> 00:20:18,833
لكنهم لا يستطيعون
356
00:20:20,133 --> 00:20:21,033
ادفع ثمن الدين.
357
00:20:21,903 --> 00:20:23,403
أنت تعرف قواعدنا.
358
00:20:23,743 --> 00:20:25,553
نحن نجمع فقط أندر الكنوز.
359
00:20:26,053 --> 00:20:27,833
رئيسنا لديه الكثير من
360
00:20:28,093 --> 00:20:29,113
الذهب والفضة.
361
00:20:31,573 --> 00:20:32,643
لكن،
362
00:20:32,743 --> 00:20:35,163
رئيسنا يقدر حقًا عقيق دونغشيا
363
00:20:35,703 --> 00:20:37,353
لقد جلبت العام الماضي.
364
00:20:40,263 --> 00:20:41,353
كانت تلك جائزة حرب
365
00:20:41,373 --> 00:20:43,073
والدي جمعها في الماضي.
366
00:20:43,183 --> 00:20:44,313
قد يكتشف ذلك.
367
00:20:44,773 --> 00:20:45,593
حقًا؟
368
00:20:46,853 --> 00:20:48,033
ثم يجب علي أن أرسل الفاتورة
369
00:20:48,053 --> 00:20:49,113
إلى قصر الماركيز.
370
00:20:49,903 --> 00:20:50,243
لا.
371
00:20:54,943 --> 00:20:58,403
♪هذه الشبكة تذكرك بالتفكير بشكل أقل♪
372
00:20:58,853 --> 00:21:03,243
♪حتى لو تشابكت أفكارك♪
373
00:21:03,333 --> 00:21:06,833
♪لن أقع في فخك♪
374
00:21:07,853 --> 00:21:09,243
جميل.
375
00:21:09,903 --> 00:21:10,353
لطيف - جيد.
376
00:21:10,743 --> 00:21:11,553
رائع.
377
00:21:13,053 --> 00:21:13,723
زانغ هاي.
378
00:21:14,183 --> 00:21:14,833
هذه الفتاة
379
00:21:15,263 --> 00:21:16,203
موهوب جدا.
380
00:21:16,503 --> 00:21:18,033
إنها مثالية بالنسبة لك.
381
00:21:18,573 --> 00:21:19,403
تقبلها
382
00:21:19,663 --> 00:21:21,073
كهدية مني اليوم.
383
00:21:21,663 --> 00:21:22,483
من الآن فصاعدا،
384
00:21:22,743 --> 00:21:23,963
سوف تكون واحد منا.
385
00:21:24,133 --> 00:21:24,883
حينما
386
00:21:24,943 --> 00:21:26,113
أنت تهتم بـ سيدة،
387
00:21:26,183 --> 00:21:26,793
أنا سوف
388
00:21:27,373 --> 00:21:28,923
احصل عليها لك.
389
00:21:33,703 --> 00:21:34,403
يبدو أنه
390
00:21:35,573 --> 00:21:36,723
انه متطلب للغاية.
391
00:21:37,293 --> 00:21:39,003
قد لا تكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة له.
392
00:21:43,263 --> 00:21:43,883
السيد الشاب.
393
00:21:44,373 --> 00:21:45,683
من فضلك خذني إلى المنزل.
394
00:21:46,223 --> 00:21:47,243
أنا من عائلة فقيرة.
395
00:21:47,373 --> 00:21:48,403
نحن في ديون ضخمة.
396
00:21:48,813 --> 00:21:49,313
دعني اخدمك...
397
00:21:49,373 --> 00:21:50,553
شكرا لك، السيد يانغ.
398
00:21:51,293 --> 00:21:52,203
أنا مسرور.
399
00:21:52,983 --> 00:21:54,113
ولكنني لا أعرف
400
00:21:54,503 --> 00:21:55,443
ماذا فعلت
401
00:21:55,903 --> 00:21:56,833
أن تستحق
402
00:21:56,983 --> 00:21:58,313
تقديرك.
403
00:21:58,573 --> 00:22:00,163
لقد خدمت الماركيز لسنوات.
404
00:22:00,503 --> 00:22:01,883
أنا أعرف سيادته
405
00:22:03,663 --> 00:22:05,033
أفضل من أي شخص آخر.
406
00:22:06,023 --> 00:22:07,963
لدينا الرب لديه عبء عمل ثقيل.
407
00:22:09,183 --> 00:22:11,003
لقد كنت أريد دائما أن أجد شخص ما
408
00:22:11,533 --> 00:22:13,403
لمساعدة ربنا معي.
409
00:22:14,053 --> 00:22:16,203
لسوء الحظ، لم يلبي أحد متطلباتي.
410
00:22:16,373 --> 00:22:17,203
لقد انتهيت
411
00:22:17,373 --> 00:22:19,203
الانتظار لأكثر من عقد من الزمان.
412
00:22:20,773 --> 00:22:22,553
لكن الآن، أنت هنا.
413
00:22:23,613 --> 00:22:24,483
أنت ذكي،
414
00:22:25,423 --> 00:22:26,353
متكيف،
415
00:22:26,813 --> 00:22:27,513
ثاقبة،
416
00:22:28,373 --> 00:22:29,403
وذوي القدرات العالية.
417
00:22:30,333 --> 00:22:32,313
أنا سعيد جدًا بلقائك.
418
00:22:33,053 --> 00:22:34,443
أريد الترويج لك
419
00:22:34,853 --> 00:22:35,833
أن يكون نائبي.
