Original subtitles

[CAÑONAZO]

[Gris] En un caso raro cuando un paciente murió

mientras estaba enganchado a los monitores

cerebrales, los médicos vieron un aumento en la

actividad cerebral justo antes y después de que su corazón se detuvo.

♪ Pulso de la tierra ♪

♪ corriendo salvajemente ♪

♪ luz solar arde ♪

♪ brillando intensamente ♪

Llame al 911.

♪ Girar la página ♪

[Adams] vamos. [JADEO]

♪ Nunca se desvanece ♪

- [Adams] vamos. - [despachador] ¿Cuál es su

emergencia [gris] Las ondas cerebrales que surgieron

estaban asociadas con el sueño, - procesamiento de

información y recuerdo de memoria? - [Monitorear las líneas planas]

- [ndugu] empuje otro epi. - [Pastor] Por favor, Jackie.

♪ Cayendo libremente ♪

- Todavía nada. - [Flatline continúa]

[Ndugu] Alguien me consigue un tee ahora mismo.

[Gray] Confirma lo que a menudo escuchamos

cuando revivimos a un paciente en un paro

cardíaco, que justo antes de que su corazón

se detuviera, vieron su vida destacar ante sus ojos.

Después de todo lo que hemos

pasado, pensé que esto era imposible.

Yo también. No es que lo recuerdo todo, pero ...

[RISAS]

[DINGING DE TELÉFONO, ZUMBIDOS]

- [Kwan gime] - [Molly suspira]

Er. Tengo que irme.

¿Puedes quedarte?

Te buscaré tan pronto como pueda.

No tengo que estar en ningún otro lugar.

♪ Corriendo salvaje ♪

♪ Corriendo salvaje ♪

Ah.

Bailey, ¿has visto a Yasuda?

La revisé hace diez minutos, nada.

Es porque ya no trabaja aquí.

- Ella renunció al programa. - ¿Qué pasó?

Solo volviendo aquí donde murió su hermana.

Fue demasiado difícil.

[Suspira] Es simplemente impensable.

Ojalá hubiera más que hubiera hecho para ayudarla.

Uh, ella es dura, ¿de acuerdo? Ella ... encontrará una manera.

No estoy tan seguro de los demás.

Millin no lo maneja muy bien.

Primer año de residencia, sus

compañeros pasantes son todo lo que tienes.

- Mmm. - La vigilaré.

- [zumbidos del teléfono] - Gracias.

[BAILEY STAMMERS]

- [Sirens Lamenting] - Pensé que estábamos cerrados al trauma.

[Warren] tráelo de esta manera. Muy bien, manténgalo allí mismo.

Cuídate a ti mismo. Cuídate a ti mismo.

Mira tus espaldas, amigos. Mira tus espaldas.

Haz espacio para los vehículos de emergencia.

¿Qué demonios pasó?

Warren nos dejó abiertos al trauma, por

lo que estás mirando las consecuencias.

Mira, iba a establecer una carpa de triaje

adicional y luego me ocurrían algunas vueltas.

Fui jefe de gabinete del Comando Médico del Ejército.

Esto no es una solución al trabajo. Este es un delito encendible.

Entonces, si tiene ganas de tomar

otra decisión sin consultarme, no lo haga.

Uh, esto es Altman. Adelante.

- ¿Qué hiciste? - No es el momento.

- ¡Ben! - [Warren] Muy bien.

¡Ese es el último! ¡Estamos cerrando al trauma!

- Adams! - Yo ... estoy bien. No todo es mío.

[Paramédico] Jo Wilson, Mujer de 38 años.

- Wilson! - [Warren] Jo.

Voy a tener que devolverle la llamada.

- ¿Qué pasó? - Recibí una herida de bala por aquí.

Sí. Su nombre es Damian, hombre de 28 años, GSW al

pecho derecho. No hay herida de salida. Intubado en la escena.

- ¿Estaba contigo? - Levantó la tienda.

Muy bien, iré. Quédate con Wilson.

Vamos a meterla adentro.

[Stammers] Ella está sangrando.

- [Stammers] ¿Te dispararon? - No. I ...

[Respira mucho] Estoy embarazada.

Te entendí.

[RESPIRA MUCHO]

- sincronizado y corregido por Chriske - - - - para www.addic7ed.com ----

Realmente aprecio que me hayas llevado a mi hotel.

Sé que te necesitan en el hospital.

Teddy contrató a un montón de médicos externos para entrar.

Ella tiene mucha ayuda.

No puedo creer que todavía conduzcas un camión.

- [risas] - ¿Qué era lo que solías conducir?

¿Un viejo Silverado?

Solo recuerdo que ocupó dos espacios de estacionamiento.

[Risas] Sí. Y no pasó más de 45 millas por hora.

Y solo una de las manijas funcionó.

No era lo que llamarías un imán de pollito.

Podrías haber conducido un RV y yo hubiera pensado

Era el camión más sexy de la Tierra.

[Risas] ¿Qué? Tu ... me odiaste.

Estaba locamente enamorado de ti. Pensé que lo sabías.

Esperar.

Bien, fuiste malo conmigo.

Eras el hermano mayor de mi mejor

amigo, y yo era una adolescente que no

sabía cómo decirle a un niño que me gustaba.

- que ... wow. - [jadeos, gemidos]

- ¿Estás bien? - [exhala bruscamente]

Sí, estoy bien. Es solo, um ...

Es dolor donde tuve la cirugía. A veces sucede.

Te sometiste a la cirugía hace semanas.

- Te estoy corriendo de regreso al hospital. - Eso no es necesario.

Cualquier cantidad de dolor podría indicar una complicación.

No nos estamos arriesgando.

Hermoso día, ¿no? [Exhales]

Son 108 grados.

El sol está fuera.

Todos están trabajando juntos para un objetivo común ...