420
00:22:36,423 --> 00:22:37,073
من الآن فصاعدا،
421
00:22:37,183 --> 00:22:38,793
يمكننا العمل معًا وتقاسم العبء
422
00:22:39,373 --> 00:22:40,513
ل الماركيز.
423
00:22:44,053 --> 00:22:45,483
شكرا لك على تقديرك.
424
00:22:46,423 --> 00:22:46,883
على ما يرام.
425
00:22:47,983 --> 00:22:49,403
مثل هذا الجمال من الصعب العثور عليه.
426
00:22:50,093 --> 00:22:50,793
خذها إلى المنزل
427
00:22:51,373 --> 00:22:52,113
كهدية.
428
00:22:53,663 --> 00:22:55,113
ثم سنكون إخوة مقسمين
429
00:22:55,573 --> 00:22:57,353
بدون أخذ يمين مثل عامة الناس يفعلون.
430
00:22:58,183 --> 00:22:59,403
شكرا لك على لطفك.
431
00:23:00,373 --> 00:23:01,723
ولكنني لا أجرؤ على ذلك حقًا
432
00:23:02,903 --> 00:23:05,003
تقبل هذه الهدية السخية.
433
00:23:10,983 --> 00:23:12,243
السيد يانغ يعطيك ترقية.
434
00:23:12,463 --> 00:23:13,273
لكنك لا تقدر ذلك.
435
00:23:14,093 --> 00:23:14,923
سأخبرك ماذا.
436
00:23:15,263 --> 00:23:16,723
الناس الأذكياء في كل مكان.
437
00:23:18,373 --> 00:23:19,833
لكن الأذكى منهم
438
00:23:21,503 --> 00:23:22,963
اعرف متى تكون مطيعًا.
439
00:23:30,333 --> 00:23:31,033
يا سادة.
440
00:23:31,853 --> 00:23:33,243
من فضلك يرجى تنويري.
441
00:23:34,293 --> 00:23:35,483
ماذا سوف يحدث
442
00:23:36,743 --> 00:23:38,073
إذا لم أقبل هذه الهدية؟
443
00:23:44,263 --> 00:23:46,353
لا شيء سوف يحدث.
444
00:23:46,533 --> 00:23:48,513
زانغ هاي، أنت قلق للغاية.
445
00:23:49,223 --> 00:23:50,553
أنت لا تجدها تستحق.
446
00:23:50,813 --> 00:23:51,593
انه بخير.
447
00:23:52,503 --> 00:23:54,403
أنا لست شخص ضيق الأفق.
448
00:23:55,813 --> 00:23:57,313
إنه فقط أنك وافد جديد.
449
00:23:57,903 --> 00:24:00,203
إذا قمت بترقيتك إلى كن نائبي على الفور،
450
00:24:00,263 --> 00:24:02,113
الناس قد يكون غيور.
451
00:24:06,263 --> 00:24:08,513
لدي فكرة لك.
452
00:24:15,903 --> 00:24:17,163
اكتب رسالة
453
00:24:17,183 --> 00:24:17,963
إلى الماركيز الآن.
454
00:24:19,023 --> 00:24:21,113
أخبره أنك سوف تذهب إلى
455
00:24:21,773 --> 00:24:24,243
قضاء ثلاث سنوات في كتابة سيرته الذاتية
456
00:24:24,743 --> 00:24:27,033
ولا يمكن أن يخدمه خلال هذه الفترة.
457
00:24:28,703 --> 00:24:31,313
بمجرد عودتك مع الكتاب
458
00:24:31,463 --> 00:24:32,513
في ثلاث سنوات،
459
00:24:33,223 --> 00:24:34,073
انا سوف شخصيا
460
00:24:34,133 --> 00:24:35,683
أوصيك بالماركيز
461
00:24:35,743 --> 00:24:36,643
وتأكد من
462
00:24:36,703 --> 00:24:38,273
إمكاناتك تم إطلاق سراحه بالكامل.
463
00:24:39,263 --> 00:24:39,963
بحلول ذلك الوقت،
464
00:24:40,463 --> 00:24:42,353
حتى لو كان الآخرون غيورين،
465
00:24:42,853 --> 00:24:44,113
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.
466
00:24:45,853 --> 00:24:46,593
زانغ هاي،
467
00:24:47,983 --> 00:24:48,723
تفضل.
468
00:25:03,983 --> 00:25:05,113
ماذا لو قلت لا؟
469
00:25:14,423 --> 00:25:15,753
أنا أقدر لطفك،
470
00:25:16,053 --> 00:25:16,883
يا سادة.
471
00:25:17,093 --> 00:25:19,313
إنه فقط أنني لست ماهرًا في الكتابة.
472
00:25:19,663 --> 00:25:20,723
لا أستطيع أن أتحمل الاستمرار في الكتابة
473
00:25:20,773 --> 00:25:21,963
لمدة ثلاث سنوات متواصلة.
474
00:25:22,333 --> 00:25:23,313
المتعة التي تبحث عنها هنا
475
00:25:23,743 --> 00:25:25,003
هو كثير جدا بالنسبة لي.
476
00:25:25,853 --> 00:25:26,593
لا تدعني
477
00:25:26,743 --> 00:25:27,593
تدمير مزاجك الجيد.
478
00:25:27,983 --> 00:25:28,553
انا آخذ إجازتي.
479
00:25:33,223 --> 00:25:33,643
توقف هناك!
480
00:25:36,223 --> 00:25:36,753
شاب رجل.
481
00:25:37,903 --> 00:25:39,203
من الأفضل أن تعرف مكانك.
482
00:25:40,663 --> 00:25:42,403
أنا منتظم هنا، بعد كل شيء.
483
00:25:43,053 --> 00:25:44,203
فقط افعل لي معروفا، من فضلك.
484
00:25:50,983 --> 00:25:51,553
السيد. كيو.
485
00:25:52,663 --> 00:25:53,963
لا تغضب.
486
00:25:54,813 --> 00:25:55,723
تشي، أنت لم تفعل
487
00:25:55,743 --> 00:25:57,163
خدمة زانغ هاي جيدا.
488
00:25:57,223 --> 00:25:58,163
هو يغادر.
489
00:26:00,223 --> 00:26:00,723
ربي.
490
00:26:01,293 --> 00:26:03,073
يا سيدي، من فضلك انقذني.
491
00:26:03,743 --> 00:26:04,723
من فضلك انقذني.
492
00:26:04,853 --> 00:26:05,403
أخبرني.
493
00:26:05,743 --> 00:26:08,163
كيف يجب أن أعاقبك؟
494
00:26:13,813 --> 00:26:15,513
السيد الشاب، من فضلك.
495
00:26:15,663 --> 00:26:16,313
لو سمحت.
496
00:26:16,423 --> 00:26:17,073
خذنى إلى المنزل.
497
00:26:20,613 --> 00:26:21,833
ماذا تفعل؟
498
00:26:22,423 --> 00:26:23,163
ماذا تفعل؟
499
00:26:23,463 --> 00:26:24,273
ماذا تفعل؟
500
00:26:27,093 --> 00:26:28,073
ماذا تفعل؟
501
00:26:28,533 --> 00:26:29,273
توقف!
502
00:26:29,813 --> 00:26:30,643
شاهد عن كثب.
503
00:26:30,663 --> 00:26:31,113
تعال.
504
00:26:33,903 --> 00:26:35,033
افتح فمك.
505
00:26:36,743 --> 00:26:37,443
توقفه.
506
00:27:03,503 --> 00:27:04,113
يا سادة.
507
00:27:05,023 --> 00:27:06,353
أنا مجرد مواطن ريفي.
508
00:27:07,023 --> 00:27:07,883
انا حقا لا اعرف
509
00:27:08,223 --> 00:27:10,033
كيفية التعامل مع شيء مثل هذا.
510
00:27:10,533 --> 00:27:11,683
انا اعتذر عن
511
00:27:12,263 --> 00:27:13,073
تدمير مزاجك.
512
00:27:14,223 --> 00:27:15,313
يجب علي أن أغادر.
513
00:27:16,613 --> 00:27:17,203
منذ أن لديك
514
00:27:17,573 --> 00:27:18,793
أعطيت هذه السيدة لي،
515
00:27:19,423 --> 00:27:21,353
سوف آخذها معي.
516
00:27:28,463 --> 00:27:29,833
تحياتي، أيها السادة.
517
00:27:32,533 --> 00:27:33,403
ماذا يحدث هنا؟
518
00:27:34,093 --> 00:27:34,883
هذا ليس المكان
519
00:27:34,903 --> 00:27:35,923
لك لاستخدام السيوف.
520
00:27:36,703 --> 00:27:38,443
أليس كذلك الآنسة شيانغ؟
521
00:27:39,423 --> 00:27:40,353
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
522
00:27:42,663 --> 00:27:43,483
لدي رسالة لك.
523
00:27:44,463 --> 00:27:46,203
يريد السيد الشاب تشوانغ رؤيتك.
524
00:27:46,373 --> 00:27:47,443
هل السيد الشاب هنا؟
525
00:27:48,093 --> 00:27:49,593
لقد جاء لتسوية الحسابات.
526
00:27:50,133 --> 00:27:50,963
اذهب وخذ نظرة.
527
00:27:51,373 --> 00:27:52,313
إنه يواجه صعوبة وقت
528
00:27:52,503 --> 00:27:53,593
سداد دينه اليوم.
529
00:27:56,333 --> 00:27:57,353
ماذا تقصد؟
530
00:27:58,183 --> 00:27:59,753
هل يريد منا أن نرتب الكتب؟
531
00:28:00,813 --> 00:28:01,753
ليس لدي أي فكرة.
532
00:28:02,573 --> 00:28:04,313
لماذا لا تتحدث شخصيا؟
533
00:28:08,983 --> 00:28:09,833
ماذا عن هذا، يا سادة؟
534
00:28:10,503 --> 00:28:12,243
سأرى السيد الشاب وحده.
535
00:28:12,983 --> 00:28:14,403
أنا أقبل هذه السيدة.
536
00:28:15,773 --> 00:28:16,643
سأفكر بعناية
537
00:28:17,183 --> 00:28:18,753
حول اقتراحك، السيد يانغ.
538
00:28:20,663 --> 00:28:21,443
لماذا لم تفعل ذلك
539
00:28:21,903 --> 00:28:23,033
قل ذلك في وقت سابق؟
540
00:28:23,423 --> 00:28:24,513
يا له من أمر محبط.
541
00:28:30,293 --> 00:28:31,593
سيداتي، دعونا نذهب.
542
00:28:35,983 --> 00:28:37,963
الآنسة زهي.
543
00:28:43,423 --> 00:28:44,403
هل هناك عيادة قريبة؟
544
00:28:45,293 --> 00:28:46,203
لدينا طبيب هنا.