Mika renunció.

¿Qué? ¿Por qué?

Bueno, su hermana murió aquí y casi murió.

Y creo que no estaba en el clima,

pero eso es solo una observación.

¿Estás bien? Ustedes dos estaban cerca.

No vine aquí para hacer amigos de toda la vida. ¿Acaso tú?

No.

La gente va y viene. Y Todavía tengo un trabajo que hacer.

- [Beep constante] - [Pastor] ¿Ves algo?

¿Qué está sucediendo? ¿Por qué no comienza su corazón? Ndugu?

Justo ahí. El aneurisma de la raíz

aórtica se diseccionó y se extendió hacia

abajo, ocluyendo la arteria coronaria izquierda.

[Griffith] ¿El bloqueo evita que su corazón comience?

[Ndugu] Es la lágrima. Causó un infarto masivo.

Necesitamos revascularizar su arteria coronaria para

restaurar el flujo sanguíneo, Luego ponte un injerto aórtico.

Preparemos para una esternotomía.

Sé que querías cuidar esto primero, pero

mantengo que esta era la llamada correcta.

Ella podría haber diseccionado sin importar qué.

Al menos lo hizo en el lugar más

seguro donde podemos tratarlo.

[Ndugu] Una disección aórtica nunca es segura.

Jackie ya ha estado bajo durante horas.

Necesitamos movernos más rápido. Vamos.

- [Enfermera] Dr. Shepherd. - Sea lo que sea, tiene que esperar.

[Enfermera] Es el Dr. Adams. Quiere que sepas que está bien.

[EL PITIDO CONSTANTE CONTINÚA]

[RÁPIDO PITIDO]

[Webber] póngenos al día.

[Altman] Single GSW al cofre derecho.

No hay herida de salida.

Es hipóxico. Tiene un hemotórax derecho.

Su rápido examen en su corazón fue negativo.

Necesitamos prepararnos para un tubo torácico.

Los fragmentos de bala están localizados en el pecho derecho.

Ordenemos un panel de tipo, cruz y trauma.

- ¿Puedo hacer el tubo torácico? - Consigue sus guantes estériles.

Sus SAT están cayendo, así que necesitamos movernos rápidamente.

Apuesto a que cuando salió de la casa con un

arma hoy, no esperaba ser el que recibió un disparo.

- ¿Listo? - [Millin] mm-hmm.

[Altman] Muy bien. Vas a hacer una incisión

entre el espacio de costillas cuarta y quinta.

[EL PITIDO RÁPIDO CONTINÚA]

Ahora vas a pasar por la pleura.

Mm-hmm. Bien. Y ahora dilate abriendo la abrazadera.

Tiempo para el tubo. Sí, sigue adelante.

Está bien. Está sacando mucha sangre.

Necesitamos llamar al quirófano.

Buen trabajo, Millin.

Su BP es de 105 más de 65.

[Bailey] Eso es bueno. Oh, ¿Cuántas semanas eres?

Dieciséis semanas. Yo, eh, tuve una

cita hace una semana y todo se veía bien.

¿Has pagado OB? Puedo hacerlo.

No, no lo harás. Te verás.

- Dr. Warren. - Vamos, la escuchaste. Vamos.

Solo estaba pastoreado. Puede esperar.

¿Crees que tu colega quiere

que me ves hacer su ultrasonido?

No. Ve. Ahora.

- No lo dejes salir de tu vista. - Espera, espera. Adams.

Gracias.

Vamos. Vamos.

Bailey, necesito ver por mí mismo.

[Stammers] Usted no es su médico.

- ¿Bueno? Pagamos Ob. Mientras tanto... - [exhala bruscamente]

Está bien. La placenta se ve genial.

Oye, no se desprenden.

- ¿Y dónde está el ...

- Tenemos un corazón fuerte allí mismo. - [latido de latidos]

[Bailey] Mmm.

¿Qué pasa con el otro?

¿Hay un "otro"?

Bien, déjame ver.

[Bailey Stammers, Jadeps] Oh.

Ahí está.

- Oh, hermosa. - [risas]

- [Bailey se ríe] - [latidos de latido]

Son solo estos dos, ¿verdad?

[Se ríe] Hasta donde sé. Sí.

[WINCES]

- ¿Estás bien? - Mmm.

- [jadeos, gemidos] - No. Está bien.

Está bien. Alguien me ayude a que OB. ¿Y dónde está Lincoln?

- [gimiendo] - Está bien. Esperar. Gracias.

- Estábamos terminando una cirugía. - ¿Estás bien?

Son solo abrasiones superficiales.

Steri-strips y estoy bien.

Tengo Psych viendo por una evaluación.

- No necesito eso. - Política hospitalaria.

Tienes que ser despejado antes de poder volver al trabajo.

Es importante. Tienes que procesar. Llamaste a tu mamá?

- ¿Quieres que la llame? - Realmente no lo hago.

Oh. Acaban de extirgar a Jackie.

Sí, eh, ve a ver a tu paciente, ¿de acuerdo?

Ya hay demasiada gente parada alrededor de esta cama.

[Suspira] Muy bien. Te quedas con él.

Kwan puede cubrir después de la operación.

[Warren] Está bien.

Y, uh, también tengo que revisar ... algo.

- ¿Qué pasó?

- Wilson y yo fuimos a la tienda de conveniencia para obtener hielo.

Un chico trató de robarlo.

Tuve suerte. Él está en camino hasta el quirófano.

Gracias a Dios, estás bien.

[EXHALA BRUSCAMENTE]

Griffith, necesito que ayude a Millin a

transportar a este paciente hasta el quirófano.

Ese es él.

Eso es ... no, no puedo. No.

Sí. Puede. Es solo otro paciente.

- Excepto que trató de dispararte. - Pero no lo hizo.

- Solo otro paciente. - Mmm.