545
00:28:47,093 --> 00:28:48,443
لكن الأمر يكلف الكثير لإنقاذها.
546
00:28:49,263 --> 00:28:50,163
لا أحد سوف يهتم
547
00:28:50,183 --> 00:28:51,203
إذا فتاة مثلها تموت.
548
00:28:52,333 --> 00:28:53,113
هل لا تزال تريد انقاذها؟
549
00:28:53,373 --> 00:28:54,033
بالطبع.
550
00:28:56,463 --> 00:28:57,593
فقط احصل على الطبيب هنا.
551
00:29:13,533 --> 00:29:15,033
حلقها محترق تماما.
552
00:29:15,293 --> 00:29:16,203
هل هي قادرة على تحقيق ذلك
553
00:29:16,263 --> 00:29:17,273
يعتمد على حظها.
554
00:29:18,023 --> 00:29:18,513
سيد.
555
00:29:22,373 --> 00:29:23,793
من فضلك احفظها بكل التكاليف.
556
00:29:24,333 --> 00:29:25,403
سأفعل ما بوسعي.
557
00:29:25,983 --> 00:29:26,403
شكرًا لك.
558
00:29:36,903 --> 00:29:37,553
أنا زانغ هاي.
559
00:29:38,293 --> 00:29:38,923
شكرًا لك
560
00:29:38,983 --> 00:29:40,273
لمساعدتك، آنسة شيانغ.
561
00:29:41,503 --> 00:29:42,033
لا تذكرها.
562
00:29:42,463 --> 00:29:44,073
لقد ساعدتنا على تجنب المشاكل في المرة الأخيرة.
563
00:29:44,373 --> 00:29:45,273
الآن نحن حتى.
564
00:29:47,263 --> 00:29:48,353
كيف هل اساءت اليهم؟
565
00:29:49,903 --> 00:29:50,723
إنه ليس شيئا خطيرا.
566
00:29:51,663 --> 00:29:52,313
حقًا؟
567
00:29:53,333 --> 00:29:54,033
أيا كان.
568
00:29:56,663 --> 00:29:57,203
الآنسة شيانغ.
569
00:29:57,743 --> 00:29:59,443
هل ستسمح لتشي بالبقاء هنا الليلة؟
570
00:29:59,943 --> 00:30:01,203
سأحضر بعض المال.
571
00:30:02,023 --> 00:30:02,793
انسى ذلك.
572
00:30:03,333 --> 00:30:04,513
انا سوف اعتني بها.
573
00:30:05,133 --> 00:30:06,033
حلقها مدمر.
574
00:30:06,503 --> 00:30:08,003
هل تستطيع لا تزال تكسب عيشها هنا؟
575
00:30:09,053 --> 00:30:10,033
لا تقلق بشأن ذلك.
576
00:30:10,613 --> 00:30:11,923
نحن سوف نهتم بها.
577
00:30:16,613 --> 00:30:17,753
لقد أنقذت حياتها.
578
00:30:18,183 --> 00:30:19,593
كيف يمكنني سداد لك؟
579
00:30:21,333 --> 00:30:22,443
انا فعلا بحاجة اليك
580
00:30:22,503 --> 00:30:23,313
أن تفعل لي معروفا.
581
00:30:33,093 --> 00:30:34,073
السيد الشاب تشوانغ.
582
00:30:34,943 --> 00:30:36,403
مساعدك هنا لالتقاطك.
583
00:30:44,183 --> 00:30:45,113
إنه أنت.
584
00:30:54,613 --> 00:30:55,073
السيد الشاب.
585
00:30:55,773 --> 00:30:56,833
تعال، نحن في المنزل.
586
00:30:57,183 --> 00:30:58,273
انتبه لخطواتك.
587
00:30:58,423 --> 00:31:00,003
هيا، بثبات.
588
00:31:01,373 --> 00:31:03,163
هيا، من فضلك كن حذرا.
589
00:31:03,373 --> 00:31:04,353
انتبه لخطواتك.
590
00:31:07,093 --> 00:31:07,443
تعال.
591
00:31:07,503 --> 00:31:08,403
مساعدة السيد الشاب.
592
00:31:10,613 --> 00:31:11,483
زانغ هاي.
593
00:31:11,903 --> 00:31:12,723
اعتني بنفسك، يا سيد شاب.
594
00:31:13,183 --> 00:31:13,923
أراك بالجوار.
595
00:31:42,533 --> 00:31:43,243
لحسن الحظ، تلك السيدة
596
00:31:43,293 --> 00:31:44,753
ساعدك الليلة.
597
00:31:47,463 --> 00:31:47,923
لكن لا يزال،
598
00:31:47,983 --> 00:31:49,553
سيدة بريئة تورطت.
599
00:31:51,813 --> 00:31:52,753
الآن أنت تدرك
600
00:31:52,853 --> 00:31:53,593
أي نوع من الناس
601
00:31:53,613 --> 00:31:54,833
انت تتعامل مع.
602
00:31:56,373 --> 00:31:58,073
هؤلاء الوحوش ليس لديهم احترام للحياة
603
00:31:58,773 --> 00:32:00,073
ولا يوجد خط سفلي.
604
00:32:02,703 --> 00:32:03,353
لكن،
605
00:32:04,373 --> 00:32:06,403
لديك مبادئ حول ما سوف تفعله وما لن تفعله.
606
00:32:09,463 --> 00:32:10,513
لن يكون الأمر سهلا
607
00:32:11,943 --> 00:32:12,683
لأخذهم إلى أسفل.
608
00:32:15,423 --> 00:32:16,243
يانغ تشن شعر بالتهديد.
609
00:32:17,263 --> 00:32:17,793
هذا يعني
610
00:32:18,133 --> 00:32:19,313
لقد لاحظني الماركيز.
611
00:32:20,373 --> 00:32:21,483
لكن هذا ليس كافيا.
612
00:32:22,703 --> 00:32:23,793
يجب أن أظهر الماركيز
613
00:32:24,743 --> 00:32:26,793
أنني أكثر فائدة من يانغ تشن.
614
00:32:28,813 --> 00:32:29,883
هذا من السهل أن أقول.
615
00:32:30,743 --> 00:32:31,593
هناك الكثير من الناس
616
00:32:31,703 --> 00:32:32,683
يقف بينكما اثنان.
617
00:32:33,573 --> 00:32:34,923
كيف يمكنك كسب تقديره؟
618
00:32:35,373 --> 00:32:36,073
يتقن.
619
00:32:37,023 --> 00:32:37,723
لا يمكنني الاقتراب منه.
620
00:32:38,573 --> 00:32:40,203
لكن يمكن لشخص ما أن يأخذني إليه.
621
00:32:42,773 --> 00:32:43,883
هل تقصد،
622
00:32:44,773 --> 00:32:45,443
تشوانغ زيكسينغ؟
623
00:32:46,293 --> 00:32:47,163
قد يكون لا قيمة له،
624
00:32:47,743 --> 00:32:49,033
لكن من الأسهل التعامل معه
625
00:32:49,373 --> 00:32:50,683
من أخيه Zhuang Zhifu.
626
00:32:51,533 --> 00:32:52,513
دعني اجربها
627
00:32:52,903 --> 00:32:55,313
وانظر إذا كان بإمكانه مساعدتي في كسر الجمود.
628
00:32:59,773 --> 00:33:00,523
خذ نظرة.
629
00:33:00,933 --> 00:33:02,043
[برج زين]
تعال وخذني.
630
00:33:28,293 --> 00:33:29,163
تحياتي، السيد الشاب.
631
00:33:32,293 --> 00:33:33,483
ما الذي أخذك كل هذا الوقت؟
632
00:33:34,503 --> 00:33:35,753
لقد أحضرتني إلى المنزل الليلة الماضية.
633
00:33:35,853 --> 00:33:36,683
هل انا على حق؟
634
00:33:37,813 --> 00:33:38,353
نعم.
635
00:33:38,663 --> 00:33:40,243
لذا أنت أيضًا عميل هنا.
636
00:33:40,983 --> 00:33:41,553
ولكن كيف يأتي
637
00:33:41,613 --> 00:33:42,723
هل لم اراك من قبل؟
638
00:33:43,333 --> 00:33:44,353
لقد فهمتني خطأ.
639
00:33:44,943 --> 00:33:46,273
مع راتبي المتواضع،
640
00:33:46,813 --> 00:33:48,073
لا أجرؤ على المجيء إلى هنا.
641
00:33:48,813 --> 00:33:49,593
لقد جئت الليلة الماضية
642
00:33:49,703 --> 00:33:51,033
لأن السيد يانغ دعاني
643
00:33:51,463 --> 00:33:52,273
للاحتفال بعيد ميلاده.
644
00:33:52,903 --> 00:33:53,963
يا لها من مصادفة.
645
00:33:55,133 --> 00:33:56,073
أنا لا أحب
646
00:33:56,613 --> 00:33:58,003
بسبب الآخرين.
647
00:33:58,373 --> 00:33:59,073
لقد دعوتك
648
00:33:59,133 --> 00:34:00,033
لقضاء وقت ممتع
649
00:34:00,133 --> 00:34:00,923
و استرخي.
650
00:34:01,503 --> 00:34:01,923
تعال.
651
00:34:02,223 --> 00:34:02,923
انضم الي.
652
00:34:07,293 --> 00:34:08,283
من فضلك لا تقل ذلك.
653
00:34:09,093 --> 00:34:10,633
لقد فعلت ببساطة ما كان علي فعله.
654
00:34:11,533 --> 00:34:12,673
لا أجرؤ على مشاركة الحمام
655
00:34:13,133 --> 00:34:14,763
مع شخص من حالتك.
656
00:34:15,733 --> 00:34:17,193
لماذا انت بعيد جدا؟
657
00:34:17,253 --> 00:34:18,633
لا ترفضني.
658
00:34:19,783 --> 00:34:21,323
من فضلك اسمح لي أن أقدم لك الشاي.
659
00:34:23,303 --> 00:34:23,923
كما تحب.
660
00:34:24,733 --> 00:34:25,513
إنهم يستخدمون
661
00:34:25,573 --> 00:34:27,193
مئات من الأعشاب النادرة في هذا الحمام.
662
00:34:27,823 --> 00:34:29,113
خذ حماما
663
00:34:29,693 --> 00:34:32,233
وسوف تشعر بالانتعاش التام.
664
00:34:32,733 --> 00:34:34,073
إنه يعمل بشكل أفضل من عشرة خيار البحر.
665
00:34:36,053 --> 00:34:37,403
إنها خسارتك.
666
00:34:39,423 --> 00:34:40,923
أنا جاهل حقا.
667
00:34:41,343 --> 00:34:42,443
ليس لدي أي فكرة أن هناك مثل هذا المكان
668
00:34:42,783 --> 00:34:44,033
في برج تشن.