Tengo que hacer una consulta.

Hazlo preparado para cuando llego allí.

Jefe, estoy en el servicio de Ndugu ...

Son todas las manos en la cubierta.

Y si tiene un problema con eso, francamente, no me importa.

Entonces el Dr. Marcus está en camino.

No. Absolutamente no.

Literalmente cualquier otra persona. [Suspiros]

Uh, bueno, Deluca está en Italia, Patel

está de licencia, Kincade está en el quirófano.

¿No es, um, el Dr. Marcus el residente principal de OB?

No importa. No está haciendo un viaje allí abajo.

- Bueno. Sé que puede ser difícil - [gemidos]

Ser el paciente con alguien con quien

suele trabajar, pero necesitas a alguien en ...

Wilson. Dios, yo ... acabo de escuchar lo que pasó. ¿Estás bien?

- Eres ... [Snorts] ... ¿Marcus? - [Wilson suspira]

Sí, terminé la escuela de medicina.

El estudiante de pregrado solo me llevó dos años. Es Bailey, ¿verdad?

[Suavemente] Pido disculpas.

Wow, gemelos? Es una fiesta.

- [Bailey se ríe]

- Entonces, según el trabajo inicial, es probable que sea el estrés que está causando el sangrado.

Bueno. Bueno. Eso es bueno.

- [Stammers] Uh ... - Eso es bueno.

Ella también tiene un dolor de espalda agudo.

Wilson, próximos pasos.

[Risas] broma.

Uh, el dolor y el sangrado también podrían

indicar otras complicaciones, por lo que me gustaría ...

Estaba acomodando a los niños.

Vine lo más rápido que pude.

Está bien. Estoy bien.

[Suspira] ¿Qué pasa con el sangrado?

Se ha ralentizado, pero estoy ... Me siento pesado a continuación.

- Me gustaría hacer un ultrasonido pélvico. - Mmm.

Supongo que eres papá.

Oh, Dios.

Entonces, digámoslo un minuto. Mm-hmm. [Despeja la garganta]

- No, estás ahí. - [Caza] Hola, uh ...

¿Necesitas un minuto o ...

Mi hijo está haciendo un berrinche,

y mi ex quiere que lo calme.

- Dime que tienes buenas noticias.

- Bueno, su EKG es normal, pero su recuento de glóbulos blancos es elevado, lo que significa ...

Sé lo que eso significa. La última vez que necesitaba cirugía.

¿Eso es lo que está pasando?

¿Tengo que pasar por esto de nuevo?

Podría ser solo una infección leve.

O incluso estrés o deshidratación.

No nos preocupemos hasta que haya algo de lo que preocuparse, ¿de acuerdo?

- Bueno.

- [Llama a la puerta] - Oye, ¿qué está pasando?

Uh, solo algunos dolores en el pecho y, con

suerte, una cantidad desproporcionada de ansiedad.

Su EKG es normal pero tiene

leucocitosis y es un poco febril.

Uh, todavía estamos esperando a los cultivos de sangre.

Está bien. Admitamosla.

Comience con antibióticos de amplio espectro,

obtenga una radiografía de tórax y una CT con contraste.

¿Ahora es un buen momento para preocuparse?

Es solo ... ha sido un día.

Sabes, ¿por qué no vas con ella?

Puedo hacer que Cass baje y ayude.

Ayudará con los escaneos mucho más rápido si estás allí.

Mientras tú y Beckman lo tiene cubierto.

- [Altman] Sí. - [Desafita la garganta]

[ANUNCIO INDISTINTO DE PA]

- [Molly] Sí. - [respira bruscamente]

[Molly] No, lo sé.

No, yo ... todavía te amo.

Solo ... solo necesitaba algo de espacio.

Y como un minuto de la escuela.

[Gime] Lo llamaré mañana.

Dave?

Uh, sí. Él ... Llamó como ocho veces. Tuve que recoger.

Yo solo ... no sabía qué decir.

No quería que supiera que estaba aquí, así

que solo ... solo intenté fingir que todo era normal.

- Está ... está bien. - Es cualquier cosa menos bien.

[TELÉFONO VIBRA, ATAQUES]

No pensé esto, y estás golpeado.

Yo ... no debería haber aparecido de la nada.

- No, está realmente bien.

- En algún momento, necesito darle una respuesta a Dave.

No es su culpa que esto sea ...

Esto es lo que es.

[TELÉFONO VIBRA, ATAQUES]

[Suspira] Realmente necesito responder esto.

Pero quiero tener la oportunidad de hablar de esto.

Pasa el rato en mi casa y

hablaremos de esto esta noche.

Si necesitas ir a casa, te irás a casa.

Nunca entenderé cómo una persona puede

señalar una pistola cargada a un extraño.

Bueno, las personas pueden lastimarse entre sí de todo tipo de maneras.

Estoy seguro de que está matando Yasuda tiene que dejarte ...

No.

Lo lamento. No quise mencionarlo.

Cuando quieras hablar de eso, hablaremos de eso.

No hablaré de eso contigo.

- ¿Hice algo?

- Estoy harto de fingir que todos significamos algo el uno para el otro.

Entiendo que el año interno es difícil y

que todos estamos unidos por trauma o lo

que sea, pero solo somos compañeros de trabajo.

No necesito que me consuelen o que entiendas cómo me siento.

Puedo cuidarme.

Lo he estado haciendo toda mi vida.

¿Cómo te va aquí?

- [Simone] Genial. - [Jules] bien.

[RÁPIDO PITIDO]

[Altman] Está a punto de codificar.

Está bien. Griffith, atarlo. Millin, prepárelo.

[Griffith] ¿Puedes agarrar el otro lado del cinturón?

[Millin] Sí, lo tengo.

[Webber] ¿Alguien se contactó con el

banco de sangre para activar el MTP?

[Millin] No estoy seguro. Puedo comprobarlo.

[Altman] Eres el pasante en este caso.

[Altman] Debes asegurarte de que estás al tanto de las órdenes.

[Millin] Lo haré ahora mismo.

[EL PITIDO RÁPIDO CONTINÚA]

[Altman] Muy bien, no puede esperar.

[Webber] Necesitamos fregar ahora mismo.

[Altman] Sí.

Pude recoger con éxito el aneurisma

posterior, pero nos encontramos con una

complicación cuando tratamos de dejarla de lado.

Uh, entonces, ¿qué pasó?

- El establo de Jackie. - [cielo] mm-hmm.

Pero tenía una disección aórtica,

que causó un ataque cardíaco.

¿Mi hijo de 17 años tuvo un ataque al corazón?

Abrí su pecho Y puse un injerto.

Y afortunadamente, ella es una atleta, por

lo que su corazón pudo recuperarse del MI.

Yo ... no entiendo.

Uh, ¿por qué siguen sucediendo estas complicaciones?

Bueno, sabíamos que su corazón estaba en riesgo

debido al aneurisma de la raíz ...

- Su cerebro estaba en mayor riesgo. - En el momento.

- Entró sus laboratorios post-op. - Gracias Dr. Kwan.

¿Cuánto dura la anestesia?

Hola, cariño.

¿Sigues sintiéndote aturdido?

En mis pies.

[Stammers] ¿Tus pies?

Y mis piernas.

Dr. Kwan, ¿me conseguirías una aguja, por favor?

Sí.

Muy bien, Jackie, avísame cuando empieces a sentir esto.

¿Comenzaste todavía?

¿Por qué no puede sentir sus piernas?

- [Wilson respira bruscamente] - No hay una regla

escrita al respecto, pero las personas generalmente se

paran al otro lado durante un examen pélvico para respetar el área.

Bien. Lo siento.

- Necesito que te relajes, Wilson. - Bueno.

¿Escuchaste sobre el caso de sarcoma uterino de Kincade?

Segunda recurrencia de la pobre mujer.

Obtuvo cuatro hijos y una sentencia de muerte.

Deberías ver los escaneos. Son horribles.

Honestamente, es como una película de terror.

Cachorros. Mmm. Son adorables y calmantes.

Estoy pensando en conseguir uno para Pru.

Entonces, su cuello uterino es de 18 milímetros.

Entonces, un riesgo inminente de trabajo prematuro.

Pero solo tienes 16 semanas.

Ella tiene 16 semanas.

Es por eso que recomendaría un Cervical Ceblage.

Está colocando una sutura alrededor del cuello uterino para mantenerlo cerrado.

- Es médico. - aw.

Bebés del hospital. ¿Vas a nombrarlos Gray y Sloan?

[SUSPIROS, TARTAMUDES]

¿Cuáles son los riesgos del Ceblage?

Um, bueno, podría obtener una

infección, o podría causar daños a mi

cuello uterino como, um, cicatrices o estenosis.

Otras opciones, por favor.

Esta es la opción además de terminar el embarazo.

Cervical Clavlage es muy seguro y es la

mejor manera de preservar la salud del

Dr. Wilson y los bebés en este momento.

Pero si lo desea, podría darle algo de tiempo para pensarlo.

- No. Dame los formularios de consentimiento. - [Lincoln] Eso sería genial. Gracias.

Mi hijo de cuatro años escucha mejor que tú.

Sí, bueno, a menos que tu niño pequeño

también sea cirujano durante una ola de

calor récord, no creo que sea una comparación justa.

No deberías ver pacientes.

Todavía estoy en el horario y la sala de emergencias está por encima de la capacidad.

Bueno. Déjame reformular.

No puedo dejar que trates a los pacientes en este momento.

[Risas] Estoy bien. ¿Está bien?

Veo la vida y la muerte todos los días. Negocio como de costumbre.

Está bien. ¿Sabes que? Bien.

Si desea hacer un trabajo, ¿por qué no se dirige a la

clínica y ayuda con el centro de enfriamiento? La Sra.

Long en la cama seis necesita más ablandador de heces. Tartamudes.

[- ¿VES ALGO? - [PASTOR] TODAVÍA NO]

Me defendiste.

- ¿Qué? - Le dijiste a Sky que podía hacer esto.

Me dijiste que podía hacer esto.

Ahora estoy sentado aquí en pánico en silencio sobre lo que le he hecho a esta joven mujer, y apenas estás diciendo una palabra.

- ¿No

crees que

estoy en pánico?

No eres el único que operó sobre ella.

Debería haber dicho que no. Desde el momento en que me trajiste, tuve un mal presentimiento sobre esto.

- ¿Por qué no dijiste nada?

Porque aceptaste prematuramente el caso.

Sabías que tenía un componente cardiotorácico,

pero lo aceptaste antes de obtener mi opinión al respecto.

Fue admitida antes de que yo la viera.

No. No. No me pongas esto.

Podrías haber dicho que no justo después de salir por la puerta.

Tal vez no lo hiciste por cómo trataste a su madre.

La enfermera Connie dijo que entró un frente frío.

El calor debería romperse pronto.

[TONOS PITIDOS]

Al menos está eso.

Los escaneos están arriba. Kwan, ¿qué ves?

Uh, la CT de la cabeza es negativa para el accidente cerebrovascular.

Pero el CTA muestra la aleta de disección que se

propaga a la aorta descendente. Lo que significa ...

El flujo sanguíneo a la médula espinal está comprometido.

- Creo que es ... - [Bed Rattling]

- Bien, ¿es esto ... este así? - Ey.

La radiología está un poco respaldada.

Te llevaremos allí tan pronto como podamos.

No tienes que cuidarme.

¿Recuerdas lo molesto que te pondrías

cuando tu mamá te hiciera verme a mí y

a Megan cuando ella fuera a la tienda?