669
00:34:47,133 --> 00:34:47,963
برج تشن
670
00:34:48,093 --> 00:34:49,713
يحتوي على مجموعة من القاعات والمنازل.
671
00:34:50,093 --> 00:34:51,553
فقط اللوبي، بيت القمار،
672
00:34:51,613 --> 00:34:53,193
و المحلات التجارية مفتوحة للجمهور.
673
00:34:53,533 --> 00:34:54,363
الأماكن الأخرى
674
00:34:54,983 --> 00:34:56,113
ليست مفتوحة لأشخاص عشوائيين.
675
00:34:56,943 --> 00:34:59,233
أنت بحاجة إلى شخص منتظم ليحضرك إلى هنا
676
00:34:59,503 --> 00:35:01,483
أو يجب عليك معرفة الرئيس شخصيا.
677
00:35:01,823 --> 00:35:02,593
خلاف ذلك،
678
00:35:03,213 --> 00:35:04,073
لا يمكنك الدخول
679
00:35:04,463 --> 00:35:05,553
حتى لو كنت محملة.
680
00:35:06,423 --> 00:35:08,363
أنت بالتأكيد تعرف كيف تستمتع بالحياة.
681
00:35:08,783 --> 00:35:09,923
إذا كان الناس مثلنا
682
00:35:10,093 --> 00:35:11,073
لا اعرف كيف
683
00:35:11,133 --> 00:35:12,003
ترفيه أنفسنا،
684
00:35:12,253 --> 00:35:13,633
ما هي نقطة الحياة؟
685
00:35:15,733 --> 00:35:18,283
أنت وأخوك مساعدة والدك
686
00:35:18,863 --> 00:35:19,633
مع عمله.
687
00:35:20,303 --> 00:35:21,763
لم اتوقع
688
00:35:21,983 --> 00:35:22,713
أنك سوف تتمكن من الحصول على
689
00:35:22,783 --> 00:35:24,003
مثل هذا الجدول المثري.
690
00:35:24,783 --> 00:35:26,553
أنا معجب بك حقا.
691
00:35:26,783 --> 00:35:28,363
أنا حر كما أنا الآن
692
00:35:28,613 --> 00:35:30,363
كل الشكر لـ أخي الكبير.
693
00:35:30,823 --> 00:35:32,283
هو لا يريدني أن أعمل بجد.
694
00:35:33,733 --> 00:35:34,363
وأنا
695
00:35:34,783 --> 00:35:35,363
فقط افعل
696
00:35:35,423 --> 00:35:36,763
بعض القليل من العمل لعائلتي.
697
00:35:37,983 --> 00:35:38,963
الائتمان الرئيسي
698
00:35:39,053 --> 00:35:40,763
يذهب إلى أخي، بالطبع.
699
00:35:41,533 --> 00:35:42,113
لكن
700
00:35:42,903 --> 00:35:43,843
وظيفتي
701
00:35:44,383 --> 00:35:45,443
هو مهم جدا.
702
00:35:48,983 --> 00:35:49,843
ما هو مضحك جدا؟
703
00:35:52,343 --> 00:35:53,513
أنت وأخوك
704
00:35:53,653 --> 00:35:55,513
هم طيبون ورعاية تجاه بعضهم البعض.
705
00:35:55,693 --> 00:35:56,803
أنا حقا أحسدك.
706
00:35:57,783 --> 00:35:58,323
لكن
707
00:35:58,983 --> 00:36:00,673
أنت تعيش حياة سهلة للغاية
708
00:36:01,503 --> 00:36:02,283
ليس فقط لان
709
00:36:02,343 --> 00:36:03,403
أخوك يهتم بك.
710
00:36:04,023 --> 00:36:04,963
في النهاية،
711
00:36:05,573 --> 00:36:07,553
هذا لأن والدك يحبك.
712
00:36:13,533 --> 00:36:14,363
أنت على حق.
713
00:36:15,173 --> 00:36:17,593
والدي يعاملني جيدا.
714
00:36:18,943 --> 00:36:19,763
صراحة،
715
00:36:20,133 --> 00:36:22,763
والدي يحبني أكثر بكثير من أخي الأكبر.
716
00:36:23,423 --> 00:36:24,153
في ذلك الوقت،
717
00:36:24,503 --> 00:36:25,923
لقد حملني للركوب والرماية
718
00:36:26,573 --> 00:36:28,003
و دورية الحامية.
719
00:36:28,303 --> 00:36:29,803
هو لن يحضر أي شخص آخر.
720
00:36:31,983 --> 00:36:33,763
ولكن لقد كبرت
721
00:36:34,253 --> 00:36:35,803
و لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.
722
00:36:36,383 --> 00:36:37,513
والدي كان دائما مشغول
723
00:36:38,823 --> 00:36:40,073
لذلك توقف عن الاهتمام بي.
724
00:36:43,983 --> 00:36:45,323
قد لا يكون يهتم بك،
725
00:36:45,863 --> 00:36:47,673
لكن يجب أن يكون قلق بشأنك.
726
00:36:48,573 --> 00:36:49,193
السيد الشاب.
727
00:36:49,533 --> 00:36:50,633
لماذا لا تذهب إليه؟
728
00:36:56,173 --> 00:36:57,513
أنت شخص غريب لا يعرف شيئا.
729
00:36:59,023 --> 00:37:00,323
والدي يهتم بي.