Sí, pero eso fue una tarea. Esto es...

¿Una excusa?

Hiciste esa cara antes con Teddy.

- ¿Qué cara? - Pensé que sentí algo de tensión.

[GRUÑIDOS]

Um, lo siento. No tienes que responder eso.

Yo ... yo ... Creo que mis complicaciones quirúrgicas eliminaron mi filtro.

O tal vez fue mi divorcio, O ... no lo sé, lo siento.

Está bien. El matrimonio es ... El matrimonio es complicado.

Pero no puedo dejar que esto suceda más.

- I... - ¿Estás tratando de subir o bajar?

- Arriba. Soy ... [risas] - ¿Arriba? Bueno.

- Damisela en apuros. Me odio. - No, está bien.

- Sí. Sí. - Allá.

- [Bed Whirring, Rattling] - [Nora] Oh.

[Caza] allí.

Hola.

Hola.

[EL TELÉFONO VIBRA]

. La radiología está lista para ti, entonces, um ...

Oh.

[BORRA LA GARGANTA]

- Iré a buscar un ordenado. ¿Bueno? - Bueno. Buena idea.

Sí.

¿Por qué no te iniciamos primero en

progesterona y aumentamos tu monitoreo?

¿Por qué no puedes confiar en que estoy tomando la decisión correcta?

Soy un gineblador de OB embarazado. Quiero un Ceblage.

Estoy recibiendo un Ceblage.

Sí, bueno, no puedes agitar tu especialidad frente

a mi cara cada vez que tenemos un desacuerdo.

He hecho cientos de estos. Los hago todo el tiempo.

Pero no los obtienes todo el tiempo. ¿Y qué hay de Marcus?

¿Cuántos ha hecho? ¿No deberíamos estar esperando

a alguien nacido antes de Tiktok?

- [Monitor de pitido] - Está en mi año.

Tengo camisetas mayores que él.

- Enlace, eres ... - Tu frecuencia cardíaca está elevada.

Um, tal vez algunas respiraciones profundas.

Dios, desearía que el Dr. Deluca estuviera aquí.

En primer lugar, nunca habría tenido las manos de Marcus dentro de mí.

Y en segundo lugar, ella te diría lo seguro que es un Ceblage.

Y tal vez ella podría decirte

que esta no es solo tu decisión.

Ella nunca me diría eso.

- ¿Estás pensando con claridad? - ¿Qué?

Testificaste un tiroteo hoy.

Podrías haber sido gravemente herido ...

- [Monitor de pitido] - Bueno. Se acabó el tiempo.

Bueno. Ahora eres el que la está lastimando seriamente.

Su BP es de 140 más de 90, Y eso es demasiado alto.

Para ella y para mí.

Agregue a eso un cuello uterino de 18 milímetros, y

está triplicando sus posibilidades de contracciones.

- Dé un paseo. - Bueno. Lo lamento.

- Solo estaba tratando de ... - ¡No estoy preguntando!

- Mírame. - [suspiros]

- In y saliendo. - [respira bruscamente]

- Bien. En. Afuera. - [respira bruscamente]

[Altman] He expuesto el tejido dañado.

Perderá un lóbulo entero de su pulmón debido a una bala.

Gia grapler.

[Griffith] Su bala. Que se cargó en su arma.

Deberíamos invitar a los legisladores votando en contra de las

verificaciones de antecedentes para ayudar en estas cirugías.

[Millin] Bueno, el crimen violento aumenta junto con la temperatura.

Leí una historia sobre un tipo que condujo su camioneta a

una ferretería durante una ola de calor. Mató a cuatro personas.

[Webber] Bueno, hay algo de sangrado en la línea básica.

[Altman] Muy bien. 2-0 PDS.

- [aspirador sorbiendo] - [Altman] Gracias, Bokhee.

Maldita sea. No puedo obtener visualización. Succión.

[ASPIRADOR SORBIENDO]

No. Muy bien, Griffith, Millin, ¿qué hacemos?

- [Millin] lo inclina más. - [Griffith] Incline la mesa.

[Altman] exactamente. Muy bien, equipo, los escuchaste.

Anestesia cuando estés listo.

[CAMINO QUE ZUMBA]

- [Griffith] Oh, Dios mío. - [Altman] ¿Por qué se está moviendo?

- [Pitido rápido] - [Altman] Muy bien, detente, ¡detente!

[Webber] ¡Mira su línea!

[Gime] Asegure las vías respiratorias y las líneas. ¡Página algunos ordenadores!

[Altman] ¡Evalámoslo y ponlo de vuelta en la mesa ahora mismo!

[Altman] suavemente, suavemente.

[Webber] Mantengamos a Ambu hasta

que podamos llevarlo sobre la mesa.

¿Dónde están esos ordenamientos?

[Altman] Maldita sea, su línea central ha salido.

Apague todas las líneas.

- [Webber] lo consiguió. - [Altman] ¡esponja de vuelta!

[Altman] Muy bien, Mantenga presión sobre su IJ.

[Griffith] ¿Deberíamos empacar la toracotomía?

[Altman] No. Aquí tienes.

Muy bien, Millin, consígueme una toalla húmeda.

¡

[Altman] Muy bien, toma esto.

¿Cómo diablos sucedió esto?

No debe haber sido completamente atado.

[Altman] Millin, sostén aquí.

Si tu esposa se entera, me va a despedir de nuevo.

Sigue aplicando presión. ¡Trae los ordenos!

[Webber] vamos, muchachos.

[Altman] Vamos a levantarlo cuidadosamente sobre la mesa.

¿Todos establecen? En mi cuenta.

Uno, dos, tres.

[Cielo] ¿Quieres perforar su columna?

Colocaríamos un pequeño tubo en la parte baja de Jackie

Para drenar el exceso de líquido alrededor de su médula espinal.

Existe la posibilidad de que pueda revertir la parálisis de Jackie.

Esta mañana nos aseguró que

podría cuidar sus aneurismas.

Parecías tan seguro de eso.

Eso fue antes de ver el aneurisma más grande.

Ella es mi única hija.

¿Cuándo supiste que esto iba al sur?

¿Fue cuando tenías que abrir su cráneo?

¿O cuando tuviste que detener su corazón?

¿O cuando notaste que había algo mal con su columna?

- [Pastor] Sky ...

Quiero decir, ¡necesito saber! Necesito saberlo.

¿Alguna vez pensaste que podrías salvar a mi hijo?

¿O era solo un tonto por creerlo?

Pensé que podría salvar a tu hijo.

Y ella está viva y sin aneurisma.

No hago falsas promesas porque

he visto demasiados malos resultados.

Este no es un mal resultado.

Aún no. Confiaste en mí una vez, confía en mí de nuevo.

Tenemos que actuar rápido.

Bueno.

Confiaré en ti.

Principalmente porque no tengo otra opción.

[RESPIRA TEMBLOROSAMENTE]

Muy bien, su BP se ha establecido.

¿Qué crees que estás haciendo?

Jo claramente no me quiere en la habitación, ni

tú, así que pensé que ayudaría con un ex-fix o 3.

Bueno, pensaste mal.

Bueno, ¿qué diablos soy?

¿Se supone que debía pensar entonces? Desde que descubrimos que eran gemelos, Jo tiene ...

Ella me ha cerrado.

Y generalmente soy bastante bueno

para continuar, pero hoy no puedo.

Ven aquí. [Respira bruscamente]

[RISAS]

Cuando estaba en trabajo de parto con mi hijo, su padre

se estaba sometiendo a una cirugía cerebral emergente.

Ahora, inicialmente no lo sabía porque

mi OB nunca lo dejó mostrar en su rostro.

Ella sabía que yo era más

vulnerable, y me apoyó con

una fuerza que nunca olvidaré.

Jo tiene que hacer eso a diario.

Ella trata a los más vulnerables y se mantiene tranquilo.

Correcto, podrían estar sangrando o tener un cordón prolapso.

Ella se mantiene fuerte y alentadora.

Porque ese es su trabajo.

Pero hoy, debería ser tuyo.

Ella está aterrorizada.

Así que unirte para que ella pueda desmoronarse.

[SUSPIROS]

[Webber] Está bien, la línea central está de vuelta.

No hay signos de sangrado o hematoma en expansión.

[Altman] Bueno, hay algo de sangrado de

los intercostales, probablemente de la caída.

2-0 Seda.

Le di instrucciones específicas

para atar al paciente sobre la mesa.

- [Webber] ahora no es el momento ... - [Altman] Déjame terminar.

Su error fue extremadamente

peligroso y completamente inaceptable.

Le damos a nuestros pacientes la mejor

atención que somos capaces de brindar, sin

importar quién sea el paciente o qué ha hecho.

Y si no podemos, entonces nos vamos antes de

que nuestras distracciones personales maten a alguien.

Debería expulsarte de esto o, pero en

cambio, te haré pararte allí y ver estas

reparaciones, que ni siquiera debería

estar sucediendo en primer lugar. ¿Estoy claro?

Ey.

Sí, una vez que la temperatura

comenzó a caer, la gente comenzó a irse.

- [risas] - ¿Sabes a dónde van los fanáticos?

Has trabajado aquí más tiempo que yo.

Bueno ... uh, ¿no sabes dónde mantienen

las paquetes de hielo adicionales?

Solo empaca. Alguien lo resolverá.

- ¿OMS? - No preguntes o serás tú.

[RANGO DE METAL]

[Damian, haciéndose eco] ¡No te muevas!

[Wilson, haciéndose eco] Lucas, no! [CARCAJADAS]

[Warren, haciéndose eco] Espero que no haya otra cúpula de calor en el corto plazo.

[Haciéndose eco] Eso probablemente sea solo una ilusión en este momento ...

[Haciendo eco] Adams?

- [Teléfono] - [Normal] Adams? Bueno. Bueno.

Está bien. Ven aquí. Ven aquí.

Ven aquí. Solo toma asiento.

Tomar el asiento.

Ey. ¿Sientes el suelo debajo de tus pies?

¿Sientes el suelo debajo de tus pies?

Bien. Bien. Solo sigue mirándome.

Sigue mirándome. Justo aquí.

Estás en la clínica. No estás solo.

Y estás a salvo.

Estás a salvo.

- [Warren respira profundamente] - [Adams respirando temblorosamente]

Solo respira.

Acabo de bajar para decir una

oración, y no puedo sacar las palabras.

- ¿Puedo? - Sí.

Sí. Jackie siempre ha estado tan lleno de vida.

Sí, verla en esa cama solo ...

Simplemente me rompe el corazón.

Ella es fuerte y resistente.

Pase lo que pase, seguirá pateando traseros y tomando nombres.

- [risas] - No hay duda en mi mente.

Sí.

No soy un judío muy observador.

Pero siempre he estado tan conmovido ...

Ver a la gente de pie durante los servicios y

dar un Mi Shebeirach para sus seres queridos.

Es la oración por la curación.

Es un bocado, lo sé. [Risas]

No, suena hermoso.

[HABLANDO HEBREO]

[Kwan] ¿Estás bien?

No puedo sentir nada, así que no.

Esperamos cambiar eso.

[Pastor] Muy bien. Voy a insertar el desagüe.

Mi madre tiene miedo de que esto empeore las cosas.

Ella trata de actuar todo bien a mi alrededor,

pero en el fondo ... Sé que se preocupa.

¿Estás asustado?

No precisamente. Al principio estaba asustado cuando me diagnosticaron.