730
00:37:00,783 --> 00:37:02,113
نحن لا يجب أن نلتقي كل يوم.
731
00:37:03,023 --> 00:37:03,803
أنت على حق.
732
00:37:06,213 --> 00:37:07,283
إذا كنت تريد أن
733
00:37:07,343 --> 00:37:09,033
انظر الماركيز في كثير من الأحيان،
734
00:37:09,903 --> 00:37:11,283
انا في الواقع لدي فكرة.
735
00:37:17,823 --> 00:37:19,323
لماذا تستمر في ذكر والدي؟
736
00:37:21,693 --> 00:37:22,403
ماذا تريد؟
737
00:37:25,983 --> 00:37:26,963
أنا معجب بوالدك.
738
00:37:28,253 --> 00:37:29,283
ولكن لم افعل ذلك ابدا
739
00:37:29,383 --> 00:37:30,593
كان لدي فرصة للتحدث معه.
740
00:37:31,253 --> 00:37:32,673
لهذا السبب حصلت على القليل من الحمل بعيدا
741
00:37:32,903 --> 00:37:33,633
وتحدث بتهور.
742
00:37:34,423 --> 00:37:35,513
رجائاً أعطني.
743
00:37:38,213 --> 00:37:39,153
كنت أعرف.
744
00:37:42,693 --> 00:37:43,843
الجميع هو كل شيء عن
745
00:37:44,133 --> 00:37:44,883
رؤية والدي
746
00:37:44,903 --> 00:37:46,233
والحصول على اعترافه.
747
00:37:46,343 --> 00:37:47,483
أنت صادق، على الأقل.
748
00:37:48,463 --> 00:37:50,443
أنت تضيع وقتك في البحث عن الشهرة والثروة.
749
00:37:51,503 --> 00:37:52,403
انا حقا
750
00:37:53,383 --> 00:37:54,593
لا أفهمكم أيها الناس.
751
00:37:55,653 --> 00:37:57,003
أنت من عائلة نبيلة.
752
00:37:57,693 --> 00:37:58,713
لا تحتاج إلى أن تفهم
753
00:37:58,823 --> 00:38:00,153
الصعوبات التي نواجهها في الحياة.
754
00:38:03,903 --> 00:38:05,003
ماذا عن أعطيك
755
00:38:06,253 --> 00:38:07,003
كلمة نصيحة؟
756
00:38:08,133 --> 00:38:08,843
أنا كل الآذان.
757
00:38:10,343 --> 00:38:12,323
لقد مات العديد من المساعدين في القصر.
758
00:38:13,023 --> 00:38:14,323
لأنهم كانوا أذكياء للغاية.
759
00:38:15,533 --> 00:38:16,593
لذا أعتقد أنه من الأفضل
760
00:38:19,213 --> 00:38:20,113
إذا كنت غبي.
761
00:38:41,383 --> 00:38:42,363
الاشاعة تتضمن هذا
762
00:38:42,533 --> 00:38:43,843
أن تشوانغ تشيكسينغ لا قيمة له
763
00:38:44,213 --> 00:38:45,443
و مكروه من قبل الماركيز.
764
00:38:46,133 --> 00:38:47,513
لذلك لا يمكنه فعل الكثير سوى البقاء
765
00:38:48,173 --> 00:38:49,443
شاب غني عديم الفائدة.
766
00:38:50,053 --> 00:38:51,363
إنه تحدي ضخم
767
00:38:52,733 --> 00:38:53,593
للعمل عليه.
768
00:38:55,093 --> 00:38:56,033
إنه مختلف بالفعل
769
00:38:56,613 --> 00:38:57,763
من كيف كان عندما كان طفلا.
770
00:38:58,253 --> 00:38:59,003
ربما كان لديه
771
00:38:59,653 --> 00:39:01,153
لقد كنت مدللًا بعض الشيء في ذلك الوقت،
772
00:39:01,423 --> 00:39:02,283
ولكن على الأقل،
773
00:39:02,383 --> 00:39:03,713
كان لديه العمود الفقري والروح
774
00:39:03,783 --> 00:39:04,963
من عائلة المحاربين.
775
00:39:05,613 --> 00:39:06,403
لكن يبدو أن
776
00:39:07,343 --> 00:39:08,803
تلك الصفات قد ولت منذ زمن طويل.
777
00:39:09,573 --> 00:39:10,923
لقد أصبح لا يصلح لشيء.
778
00:39:13,903 --> 00:39:14,963
ولكن يمكنني أن أقول
779
00:39:15,613 --> 00:39:17,193
انه يريد اهتمام والده.
780
00:39:18,573 --> 00:39:19,513
إنه يعطيني فرصة.
781
00:39:21,303 --> 00:39:22,323
من الأفضل أن تسرع.
782
00:39:22,613 --> 00:39:23,803
الوقت لا ينتظر أحدا.
783
00:39:51,383 --> 00:39:52,163
انت متأخر.
784
00:39:52,343 --> 00:39:53,083
إنها دورية دورية الخاص بك.
785
00:39:53,183 --> 00:39:53,763
إذهب.
786
00:39:54,383 --> 00:39:55,043
على ما يرام.
787
00:39:55,543 --> 00:39:56,363
احرص.
788
00:39:56,583 --> 00:39:58,163
تم نقل نعش الزوجة النبيلة الأرملة لي للتو.
789
00:39:58,623 --> 00:39:59,603
الإمبراطور الراحل
790
00:39:59,943 --> 00:40:01,043
قد تظهر من الغضب.