Pero ahora, no lo sé.

Siento que si pienso demasiado en eso, estaré

demasiado asustado para hacer cualquier cosa.

Algo así como lo que dice el entrenador sobre los tiros libres.

Solo tienes que disparar tu tiro.

[Pastor] Muy bien. El drenaje está adentro.

Te dejaré descansar y volveré a volver a verificar.

Fresco. Si no estoy aquí cuando

regresas, es porque funcionó y me alejé.

Ahí tienes.

[Suspira] Lo siento. Oh, Eso fue vergonzoso.

No se necesitan disculpas.

- Sí, no soy realmente un tipo de sentimientos. - Sí, no es broma.

No puedo decir si estoy enfurecido o triste, o asustado.

Probablemente todo lo anterior, ¿sabes?

No hay una sola forma de sentir sobre este tipo de cosas.

- Entonces, ¿qué hago?

- Hasta donde yo sé, no hay un libro de reglas, pero Sé dónde puedes comenzar.

Sí. ¿Quieres página Psych o debería?

Sí, lo haré. Cuando me siento listo.

Está bien.

Uh, pero mientras tanto, de vuelta al trabajo.

¿En realidad?

Sí. Tuviste un ataque de pánico, no un ataque al corazón.

Pero te diré qué, yo, eh ...

Descubriré a dónde van todo esto para que no tengas que hacerlo.

Gracias.

Ey.

¿Es eso para un buen comportamiento

o para que ablandes el golpe para lo

que sea que estés a punto de decirme?

Tus escaneos son tranquilizadores. El stent no está infectado.

Ay dios mío. Eso es... [Risas] Gracias.

Su conteo blanco todavía está elevado, por lo que

queremos mantenerte por algunas dosis más de los antibióticos.

- Si eso está bien para ti. - Sí. Por supuesto.

¿Por qué creo que hay más que quieres decirme?

[HUNT SUSPIRA]

No creo que deba estar más en tu equipo de atención.

Lo lamento. El estudiante de primer año me resurgió.

O al menos la parte que estaba

enamorada del hermano mayor de su amiga.

Yo ... no debería haber tratado de besarte.

No eres solo tú.

- Oh. - Sí.

Entonces, uh, te registraré Teddy en ti.

♪ Todas las cosas han llegado a pasar ♪

♪ Mirando hacia atrás en lo que teníamos ♪

Solo voy a revisar sus vitales. Seré rápido.

Es un buen tipo. Él solo está pasando por algunas cosas.

♪ Muévete lento ♪

♪ Espera un poco más ... ♪

Ambos perdimos nuestros trabajos.

Y luego su amigo Eddie se enfermó.

Y luego él solo ... cerrado.

Dejó de salir con sus

amigos y dejó de hablarme.

Yo solo ... no sé por qué cree que necesita hacerlo solo.

Bueno, esperemos que esta sea una llamada de atención.

Volveré por la mañana. Deberías descansar un poco.

♪ La ciudad se ve tan brillante esta noche ... ♪

[GOLPES]

♪ Espero que estés bien ... ♪

Estoy obteniendo el Ceblage.

Bien.

[EXHALA BRUSCAMENTE]

Lo lamento.

Hace solo un par de horas, descubrí

que estabas involucrado en un tiroteo.

Diez minutos después, estoy escuchando trabajo inminente.

Quiero decir, todo nuestro mundo

estaba en peligro, y yo ... me asusté.

Pero solo quiero hacer lo que sea que te

mantenga a salvo y lo que los mantenga a salvo.

Si eso significa Marcus y un Ceblage ...

[Suspira] Si tengo que obtener un Cerclage ...

[Se ríe] Deja de decir "Ceblage"

. Te conozco y yo he estado ..

.

[Suspira] Ha

sido duro. Pero ...

solo quiero estar aquí para ti, para ellos.

Solo dime lo que necesitas.

[EVITE QUE MARCUS HABLE DURANTE EL PROCEDIMIENTO]

GOLPES. Bien entonces. ¿Los cuatro listos para esto?

¿Juegas al tenis?

Tendrás tu propio juego incorporado de dobles ahora.

Marcus, necesitaré que mantengas toda la charla

para obtener información médicamente relevante.

Te amo.

Te amo.

[Jackie] ¿Cómo se ve el drenaje?

- Es drenador. - ¿Cómo te sientes?

[Suspira] Igual que la última vez que revisaste.

Diría que hay mis sueños de la WNBA,

pero esos ya estaban en la basura.

Bueno, supongo que tendrás nuevos sueños que perseguir.

Tal vez. Pero el baloncesto siempre será mi verdadero amor.

Hay que haber una forma de mantenerlo en mi vida.

Jackie, tus dedos se están moviendo.

- ¿Ellos son? - [Kwan] Sí.

¡Ay dios mío! Ellos son. [Risas]

Mamá, mira. Está funcionando. El desagüe está funcionando.

Cola de una hora cheques neuro de una hora. Esto es bueno.

Gracias a Dios.

Gracias a Dios, estás bien.

Actualizarme sobre su progreso.

Vas a seguir adelante, ¿no?

Casos imposibles.

Nunca voy a poder mirar a alguien a los

ojos y decirles que no intentaré ayudarlo.

Quiero decir, si ese es un problema para ti ...

No. No tengo miedo de un desafío, Amelia.

Muy bien, yo ... tomo el milagro. Siempre lo he hecho.

Pero lo que hiciste hoy fue imprudente.

No hago imprudente. Entonces, Si

necesita un milagro, está bien, dame toda

la información por adelantado o busca otro cirujano.

Ey. ¿Cómo te sientes?

Cerclage fue bien. Sin complicaciones.

Los bebés todavía están adentro, así que lo tomaré.

Pero, um, lo haré ... Tendré que tomarme unos días libres.

[Se ríe] Sí, lo haces.

- [Bailey se ríe] - [Wilson] Hola, um ...

[Bailey] Hmm?

Gracias por quedarse conmigo.

Realmente significaba mucho con, um ...

con Link y Marcus.

Oh, Dios, Marcus.

No puedo dejar de imaginarlo entre mis piernas.

- Podría tener que dejar de fumar. - [Riéndose]

Él salvó a tus bebés. Solo piensa en eso.

¿Bueno? Descansa un poco.

[Stammers] Uh ...

Y el. [Riéndose]

[Lincoln] Uh, el conjunto de niñeras.

¿Cómo estás? Tienes hambre? ¿Puedo conseguirte algo de comida?

Yo, uh ...

He estado tomando decisiones por mi cuenta toda mi vida.

Y estar en una relación funcional y

permitir que alguien más evalúe todo, yo .

.. estoy ... todavía estoy ... - Lo sé.

- Y te amo mucho. - Te amo.

[RISAS]

Y Harry y Fanny.

Esa es mi gran tía y tío favoritos.

- ¿Qué opinas? - [Monitor de pitido]

- ¿Esa es tu BP? Mmm. - Sí.

¿Debería conseguirte un jugo?

[Risas] Sí. Tomaré jugo de naranja.

- Gracias. - Bueno.

Uh, Dr. Webber.

Millin, ¿estás bien?

Fui yo. No me quedé con Damian a la mesa.

Pensé que lo hice, pero yo ... Debo haberme distraído.

Y luego, cuando el Dr. Altman llamó a Griffith, me congelé.

Debería haber asumido la responsabilidad de ello y no lo hice,

así que me estoy responsabilizando por ello ahora. Lo lamento.

Aprecio eso.

Pero no soy el que necesita una disculpa.

[SUSPIROS]

Oye, ve fáciles con ese brazo.

He tenido peores lesiones jugando fútbol.

¿Estás bien?

Sabes, no estaba seguro de si esto

podría haber traído algunos recuerdos para ti.

Sí. Algunos. Quiero decir, ese día dio forma a toda mi vida.

Probablemente también de Derek.

¿Fuiste su favorito, ¿sabes?

Siempre veía algo en ti.

- Oh, ¿y tú no? - Oh, te encontré irritante.

Pero Scout y yo nos encanta tenerte cerca.

¿Vuelve a casa esta noche?

Oh...

Eso está bien. Te veré mañana.

Oye, jefe, eh, ¿tienes un minuto?

No, pero ya estás aquí.

Um ...

Entonces, eh, hoy.

Lo lamento. Era... Solo estaba tratando de ayudar.

Usted dijo que el hospital no tiene

planes de emergencia para cúpulas de calor.

Bueno, resulta que no tenemos los de incendios

forestales, tsunamis y algunos otros desastres naturales.

Y solo están aumentando con el cambio climático.

Así que quiero armar un comité para llenar los vacíos.

Con ... con tu permiso, por supuesto.

Permiso no otorgado.

Uh, ¿puedo preguntar por qué no?

Por mucho que parezca que no puedes

comprender esto, eres un residente.

A través de un juicio.

No tiene negocios que idean protocolos que no pueda seguir.

Si yo fuera usted, pasaría menos tiempo

suponiendo que tenga una posición permanente

aquí y más tiempo demostrando que debería tener uno.

Hemos terminado aquí, Dr. Warren.

Oye, ¿estás ocupado?

Bueno, un paciente se cayó de la mesa, así que ... sí.

Um, ¿te importa conseguir a los niños?

Uh, claro. Claro, sí. Um ...

¿Podría registrarse en Nora Young antes de irse?

Sí. Por supuesto.

Después de todos estos años,

Ella todavía se pone debajo de tu piel, ¿no?

Sí. Sí, supongo que ella lo hace.

[Gris] Lo que sucede en nuestros cerebros

en los momentos antes de morir ha

desconcertado a los científicos durante siglos.

Si bien tenemos alguna evidencia de

nuestras vidas parpadeando ante

nuestros ojos, todavía hay muchas preguntas.

La temperatura cayó 21 grados en dos horas.

♪ Desearía tener las palabras para decir ... ♪

¿Cómo está Adams?

Está bien. Está bien.

Estoy acostumbrado a ver a los pacientes salir de plataformas todos los días.

Cientos de ellos. Algunos peores que

otros, pero ... puedo manejarlo. Siempre tener.

Pero si un residente más sale de

una plataforma, no creo que pueda.

¿Hablaste con Altman?

[Suspira] todavía no.

[Gris] Nadie sabe exactamente por qué sucede.

Algunas personas piensan que es biología.

Otros creen que es espiritual.

[Adams] Simone.

- [Griffith] Hola. - [Adams] Hola.

Hay gente alrededor.

No me importa. Ha sido un día largo.

[Gris] Lo que sabemos con certeza es que puede intentar

mirar hacia otro lado, empujando toda la incertidumbre y el dolor.

Tú y yo...

Se siente como un tiro tan largo.

Quiero decir, estas aquí Y estoy en California.

Y es ... ya es tan desordenado.

Deténgase, deténgase, deténgase, deténgase. No ... no lo pienses demasiado.

Tengo que "pensarlo".

Entonces piensa en esto.

Nunca dejé de amarte. ¿Qué pasa si eso es suficiente?

- Azul. - Di no a Dave.

Retira su propuesta.

Mira, yo ... yo ... no quiero equivocarme.

Si tú y yo comenzamos

algo sin romperlo con él, .

.. se sentirá mal.

Así que vete a casa y dile.

Y cuando vuelvas ...

Nunca te volveré a perder.

Así que di que no.

[Gris] Pero tu vida te alcanzará al final.

- sincronizado y corregido por Chriske - - - - para www.addic7ed.com ----