791
00:40:04,063 --> 00:40:04,763
هراء.
792
00:40:05,463 --> 00:40:06,723
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
793
00:40:07,423 --> 00:40:07,963
إذهب.
794
00:41:44,863 --> 00:41:45,323
شبح!
795
00:41:46,253 --> 00:41:47,153
هناك شبح!
796
00:41:47,733 --> 00:41:48,403
شبح!
797
00:41:48,463 --> 00:41:49,513
هناك شبح!
798
00:41:54,943 --> 00:41:56,073
هل ظهرت روح الإمبراطور الراحل؟
799
00:41:57,133 --> 00:41:58,673
إنه حقا مريب.
800
00:41:59,343 --> 00:42:00,073
ليلة أمس،
801
00:42:00,133 --> 00:42:01,593
جاءت أصوات الضرب من القاعة
802
00:42:01,653 --> 00:42:02,843
حيث يقع نعش الإمبراطور الراحل.
803
00:42:03,093 --> 00:42:04,153
دخل الحرفيون القاعة الخلفية
804
00:42:04,213 --> 00:42:05,633
من الباب الجانبي هذا الصباح.
805
00:42:05,863 --> 00:42:06,713
التابوت
806
00:42:06,783 --> 00:42:08,003
من الامبراطور الراحل قد انتقل
807
00:42:08,173 --> 00:42:09,553
وحجب المدخل.
808
00:42:11,023 --> 00:42:12,483
نعش الأرملة النبيلة الزوجة لي
809
00:42:13,053 --> 00:42:14,003
تم إزالته للتو،
810
00:42:14,133 --> 00:42:15,513
وأشياء غريبة حدثت.
811
00:42:18,653 --> 00:42:19,193
هل الماركيز
812
00:42:19,573 --> 00:42:20,513
سمعت عن هذا؟
813
00:42:21,023 --> 00:42:22,113
لم يكن لدي الوقت لإبلاغه.
814
00:42:23,903 --> 00:42:24,553
لقد هرعت هنا
815
00:42:24,613 --> 00:42:25,763
لمناقشته معك أولا.
816
00:42:27,423 --> 00:42:28,403
هنا لدينا فرصة.
817
00:42:32,133 --> 00:42:33,593
هل انت تقول
818
00:42:35,213 --> 00:42:36,233
انها فرصتنا
819
00:42:37,653 --> 00:42:38,803
للتخلص من زانغ هاي؟
820
00:42:39,253 --> 00:42:40,443
إذا تمكن
821
00:42:40,503 --> 00:42:42,513
لحل اللغز،
822
00:42:44,133 --> 00:42:44,963
نحن يمكن أن نكرمه
823
00:42:45,383 --> 00:42:46,763
من خلال جعله كائن دفن.
824
00:42:49,383 --> 00:42:51,153
ولكن إذا لم يتمكن من حل اللغز...
825
00:42:51,653 --> 00:42:52,673
نحن سوف فقط نتهمه
826
00:42:52,733 --> 00:42:54,073
مع عدم الكفاءة.
827
00:42:54,573 --> 00:42:56,323
على أية حال، هو يموت.
828
00:43:22,283 --> 00:43:26,963
♪إخفاء الطموح في عيني♪
829
00:43:29,483 --> 00:43:36,123
♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪
830
00:43:36,683 --> 00:43:39,443
♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪
831
00:43:40,043 --> 00:43:42,763
♪ صدى الرعد الصامت حول ♪
832
00:43:43,043 --> 00:43:45,003
♪مهما كنت ماكرًا♪
833
00:43:45,483 --> 00:43:47,563
♪أستطيع أن أرى♪
834
00:43:49,283 --> 00:43:51,403
♪ الحق من خلالك♪
835
00:43:57,763 --> 00:44:04,803
♪المخططات هي درعي♪
836
00:44:04,963 --> 00:44:10,403
♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪
837
00:44:11,963 --> 00:44:14,683
♪مع ضبط النفس الغضب♪
838
00:44:15,363 --> 00:44:18,043
♪أطهر العالم الفساد♪
839
00:44:18,243 --> 00:44:20,283
♪الليل ليس مظلما♪
840
00:44:20,763 --> 00:44:22,843
♪لأن♪
841
00:44:23,963 --> 00:44:29,443
♪قلبي يحترق بشدة♪
842
00:44:32,243 --> 00:44:35,523
♪أنا أتحكم في حركة السحب♪
843
00:44:35,723 --> 00:44:38,283
♪أنا آمر سقوط المطر♪
844
00:44:38,443 --> 00:44:40,803
♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪
845
00:44:40,923 --> 00:44:45,723
♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪
846
00:44:46,203 --> 00:44:49,523
♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪
847
00:44:49,723 --> 00:44:52,283
♪أمنح وآخذ بعيدا♪
848
00:44:52,443 --> 00:44:55,963
♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪
849
00:44:56,003 --> 00:44:59,483
♪سأغني بصوت عال معك♪
850
00:44:59,603 --> 00:45:02,843
♪أنا موسم البذر♪
851
00:45:02,963 --> 00:45:06,243
♪أنا حصاد الخريف♪
852
00:45:06,483 --> 00:45:08,643
♪أنا العالم♪
853
00:45:08,843 --> 00:45:12,403
♪أنا الشعب♪
854
00:45:13,603 --> 00:45:16,683
♪وأنت أيضا أنا♪
853
00:45:16,683 --> 01:45:16,683
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب62298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof